PATENT COOPERATION TREATY
`
`PCT
`
`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`(PCT
`
`Article 18 and Rule 43 and
`
`44)
`
`or
`
`agent’s
`
`file
`
`Applicant's
`reference
`
`PCT192414
`
`PCT/CN2019/120135
`
`Hisense Laser Display Co., Ltd.
`
`FOR RURTHER
`ACTION
`
`see Form PCT/ISA/220
`as well as, where
`item 5 below.
`applicable,
`
`International
`
`application
`(day/month/yeat)
`November22, 2019
`
`date
`
`Priority
`(Earliest)
`(day/month/year)
`November29, 2018
`
`Date
`
`and is transmitted to
`
`of a
`
`b.
`
`c.
`
`this International
`This mternational search report has been
`Searching Authority
`prepared by
`transmitted to the International Bureau.
`to Article 18. A copy is
`the
`applicant according
`being
`This international search report consists of a totalof _5_ sheets.
`prior
`a copy of each
`priority document cited in this report.
`Itis also accompanied by
`[1]
`1. Basis of the report
`a. With
`to the language, the mternational search was carried out on the basis of:
`regard
`which it was filed
`in the
`the international
`IX]
`application
`language
`, which in the
`a translation of the international
`imto
`language
`[]
`application
`and
`translation furnished for the purposes of the international search
`(Rules 12.3(a)
`23.1(b))
`into accountthe rectification of an
`Thisinternational search report has been established
`taking
`([]
`or notified to this
`under Rule 91
`43.6
`obvious mistake authorized
`bis(a)).
`(Rule
`by
`Authority
`to any nucleotide and/or amino acid sequencedisclosedin the international
`With
`(_]
`regard
`see Box No.I.
`application,
`[_] Certain claims were found unsearchable
`
`(See
`
`Box No.
`
`I)
`
`[_] Unity of invention is lacking (see
`
`Box No
`
`III)
`
`to thetitle,
`With
`regard
`as submitted
`the text is
`by
`approved
`[X]
`[-] the text has been established
`this
`
`by
`
`the
`
`applicant
`to read as follows:
`Authority
`
`[1]
`DX]
`
`to the abstract,
`With
`regard
`as submitted
`thetext is
`the
`applicant
`approved
`by
`to Rule
`the text has been established, according
`38.2(b), by
`applicant may, within one month from the date of
`mailing
`comments to this
`Authority
`
`as it appears in Box No. IV. The
`this
`Authority
`of this international search report, submit
`
`to be
`
`with the abstract is
`
`Figure
`
`No. _5_
`
`with the abstract Form PCT/ISA/210 (first sheet) (January 2015)
`
`to the drawings,
`With
`regard
`a.
`of the drawings
`‘The
`published
`figure
`as
`the
`applicant
`[X]
`suggested by
`asselected
`this
`Authority,
`LJ
`by
`asselected
`this
`Authority,
`[J
`by
`none of the
`is to be
`figures
`published
`
`b.
`
`[2]
`
`because the
`because this
`
`a
`failed to
`suggest
`figure
`applicant
`better characterized the invention
`figure
`
`

`

`comprises: controlling, during
`source
`to be off
`primary color, the
`time interval
`
`light
`
`an
`
`output time interval in which a
`to a
`
`source
`
`light
`
`time
`
`digital
`
`a
`
`light
`valve
`
`to
`
`(220)
`and|
`
`rotating
`
`preset rotating switching
`according
`(100)
`beam of the
`shorter than the output time interval of the
`(t1),
`rotating switching
`(t1) being
`a
`micromirror device on
`within the
`time mterval
`primary color; driving,
`light
`rotating switching
`(t1),
`rotate and switch between an on state and an off state; and upon
`the
`end time, controlling
`switching
`micromirror device to restore to an
`state thereof when the device started the
`original
`source
`to be on.
`
`BEIJING ZBSD
`
`Page 2 of 2
`
`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`
`
`International
`
`application
`
`No.
`
`PCT/CN2019/120135
`
`
`
`
`A
`
`laser
`
`(100) outputs
`hight
`interval
`the
`
`control method
`projection display
`a
`beam of a
`
`switching digital
`and
`
`switching,
`
`controlling
`
`the
`
`light
`
`(100)
`
`rotating
`
`and
`
`
`
`Form PCT/ISA/210 (Continuation
`
`sheet
`
`(2)
`
`of first
`
`sheet) (January 2015)
`
`

`

`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`TRANSLATION
`
`International application No.
`PCT/CN2019/120135
`
`A.
`
`CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
`G03B 21/00(2006.01)i; GO9G 3/34(2006.01)i
`
`According to International Patent Classification (IPC)
`:
`FIELDS SEARCHED
`Minimum documentation searched (classification system followed byclassification symbols)
`G03B21; TI04N9/31; I104N5/74; GO9G3
`
`orto both nationalclassification and [PC
`
`Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
`
`
`Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)
`
`
`
`
`CNABS, VEN: dlp, dmd, fli, UIT, ALR, RO,INA, AL, BR, NR, SR, SAHA, AT, led, Bot, A, dX,
`la], 2K, #8, micro w mirror, fatigut,life, source, +lumin+, lamp, laser, clos+, off, opent+, shut+
`DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`Cc.
`
`Category*
`
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`Relevantto claim No.
`
`CN 103827952 A (NIPPON SEIKI CO., LTD.) 28 May 2014 (2014-05-28)
`description, paragraphs [0062]-[0153], and figures 1-11
`CN 104412318 A (NIPPON SEIKI CO., LTD.) 11 March 2015 (2015-03-11)
`description, paragraphs [005 1]-[0094], and figures 1-7
`US 2002030674 Al (CANONK. K.) 14 March 2002 (2002-03-14)
`entire document
`
`JP 2009109711 A (NIPPON SEIKI CO., LTD.) 21 May 2009 (2009-05-21)
`entire document
`
`documentsare listed in the continuation of Box C.
`
`annex.
`
`See patent family
`[Further
`later document published after the international filing date or
`Special categories of cited documents:
`priority
`but cited to understand the
`notin conflict
`the
`documentdefining the generalstate of the art which is not considered
`date and
`or
`
`
`applicationwiththeory underlying the invention
`to be of particular relevance
`principle
`or patent but publishedonorafter the international «x document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`earlier application
`considered novelor cannot be considered to involve an inventive step
`filing date
`document which may throw doubts on
`priority claim(s) or which is
`when the documentis taken alone
`cited to cstablish the publication date of another citation or other
`«y» document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`reason
`considered to involve an inventive step when the document
`is
`(as specified)
`special
`documentreferring to an oral disclosure, use, exhibition or other
`cormbined with one or more other such documents, such combination
`means
`being obviousto a personskilled in the art
`aor
`:
`documentpublishedpriorto the internationalfiling date but later than
`document memberof the same patent famil
`P
`the priority date claimed
`
`Form PCT/ISA/210 (second sheet) (January 2015)
`
`’
`
`*
`
`“T”
`
`“&”
`&
`
`y
`
`Date of the actual completion of the international search
`24 January 2020
`Nameand mailing address of the ISA/CN
`China National Intellectual Property Administration (ISA/
`CN)
`No. 6, Xitucheng Road, Jimenqiao Haidian District, Beijing
`100088
`China
`Facsimile No. (86-10)62019451
`
`Date of mailing of the international search report
`06 February 2020
`
`Authorized officer
`
`Telephone No.
`
`

`

`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`Information on patent family members
`
`cited in search report
`103827952
`
`A
`
`(day/month/year)
`28 May2014
`
`104412318
`
`A
`
`11 March 2015
`
`TRANSLATION
`
`International application No.
`PCT/CN2019/120135
`
`10147395
`103827952
`101965921
`2763129
`2013046774
`2012212095
`2763129
`20140066746
`2014232763
`
`2763129
`5903819
`
`5998681
`2871633
`104412318
`2871633
`20150035790
`
`2014007016
`9830864
`2015194100
`2014010417
`
`4920834
`7106353
`2002251163
`
`(day/month/year)
`04 December 2018
`24 February 2016
`04 April 2019
`29 April 2015
`04 April 2013
`01 November 2012
`19 July 2017
`02 June 2014
`21 August 2014
`06 August 2014
`13 April 2016
`28 September 2016
`30 March 2016
`09 June 2017
`13 May 2015
`07 April 2015
`09 January 2014
`28 November 2017
`09 July 2015
`
`18 April 2012
`12 September 2006
`06 September 2002
`
` Form PCT/ISA/210 (patent family annex) (January 2015)
`
`

`

`PATENT COOPERATION TREATY
`
`TRANSLATION
`
`From the INTERNATIONAL SEARCHING AUTHORITY
`
`To:
`
`PCT
`
`WRITTEN OPINION OF THE
`INTERNATIONAL SEARCHING AUTHORITY
`
`(PCT Rule 435is. 1)
`
`Applicant's
`
`or
`
`agent's file reference
`PCT192414
`International application No.
`International filing date (day/month/year)
`22 November 2019
`PCT/CN2019/120135
`or both national classification and IPC
`International Patent Classification (IPC)
`GO3B 21/00(2006.01)1; GO9G 3/34(2006.01)1
`Applipplicant
`HISENSE LASER DISPLAY CO., LTD.
`
`Date of mailing
`(day/month/vear)
`FOR FURTHER ACTION
`See paragraph 2 below
`Priority date (day/month/year)
`29 November 2018
`
`06 February 2020
`
`]
`[|
`[|
`
`Box No. V
`
`to
`
`novelty, inventive step and industrial applicability;
`
`1. This opinion contains indicationsrelating to the following items:
`Box No. I
`Basis of the opinion
`Box No.IL
`Priority
`Non-establishment of opinion with regard to novelty, inventive step and industrial applicability
`Box No. III
`Box No. IV
`Lack of unity of invention
`Reasonedstatement under Rule 43bis.1(a)(i) with regard
`citaions and explanations supporting such statement
`Box No. VI
`Certain documentscited
`Box No. VIL
`Certain defects in the international application
`Box No. VIII Certain observations on the international application
`
`[|
`[|
`[|
`FURTHER ACTION
`If a demand for international preliminary examination is made, this opinion will be considered to be a written opinion of the
`International Preliminary Examining Authority (“IPEA”) except that this does not apply where the applicant chooses an
`Authority
`other than this one to be the IPEA and the chosen IPEA hasnotified the International Bureau under Rule 66.15is(b) that written
`opinionsof this International Searching Authority will not be so considered.
`If this opinion is, as
`provided above, considered to be a written opinion of the IPEA,the applicant is invited to submit to the PEA
`a written reply together, where appropriate, with amendments, before the expiration of 3 months from the date of mailing of Form
`PCT/ISA/220 or before the expiration of 22 months from the priority date, whichever expireslater.
`see Form PCT/ISA/220.
`Forfurther options,
`
`Nameand mailing address of the ISA/
`
`Date of completion of this opinion
`
`Authorized officer Form PCT/ISA/237 (Cover sheet) (January 2015)
`
`

`

`WRITTEN OPINION OF THE
`INTERNATIONAL SEARCHING AUTHORITY
`
`TRANSLATION
`
`Internationalapplication No.
`PCT/CN2019/120135
`
`Box No. I
`Basis of the opinion
`
`which is the language of a translation
`
`or notified to
`
`2.
`
`3.
`
`[|
`
`]
`
`[]
`
`a.
`
`b.
`
`c.
`
`[|
`
`[|
`
`[|
`
`1. With regard to the language, this opinion has been established on the basisof:
`the international application in the language in whichit wasfiled.
`a translation of the international application into
`furnished for the purposesof international search (Rules 12.3(a) and 23.1(b)).
`This opinion has been established taking into accountthe rectification of an obvious mistake authorized by
`this Authority under Rule 91 (Rule 43bis.1(a)).
`With regard to any nucleotide and/or amino acid sequence disclosed in the international application, this opinion has been
`established on the basis of a sequence listing:
`asfiled:
`forming part of the international application
`in the form of an Annex C/ST.25text file.
`on paper or in the form of an imagefile.
`[|
`furnished together with the international application under PCT Rule 13zer.1(a) for the purposes of international search
`only in the form of an Annex C/ST.25textfile.
`furnished subsequent to the international filing date for the purposes of international search only:
`in the form of an Annex C/ST.25 text file (Rule 13¢er.1(a)).
`[J
`on paperor in the form of an imagefile (Rule 13zer.1(b) and Administrative Instructions, Section 713).
`[|
`In addition, in the case that more than one version or copy of a sequencelisting has been filed or furnished, the required
`as
`statements that the information in the subsequent
`or additional copies is identical to that forming part of the application
`as
`as
`were furnished.
`fled or does not go beyond the application
`filed,
`appropriate,
`
`4.
`
`[|
`
`5. Additional comments:
`
` Form PCT/IS A/237 (Box No. I) (January 2015)
`
`

`

`WRITTEN OPINION OF THE
`INTERNATIONAL SEARCHING AUTHORITY
`
`TRANSLATION
`
`Internationalapplication No.
`PCT/CN2019/120135
`
`Reasoned statement under Rule 43dis.1(a)(i) with regard to novelty, inventive step and industrial applicability;
`citations and explanations supporting such statement
`
`Statement
`
`Novelty (N)
`
`Inventive step (IS)
`
`Industrial applicability (LA)
`
`Claims
`
`Claims
`
`Claims
`
`Claims
`
`Claims
`
`Claims
`
`
`
`:
`
`-
`
`Citations and explanations
`[1] Dl: CN 103827952 A, 28 May 2014 (28.05.2014)
`1. Novelty
`[2]
`a ficld scquential image
`[0113], and figures 1-11)
`[3] D1 discloses (sce description, paragraphs [0062]
`a
`display device and a
`display control mcthod, comprising:
`head-up display device 100 (cquivalent
`an illumination device 10 (cquivalcnt
`to the projection apparatus) comprising:
`to the light sourec)
`to the optical machineandthe light
`outputting illumination beams, a display clement 30 (cquivalcnt
`to an
`imagedisplay signal, and a
`valvc) modulating the illumination beams according
`projection optical
`to the lens) imaging the modulated illumination beams; the illumination device 10
`system 50 (cquivalent
`as shownin figure 11, in an
`compriseslight-cmitting diodes 11r, 11g, 11b,
`output period for outputting
`red/green/bluc light, in a
`non-display period Fb, the illumination device 10 is turned off, and Fb is Icss
`as shownin figures 10a and 10b, in Fb, the micro-mirror on
`than the output period for red/green/blue light;
`the display element 30 is driven to be switched between on/off states until the end time of Fb is reached;
`as shown in figure 11, upon the end time of Fb, the illumination device 10 is turned on; an illumination
`a control section
`control section 91 drives the light-emitting diodes 11r, 11g, 11b to be turned onor
`off,
`90 and a
`to the DLP control circuit) output illumination control
`display control section 92 (equivalent
`data 310 to the illumination control section 91, and output display control data 320 to the display element
`as shownin figure 11, during the valid period of the imagedisplay signal of red/green/bluelight
`30;
`outputted by the display control section 92, the illumination control signal maintains to be zero within
`as shown in figures 10a and 10b, in Pb, the light-
`Fb, and the length of Fb is less than the valid period;
`emitting diodes 11r, 11g and 11b are turnedoff, the display element 30 receives non-display period
`driving, and the plurality of micro-mirrors are switched between on/off states; the head-up display device
`to the processor), and also necessarily has a memory
`100 comprises the control section 90 (equivalent
`for storing computer-readable instructions; and the head-up display device 100 also necessarily has a
`a
`computer-readable storage medium storing
`computer program.
`Claim 1| differs from D1: in respect of a laser projection display method, in that upon a
`switching end
`time, the digital micro-reflective lens is restored to a state when the digital micro-reflective lens started the
`rotating and switching.
`Claim 8 differs from D1 in that the laser projection apparatus comprises
`driving circuit.
`Claims 11 and 12 differ from D1 by realizing the method ofclaims 1-7.
`Therefore, claims 1, 8, 11 and 12 and dependentclaims 2-7, 9 and 10 are novel in the sense of PCT Article
`33(2).
`2. Inventive Step
`D1 further discloses a semiconductorlaser (see description, paragraph [0152]), and therefore D1 can be
`used for a laser projection apparatus and a laser projection display method.In order not to affect normal
`display, it would have readily occurred to a person skilled in the art that upon the switching end time, the
`digital micro-reflective lens is restored to a state when the digital micro-reflective lens started the rotating
`
`
`
`a laser assembly and a laser
`
`and switching. Therefore, it would have been obviousto arrive at claims 1 and 8 by combining different Form PCT/IS A/237 (Box No. V) (January 2015)
`
`

`

`WRITTEN OPINION OF THE
`INTERNATIONAL SEARCHING AUTHORITY
`
`TRANSLATION
`
`Internationalapplication No.
`PCT/CN2019/120135
`
`Reasoned statement under Rule 43dis.1(a)(i) with regard to novelty, inventive step and industrial applicability;
`citations and explanations supporting such statement
`cmbediments of D1 and common
`gencral knowledge, and claims 1 and 8 do not involve an inventive step
`in the sense of PCT Article 33(3).
`common
`The additional technical features of claims 2-7, 9 and 10 are disclosed in D1,
`general knowledge
`or a combination thereof, and therefore said claims do not involve an inventive step in the sense of PCT
`Article 33(3).
`Therefore, claims 11 and 12 also do not involve an inventive step in the sense of PCT Article 33(3).
`3. Industrial Applicability
`Claims 1-12 can be madeor used in industry, and are therefore industrially applicable in the sense of PCT
`Article 33(4).
`
` Form PCT/IS A/237 (Box No. V) (January 2015)
`
`

`

`SH ae RA
`
`(PCT5
`
`AHR
`ES
`GRACE UN) 43 AE 44)
`ean
`
`fF
`
`22.1 A 2019 (22. 11. 2019)
`
`29.1 4
`
`A ‘
`
` PCT/CN2019/126135
`
`29, 11, 2018)
`oni8t2
`
`
`
`
`wit Abe
`et: She
`FRET BS it Dy i
`
`°
`
`12.3 Cah A23. 1 Ody.
`
`
`
`
`
`
`
`
`POTAISAAIO3
`
`
`

`

`
` SSSSESSESSEx
`BRR AI
`|
`Sv
`
`%:
`ve MEEXON
`BS)
`
`
`
`
`
`
`

`

`Lg
`
`Nera’
`GE BRE
`STR
`
`At
`
`S
`
`oa
`
`ond
`
`seosa
`
`Iet
`
`2
`200!
`
`6 OD} i
`ame.oe
`ot=ce
`
`S
`
`BR.
`bn
`
`
`
`
`4 7
`
`anp, laser, clos
`h aff, opent, ehut>
`Ve
`tirtor, fatign:, Life, soure
` Dastiie,
`
`
`
`S WWLCPO ow
`
`
`
`
`
`;
`
`4
`M14.03.2
`
`f‘
`2
`
`#280
`
`
`
`OOS
`10d 1
`nd
`*
`US 20020806
`7481 (CANON KEY Ed.
`£
`
`i
`
`P
`
`aa
`
`2000 16977.LA GUIPPO
`TREC
`2aAs
`‘OLTD)
`
`oq
`
`
`
`Ty
`
`utee
`tes2at
`
`5.
`
`ss
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`=
`
`a2
`
`@43
`
`GE BRE
`
`
`
`~
`
`tu,
`
`or,
`
`as
`
`ft
`
`
`
`

`

`
`
`
`Sa
`
`Re ARS
`
`CNYO3827952R
`
`WOR0L3K467M AT
`
`|
`
`04.04.2013
`
`29.04.2015
`
`
`
`28.05: 2014
`USI0347395B2
`04.12.2018
`
`|
`24.2. 2016
`
`KR1O1963921B1
`-04.04,2019
`«|
`
`EP2763 120A4
`|
`
`|
`
`{ Of 112012
`JP20122 120054.
`EP2763129B1
`
`ceunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn’
`ses
`«19.07.2017
`KR201A00667564.
`|
`ssnntntnnninnnnnnnnnnnnnp
`02.06.2014
`
`US2014232763Al
`how
`21.08.2014
`tereteLfEPAFOSTSOAT
`06.08.2014
`|
`
`i
`JPS9038 LOB?
`13.04.2616
`FPS9O868TB2
`
`CNTDO044 123 18A
`
`11.03.2018
`
`28,09 2016
`
`
`
` CNIO4412318B
`09.66.2017
`annennenenennnnecennenenenannenenannenenannenensdecanenaeaananacananaecananaanenaaaanananaanenanaedacanacenanaegeceeneenewaRRRRUE
`EP287IGI3Al
`
`
`|
`KR201S0035790A
`
`WOWLOOTOIGAL
` smnnmnnnnnnnnnnnnninsfunnnnnnnnnnnnnnnne) enn
`
`
`
`07.04.2018
`
`00.01.2014
`
`US9830864B2_—
`28.11.2017
`
`US201Si94100A1
`|cnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnefennn
`09.07.2015
`—;
`|
`IP2OIGOLOALTA
`JP4920834B2
`14.03.2002
`20.01.2014
`18.04.2012
`
`_Us2002030677AL
`:
`i
`:
`enneeeeeeeeeeeteeeeeeeneeereneeeeeeeeeeeeeeenenaeeenensennaeceeabeeseeeeeeeeeeeccaeecebeceeeeseeseeseceeeeeseeeeenseeeeeeseesebeseeeseeceeeeeeeeeeeeeeeteeseceeeeeeee:ay
`$
`¢
`12.69.2006
`US7106353B2
`'
`
`:
`:
`$
`
`P20022S P1324
`
`06.09,
`
`2002
`
` POPASAPR AD Ber
`bye20LS TET A)
`
`

`

`
`
`
`
`RefsA: Elina fp
`
`
`&Sat R A
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Hs LL XenBAS 2 Sy eS UK Da
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` ARPRELA IR ZS
`
`PCT
`
`
`
`
`Pi
`Fs]
`
`
`
`Pos hay 8 Er FS
`
`
`
`ee,
`
`
`(PCT4H 4372 = .
`
`1)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`20204F 2
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` BARRE AEE 'S
`
`
`PCT192414
`
`
`
`AD
`
`
`
`E
`fn
`
`
`
`
`
`
`
`if
`
`
`
`
`
`
`by iy
`
`
`
`
`
`
`
`E/ A,
`
`
`
`
`
`
`
`5
`
`"
`
`
`PCT/CN2019/120135
`
`
`
`
`
`201945
`(4E/A/
`
`
`
`
`
`
`
`
`2018F 11H
`
`
`
`RSA G28 CIPC) BER AKIPC
`
`
`GO3B 21/00(2006. 01)i; GO9G 3/34 (2006. 01)i
`
`
`
`
`
`AWEAAIR 2a]
`
`
`
`AFRAAT ALR:
`
`
`mL aah
`
`CAL
`
`i
`
`GUE EE
`
`
`
`
`AUD Se HE
`BCLS PaaraE.
`
`ZAHAE
`AS 2—.
`
`HEI TE
`(a) GRPRAE, BEET SEES
`
`
`
`
`
`
`
`PBs SCR PS |e
`
`
`
`
`
`
`(ABW
`
`El
`
`in
`ee ASEHHEA
`bash
`
`
`RYES]
`
`
`as FaA
`
`
`
` Jf SCE
`
`
`
` AASAS
`
`
`
`
`
`bs
`Fl
`
`
`
`
`FB
`
`
`WA) BH EBOOK TS, ARISLy
`—
`
`
`
`
`
`
`1 CS TLJL BER PeAeA
`
`ba) eS Ba
`
`
`EL
`
`
`ER
`
`
`Ai Je FZ WG,
`Ty
`
`PITFl Davo A 2
`PEA)
`12
`
`
`
`
`
`
`
`Co) JUBA
`Bas Fab} AN ES i ABr
`
`PRAGAAS DLA),
`
`ke
`
`
`
`
`A Eel av2 8MATESAL, MA ay AZe
`
`
`
`
`
`
`
`
`APCT/TSA/220-42030 ABS RE CR
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EB
`
`
`ILSCOL
`
`
`
`
`
`eb AirfeeMS Peeeee CATED
`Tees AME)
`[nl
`oi
`E
`EBSLPCT/ISA/220%.
`ia
`
`
`
`A >
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` f230+ (86—10) 62019451
`
`
`
`
`
`
`
`
`ACNE 22 25 AOU Hee
`FEARS LAY
`
`
`HH FF]
`
`
`aeRRA
`
`CHEE) AGES TH aELX. BP PE
`FA
`
`
`
`
`
`1
`20204F
`
`
`
`
`
`
`100088
`
`
`
`
`
`
`
`
`PCT/ISA/237 3 (HBG)
`
`
`
`e
`
`(20154E1
`9)
`
`
`
`
`Hig tS 62089844
`
`
`

`

`
`
`RORMIMD
`
`pn
`
`PCT/CN2019/120135
`
`SB HE
`BLA ean
`
`
`l. KEES, ARMM.
`
`
`
`
`
`ie GRRE ITFA ATE SS
`
`
`
`
`
`
`
`
`PEPE, Sy 7 ASEeeSS A(AIL. 3 (a) £123. 1(b))
`
`
`exis
`
`
`
`
`
`
`
`[]
`ce
`
`
`.
`refie AFhe AeAA AD9 1 BH EA AA SeSe BE CANN 43-21 Ca)
`
`
`ACRAV Hh
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`AYE EE bas RPTTEATa /SSPPS, ARLEE TP APAALL
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2.
`
`3.
`
`C]
`
`CJ
`
`a.
`
`LL]
`
`7
`
`—
`
`25ers
`
`Bae
`
`«
`
`)
`
`IRYEC/ST. 25.30 AS3cBR
`
`
`
`kere epet
`
`
`L]
`wasn m3=. 1 (a) Ay AR UABEC/ST. 25:C SCPETRS HAPSRAR
`A
`
`
`
`oun me
`ZEB iS ee:
`
`
`
`
`
`wéc/st. 25secCMMs=. 1(a))
`L]
`
`eee et CMMI8 2=. 1 (b) RTOLASIB TSE
`L]
`
`
`
`
`
`
`
`Beh, AeHRe/ROE T & MADR AIA UPRUSE B, SROET Se ESR ORMI AChES
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`IE HESE A HES A daByBe OD feABD]ASHTA Fe PACA) Bo aPB
`
`
`
`
`
`L]
`L]
`
`b.
`ce.
`
`4a.
`
`LL]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`“
`
`ee
`(20154
`
`
`ww
`
`
`PCT/ISA/237 3 (GRU)
`
`

`

`
`BRE
`
`
`
`
`
`
`FRY (BWA 80062-01132,
`
`BY A1-11) —PtoArAR aneskath, ft
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Eauase100 HASBROKS) BT: PARE LO CS) TL RRR, Siz
`
`
`
`
`
`«.
`
`
`
`M30 CHS OEALAIIEIRD
`TREE AIfaST RET, PEE A S50 CSA
`
`IRS
`
`llr, le, 11b,
`peak) ORAS AY RR BASE RATeR: RARLORIE At
`LATAN
`
`
`
`
`
`
`
`
`WB EFT
`
`
`
`CE
`an
`
`
`
`
`
`
`
`gofsl0a, 10bBta, AAPbDA, Ban itassce
`SOUKASZA,
`Sin LA 20 / ee ESE AeIN EA. FETEBIBI, SPR HAA 10, Phe)—20/4e/ Hit
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`“4
`
`
`
`
`
`
`FR AAS
`
`nak
`lig. 1bSake, FeRROOALEae
`DLPSFfill FEL) HaHy FS BAS
`1O; AR AA Pet BBO 1Kh6
`
`
`iASIPDARIN IN,
`Semi la]; LORI Ata,
`
`
`
`
`
`wei
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`BES LOBRR HAPBIAROL, Sgreh Sk aNPesHae 53205GLAS
`
`WOPS11 Pa, SeanablWoosh
`
`TU
`
`
`
`
`AR eal fes
`WN. EL/EREMReast SAT
`FAAS, FORE D TIAA
`
`
`lir, lig. Lib, hbassosP30Bele4b bas AI)
`NEL; WWAll0a, 10bBtzs, ZEFbA, AOEWee
`
`
`
`
`ROUTED,
`
`
`
`
`
`Et
`
`
`
`
`LOOSL TAIHOO CHAP ADH ES), huh
`
`
`ELSE AS aS282
`
`
`
`WZ), & MOET SARA ZVI
`BEL OOH HgFLATTzALTSCALES RY TEAL
`
`
`
`EAM Se aSTRAE
`
`
`WR ECA EE HEMLTRUAE
`
`HSER STI.
`
`
`
`RAERISD AIZET, BOCK RAN ATE, TASS RIN TEIN, BCS tSAKBT
`o
`SAFESHARIN PIKES
`
`
`
`
`BERKSSDL ANCE T »
`
`
`
`
`
`
`YBEKIL, L2SDLPI RAED, SOMAITH
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ke, ALAR, 8, 11-12RMA EEK 2-7,
`9- LOA SePCT 33 (2) BREA BT RIPE»
`BG PE
`
`
`
`PAE. AT
`DIBATT SARS ASCE at CBULUENE 0102 Be)
`LY SoeBe Be feAOE BL
`
`
`
`
`WORE
`
`
`MATTIE. AS RCM oN, AOR AAAAS, IAB OERER RIN TAIN, Bt
`28
`
`
`
`
`aDERIERAS. REL, SeDLA TA SE IAEA ZV TAS BUAOK, Be
`Te BET PR
`SEIT AULA, BLAIR, 8ARALAPCT 33 (3) HUE ATOUHEPE.
`
`
`
`
`[10] AIBEA 2-7, O-LOFI PANS ACE EREDL. ASTRA TIP, EWEN PCT 33 (3) 2
`
`
`TE AY URE PE
`[11] FALE, ALAIBES1I-12H AB SPCT 33 (3) AEA EEE.
`
`
`
`
`[12] 3. TSA
`
`
`
`
`
`
`
`[13] RCABER I-12 RB Ee Tb EBA, PEASPCT 33 (41) ALASKA YE.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`PCT/ISA/237 3 (GBVEE)
`
`
`“
`(20154
`ee
`
`
`
`ww
`
` RORMIMD
`
`pn
`
`PCT/CN2019/120135
`
`
`FRAN ABS—.1 Ca) Ci) FRAMES PMETSSAERA; SCH CPS AA BY Sl EAS
`
`SBVEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`RABE
`
`BAYER
`
`
`
`BLAIBER
`
`PLA
`
`ALABK
`
`PAB
`
`
`
`
`
`maotAgONFe
`
`
`
`
`
`N103827952A, 28.055
`
`
`
`
`
`2014 (28. 05. 2014)
`
`.
`
`
`
`;
`
`
`
`
`
`
`
`OCR Bete AR OGaePEAT IOGanSe
`
`
`
`
`
`
`
`.
`
`
`
`
`
`
`
`