Instructions for Use
`
`infraControl
`
`2100
`03/14/22
`GONDA Ph.D.
`Susan Myong CSR 13365
`
`multisonic®
`
`Inhaling with ultrasonic
`
`IPR2021-00406
`United Therapeutics EX2100
`
`
`
`infraControl
`
`2100
`03/14/22
`GONDA Ph.D.
`Susan Myong CSR 13365
`
`multisonic®
`
`Inhaling with ultrasonic
`
`IPR2021-00406
`United Therapeutics EX2100
`
`
`
`capacity test
`Button for
`display (yellow)
`Charging status
`(green, yellow)
`Function display
`
`(depending on design)
`Carrying case
`
`Hand unit MN 81100
`
`ON/OFF switch
`
`Function display
`
`Medicine chamber
`
`Rechargeable battery pack MN 81300
`
`Plug 12 V DC
`
`Nebuliser head
`
`socket
`for
`Stopper
`12 V (DC)
`Socket
`
`Sealing ring
`
`Baffle plate
`
`Plug-in mains supply unit MN 81200
`
`Mouthpiece
`
`(dark blue)
`Inhalation valve
`(light blue)
`Exhalation valve
`
`Overview of inhalation unit
`
`Page 2
`
`
`
`3
`
`28
`
`27
`
`26
`
`25
`
`24
`
`23
`
`22
`
`20
`
`15
`
`2
`
`4
`
`9
`
`Technical data and classification
`
`Explanation of symbols
`
`conditions
`Service information and guarantee
`
`Optional accessories
`
`Spare parts/consumables
`
`Information on medicines
`
`Trouble shooting
`
`Use of the rechargeable battery pack
`
`sterilization
`Hygiene: Cleaning, disinfection and
`
`Starting the unit for the first time
`
`Introduction and general information
`
`Overview of inhalation unit
`
`Table of Contents
`
`Page 3
`
`
`
`4
`
`(Service tel. No. +49 367 35/4 63-0)
`would welcome your comments.
`happy to answer any questions you may have and
`sure that the unit is used correctly. We would be
`Please read the Instructions for Use carefully to en-
`
`inhalation solutions (see page 23 for list)
`
`(cid:129)Suitable for the nebulisation of all common
`(cid:129)Small, easy to handle and transport
`(cid:129)Modern design
`(cid:129)Noiseless in operation
`(cid:129)Easy to clean
`(cid:129)Simple and safe to use
`
`doses
`
`(cid:129)Low wastage of medicines and ease of setting
`(cid:129)Warming of aerosol
`
`times
`
`(cid:129)High nebuliser performance and short inhalation
`(cid:129)Optimal penetration of tissues
`(cid:129)Universal usage
`
`infraControl.
`siderations in the design of the multisonic®
`The comfort of patients was one of the main con-
`environment.
`design prevents the release of medicines into the
`that is environmentally friendly. Its innovative
`aerosol therapy with the need for safe inhalation
`The multisonic® infraControl effectively combines
`battery pack).
`sal voltage supply options (mains or rechargeable
`whilst travelling and in clinics thanks to its univer-
`The multisonic® infraControl can be used at home,
`saving emergency treatment.
`However, the unit has not been designed for life-
`entific findings in this area.
`peutic deep inhalation that reflects the latest sci-
`sound inhalation unit for preventative and thera-
`The multisonic® infraControl is a powerful ultra-
`
`Dear Patient
`
`Page 4
`
`
`
`5
`
`1 set of Instructions for Use
`
`1 carrying case
`
`1 plug-in power supply unit
`
`1 metering aid
`
`1 exhalation valve
`
`1 inhalation valve
`
`1 baffle plate
`
`1 sealing ring
`
`1 mouthpiece
`
`1 nebuliser head
`
`1 hand unit
`
`following components:
`The basic package comprises the
`
`Page 5
`
`
`
`6
`
`at the intervals stated in the Instructions for Use.
`head, mouthpiece, baffle plate and sealing ring
`in appearance and replace the valves, nebuliser-
`(cid:129)Check all the accessories regularly for any changes
`
`or she assumes liability for its safe operation.
`accordance with the Instructions for Use then he
`
`(cid:129)If the user does not use the inhalation unit in
`
`(cid:129)Never remove the nebulizer head or baffle plate
`
`if the unit is switched on.
`
`(cid:129)Carry out the inhalation therapy as directed by
`
`your physician.
`
`(cid:129)Clean the multisonic® infraControl carefully
`
`after each inhalation.
`
`to be deposited properly in the airways.
`time (around 2 seconds) to allow the medicine
`(cid:129)After breathing in hold your breath for a short
`
`yourself time to get used to the aerosol mist.
`times you inhale do not do so deeply to allow
`
`(cid:129)Breathe in quietly and uniformly. The first 3 or 4
`
`pressly says that you may do so.
`previous inhalation unless your physician ex-
`
`(cid:129)Never inhale medicines that are left over from a
`
`volume of medicine before each inhalation.
`
`(cid:129)Fill the medicine chamber with the prescribed
`
`take then inform your physician without delay.
`(cid:129)If you have inhaled the wrong medicine by mis-
`
`(cid:129)Use only medicines that have been prescribed or
`
`recommended by your physician.
`
`tion
`tural therapy agents that are suitable for inhala-
`are water-based, including suspensions and na-
`the nebulisation of all inhalation solutions that
`
`(cid:129)The multisonic® infraControl can be used for
`
`Points to note
`
`Page 6
`
`
`
`ON/OFF-Button
`
`Aerosol
`
`Air and particles
`
`Aerosol exit
`
`Exhalation valve
`
`7
`
`(quartz)
`generator
`Ultrasonic
`Ultrasound waves
`Medicine
`
`Baffle plate
`
`Inhalation valve
`
`Air inflow
`
`Air outflow
`
`Principle of function
`
`Page 7
`
`
`
`8
`
`Duration of inhalation (secs)
`
`8
`
`6
`
`4
`
`2
`
`0
`
`Yellow LED is lit
`
`Exhale deeply
`
`Hold breath
`
`Breathing in slowly & deeply
`
`Exhalation
`
`Pause in breathing
`
`Inhalation
`
`5
`
`0
`
`10
`
`15
`
`20
`
`deposition (NaCl 0.9%)
`(mg) Average pulmonary
`
`An example of periodic inhalation
`
`Page 8
`
`
`
`lation process.
`before commencing the inha-
`parts of the unit are fully dry
`such as a table. Ensure that all
`the hand unit on a flat surface
`from the hand unit and place
`Remove the nebuliser head
`Fig. 3
`
`switch.
`before pushing the "ON/OFF" -
`the electronics is activated,
`wait for about 2 seconds until
`ready for operation. Please
`lamp signals that the unit is
`socket. The green function
`rechargeable battery into the
`plug-in power supply unit or
`plug in the 12V DC plug of the
`mains socket of the unit and
`Pull the stopper out of the
`
`9
`
`shock.
`of the danger of electric
`a high humidity level because
`such as bathrooms that have
`must not be used in rooms
`The multisonic® infraControl
`Please note
`
`let (230V AC).
`unit into the mains socket out-
`Plug the plug-in mains supply
`
`Fig. 2
`
`Fig. 1
`
`230 VA
`
`Using the multisonic® infraControl for the first time
`
`Page 9
`
`
`
`10
`
`head and the chamber after use. This is a residual quantity of < 1 ml.
`(cid:129)Some drops of the medicine will cling to the walls of the nebuliser
`(cid:129)Ensure that the medicine chamber always has medicine solution in it.
`(cid:129)Always hold the hand unit vertically.
`
`tight (Fig. 3).
`rection of the arrow until it is
`hand unit and turn it in the di-
`Place the nebuliser head on the
`
`the groove as shown.
`fle plate is inserted correctly in
`sits correctly and that the baf-
`Ensure that the sealing ring
`
`the nebulisation process. (Fig. 1)
`that might prevent or reduce
`on the ceramic during filling
`angle so that no bubbles form
`Hold the hand unit at a slight
`medicine chamber (max. 5 ml).
`physician – directly into the
`quantity as directed by your
`Fill the medicine – dose and
`
`Fig. 3
`
`Fig. 2
`
`Fig. 1
`
`Inhalation
`
`Page 10
`
`
`
`11
`
`through the inhalation unit.
`Always breathe in and out
`by your physician.
`Inhale the aerosol as instructed
`directly penetrate the airways.
`ding quantity of aerosol will
`Upon inhalation the correspon-
`put your lips around it.
`tongue on the mouthpiece and
`mouth. Lay the front of your
`Bring the hand unit up to your
`
`inhalation by the patient.
`the device until the respiratory
`baffle plate. This remains in
`fog is generated under the
`After switching-on an aerosol
`nals that the device is working.
`The yellow function lamp sig-
`short acoustic signal sounds.
`switch. At each operation a
`and push the "ON/OFF" -
`Hold the handset in your hand
`
`the valve disk facing upwards.
`and the exhalation valve with
`valve disc facing downwards
`halation valve is fitted with the
`shown. Make sure that the in-
`onto the nebuliser head as
`exhalation valve (light blue)
`lation valve (dark blue) and the
`Fit the mouthpiece, the inha-
`
`Fig. 6
`
`Fig. 5
`
`Fig. 4
`
`Exhalation valve
`
`Inhalation valve
`
`Inhalation valve
`Exhalation valve
`
`Page 11
`
`
`
`12
`
`used as an inhalation filter.
`placed on the dome of the nebuliser head and
`The filter, with the valve inside it, can also be
`atmosphere (e.g., when inhaling antibiotics).
`to be prevented from entering the surrounding
`active ingredient present in the exhaled air are
`as an exhalation filter if residual quantities of
`opening of the filter. This filter should be used
`case thevalve is inserted from above in the
`filter to the dome of the mouthpiece. In this
`A filter can optionally be fitted as an exhalation
`Optional use of the filter
`
`exit
`Aerosol
`
`Inhalation valve
`
`(optional)
`filter
`Inhalation
`
`(optional)
`Exhalation filter
`
`Exhalation valve
`
`Dome
`
`Air inflow
`
`Air outflow
`
`unit switches off.
`halation procedure until the
`mouthpiece. Continue the in-
`Then breathe out through the
`to deposit in the airways.
`2seconds to allow the aerosol
`breath for approximately
`After inhaling, hold your
`
`Page 12
`
`
`
`unit under the supervision of other adults or care personnel.
`Children and persons who needcare should only use the inhalation
`Caution:
`
`13
`
`Inhalation whilst lying down
`
`Fig. 3
`
`Inhalation via a mask
`Fig. 2
`
`Inhalation via the mouthpiece
`
`Fig. 1
`
`Examples of various uses of the multisonic® infraControl
`
`Page 13
`
`
`
`14
`
`tion section.
`cribed in the cleaning/disinfec-
`handset and accessories, as des-
`anymore and clean carefully the
`cine which cannot be atomized
`maining volume of the medi-
`lizer head. Pour away the re-
`the mouthpiece from the nebu-
`the handset and the valves and
`fle plate and sealing ring from
`remove the nebulizer head, baf-
`After the inhalation treatment
`
`cian.
`medicine directed by your physi-
`Always inhale the amount of
`inhalation after a short break.
`this event you can continue the
`
`Fig. 2
`
`Fig. 1
`
`low
`
`enyel
`
`gre
`
`gered to protect the device. In
`tion of the electronics has trig-
`internal temperature protec-
`tion lamps would go out) the
`earlier (green and yellow func-
`If the device should disconnect
`me. This should be under 1 ml.
`to control the remaining volu-
`switch off the device manually
`only a little fog is generated,
`If at the end of the inhalation
`the following procedure:
`umables used we recommend
`and to take care of the cons-
`term service life of the device
`In order to guarantee a long-
`
`nal.
`firmed by a short acoustic sig-
`in the chamber and is con-
`any liquid or liquid medication,
`the device is turned on without
`ce. This happens immediately if
`vents dry operation of the devi-
`has a safety guard which pre-
`The multisonic® infracontrol
`
`Page 14
`
`
`
`damage them.
`water as it could irreversibly
`chargeable battery pack in
`powersupply unit or the re-
`Never immerse the plug-in
`no water can enter it (Fig. 2).
`the socket on the unit so that
`you insert the plug stopper into
`It is extremely important that
`
`Fig. 2
`
`Fig. 1
`
`socket of the hand unit.
`the 12V DC plug out of the
`Toclean the hand unit pull
`baffle plate and sealing ring.
`ser head, valves, mouthpiece,
`(230V AC). Remove the nebuli-
`unit out of the mains socket
`Pull the plug-in power supply
`not lit.
`sed and that the yellow LED is
`ton “ON/OFF” has been pres-
`procedure. Check that the but-
`each cleaning or disinfection
`from the mains supply before
`The unit must be separated
`the lowest power setting).
`warm air from a hairdryer (at
`lerated through the use of
`covered. Drying may be acce-
`laid out on the cloth and not
`
`15
`
`its individual parts should be
`a lint-free cloth. The unit and
`dry in the air or be dried using
`The unit should be allowed to
`carefully dried after cleaning.
`unit and its individual parts be
`therefore important that the
`need moisture to grow. It is
`may result. Micro-organisms
`then life-threatening diseases
`manufacturer are not followed
`giene recommendations of the
`has chronic disease. If the hy-
`tient,especially if the patient
`be used only by a single pa-
`It is recommended that the unit
`isms that may be present.
`vals to destroy any micro-organ-
`be disinfected at regular inter-
`longer periods. The unit should
`dure and after storage for
`after each inhalation proce-
`being used for the first time,
`sories must be cleaned before
`The inhalation unit and acces-
`Please note the following
`
`Cleaning and disinfection
`
`Page 15
`
`
`
`16
`
`socket) of the hand unit.
`electrical connections (power
`fectant solution to enter the
`(cid:129)Do not allow water or disin-
`
`acetone or benzene
`
`(cid:129)Do not use solvents such as
`Caution
`
`and Microbiology.
`*German Society for Hygiene
`
`the inhalation unit.
`may damage the material of
`pounds are not suitable as they
`and oxygen-releasing com-
`halogens, strong organic acids
`on compounds that release
`DGHM* list. Preparations based
`infectants listed in the current
`in Germany use one of the dis-
`It is recommended that users
`
`working life of the unit.
`able as this would shorten the
`tion and autoclaving is not suit-
`Alternating between disinfec-
`Please note:
`
`on page 19.
`fection. See the Hygiene Table
`dried after cleaning and disin-
`unit itself should be carefully
`The individual parts and the
`or autoclaved at up to 134°C.
`and filter holder may be boiled
`baffle plate, valves, sealing ring
`nebuliser head, mouthpiece,
`disinfected in a vaporizer. The
`be cleaned in a dishwasher or
`use with disinfectants. They may
`tic container that is suitable for
`should be disinfected in a plas-
`sealing ring and filter holder
`
`mouthpiece, baffle plate, valves,
`The hand unit, nebuliser head,
`ed under warm running water.
`the accessories should be wash-
`infection. The hand unit and
`or Sekusept may be used for dis-
`Ultraand Gigasept, Kohrsolin
`include Palmolive and Fairy
`unit.Suitable cleaning agents
`be worn when cleaning the
`It is recommended that gloves
`Fig. 3
`
`Page 16
`
`
`
`17
`
`Make sure that the socket of the 12 V inlet of the multisonic® infraControl is sealed with the stopper.
`Caution
`
`section.
`of the vaporizer on the base
`Now place the central section
`
`central section.
`filter holder on the grate of the
`plate, sealing ring, valves and
`liser head, mouthpiece, baffle
`ing downwards and the nebu-
`Control” with the opening fac-
`Place the hand unit “infra-
`
`the base section with water.
`tral section of the vaporizer. Fill
`Remove the cover and the cen-
`
`Before using the vaporizer for the first time it is very important that you read the Instructions for Use.
`
`Fig. 3
`
`Fig. 2
`
`Fig. 1
`
`Disinfection in a vaporizer
`
`Page 17
`
`
`
`18
`
`ing the next inhalation procedure.
`tion the unit must be allowed to cool for approximately 30 minutes before removing the parts and start-
`After cleaning and disinfection of the unit in a vaporizer / dishwasher or after chemical-thermal disinfec-
`
`as described above.
`or autoclaved at up to 134°C
`be disinfected, gas-sterilized
`ling ring and filter holder can
`mouthpiece, baffle plate, sea-
`The nebuliser head, valves,
`lizer.
`10 minutes) or in a gas steri-
`thermal disinfector (60°C for
`tion, placing it in a chemical-
`through immersion disinfec-
`be disinfected / sterilized
`the stopper the hand unit can
`After sealing the socket with
`In clinics:
`
`side facing downwards).
`in a dishwasher (open chamber
`individual parts can be cleaned
`the stopper the hand unit and
`After sealing the socket with
`In the home:
`Fig. 5
`
`will be concluded.
`and the disinfection process
`after approximately 20 minutes
`waterwill have evaporated
`turn the vaporizer on. The
`Cover the central section and
`Fig. 4
`
`Further hygiene measures
`
`Page 18
`
`
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`X X X X X X X X X X X
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`Remove
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`hygiene measures. Please note that continuous changing of hygiene measures can shorten the service life of the device.
`In order to guarantee a long service life for the device, we recommend that you decide on one of the recommended
`x = this option may be used
`Oxygen attachment
`
`X X X X X X X X X X X X
`
`19
`
`Adapter
`
`Cornet adapter
`
`T-piece
`
`Filter insert
`
`Filter holder
`
`Silicone masks
`
`Sealing ring
`
`Valves
`
`Baffle plate
`
`Nebuliser head
`
`Mouthpiece
`
`Unit
`
`Plasma
`
`dehyde
`Formal-
`
`at 134ºC
`claving
`Auto-
`
`vaporizer
`Steam in
`
`dishwasher
`for 10 mins/
`thermal 60ºC
`Chemical-
`
`solution
`infectant
`sion in dis-
`Immer-
`
`fection
`spray disin-
`Wiping &
`
`washer
`Dish-
`
`ning water
`warm run-
`Rinsing:
`
`& consumables
`infraControl unit
`Multisonic
`
`Sterilization
`
`Disinfection
`
`Cleaning
`
`Designation
`
`Hygiene Table
`
`Page 19
`
`
`
`20
`
`nected from the battery pack.
`the unit is automatically discon-
`tery capacity falls to 0% then
`charged. If the available bat-
`the battery pack should be re-
`LED 3 flashes as a warning then
`the course of discharge, the
`charge value is < 100%. If, in
`can only be re-charged if the
`will go out. The battery pack
`100% is attained and LED 2
`discontinued once a value of
`pack. The charging process is
`(20% - 100%) of the battery
`indicate the available capacity
`commence. The LEDs 3 to 7
`the normal charging cycle will
`reached the lower limit value
`level of the battery pack has
`2 will flash. Once the voltage
`pulse chargein which the LED
`cycle will commence with a
`low charge then the charging
`battery pack has only a very
`the duration of charging. If the
`
`and will remain lit throughout
`ously after approx. 3 seconds
`Theled 2 will light up continu-
`flashing of the yellow LED 2.
`processis indicated by repeated
`supply. The start of the charging
`upon connection to the power
`X1. The green LED 1 will light up
`(12 V) is connected to the socket
`battery pack:The power supply
`Charging of the rechargeable
`Fig. 1
`
`T1 – Button
`
`Yellow
`
`Socket X1
`
`LED 3
`LED 4
`LED 5
`LED 6
`LED 7
`
`yellow
`LED 2
`
`green
`LED 1
`
`ture shock.
`chemicals or extreme tempera-
`very intense sunlight, moisture,
`the pack avoid exposing it to
`Toavoid shortening the life of
`
`tery collection point instead.
`life is over – take it to a bat-
`tery pack away once its service
`Please do not throw the bat-
`
`into a fire.
`Never throw the battery pack
`
`it or replace cells.
`unit. Do not attempt to open
`is a sealed maintenance-free
`The rechargeable battery pack
`
`carried out whilst travelling:
`ensure that inhalation can be
`rechargeable battery pack to
`be followed for the use of the
`The following instructions must
`
`Use of the MN 81300 rechargeable battery pack
`
`Page 20
`
`
`
`21
`
`over a period of time.
`A fully charged battery unloads by itself with non-use
`Caution:
`
`dry place.
`pack should be stored in a cool
`When not in use the battery
`at a temperature > 40 ºC.
`duced. It should not be stored
`ed then its capacity will be re-
`If the battery pack is mistreat-
`charged.
`its full power if it is fully
`battery pack will only deliver
`As with all Ni-MH batteries, the
`be charged at least 500 times.
`correctly, the battery pack can
`charges. If used and charged
`reached after 2 – 3 complete
`The optimal operating time is
`battery pack.
`tant for the performance of the
`The initial charge is very impor-
`
`utes.
`tion period of at least 60 min-
`and is designed for an inhala-
`themultisonic inhalation unit
`cially developed for use with
`The battery pack has been spe-
`
`whilst it is being recharged.
`ated by the battery pack
`
`(cid:129)The hand unit cannot be oper-
`
`4–5 hours.
`charged for a minimum of
`A new battery pack must be
`until it has been fully charged.
`(cid:129)Never use a new battery pack
`
`by pressing the button T1.
`The display may be activated
`current charging-state.
`ted to it. Then it displays the
`if the nebuliser unit is connec-
`connected to the socket X1, or
`when the supply voltage is
`LED 7) will always be active
`The capacity display (LED 3 to
`liser unit.
`can be connected to the nebu-
`> 20% (LED 3 lit up) before it
`recharged up to a capacity of
`The battery pack must then be
`
`Page 21
`
`
`
`22
`
`Allow the unit to cool for approx. 5 minutes.
`Check the quantity of medicine.
`
`(cid:129) Has the overheating protection been triggered?
`
`If so, remove it carefully using a blunt instrument.
`generator?
`
`(cid:129) Has an air bubble developed in the ultrasonic
`
`warm/hot (approx. 40°C).
`If so, rinse it out thoroughly with water that is
`grease or a detergent in error?
`
`(cid:129) Has the medicine chamber been treated with
`
`that the nebuliser performance is optimal.
`as described in the Instructions for Use to ensure
`If not, fill the chamber with inhalation solution
`volume of medicine?
`
`(cid:129) Does the medicine chamber contain the correct
`
`pages 20/21.
`If not, recharge the battery pack as described on
`
`(cid:129) Is the rechargeable battery pack charged?
`
`Press the ON/OFF button.
`
`(cid:129) Has the ON/OFF button been pressed?
`
`Check that the plug is correctly inserted.
`mains supply unit or rechargeable battery pack)?
`(cid:129) Is the unit connected to a power supply (plug-in
`
`following:
`If the unit malfunctions then please check the
`
`Trouble shooting
`
`Page 22
`
`
`
`23
`
`Dilution
`
`Dosage
`
`Name of medicine
`
`with pulmonary emphysema
`-chronic diseases of the airways
`- acute recurring infections
`- pulmonary hypertension
`- mucoviscidosis
`- bronchiectasis
`- chronic obstructive bronchitis
`- bronchial asthma
`ing:
`infraControl include the follow-
`be treated with the multisonic®
`Respiratory disorders that can
`
`ures.
`emergency life-saving meas-
`(cid:129) The unit is not designed for
`
`mycin®, Pulmozym®.
`Colistin®, Ilo-medin®, Tobra-
`factant, amiloride, Pulmicort®,
`Mucosolvan®, Sultanol®, Sur-
`Sole®, Eucasil®, Mibrox®,
`pharm®, DNCG Stada®, Emser
`Inhalat®, Cromoglicin-ratio-
`tec®,Berudual®, Bromhexin-
`including Atrovent®, Bero-
`tested with various medicines,
`The inhalation unit has been
`
`in the following table.
`of your medicines for inhalation
`away. You can enter the name(s)
`inform your physician straight
`inhalationor your therapy then
`cines that are not suitable for
`If you accidentally inhale medi-
`commended.
`physician has prescribed or re-
`Only use medicines that your
`
`Recommendation
`
`Page 23
`
`
`
`24
`
`if you wish to re-order consumables.
`Please contact your specialist dealer or pharmacist
`
`Mouthpiece
`Baffle plate
`Nebuliser head
`Filter holder
`Every 3 months
`sealing ring
`the inhalation valve, exhalation valve and
`Filter insert for the inhalation filter
`Weekly
`Filter insert for the exhalation filter
`Daily
`
`replaced as follows:
`sphere it is recommended that the above parts be
`which no aerosol is allowed to enter the atmo-
`If used for the inhalation of active ingredients for
`become unsightly or exhibit damage.
`They must be changed at the latest after they have
`wear that results from cleaning and disinfection.
`number of inhalations per day and the degree of
`holder will need to be changed according to the
`exhalation valve, sealing ring, baffle plate and filter
`The mouthpiece, nebuliser head, inhalation valve,
`
`85860 (50x)
`Filter inserts
`
`85720 (5x)
`85721 (1x)
`Valve set
`
`85750 (3x)
`Baffle plate set
`
`Filter 85715
`
`85730 (3x)
`Mouthpiece set
`
`85725 (5x)
`Sealing ring set
`
`85740
`Nebuliser head
`
`Spare parts (consumables)
`
`Page 24
`
`
`
`25
`
`81220
`Travel plug set
`
`Gr.0-85830
`Larynx mask
`
`85776
`exhalation valve
`T-piecewith
`
`Gr.3-85820
`Mask for adults
`Gr.2-85810
`Mask for children
`
`Gr.1-85805
`Mask for infants
`
`Cornet adapter85772
`
`Filter85715
`
`Oxygen insert85771
`
`Optional Accessories
`
`Page 25
`
`
`
`26
`
`if these conditions are not adhered to.
`Schill Medizintechnik will not assume any liability
`sories may be used with the unit.
`signature of its representative. Only original acces-
`repair and name and address of the agent with a
`a receipt giving the date, type and scope of the
`the manufacturer then the customer should request
`If repairs are carried out by agents authorized by
`bag MN 81500.
`The unit should be transported using the shoulder
`turer.
`agent that is authorized to do so by the manufac-
`only be repaired by the manufacturer or a service
`the requirements presented in them. The unit must
`of these Instructions for Use and must adhere to
`Those using this unit must have an exact knowledge
`or in rooms with a high humidity.
`out supervision, in potentially explosive atmospheres
`electrically-operated unit. It must not be used with-
`The multisonic® infraControl inhalation unit is an
`
`a period of 24 months from the date of purchase.
`and proof of purchase. The unit is guaranteed for
`us, adequately packed and with sufficient postage
`plete unit to your specialist dealer or return it to
`under this guarantee then please bring the com-
`for direct or indirect damage. If you wish to claim
`personnel. This guarantee excludes compensation
`if the unit has been worked on by unauthorized
`under this guarantee. The guarantee is invalidated
`to adhere to the Instructions for Use are excluded
`from the incorrect treatment of the unit or a failure
`tract will be entertained. Any damage that results
`duction of purchase price or withdrawal from con-
`out charge. No claims for a cancellation of sale, re-
`faults that arise during the guarantee period with-
`will repair any manufacturing faults or material
`The manufacturer, or its authorized service agents,
`
`Important service information
`
`Guarantee conditions
`
`Page 26
`
`
`
`27
`
`Not to be worked on by unauthorized personnel
`
`Do not use in humid environments
`
`Mark of conformity protected by law
`
`Central positive (connection DC 12 V)
`
`Type 8 usage component
`
`Caution – observe documentation
`
`0366
`
`+ (cid:129)
`
`-
`
`and water (Y)
`Degree of protection against ingress of dust (X)
`
`Alternating voltage
`
`Direct voltage
`
`IP XY
`
`AC
`
`DC
`
`Meaning
`
`Symbol
`
`Explanation of symbols
`
`Page 27
`
`
`
`28
`
`Type B IP 54
`
`pheres
`MMD class IIa.... not to be used in explosive atmos-
`Disinfection/sterilization as described on pages 15/ 16
`power supply unit MN 81200
`Class of protection II upon operation with plug-in
`Continuous operation
`Classification
`
`Continuous operation:
`Weight:
`Ah capacity
`Output voltage:
`Input voltage:
`Rechargeable battery pack MN 81300
`
`IP43
`0.5 kg
`1.5
`DC 12 V
`DC 12 V
`
`IP41
`20 VA
`50 – 60 Hz
`1.25 A
`DC 12 V
`AC 100 - 240 V
`
`Continuous operation:
`Power consumption:
`Nominal frequency:
`Output current:
`Output voltage:
`Input voltage:
`Plug-in power supply unit MN 81200
`
`approx.3.5 µm
`MMAD dm50
`approx. 0.5 ml/ min
`2.4 MHz
`unit
`plug-in power supply
`0.6 kg - hand unit and
`12 VA
`unit 50 Hz
`plug-in power supply
`supply unit MN 81200)
`DC 12 V (plug-in power
`<15 dB (A) (noiseless)
`
`Droplet size:
`Nebuliser performance:
`Frequency:
`
`Weight:
`Power consumption:
`
`Nominal frequency:
`
`Nominal voltage:
`Noise level:
`Type MN 81100
`
`Technical Data – multisonic® infraControl
`
`Page 28
`
`
`
`Kommunikationsbüro Ulm 0504/0025/7575 · Technische Änderungen vorbehalten
`
`www.multisonic.de
`info@multisonic.de
`Fax+49(0)36735/463-44
`Fon+49(0)36735/463-0
`D-07330 Probstzella
`Auwiesen 12
`Medizintechnik
`Schill GmbH & Co. KG
`
`Page 29
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
