Civil Harassment Restraining
`Order After Hearing
`Person in CD must complete items@,® , and® only.
`
`State Bar No.2
`
`State: CA
`Fax:
`
`Zip: 94070
`
`I
`
`_
`
`_
`
`Protected Person
`a. Your Full Name: Briana Wing Yan Wong
`Your Lawyer (ifyou have énefor this case)
`Name:
`Firm Name:
`Your Address (Ifyou have a lawyer, give your lawyer ’s information.
`Ifyou d0 not have a lawyer and want to keep your hdme address
`private, you may give a different mailing address instead. You d0 not
`. have t0 give telephone, fax, 0r e-mail.)
`, C
`Ad ress- 55 Cums 0““
`d
`Cityz-San Carlos
`Telephone:
`E_Mail Address:
`Restralned Person
`Full Name:‘ Nicole Julia Roberts
`Description:
`
`Clerk stamps date here when form is filed.
`
`ILED
`SAN MATEO COUNTY
`0m 2 6 2018
`
`Fill in court name and street address:
`Superior Court of California, County of
`SAN MATEO
`400 COUNTY CENTER
`REDWOOD CITY, CA 94063
`
`Court fills in case number when form is filed.
`Case Number:
`18CIV05083
`
`Sex: D M E F Height:
`Weight:
`Hair Color: BROWN
`Eye Color: GREEN
`Home Address (ifknown): 25 BUCKLAND COURT
`City: SAN CARLOS 5
`Relationship to Protected Person:
`
`Date ofBirth:
`‘Race: KOREAN-GERMAN
`Age: 24
`
`State:
`
`Zip:
`
`G)
`
`GD
`
`E Additional Protected Persons
`Inaddition t0 the person named in®, the following family 0r household members ofthat person are protected by
`the orders indicated below:
`S—
`Lives with vou? How are thev related to vou?
`Full Name
`Age
`6’7 E YeS' D No Mother
`Vivien Li Wong
`F
`M
`70 E Yes D No Father
`Calvin Wong
`M Check here ifthere are additionalpersons.
`, » ~
`' M
`Z’HEA/ r
`:T/tswu
`Expiration Date
`This Order, excepifor any award oflawyer’sfees, expires at
`D am. D p.m.E midnight on (date):
`
`‘
`
`'
`
`'
`
`..
`
`' goyfl‘mz aF //Ms.
`
`Time;
`
`fiaf— 2 6 3093
`Ifno expiration date is written here, this Order expires three years from the date of issuance.
`This is a Court Order.
`*ivil Harassment Restraining Order After Hearing
`(CLETS-CHO)
`(Civil Harassment Prevention)
`
`' 1e—cw—usuea
`ROAH
`Restraining Order After Hearing
`
`I
`
`|l|
`
`IHII
`
`x
`
`llllll |||\||l||| “ll“
`
`CH-130, Page 1 of6a
`
`

`

`Case Number:
`18CIV05083
`
`.
`
`Room: 8D
`in Dept: 10
`made the orders at the hearing.
`
`.
`
`at (time):
`
`telephone, in writing, by public or private mail, by interoffice mail, by e-mail, by text message, by fax,
`or by other electronic means.
`
`G5) Hearing
`a. There was a hearing on (date): Oct 26 2018
`at (time): 9:00 a.m.
`(Name ofjudicial officer): Gerald Buchwald /,a4wtlvdfi/—
`b. These people were at the hearing:
`
`2g.”%M
`(1) E The person in@. (3) E The lawyer for the person in ® (name):
`D Additional persons present are listed at the end of this Order on Attachmen 5. W4? ‘73 WW
`(2) D The Person in®. (4) D The lawyer for the person in® (name): / Z
`c. D The hearing is continued. The parties must return to court on (date):
`To the Person in 9:
`The court has granted the orders checked below. If you do not obey these orders, you can be arrested
`and charged with a crime. You may be sent to jail for up to one year, pay a fine of up to $1,000, or both.
`M Personal Conduct Orders
`a. You must not do the following things to the person named in®
`E and to the other protected persons listed in @z
`(1) R Harass, intimidate, molest, attack, strike, stalk, threaten, assault (sexually or otherwise), hit, abuse,
`(2) E Contact the person, either directly or indirectly, in any way, including, but not limited to, in person, by
`destroy personal property 0f, or disturb the peace of the person.
`(3) B Take any action to obtain the person’s address or location. If this item (3) is not checked, the court has
`found good cause not to make this order.
`(4) D Other (specifiz):
`D Other personal conduct orders are attached at the end of this Order on Attachment 6a(4).
`b. Peaceful written contact through a lawyer or process server or other person for service of legal papers related to
`a court case is allowed and does not violate this Order.
`
`fl Stay-Away Orders
`a- You must stay at least [W yards away from (check all that apply):
`(1) E The person in CD .
`(7) D The place of child care ofthe children 0f
`(2) X Each person in@.
`WM 2f; #W—i 61451- 2G0
`the Person in® -
`(8) M The vehicle ofthe ‘erson ind). 34% 520/2”
`(3) E The home 0fthe person in CD -
`(4) E The Job or workplace of the person
`WMMW?! 75 m5;M 3/596”
`f/iMWm: gfgqmrfi &2ma+
`A&u Was; M ?%07 D
`in@-
`(5) D The school ofthe person in G).
`MDMA/MU Mw) M qqflyc?
`amt I/elnu-zr: 729414me W 412A? ’7293-1) ‘74}?
`(6) D The school ofthe children of the
`person in® _
`Y/ MM 53m m; gmgk 7:27
`our home or lace of em lo ment.
`b. This sta —awa order does not revent ou from oin to o fro
`y
`y
`y
`g
`This is a Court Order. @Wfl 3003 mam“ A/2#7FSD221
`£10157.
`.p
`9
`Civil Harassment Restraining Order After Hearing
`(CLETS-CHO)
`(Civil Harassment Prevention)
`
`.
`
`I
`
`(9)
`
`Other (Specifi):
`
`‘
`
`RevisedJanua'V"2°‘8
`
`CH-130: Page 2 °f6
`
`

`

`Case Number:
`18CIV05083
`
`The firearm must be in his or her physical possession only during scheduled work hours and during travel to
`
`.
`
`-
`
`I
`
`No Guns or Other Firearms and Ammunition
`a; You cannot own, possess, have, buy or try to buy, receive or try to receive, or in any other way get guns,
`other firearms, or ammunition.
`b. Ifyou have not already done so, you must: .
`Within 24 hours of being served with this Order, sell to or store with a licensed gun dealer, 0r turn in to a
`law enforcement agency, any guns or other firearms in your immediate possession or control.
`File a receipt with the court within 48 hours of receiving this Order that proves that your guns or firearms
`have been turned in, sold, or stored. (You may useform CH—800, Proof of Firearms Turned In, Sold, or
`Stored,for the receipt.)
`c. D The court has received information that you own or possess a firearm.
`d_ D Tlie court has made the necessary findings and applies the firearm relinquishment exemption under Code of
`Civil Procedure section 527.9(f). Under California law, the person in® is not required to relinquish this
`fiream (specyjl make, model, and serial number 0ffirearm(s)):
`and from his or her place of employment. Even if exempt under California law, the person in® may be
`subject to federal prosecution for possessing or controlling a firearm.
`D Lawyer's Fees and Costs
`The person in _ must pay to the person in _ the following amounts for
`D costs:
`D lawyer’s fees
`Item
`3/4
`$
`$
`D Additional items and amounts are attached at the end of this Order on Attachment 9.-
`D Possession and Protection of Animals
`a. D The person in @is given the sole possession, care, and control of the animals listed below, which are
`owned, possessed, leased, kept, 0r held by him or her, or reside in his 0r her household.
`(Identifil animals by, e.g., type, breed, name, color, sex.)
`AW—
`/
`b. D The person in® must stay at least
`yards away from, and not take, sell, transfer, encumber, conceal,
`® D Other Orders (specifiz):
`molest, attack, strike, threaten, harm, or otherwise dispose of, the animals listed above.
`
`Amount
`
`~
`
`Item
`
`'
`
`Amount
`
`$
`$
`
`,
`
`”/4
`
`RevisedJanua'Y1'2018
`
`D Additionél orders are attached at the end of this Order on Attachment 11.
`This is a Court Order.
`Civil Harassment Restraining Order After Hearing
`(CLETS-CHO)
`(Civil Harassment Prevention)
`
`CH-130’ Page 3 °f6
`
`9
`
`

`

`x/
`Case Number:'
`18CIV05083
`
`To the Person in 0:
`
`® Mandatory Entry of Order Into CARPOS Through CLETS
`This Order must be entered into the California Restraining and Protective Order System (CARPOS) through the
`California Law Enforcement Telecommunications System (CLETS). (Check one).
`a. D The clerk will enter this Order and its proof—of—service form into CARPOS.
`b. D The clerk will transmit this Order and its proof—of-service form t0 a law enforcement agency t0 be entered
`into CARPOS.
`c. m By the close of business on the date that this Order is made, tlie person in® or his or her lawyer should
`
`Datez‘
`
`OCT 26 2018
`
`IT IS SO ORDERED
`
`Jufiicial Ofi‘icer
`
`(éERALD J. BUCHWALDIWj/L
`
`Revised Jangary 1, 2018
`
`This is a Court Order.
`Civil Harassment Restraining Order After Hearing
`(CLETs-QHO)
`(Civil Harassment Prevention)
`
`.
`
`CH'130: Page 4 °f6
`->
`
`6w QM; M flmrmz m, Mf?fflé’g
`
`Address (C122, State, ZiQZ
`
`deliver a copy 0f the Order and its proof—of—service form to the law enforcement agency listed below to
`enter into CARPOS:
`Name ofLaw Enforcement Agency
`fimu—Jhyfl‘s flfia
`D Additional law enforcement agencies are listed at the end of this Order on Attachment 12.
`® Service of Order on Restrained Persgn
`a. D The person in® personally attended the hearing. No other proof of service is needed.
`b. E The person in® did not attend the hearing.
`(1) D Proof of service of form CH—l 10, Temporary Restraining Order, was presented to the court. The
`® must be served with this Order. Service may be by mail.
`judge’ s orders 1n this form are the same as in form CH-l 10 except for the expiration date. The person in
`(2) m The judge’ s orders 1n this form are different from the temporary restraining orders 1n form CH— 110.
`Someone—but not anyone in® or @—must personally serve a copy ofthis Order on the person
`ln®.
`m E No Fee to Serve (Notify) Restrained Person
`The sheriff or marshal will serve this Order without charge because:
`a. E The Order ls based on unlawful violence, a credible threat of violence, or stalking.
`b. D The person in C1) ls entitled to a fee waiver.
`® Number of pages attached to this Order, if any:
`
`

`

`Case Number:
`18CIV05083
`
`Warning and Notice to the Restrained Person in 9:
`You Cannot Have Guns or Firearms
`Unless item 8d is checked, you cannot own, have, possess, buy or try to buy, receive or try to receive, or otherwise get
`guns, other firearms, 0r ammunition while this Order is in effect. Ifyou do, you can go to jail and pay a $1,000 fine. You
`must sell to or store with a licensed gun dealer, or turn in to a law enforcement agency, any guns or other firearms that
`above. The court will require you to prove that you did so.
`you have or control as stated in item
`
`Instructions for Law Enforcemen
`
`Enforcing the Restraining Order
`This Order is enforceable by any law enforcement agency that has received the Order, is shown a copy of the Order, or
`has verified its existence on the California Restraining and Protective Order System (CARPOS). If the law enforcement
`agency has not received proof of service on the restrained person, and the restrained pers’on was not present at the court
`hearing, the agency must advise the restrained person of the terms of the Order and then must enforce it. Violations of
`this Order are subject to criminal penalties.
`
`.
`
`Start Date and End Date of Orders
`This Order starts on the date next to the judge’s signature on page 4 and ends on the expiration date in item@on page 1.
`Arrest Requiredjf Order ls Violated
`If an officer has probable cause to believe that the restrained person had notice ofthe order and has disobeyed it, the
`officer must arrest the restrained person. (Pen. Code, §§ 83 6(c)(1), 13701(b).) A violation of the ordenmay be a violation
`of Penal Code section 166 or 273 .6. Agencies are encouraged to enter Violation messages into CARPOS.
`NoticelProof of Service
`The law enforcement agency must first determine if the restrained person had notice of the order. Consider the restrained
`person “served” (given notice) if (Pen. Code, § 83 6(c)(2)):
`The officer sees a copy ofthe ProofofService or confirms that the ProofofService is on file; or
`'
`The restrained person was at the restraining order hearing or was informed of the order by an officer.
`An officer can obtain information about the contents of the order and proof of service in CARPOS. If proof of service on
`the restrained person cannot be verified and the restrained person was not present at the court hearing, the agency must
`advise the restrained person ofthe terms of the order and then enforce it.
`
`°
`
`If the Protectéd Person Contacts the Restrained Person
`Even if the protected person invites or consents to contact with the restrained person, this Order remains in effect and
`must be enforced. The protected person cannot be arrested for inviting or consenting to contact with the restrained person.
`The orders can be changed only by another court order. (Pen. Code, § 13710(b).)
`
`RevisedJama'W-zma
`
`This is a Court Order.
`Civil Harassment Restraining Order After Hearing
`(CLETs-CHO)
`(Civil Harassment Prevention)
`
`CH-130: Page 5 °f5
`—>
`
`

`

`Case Number:
`18CIV05083
`
`Conflicting Orders—Priorities of Enforcement
`If more than one restraining order has been issued, the orders must be enforced accordi'ng to
`the following priorities: (See Pen. Code, § 136.2; Fam. Code, §§ 6383(h) (2), 6405(b).)
`1. EPO: If one of the orders is an Emergency Protective Order (form EPO-OOI) and is more restrictive than other
`restraining or protective orders, it has precedence in enforcement over all other orders.
`2. Nb-Contact Order: If there is no EPO, a no—contact order that is included in a restraining or protective order has
`precedence over any other restraining or protective order.
`3. Criminal Order: If none of the orders includes a no contact order, a domestic violence protective order issued in a
`criminal case takes precedence in enforcement over any conflicting civil court order. Any nonconflicting terms of
`the civil restraining order remain in effect and enforceable.
`4. Family, Juvenile, 0r Civil Order: If more than one family, juvenile, or other civil restraining or protective order
`has been issued, the one that was issued last must be enforced.
`
`I
`
`Clerk’s Certificate
`[Seal]
`
`{Clerk willfill out this part.)
`—C|erk's Certificate—
`I certify that this Civil Harassment Restraining Order After Hearing is a true and
`correct copy of the original on file in the court.
`
`Date:
`
`Clerk, by
`
`, Deputy
`
`RevisedJanuam'zma
`
`'
`
`This is a Court Order.
`Civil Harassment Restraining Order After Hearing
`(CLETS-CHO)
`(Civil Harassment Prevention)
`
`'
`
`CH-130: Pa9e6 °f6
`
`