`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`____________
`
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`____________
`
`YITA LLC,
`Petitioner,
`
`v.
`
`MACNEIL IP LLC,
`Patent Owner.
`____________
`
`
`
`
`DECLARATION OF VLADIMIR ORLOV
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 1
`
`
`
`
`
`I, Vladimir Orlov, declare as follows:
`
`1.
`
`I have more than 20 years of experience translating documents from
`
`English into Russian.
`
`2.
`
`I graduated in 1990 from the translation department of the Moscow
`
`State Linguistic University (“The Maurice Thorez Institute of Foreign Languages”
`
`at that time).
`
`3.
`
`I have been translating documents from English into Russian since
`
`1996. I have translated thousands of documents from English into Russian.
`
`4.
`
`I have reviewed and independently translated the Declaration of
`
`Janina Kaminskiene from English into Russian. The English document that I
`
`translated from English
`
`into Russian
`
`is attached
`
`to my declaration as
`
`Attachment A.
`
`5.
`
`The translation that I prepared is attached to my declaration as
`
`Attachment B.
`
`6.
`
`As indicated above, I am a professional translator fluent in Russian
`
`and English. I state that to the best of my knowledge and belief I have accurately
`
`translated the Declaration of Janina Kaminskiene from English into Russian and
`
`that said accurate translation is attached as Attachment B.
`
`
`
`
`
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 2
`
`
`
`-2-
`
`March 23, 2021
`
`7.
`
`I did not translate Exhibit B to the Declaration of Janina Kaminskiene
`
`because the catalog illustrated in Exhibit B includes both Russian and English
`
`descriptions of the relevant content.
`
`8.
`
`I did not translate· Exhibit C to the Declaration of Janina Kaminskiene
`
`because Exhibit C includes both a Russian and an English version as provided by
`
`the website illustrated in Exhibit C.
`
`9.
`
`I affirm that all statements made herein of my own knowledge are true
`
`and that all statements made on information and belief are believed to be true.
`
`I declare under penalty of perjury under the laws of the United States that
`
`the foregoing is true and correct.
`
`Executed this 2J day of March, 2021.
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 3
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Attachment A
`
`Attachment A
`
`
`
`
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Yita v. MacNeiI IP, lPR2020-01139
`
`Page 4
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 4
`
`
`
`UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`____________
`
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`____________
`
`YITA LLC,
`Petitioner,
`
`v.
`
`MACNEIL IP LLC,
`Patent Owner.
`____________
`
`
`
`
`DECLARATION OF JANINA KAMINSKIENE
`
`
`
`
`
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 5
`
`
`
`I, Janina Kaminskiene, declare as follows:
`
`1.
`
`Unless otherwise stated the facts stated in this Declaration are based on
`
`my personal knowledge.
`
`2. My name is Janina Kaminskiene and I work in Vilnius, Lithuania.
`
`3.
`
`I am employed by LitLada Parts. LitLada Parts is one of the leading
`
`companies in Lithuania for supplying spare parts for Russian vehicles, including the
`
`Niva manufactured by Lada.
`
`4.
`
`I have worked over 25 years in this field. During that time, LitLada has
`
`supplied spare parts for the Lada Niva. I have familiarity with the history of the
`
`Niva and help customers of LitLada find spare parts for all model years for the Niva.
`
`5.
`
`The Niva was sold by the Russian car manufacturer, AutoVAZ, under
`
`the Lada brand. The Niva was first made in 1977 and was also known as the VAZ
`
`2121. This model is also referred to as the Lada Niva 1600. This same model was
`
`produced without substantial changes until 1993.
`
`6.
`
`The footwells of the front seats of the Niva were unchanged during
`
`these years.
`
`7.
`
`Submitted with this Declaration as Exhibit A is a screen shot from the
`
`following Internet website. https://ladapower.com/catalog/niva-1600/interior/lada-
`
`niva-front-inner-trim-leg-corners-kit-detail. The screen shot was captured in March,
`
`2021.
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 6
`
`
`
`8.
`
`As Exhibit A illustrates, this website sells the footwell trim pieces for
`
`the NIVA 1600 for the front left of the driver footwell and the front right of the
`
`passenger footwell. As stated on Exhibit A, these footwell trim pieces “Fits Lada
`
`Niva All Years.” These pieces fit all years because the footwell did not change in
`
`these vehicles between at least 1977 and 1993.
`
`9.
`
`Exhibit A indicates that the part numbers for the two footwell trim
`
`pieces are: 2121-5109069 and 2121-5109068.
`
`10. Submitted with this Declaration as Exhibit B is a parts catalog for the
`
`Niva 2121 sold between 1977 and 1993. The two footwell trim pieces with those
`
`part numbers are also shown on p. 106 of Exhibit B: .
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 7
`
`
`
`
`
`11. The parts catalog for Exhibit B identifies the same two footwell trim
`
`parts for all models of the Lada Niva between 1977 and 1993.
`
`12. The remainder of the footwell of the Lada Niva is made up partly by
`
`the floor and firewall of the vehicle. This part also did not change between 1977 and
`
`1993. The floor and firewall portions of the footwell are formed by rubber mats that
`
`sit on a metal base. The part number for the metal base is 2121-5101024, body
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 8
`
`
`
`interior floor bottom. Exhibit C is a screen shot of this part from a website that sells
`
`parts for the Niva. The website is: https://glushitel.zp.ua/product_17054.html. The
`
`screen shot was captured in March, 2021. The seats are bolted to this piece. As this
`
`part has undergone no changes, I affirm that the distance between the seats and the
`
`firewall on both sides could not change in any manner whatsoever between 1977 and
`
`1993.
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 9
`
`
`
`13. The rubber mats that form the floor and firewall portions of the
`
`footwell, are part numbers 2121-5109014-10 and 2121-5109015-10, as illustrated
`
`on page 104 of Exhibit B:
`
`14. Another portion of the footwell of the Lada Niva is made up by the floor
`
`tunnel cover. This is part of main floor structure of the Niva and also did not change
`
`between 1977 and 1993. It is shown on page 104 of Exhibit B and the part number
`
`is 2121-5109050. The picture in the prior paragraph shows this part as well.
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 10
`
`
`
`.
`
`15. There is part of the footwell defined by a sill trim piece and the door
`
`panels of the vehicle. The sill trim pieces and driver and passenger door panels also
`
`did not change between 1977 and 1993. The part numbers for the sill trim pieces
`
`are 2121-5109076 and 2121-5109077 and are found on page 104 of Exhibit B. The
`
`part numbers for the door panels are 2121-6102012 and 2121-6102013 and are found
`
`on page 114 of Exhibit B:
`
`
`
`16. The driver and passenger seat also did not change between 1977 and
`
`1993. The seat was adjustable and could slide backwards and forwards. The seat
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 11
`
`
`
`had a couple knobs on it to control the adjustment. Pictures of the seats are found
`
`on Page 101 of Exhibit B:
`
`
`
` declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America
`
` I
`
`that the foregoing is true and correct.
`
`
`
`Executed on March ___, 2021 in Vilnius, Lithuania.
`
`
`
`
`
`Janina Kaminskiene
`
`
`
`
`
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 12
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EXHIBIT A
`
`EXHIBIT A
`
`
`
`
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Yita v. MacNeiI IP, lPR2020-01139
`
`Page 13
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 13
`
`
`
`Shipp'ng Dayirewt ContacrLs D'e-Oroers AboutLS PDF CacaLogs Paymencs&Ret.ims
`Terms ano- Conditioos
`PrivacyPoLicy Next-Arrivals
`
`Hoire Cacao-g
`
`Lacia Niva Fron: |rte:ior FootweL. Trim Se:
`
`Lada Niva Front Interior Footwell Trim Set
`
`
`
`Description
`
`Fits Lada Ni‘u-‘a ELI. years. 2 psc set.
`
`It has stamp'ng :0 cu: :he hole for the ruse box on :he Le‘t tr'm.
`
`Price USD 28.00
`Ir stock: >10
`A
`V
`
`1
`
`Add to Cart
`
`Pre-Order an iiem
`
`‘i’r'eigi't: 2.?30
`Parznumber: 2121-3109069 + 2121-
`5109-368
`Product Code: .7'3048
`
`Ask a question about this product
`
`
`
`
`
`Niva 1600
`
`Bcclypa'31633
`
`Brakes 1633
`
`Clutch 1603
`
`Cooling s‘,-'s:eiTi 160-3
`
`Electric 1630
`
`Edgine 3a':s 1633
`
`Ex’aus: System. 1603
`
`Exzerior 1 33
`
`F'S'Tt Axle 1630
`
`Fl.elsyst9iri1_6-30
`
`Ge a'i: ox 16-1-3
`
`i—eszi'u; 1633
`
`|'.Le'ic-' 1.600
`
`
`
`
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 14
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EXHIBIT B
`
`
`EXHIBIT B
`
`
`
`
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Yita v. MacNeiI IP, lPR2020-01139
`
`Page 15
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 15
`
`
`
`H J”! HJET PA [.1 H H
`
`ILLUSTRATIDNS
`
`ILLUSTRATIGNE
`
`ABBILDUNGEN
`
`ILUSTHACIDNES
`
`
`
`"
`
`Ifilflflflll
`
`§—'—“—"—l 1.1931373
`
`—21m-mmm4
`
`[37" ]|21 Elnl-[HJEEE'rD-dfl
`[DI iEi E i—liifllfifififi
`{33}MW
`_
`_
`.
`"41%
`-_ E!:]—‘*—'——31U1-19019r5 [42}2121—1flfifl23fl—1D
`
`
`
`
`'
`
`{G2121211u1mmxflfl
`
`
`
`
`2101-1UD1D?E
`-l
`
`13515521
`
`2121-1 UGIDU-‘J
`
`2121—10fl1fl12
`
`
`
` 132.01
`
`IUE BEER-711)
`
`lfilUI'Jflll
`
`Elfll—lflflllfll
`
`2121-10131] DU
`
`l.l.l$T-".-'T.3
`
`15971321
`
`1:3 lfidTll—“u-
`
`105 15 am——— -
`
`2121-]flfllfl'lfi —
`
`2121—1flfl1fl2fl
`
`
`
`Jflfilfifi?fl
`
`Gib—lawman
`W
`EJ——-—-12fi4fi7n1
`fi—l :35 155 'm
`E
`lawman
`
`21:31—15:31qu
`.
`2121-1u01u23
`1 I35 163??! —
`
`
`
`
`T2154T11
`
`HAS-21 2! (0 I )
`3A3 212! 1
`(H2)
`
`[
`
`_
`
`nunrawnh H nunicca'a nanrmenn
`Engine and Engine Mounting
`Mnttur at min-n 111: muleur
`Mntm' nnd Mum-lam
`Mfltnr 1" mgmifin flel lllfl'lul'
`
`
`
`_—
`
`0131
`MacNéfi. xfiibit
`Yita v. Mac eil IP, |PR2020-01139
`
`Page 16
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 16
`
`
`
`2 113' l-lDflflEfifl—DE {38-42}
`153913211
`11191773—_- —— .-
`2101—1flfl3215—--_
`1351111321
`21D1-11’J1’332T1
`
`SE
`"I!
`M
`-- —1fi H
`
`Elfll—lflflflflfifl—Dl
`
`
`
`2 lfllu] {JUL-12 TC!
`
`“1
`
`
`
`-
`
`_
`
`._
`
`---
`
`:—
`
`__
`
`.
`
`_.
`
`{59.95211
`111317713
`21U1_16032?E
`
`1354112121
`
`'—1DEEBBSD 21011-10G3fl114n
`
`'
`
`--;
`
`-'-
`
`.
`
`Elnl—lfl'flflflfifi —‘-R_
`15944130
`HE
`
`11193fi’f3——~—-;__:fi-
`2101-14302G42-
`
`
`
`I'
`_
`I
`_. --'
`'_ .
`-
`fl”
`r3"!
`
`
`
`lflIEE-EDI
`
`
`
`T.fl153Eifll\U
`
`
`[14234433——fi
`
`1131535131—g0 '
`
`
`
`Emu—1003:3213
`
`I
`
`IEI
`
`1432991.“! 1-”
`
`143281301
`
`rmi—m___
`{DH
`Elna—.mflam 1
`Elfillqlflflflflll {DE}
`
`21Gla-1flfi2EI-4CI
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 17
`
`
`
`15.1.31 —-—
`
`
`
`Elfll—IGGECIB-ii
`
`DEER-“I mm
`
`EST 24
`
`21 Ul—lfiflEflfifl—Dl
`
`1151313221
`
`1.11Fn'rm— ..__.
`
`lfiflfififill— fl:
`
`
`Elfll—lLFflEDH-a’l —
`1139:3243:
`
`r—'———'—- Elfll—lflflfilfifi
`.- —_._ _
`
`
`
`Ejfll—lUCIfi-l 53
`
`Elfll-lfiflfilfifl
`
`Elfll-IEDlIED
`
`
`1115????3
`
`--—15335211
`
`
`
`__.I
`
`-
`
`'
`
`I
`
`_
`
`-
`
`1139132421
`
`11197??3
`
`E" Di
`“9:144:11
`
`1.115 TTFJ—
`
`ElfllnlDDEfiTfl—
`
`
`
`.
`
`T—lllQT-QTB
`
`——1U$fl2221
`
`—__"—__1‘”2”5mi 212 1-1 mama
`
`
`
`BA3-212l
`3&32 I 2 I 1
`
`EIE
`
`Haprep Hamnuufi H xpumnn final-La
`flil Pan and flyHn-dtr Hint]: Cavern
`Carter d’huiln. cartcr d1: distribution at cnuverclfl
`Eurhelgthfiuae umi Eyfindtrhluckdflhl
`Carter 1:]: actitc 3r tapas dcl hlnque
`
`[
`
`A 1'02
`MaoNen Exhibit 2031
`Yita v. MacN i| IP, IPR2020-01139
`Page 18
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 18
`
`
`
`
`
`-.:-J--n.-I|._._
`
`
`
`5101-1000102
`
`=
`
`I
`
`5101-1000102—21~ 2
`0101-1000102_22= 3
`510151000102_55= 4
`2101-1000102_24= 5
`
`flflfi-lflflfifllfi-{Ul} 2101—1501051
`2 1D 1—1flfi5015 ['32] 151323213 l—fi}
`
`______
`
`-ALUU-TT
`5101-1005IT4
`2101-1005154-21 41525 2
`2101-1005;?4—22 —0,50 3
`2101—1005174...25 .035 4
`2101-1005174—25-1,00 5
`
` fl—2101—1005127
`
`'5
`if;
`"5'5
`
`0101—1005155
`
`2101—1005110
`1 _0_00
`2 $.25 Elfll—IUUSlTHLEL
`.3 0550 2101-1005150_25
`4 .035 2101-100511'0—25
`5 _1*00 2101400517045
`
`+0000]
`0101—1005155
`2101—1005155—20 +0.127j_
`
`x“
`
`21014005155 05505
`50.000
`+0.12? 2101—1005155—50 05505
`+0.000
`5105—1005155
`5505
`+0.12? 2100400515550 5505
`
`|
`
`3332 I 2 1
`3513—2] 21 I
`
`{fl 1)
`(0'2)
`
`Ban xnfienuarufi II MEIIIJIIHH.
`flmnkahaft and Fiywheel
`Vilehrcquin at W] ant
`Kuhflwflfle ““5 mwngfld
`
`Gigi-Bill 5r valante
`
`A l 03
`'
`acNeiI Exhibit 2031
`Yita v. MasqrIP, |PR2020-01139
`
`Page 19
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 19
`
`
`
`1
`+1210
`2111114002030
`21011210011020.21 +0.4 2
`211111-100110110222 +0311 3
`31011 -1004030_23 +1101 4
`
`"
`
`
`
`+00 1
`21011121004025
`210114001102521 +021 :2
`21011400202522 +01 3
`21011—1002022222 «11,0 4
`
`
`
`
`
`
`
`1
`110,0
`21011—1002025
`21011400203221 +0.11 2
`21011400200222 +0311 3
`21011400110115.1213 +1711 4
`
`
`
`
`
`
`
`Elfil-lflUdGED
`
`2101-1004020201
`
`31G11-lfl04fi1.1-1fl
`
`31fi11-1101015_12
`
`H
`
`JIUlJnlflD4fllfi—ld
`
`+1_1¢ 21D11—1D1}4DI.5221
`
`+E1T Elfill—lfifldfllfi—EE
`
`+1.11 211111 1 1.1110401 5-23
`
`21Ul—lfifl4fl2fl_fl2
`
`21011—1000100
`21011 111_1_1011111.. 21
`2101 1-100111011_2-1
`2—'1—011_1000101i1—2.1'
`
`I
`.
`l
`
`|
`2
`3
`
`4 E E
`
`--
`
`|J'|l....|l||
`
`21—111_11'11101111 -
`
`22—101100011111221
`1—201-10011104'- 22 = '1?
`
`21012111011111"—1"_1_23 1 a
`2.101 1001111111-21
`Q l
`__1
`
`—0.00 5
`2101-1004022
`21014001100241 .025 6
`21014001102222 -0.50 T
`21012004052222 -0.15 E
`21012100-11052-211= —1,00 9
`
`
`M12555020‘ 01100-2042
`
`2101—1111112627
`
`
`2.1
`_
`1
`
`-_r
`
`-
`
`—
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 20
`
`
`
`2161—1505522
`
`15570121
`
`9191—1999915
`
`2191-1995095
`
`9191—1999915
`
`
`f?
`9191—1995999 -—~-
`
`«51:91. 1111' $11 1.
`9191—1995919
`-
`-
`- 1\ "J"
`9191—1999919
`5.!
`.'
`.l
`
`_
`.
`.
`.
`.é.__;._,if_fi.g
`9191—1999955
`
`9191—1995959 9191-1995955—
`ffl<
`
`21914995999
`
`
`
`
`
`
`Elfll—IUDE'UEI
`
`9191-199592fl
`
`ALE”!
`
`9191-1999915
`
`919591995199
`
`1—11197773
`
`
`15995911
`
`g
`
`-—-
`
`19999591
`
`11191119
`
`19999991
`
`11191119
`
`15549991
`
`9191-1995959
`
`9191-1995999
`
`9199—1995999
`
`3153—1033940
`
`15919191
`
`9191—1995959-
`
`19995999
`
`,
`
`
`
`x,-
`
`.9—1
`
`”4%qu (if-'1!
`
`12:9
`
`19.91
`
`—9191..1999919
`
`9191—1995999
`
`9191-1999991
`
`9191-1999999
`
`9191—1995999
`
`3113.212]
`BA3‘2 l 21 l
`
`_
`
`I
`
`“111199.11, pacnpmennrflflhflnm 1111.115
`
`Eamnhafi Ill-E19
`gamma-“dc d: iarhre a EIJIJEH
`
`Nnckmwfllenantrieh
`
`Accinnamientu Eel firh-nl 1:19: 19m
`
`Aififlfi
`MaCNeiI Exhibit 2031
`I
`Yita V. M%0Nei| IP, |PR2020-01139
`
`Page 21
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 21
`
`
`
`EIflIl—lflflflfiafl
`
`1354fl811
`
`15393211
`
`5
`
`EIDJ—lflflfifllfl '_'
`
`“——21L11-J.i'iitii:ii;iafi
`[fin
`12-13032].
`111977'7'3 - —....__\®
`
`fi—EHHTI mam?
`
`
`@—-————iflmi:iall
`
`'
`
`35 L2430721
`
`1 4-32-5301]
`
`2 Hi 1-]. fii'J-Gfl] fl-
`
`ALUG—
`
`ElfllqlflflTllE—DI
`
`Eltfil-lflfiTl‘ll?
`
`:
`
`'
`
`Hifll—lflGTUEB
`
`2131_1flfl7325
`
`EIUl-lflUTUEU
`ElfllmlflflTflfll
`
`£1 U1—1Gfl7fi2 3
`
`Eli—ila-lflDTDEE
`
`EIDJ—lflDTUEH
`
`2101—] flflTUflE-mflfl +fi,fl|2
`
`"1
`
`
`
`: P—EIEH-lUUTDTE
`
`EJHJ—lflEJTfl-f'fi
`Elfll-lflDTDTT
`
`"' Elflli-IUUTUBE:
`
`21UlulflUTCIflElr-2C}
`
`Elfll—lflflTfllfl—fll
`
`--—+i.i_i:i2
`
`
`Elfll—lflflTfllfl —-——-
`
`
`
`_ —._—_ 2131-1Dgrg?3
`
`
`
`BA321 2 I
`BAB‘E l 21 l
`
`.|
`
`[
`
`Me:anus-iii pncnpwnmianufi
`Valve Gcar
`Micaniflm: d1: distributiun
`Mutursteucrung
`”Enigma ,1: la. distrihuciéu
`
`A l '07
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. Ma Neil IP, |PR2020-01139
`Page 22
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 22
`
`
`
`lflTEl-tlflll
`
`111953113
`
`lfilaaTsfi—n.-1_m___
`
`
`
`
`
`“a
`
`
`2 101—3152712154
`
`
`
`2121—332'1'010
`
`lflflflfilflfl
`
`
`
`E
`
`Elfllrllflifllfi
`W ALDE
`a—U—lfllfifl'rflfl
`
`DEQED 21D2F1104025 225
`
`595a 2121—1104025 22D
`
`
`
`
`2121—]. 1134017
`
`
`
`_
`lfllfiflfiflfl
`
`21111411111315
`2121-1101979 2121 1101:1551
`
`
`16043321+——————————fii
`fl—2151-3'124322
`
`
`
`
`
`
`2 ID 1-1 105124
`
`2121111131130 '—
`
`2121—11D4fl1'?
`
`2121—1101UTD
`
`
`
`
`
`
`
`1523445fl
`
`1.191131 1 1
`
`2121—1101005
`
`
`
`
` 2121—11U1flE-5
`
`W [
`
`15551
`
`2193-54041TD
`
`2121—11fl1flfifl
`
`212 1—1101DBD
`IDEEIIIEID
`
`21131—1 lflflflTfi
`
`El'flla-ll'flflfllfl-DE
`
`5581
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 23
`
`
`
`2101-11n4593
`
`mass-43c:
`
`{a
`
`2101—1 1 06165 11?] 163790
`
`
`21131—1 lfldflflfl
`2101—1103166
`gl
`210L4106175ixzhhahthb
`
`{1.3
`
`Elfll—llflEITI 1p:
`21 Ell-11 GB 173 D. i"
`
`1 3 5 4 31" 2 1
`
`. I.”
`
`J
`
`*
`II
`
`I
`
`h2.fl4
`
`£2.03 2101-1 lflBDID
`
`Elfll-ll DB 170
`
`
`
`Q
`
`1.1193073
`
`1510:3311
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 24
`
`
`
`2101-11UEG43 ---—————*————————"H'F
`
`21fl1—11D314T
`
`
`
`
`
`
`
`21D1—llflfifl42
`
`21131—1 “MPH-IS
`
`Elfllnllflflllfl
`
`Elfll—llflfiflTfl
`
`21fl1-11fl514fl
`
`Elfii-llDEJTE
`
`Elfll—llflfilfifl
`
`
`
`
`3131'1lflfillfl aldl—Ilflfiflafl
`-- -21L'|l—1 lUH 15F!
`
`ELDI—IJDGIEE
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 25
`
`
`
`3131-1Jn9510
`2121-1 lijflfl 1. [ii—1 {H 332‘]
`
`3121~J lflQfllU—Efli 53-73
`
`EIUl—l 1 Ell-H.199
`
`
`
`
`
`1 5.53952 1 1—-——_——fl
`
`12343T91-——-
`
`-——————~ ——
`
`-{I:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2121—1109166L32}
`
`
`Elfil—llfifilfi”
`
`L-_'. 131-1 11.19.! i'l-Ifl
`'-'-—I'—
`
` --_
`
`'
`
`""
`
`,3!
`
`“12574111
`
`—EJ.Ul—I INS—313.13
`
`"—HElGl-irl 103153
`ff
`
`-— 2 Li'H—I 1139-1211.:
`f
`2101—1109175
`II
`—I-
`
`
`.
`
`luzfllqauiaai
`
`2J31-11{nM120{32i
`
`_fi
`
`.
`
`JDEH21HU
`
`géhfififig:::::: __—1G]flfl3ll
`
`lfifi lflfifll
`
`""-— — 311:}1—1 1 DE] 1617.:
`
`—J.Fi 1 fill-1'3] I
`
`1 [15151373
`
`
`
`
`
`iiilfiiziiai H32]
`
`
`
`__
`
`:H.
`
`--.
`
`'
`
`-.
`
`i
`
`__.
`
`_
`
`_..':"::riii L Mr fl .
`— — # — 3'13 3372i;
`1|'1:.i] i"i:i?i.'ii .321
`Liiai‘i'i 1m" “wag?
`J,
`€.Iwu_:-_;rgr
`DEWTE
`Eiii‘is
`51 '1-
`1—134 - L f 1 i ‘4’
`
`"'
`
`'.-'
`
`-'
`
`._
`"i" '1
`
`i
`
`f ":|
`
`_
`
`_
`
`r"_1"—_
`
`~
`
`I
`
`\— film-'1 l Him:
`i
`i
`“’H—Wi-l “J'm-J
`Lin] whit—i ”17112.1
`EMF:
`
`i_i1 11mm (15075
`.
`-
`
`[{H 121L1fi-T 'Lfl‘ffllil
`{EEJEIDT-lJIIITITIJI'i—TH
`[31’ II :31 [FIE—1 1&2?ng Iii—Fig}
`{UEJElUS—llfl?fllfl-2fl
`- — ——1.‘i.-"i.1'i‘:=ill
`__— .
`
`
`
`_—.___—_
`
`|
`
`i
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 26
`
`
`
`21Gfi_1;flTfiflfl-1Dtfllj
`Elflfi—llflTEflfl-EGIDEJI
`WWII HT—EE}
`
`
`
`Elfll—IIDTEEE
`
`21fl1—11fl7624
`
`ElfllnllflTEBD
`
`Elfll—lIDTEUE—lfl
`
`ElDL—llflT615-——
`
`ElfllnllflTTBT
`
`
`
`ElfllullDTflfifl
`
`ElfllflllflTTlfl
`
`Elfll-llflTT12
`
`21fl1—11flT73D
`
`3—2101-11m394 4101—1113511
`
`
`
`
`2101—1 lflTI'JlE——\® _
`21:11-1 1:373:35 ‘W -___-
`
`
`
`
`2131~11DTD41
`
`21D1—113TD46
`
`.
`21:31—11:31049
`
`
`
`2101-11131'392
`
`;’————————2101—11DTT4Q
`
`Elfll—llflTfldfi
`
`
`
`21fl1—1103131‘V—_)
`
`Elfll-il-DTDEE
`
`Elm-1107740
`
`
`
`BA3‘2 121 (01}
`BA3'212 l l
`(“2)
`
`Hpmmnn xapfimpampa
`Carhurtfiur En“:-
`
`Desi“: nil: cum: III: carburatrnr
`
`Virgflifldfiflktl
`Tapa dc! carburadur
`
`i
`
`A2 DB
`'
`MaCNeil Exhibit 2031
`Yita v. MaCN i| IP, |PR2020-01139
`Page 27
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 27
`
`
`
`EIDI-JIGT3?fl———-
`
`Ell-Tl—l 1U?.']HH —'
`
`ElfllnllflTBEfi
`
`
`
`
`
`ElfllnllDTEE-fl —
`
`2103a11U?334llE
`
`
`
`Elfll—‘l lDTI‘llLLlU LLB!
`
`1.5 2101—1 lflTSIEalD
`
`
`
`E] D1—1].GT3‘13
`
`Lil 21133-1 lflTfl-ST
`
`— 1.3 21131—1 lflTflflfi-lfl
`
`‘Elfll—llflTBE-fi
`
`ElUl—l 107E555
`
`Elfllnllfl‘r'fidli
`
`Elfll—llflTG-flfl
`
`21D 1-1 1 DTEE4
`
`ElfllullUTEES
`
`
`
`2.1fll—llfl?3T-B
`
`2 1h 1-1 1:11:35?
`
`EIUl—llUTflTE
`
`2131-1lnvaflu———~E§§fifi
`
`211'} 1—1. 1 D?543
`
`21131.4 107393
`
`21 Dl—ilflTl .19
`
`2101—110? 1 1'? ‘_'"
`
`
`
`
`
`(“1:1 5
` 2103-11fl7420ulfl 2133-110T424
`
`
`_
`Elflfl—l 137422—141":
`
`2103«110T425
`
`
`
`. B15.3.2 12 l
`HAS-'2 121 l
`
`Rap]:1:: xapfimp310113
`Carburcttnr Easing
`CHIPS 11E Cfll'h‘llfitflfll'
`Vflgflflgdfiuse
`Cutrp-u del carburaflnr
`
`I"
`I
`
`A2'0?
`MacNeiI Exhibit 2031
`Yita v. Ma .Neil IP, |PR2020-01139
`Page 28
`
`I
`I
`I
`;
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 28
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`-“21fi5-110T336uzfl
`
`21D1—11D7324hlfl
`
`
`
`
`
`
`
`2105—11fl?50fih10
`
`1D794011—-—-fl
`i.
`
`
`2105~11n7544
`fl
`2105-11fl?511—m:g—
`
`
`
`ElfllallGTflTfl
`
`Elfll-llflTflfifi
`
`21n1_11n7315_10
`
`~21u1_1137343
`
`21fl1—110T324
`
`2101—11n7323
`
`EIDI-IIQTHTE
`
`Elfll-llm'afi?
`
`$191—11UT3T5
`
`21n1—119T385
`
`21u;_11n?323
`
`Elfll—llflTBEfi
`
`Elfll—llflTfifid
`
`21Dfi-11DTSUS
`
`Elfll-IIDTUIE
`
`ElflfinllflTEUE
`
`ElflT—llfilefl
`
`EIUE—IIUTEEG
`
`21D1—11flT349
`
`fifléflfifir ————————
`
`4i
`
`2101-11mTa9a
`
`EIUL-JlflTeda
`
`2191—110T642
`
`Elfll-llDTEEE
`
`RAB-212 I
`
`l
`_'
`l
`I
`|
`
`
`
`%—2101-11m392
`
`—__——"'-"”
`
`21554-1 11374.1(]
`
`
`
`
`
`A2117}, I
`.
`I MacNeiI Exhibit 2031
`+
`
`PageZQ
`
`Yita V. Mac eil IP, IPR2020-01139
`
`Runny: napfimpampa
`Garb urEttu-r Casing
`Burns :1: carburatenr
`vmflflhiufl
`{:flflpn dc] carhunulnr
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 29
`
`
`
`21U3—1107335———
`
`EIUIHJLDTD31———-——
`
`21D1~110T145" ____
`
`Hlfll—llfl?llE—_““
`
`2131-11D7J4T
`
`HlfllqllfiTlflE
`
`15396411—
`
`Elfll—llfiTlflfl
`
`ElfllillflTDHQ
`
`Elfll-IIDTUBD
`
`
`
`
`
`——————EIDJ-11DTDI4
`
`
`
`2 1131—1 IGTUE-fl —
`
`
`
`Elfll—llflTlflE————_‘
`
`.-'
`.
`_
`_
`'
`- :--:_'-.-'-' .-
`__l---_I__:_-'-' _.
`{FF——-
`-
`
`i 1'3 1- 1 1 D? E45
`'33-:
`...—7:22"
`...
`'
`'
`_
`'
`2 1D 1 1 1m Clfifi
`
`3131—1133333—
`_
`.'
`--
`-
`fl
`,g——-2m:3-1mmfiv
`
`1'
`.
`a
`'
`~
`{;§——31133..1 133131-13 134333
`3131—1133143
`
`313141133133“
`3131-1131133—HRH
`3131-1131133
`
`'
`
`* " "‘
`
`‘
`
`-
`
`3133—1133;;9 34333
`
`Elfll-llflTlflfi
`
`Elfll—ILGTJDD
`
`2101—110T104
`
`Elfll—IIUTHDfl
`
`8A3-2 ] 2 I
`BA3'2121 1
`
`
`ng—El 3-3-1137131-1 1 4333
`W\\ifikfl1—-3331_11373133105-1137l33'1fl 4333
`
`———2]D1-1]fl7131
`
`
`
`
`
`Runny: JPDCEEJBHHI ERMDH’DH
`Thruttle Valve Casing
`Phil! {It narhurateur
`Drunaelklappcngthiuse
`Cunt-pa de- la“ maripnfls dc gases
`
`Eifil—llflTHflD
`
`A2303
`I
`|V|:acNei| Exhibit 2031
`Yita v. MacNeiIEIP, |PR2020-01139
`PageSO
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 30
`
`
`
`1U?fl401i
`
`21fl1-110?532 _____________________*'___‘_‘HH-HE_
`
`ElflE—ilDTEEE
`
`
`
`21UE-11GT221
`
`Elfll-llflTEUE
`
`Elflfihllfl?216
`
`ElflinllfiTltfl
`
`alfllwlIDTL4T
`
`“ElfiltllEI-TDIB
`
`ElflfinllDTfllfl
`
`Elfll—llflTBTE
`
`Elflfihllfi?23n
`
`ElfiI-JIDTIED
`
`ElEIIIE'i—l J CITE43
`
`Elflfi—liflTflBfl
`
`*'-—EIUE—11DTDEE
`
`_
`
`——2ma—11mm?
`
`--—21¢.11_111}7+::39
`
`21D1—11u7u34
`
`2101—11U7147
`
`2105—11n7m14
`
`2101—11UT131
`
`
`12542.?1'11
`
`2103;11UTUSE
`
`HIDE—llflTlfifl
`
`21G5—11DT156
`
`21U5-11U7145
`
`Elfll—llflTflEd
`
`— ElUl—liDTHH-tl
`
`
`
`
`-F—21U1-110?Ufifi
`
`
`
`
`m'———'21n3—32n1242
`
`
`
`
`
`Elfl'l-llUT 14'?—'\‘
`
`2101—11DTE45
`
`'k 2:1.06-113'3640
`
`2101-11U73fl5
`
`~—-__%
`15395411
`
`2101 1107149
`a.
`"‘———————2101n1107131
`
`21fl1_11flTlnfi
`“————ElGE-11flT121-11
`21131—11437132 —
`21:31—113‘m1a aim—113112LL1D
`_ -'
`-
`H
`--
`'
`
`
`
`2101-1107150
`21u1-1ig71m5 —— _
`2101 IJDTLHD
`2131-11n7194
`
`2101-110T9h4
`
`Elfll-llfiTlfl? ———
`
`21131—1 1'31" 135
`
`2 1131—1 113'? 1 115
`
`21131—1. LETS-'1]. __._...__..__.——
`
`«fihfififiah_____
`
`
`fl
`
`
`r
`210d.1101234
`-~ Elflfi—llUTHHH
`"-
`--—-~"'2101-110?393
`21U5—11fl72fifl
`
`.—21[:31_.11Dt51£1r1—
`'
`
`a
`@F’_‘
`
`———————*——ElUfi—llflTlEE—fl]
`
`'——' — EIfiE—‘l lfl'TllfiFu
`
`'_—21U1—110790U
`
`RAB-2' 21
`
`‘
`
`annyl: npnccmbuux aacnunux
`
`Throttle Val“: Calling
`Find {It carburatrur
`Dmsselklappengehiuse
`Cues-pl: dc Ian maripnsal d: gases
`
`A2'03/ l
`lVIacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNelil IP, |PR2020-01139
`
`PageS1
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 31
`
`
`
`
`
`
`-—2121—113#GEE
`
`
`
`'
`
`Q‘n—w—nmmm
`IEEHEETQ
`
`‘-#2121-11E4DED#]U
`
`
`2121—11640a3
`
`lilTflDHfl
`
`2131u11fi4fl37
`
`lUHfifldEU
`
`Elfll-llfiflflgl
`
`2121—1164Ulfl
`
`
`
`A2.DE¥——-—Qflf1
`-——-—2121_11a4aaq
`
`
`Baa-2 I 2'
`
`humpflap
`Diapnnltif fadsurptiun
`
`Aflsnrhu-
`
`Admrpliunnguil
`fldsurheflur
`
`|
`
`ll
`
`A2' I 3'
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`Ynav.Mac ennzIPR202001139
`PageSZ
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 32
`
`
`
`1456'? THU
`
`ElG-fl-llETEDE
`
`'- —1TET lflfll
`
`
`
`lfifilHETIfl
`
`21133-1 127$ 13-
`
`EIGB—l [37611
`
`— A2 . F:
`
`l
`
`AEIE
`
`
`
`HAS-2 I 2 I
`
`CHETEHE yueuhmmfln TanHIIHIJcTH
`
`Tuficity-Gantml 53$th
`Systémc d2 ri'dutfiun den pulluauta
`Giftschutzgynm
`.
`, ,
`_
`_
`Elfltflfla dd: rtflnccmn III: In iuxltldnd
`
`.
`
`32.14
`MacNeiI Exhibit 2031
`Yita V. MacNeiI IP, IPR2020-01139
`Page 33
`|
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 33
`
`
`
`Elfll—llflflfldl
`
`
`lfilfiflfififl
`11333333
`3131-1133143
`
`
`
`———“ —
`
`'2101—11fl3124
`
`/
`
`'__21D1—11fl5115
`/_
`r— —---—— 313131133133
`/
`'
`
`
`
`IDTEEEII
`
`IEIESEED
`
`21fl1—1193U36'
`
`Elfil—llflfilfil
`
`Elfll—llUBGSI
`
`15785311
`
`15153533
`
`
`
`I
`1_
`
`,
`
`r'
`
`21-1-13 d:l-J_QFL1_ED.:J:E'
`
`'——————————‘21fi1-33U2T1fl
`
`3131-1133133 — -
`IDTEE511———————————————
`
`'
`
`_
`
`3'
`
`
`3131-1133335 —— --—----- '-—
`ffflfl
`
`15333311 — '
`
`3131-1133333
`
`.
`
`“I
`
`g”
`
`
`‘3.
`
`———————2101n11fl5fl36
`
`—113373T5
`
`B1113-2 ] 21
`BA3—2 I 2] l
`
`'
`
`"51111311 31133.11 51111151111
`
`Throttle: Cunlrnlfi
`Enmmandt: d‘accéléraftur
`
`Fahrpedalhetifignng
`Manda 1131 “dual!“
`
`A2
`
`I
`
`'2
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`Yita v. Mac eil IP, IPR2020-01139
`PageS4
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 34
`
`
`
`.11;m1..1manu:+:1.va_4:J1—UE
`
`151L103}. l—@
`IflfilfififlL—p
`
`i.
`
`'ll.
`
`fl
`
`'
`
` Elflfl—lfiflflfllfi
`21(11-1 DUEL—3'31.
`
`-1naau32
`
`2 14:11
`
`1354432].
`
`1025345!)
`
`'Elfll—lflDHL‘IE 5
`
`13.54.3521
`
`
`
`BAB.2 I 2 I
`HAS-2 l' 2] I
`
`i
`
`prfia anycxnan H nunycxnufi mmmwrup
`11111“; and Exhaust Manifulflli
`T'Il‘jn'allttrit d‘aflmiasinn ct cannula-1r d'ichappcmcnt
`
`Einiaflmhr und Auspnfikriimmfl
`Tuba flt aduisifin 1r mlltinl‘ die may:
`
`A2,54
`MaCNeiI Exhibit 2031
`Yita V. M CNeiI IP, |PR2020-01139
`
`Page 35
`
`1
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 35
`
`
`
`21:213-1 12-3130?
`
`-— 13517511
`
`—————115fl3121
`Elma-IUQEHEJ—————————‘——————————{:::)
`. t:qa
`[}s#’flg#fis#f
`
`2101—1302020—‘
`/———'21011_121?m5
`21:11-11:1{151'116—01
`”1‘9
`
`
`
`
`
`-.
`
`2 lfl 1.1—1.2 lfifllfi
`
`ElfllJ—lllTfl-iI-S
`
`2] l'lll—lElTUL‘t-T
`
`12124211 — ——1E.::3_
`
`1 I J Elf-33TH
`
`1354642]. '—'
`
`21211421211111
`
`21121142171142 ———-——-—-r~“”
`
`211311—1531 3011—... _..»
`
`1E 1.2021 1—'@
`112512221- -——@
`
`E lllnlfiflfiflflfi
`
`
`
`21:3]. l—lHlTfl-Eifll
`
`
`1 1 197773
`
`15222211
`
`_'_'—'—'——-—212 1-1DUEE315
`
`%———21fl1—1Dfl8032
`
`_'_'_,_.—I—'_ __"'-"'_— 102334512}
`
`1335-14621
`
`1%? lfl'ijlfl 1.1
`
`
`
`11.193'3'1'3
`
`13543521
`
`21131 1—121TD44
`
`22U413E1
`
`1354352 1
`
`12542221———A
`2111141102021
`
`
`
`
`RAB-2 l 21
`
`prfia nnycxflafi l-I Bunycuflflfl HflflflEHTDfl
`
`Inlet and Exhaust Manifolds
`
`Tnyanterit d'admiasinn H.- mlltctcur d'échappmmt
`Eiulnflmhr unfl Ampufikrfimmnr
`
`Tub-u d2 admisifin 5, minim dc “up:
`
`A2'55
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Yita v. Mac eil IP, |PR2020-01139
`Page 36
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 36
`
`
`
`—'—'— 21 21-1 ELLE-{17" 5'5:
`
`
`
`- 135171.111]
`
`219.3—12113020—01
`
`1HDd4T21
`I
`I.
`
`
`121—12D1flfl5 I
`11947501
`
`
`
`
`
`Hg—-—15103311
`
`g___lEU44EEI
`-~——1u519591
`
`
`
`2101—1203017
`21Gl—12D3fl32
`
`
`3—" If??? lQEiDl
` - —1£]51€~E‘r7{‘|
`
`—.'£ 101—1213313413
`
`— lflfilfififll
`
`
`-1HL'.|43821
`
`marl—1303072 —1|
`1119531'3 —5 ‘I
`I
`|
`Jfififilfill —\
`II
`
`II
`
`JDEJEGUI
`
`16.1 III-£713 l 1
`
`212 l —1 2021211"???
`
`— 2 ll'JI]_-.12E|3L|'] 9
`
`lifjflfifi'ffl {Jfi'ffld
`
`lflfilflfifilh—-
`
`3121-1203U2r
`
`lflfilflfiTD
`
`Elfll-lE-IDBUH'!
`
`ELHH:j——1051fifi?fl
`
`- — lfilUDEI 1
`
`lDEIE-Ei'x'fl
`
`El EImIHUHHIU
`
`_ .__._._.-.—_. ..
`
`___-
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 37
`
`
`
`
`
`
`ElDl—lfiiilflflfl
`'
`
`
`.1
`
`
`
`31111—11111235 Him} 1
`
`2101-1911225w E1
`"‘1
`-
`
`2101-1flflfiu13
`K
`J
`lUQUEEEl—W-
`11197773
`-—————wh_
`2131-1n11229
`
`Elui—ifildaafl
`
`11137773
`
`lflflUElEl—‘—"
`
`21fl1_1o11241r—~——m-?1
`
`21fl1h1011240
`
`
`
`— Elfl—lflflfil-F
`
`I!
`211:1—J.U{1Eu—1'.j'_| _ I
`_
`_
`'215 Elm-113142417
`‘1237 Elfifi-131424fl
`21fl1-1fl1422fl
`
`lElTULJflD
`
`EIDI-lflflfiflfifi
`
`Elll—lflldflfifi
`
`EIEl-lflfififlfifi
`
`
`lEJTQHBD
`1121,1fluanao
`
`15109511
`
`-~~“1D2324Efl
`
`2101—3724114
`
`21131—33 IDEGD
`21nn_331na1n
`——21CI3-BE 11731::
`
`
`
`_ _'
`
`~1_
`
`_
`
`_
`
`Jim-10111321
`
`11151174111
`
`13824111
`
`--
`
`
`
`- "h‘h—'—-21fl3-381USDD—Dl
`171251117513
`
`
`2121-1fl14fl1fl
`,
`21171411141114 ——-
`
`21214111117111
`
`713,132—
`
`1115-1511173
`
`lfifl%5121
`
`154345421
`
`3101—1014205
`
`
`
`
`
`|
`
`HAS-212 l
`
`3113-2121 1
`
`‘1
`
`Lubricating 577m
`
`Extrema cuamen
`Systémn Ill: misting:
`515mm III: EI'IE'IIEE
`
`schmhfifflem
`
`2111141114215
`
`Elfll—lfllfifllfi
`
`2121-11314200
`
`Elfllnlfllfilfifl
`
`2101-10120D5
`
`I
`
`1513.01
`
`‘
`Yita v. MacLeil IP, |PR2020-01139
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Page38
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 38
`
`
`
`
`
`Elfli—lflllfilfi—
`
`Elfll—IDIJQEE
`
`llfll-lfillUEIG————————'HHRH
`
`Elfllplfillflfifi
`
`
`
`Elfll—lflllflfifl
`
`
`
`Gigi-lflllfl?fl
`
`
`
`‘:::1h——————21fl1_1n11045
`
`EIGI—lfillDEE
`
`. -— —111‘3T7T3
`
`10902321
`
`lflfiflflflfll
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 39
`
`
`
`15555211
`
`13313421
`
`
`
`13324111
`-—
`————————————~— 2121—1333333
`
`;
`.
`’
`r———
`
`
`2121.133333742121-1233333
`
`
`5131—1313131 13121314334311}?
`
`
`3,-— --
`
`
`
`2131—1309530
`MUE _ 24:33
`
`l'213121311333B2131_1311333
`
`
`1559521].
`
`
`
`
`
`
`113333133
`
`Elgldaflgfifis
`
`2131—1332333
`
`'-
`
`
`
`13233333----.
`
`_%——1331342 1
`J —2131-13113?fl
`
`2131—1311313 33333
`Lam—1311314 3334
`
`13332331
`”
`i
`1 ‘~——l.i235133?1
`
`
`1 2343 7in 1
`
`.
`
`i'
`,1
`.
`a
`
`If ¥
`
`f
`
`.i
`
`I
`
`2131-131 1332
`
`2101—1311DED—"
`
`3131—1311373
`
`'
`
`1'
`
`i /
`
`2111121311:31??—i
`
`2121313133333
`
`_
`
`A41}!
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Yita v. Ma Neil IP, |PR2020-01139
`Page 40
`
`
`
`
`
`
`I
`1
`
`I '
`
`RAB-212]
`3113.2 1211
`
`P21132731:-
`213'
`1
`1:! Dr
`Radiatcur
`
`Hfihlflr
`
`Radiadnr
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 40
`
`
`
`Elfll—lflfl-flflfifl éflfl IGEHflT-HE]
`
`111333?3
`
`13133311
`
`3131—1333313
`
`
`
`3333.
`
`
`
`13113333
`1'12 54 3.2 I”
`
`"
`
`«Fl-3'»:l
`
`I
`
`
`
`Elfll—IBUBDEE 150 {01.}
`-
`
`2121-1333025
`
`
`
`
`
`2131-3734113
`flaw-3333333
`f——‘T—JE§——*-ifi-—-—-*-E1.Ul
`
`[311343 3131-1333331
`
`lflEEDBED
`
`121TDDED
`
`3131—1333333
`
`
`
`
`
`
`J
`
`Ea"
`
`15“ W—z 1 31—1 333333
`
`13333333
`‘*f€¥31
`
`3131—1333313
`;{§g;3§£)}
`
`
`3131—1333333
`
`13343131 33
`13333331 33
`
`
`
`-—-—-*———————-11193DT3
`
`3121-1333313
`
`13331333
`
`
`
`13343331
`
`3131—1333317
`
`13333333
`
`3131~1331333
`
`34313 3131-1331313
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 41
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`21G1-13fl7fl13
`
`13343321
`
`21fl1-13D7D32
`
`2101—1307015
`
`13543721
`
`21fl1—1307046
`
`Elfll—laflTEE‘" _ _
`
`13745330
`
`2101-1337024
`
`lfilflflflll
`
`11195073
`
`21*] 1H13'fl7fl45 —-
`
`3113-2121
`
`HAS-2! 21 l
`
`
`
`
`
`Hacaununfluafl
`
`Wattr Pump
`
`Pump: 51 331.1
`
`Wannerpump:
`
`113th [It agua
`
`£914.03
`
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Yita v. MacNeiI IP, |PR2020-01139
`
`Page42
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 42
`
`
`
`2 101—1 mamas {02;
`
`2121-13UBGDB {[11]
`
`Elfll-lflflflflifl
`
`
`
`
`lamaazlfi
`111559?3—/@
`
`
`——£1fl1—13E}ED24
`
`* - --- A4. as
`
`-—21E|1—13{JEUED
`
`HDL—ifififlfl'fiu
`
`flfiTfld
`
`21 Dl—lflDEDED-Dl
`
`IE? 24
`
`£3.01
`
`2101-1flfl555-1
`
`I
`
`“PI-[Hull Bflflflflflrfl HflEDE-fl
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 43
`
`
`
`JElGSEl1W
`
`JDEITGTG
`
`
`
`Elfifl—lEDEDTB
`
`2] 21—16fl20fi3
`
`
`EIGI-JEDEflElfi-GJ.
`
`
`
`
`
`Elfll-lfiDEDEB
`
`21fl3-1602fl10
`
`lEilflfl'El ]-————..
`
`
`
`th“——-—-2103L15n2092
`
`211:] 1-16fl2fl94
`
`125437131 ‘®
`
`
`2101-16fl2n39
`
`Blfim.
`
`
`
`
`21a3~1302n34
`
`
`
`
`2101-1602 1013
`
`
`Elfll-lfiflflfltl-Ei
`Riga—15132533
`
`Elfll-IEUEDTE
`
`Elfll-lfiflfllflfi
`
`LUTEEBJ. 1
`
`15542221
`
`JD?343EII 1
`
`
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 44
`
`
`
`BLfll-——
`
`lunmsm
`
`1535521].
`
`151904511—N /———'105134?1
`
`
`
`--
`
`":
`
`..
`
`21n1-15U25m
`
`
`2121—1 302310 BLDG
`
`2121~1502602
`
`2101-35030?3
`
`2101—1602500
`
`2101-1602596
`
`
`
`
`2101-1502510 Eflq04
`
`6215 2101-150215?-01
`
`05215W
`
`1382551}
`
`W21014601215
`
`12l?0000
`
`2121-16025T4
`
`2121-16025?5
`
`lflfilfiETD
`
`2101-1601200
`
`2101—1502524
`
`18102311
`
`10T34201
`
`2101-1501211
`
`2101—1502155
`
`_—- _a-——__
`
`__
`
`BA3‘2 12 1
`310.32] 2 l I
`
`[I p Hflflll. EHEHJFEIIHH
`
`Clutch Cuntrul Linkage:
`Cummande fl Buffing-15E
`Hand.“ lit-l. min-agar:
`Kupplungsflfltnth
`
`B] 02
`.
`.
`'
`.
`Yita V. MaCNeTIP, |PR2020-01139
`acNeII EXthlt 2031
`
`Page45
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 45
`
`
`
`2 1131—2505294 ———.—_—_@
`
`ElfllE—BEDEGQD
`
`212123525222W
`
`2.2
`
`_
`
`
`
`2101-120252u
`
`Elfll-lfiflflfilfl
`
`'
`
`lit '
`
`rfl'
`‘Qfifi
`
`'.
`
`Elfll-IEDEEED
`
`EIUI—IEUEE4E
`
`EIDl-IGUEEIE
`
`11057222
`
`_..—._
`
`BA3-2 12 I
`3113-2 12 l I
`
`'
`
`I
`
`[hm H'H,Il].'l rnaanuil- cufllflEIH-lfi
`
`Clutch Elasttr Cylindtr
`Maitwcflinflw d'embrayage
`Hfluptkupplungszflinfler
`
`Guild” principal dd emhrflg“
`
`
`B] 03
`*
`Mac{Neil Exhibit2031
`
`I
`
`Yita v. MacNeiI IP |PR2020-01139
`
`Page46
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 46
`
`
`
`Elm—1:312:2552“
`
`21 Ell—1502591
`
`Elfll—J E1323 IE-
`
`'35 /—:EJflI-1EDEEED
`
`
`
`lJDETBTEW
`fllfll—lfifl2511—@
`
`
`
`21fl1—1Bfl251 5—10
`
`21:11.35 121.33
`
`21D1u1$fl2515
`
`EiUl—EISGEDHE
`
`—-_-__ --n-| -—\._
`
`__—_a.n_n_n.
`
`HAS-2 ] 2 1
`BA3_21 2] l
`
`llflJ'IHHIIJJ flpHBflfl-fl BHHJIHJI'JEHHH EllEfl-J'IEHHH'
`mutt]: flpcrfltiflg Cylindtr
`Cylindre réctpleur d'tmhmyngt
`Cilindm liemanila (IE duemhrague
`
`Eupplungsauflrfickzylindtr
`
`l
`B
`I
`.1 -04
`Yltav. JacNell IP, |PR2020-01139
`
`.
`
`MacNeII EthbIt 2031
`
`Page 47
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 47
`
`
`
`13525821——#-
`
`2 Hui—mm J an
`
`212l-lfifl113fi
`
`-L31{11-'LE{J.3.;2§35
`
`
`
`
`EiUl-1GUI1EE
`
`
`
`I-l—I—..——
`
`RAB-2121
`HAS-2121]
`
`[
`
`ELLEDJI'EHIIE
`Clutch
`Embrar'ast
`Emma-alga:
`Kupplung
`
`|
`
`:
`31.05
`Yitav. MacLeil IP, |PR2020-01139
`MacNeiI Exhibit 2031
`
`Page48
`
`MacNeil Exhibit 2031
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139
`Page 48
`
`
`
`2121—17
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
