EXHIBIT 1006
`
`

`

`/IRGIIS ZD with C2400-75i
`f SPECIFICATIONS
`
`- ARGQS-20
`
`, '
`
`Synch, method
`• H.scannlng frequency
`V;5canning frequency
`Total number ol scanning lines
`Number of effective scanning lines
`Interface ratio
`’
`Aspect ratio of screen
`.Signals
`*
`
`Input signal .
`
`Aspect ratio bi pixel
`
`•
`
`•
`
`Output signal
`
`RGB output : , .
`
`,•
`
`,•
`
`A/D,0/A converter *
`
`*
`
`‘ *
`
`For monitor
`For VTR or VCR
`.RGBsignal
`.
`H D.VDjSync Bifyiaf
`
`- .
`*'
`
`*
`
`*
`
`»
`
`.'
`
`' •,
`
`Image, memory *
`
`• • '
`
`Operating temperature
`.'Storage temperature
`Operating and storage humidity
`Una voltage
`'Power consumpuUbo-
`
`‘
`
`Main memory
`
`Sub memory
`
`Graphic memory
`
`-
`
`• '
`
`'
`
`.
`
`, •'
`...
`
`“
`
`High-rusolution mode
`NorniBl-rcsatutton mode •
`High-resolution mode .
`Normal-resolution mode -
`' Higb-rcso{ullon mode .
`* '
`Normal-resolution mode
`
`.
`
`'
`
`„
`
`' ’
`
`Exhibit no.J? 9
`of the letter / report / expert
`opinion / plaint / defense
`
`_______
`dated
`HOFFMANN - E1TLE
`Patent- und RechtsanwSlte
`61925 MQnchen, Arabellaslr, 4
`
`microscope image processing Sv
`ySf%
`with 02400-751
`
`. .
`*
`
`,
`*. • *
`
`1024 (H) *509 (V) xT6bff
`,640.(H) 509 (V) y 5S.btt
`ldH4 (H) XS09(V) x i s bit
`640(H) i509(V) K iatil
`1024 (H) x 509 (Vj x 4 planes
`640 (H) X 503 (V) x A planes
`'
`'
`
`-
`
`EtA (USA)
`CCIR (Europe)
`..
`15.734 KHZ
`.15.625 KHz-'
`'B0.06 Hi- ..
`59:84 Hz
`523
`625 .
`483
`509
`2:1 • •
`* * 43
`* .
`Composite,,1.0Vp.p/75. „//• *
`.2:3 (High-resoluOdn mode) 1:1 (Normal* resolution mods) .
`Composite i.QVp-p/75
`..v Composite ,1 ;0Vp^p/75
`(j.7Vp:p/75. positive. '
`2.0Vp-p/75. • negative '
`B bit approx: 20MHx samplinq
`1024(H)x'483CV)x'16biI
`wo. (H) x483(V) i-iB.bH •
`1024 (H) » 463 (V) x IS bit
`B40(H)x483(V)x16blt
`1024 (H).« -ies tV) x 4 pianos
`640 (H) X 483 [V) X 4 planes
`0'C,lo+,40'0 '
`. . ' •
`.
`—10 C to 45Q'C
`90Si or ioss-(non-condensation)
`100/117/220/240 VAC SQ/60Hi
`Approx. 200 VA
`• •
`•
`
`C2400-751
`
`• c. Sync, method
`Device
`*
`.
`Npmbero(ptxdls:,,(H)x(V) .
`Cell Size ‘ ‘. .* (H * V) ym. •
`Effective Number of Pixels \ * *
`Resolution
`. ' (H x.V) TV lines
`Lens Mount (F.B)
`Sync Syslom
`Gamma
`Power CcwisumpOon
`S/N Hallo • ’
`
`T] CCIH (Europo)
`EIA (USA)
`1/2" Intarilna transfer CCD-.
`768 x494
`758x581 .
`8.4' x 9.B
`6.6 * B,3
`756*455
`739 x 575
`570.x 485
`580 * 575
`C mount (17.526 mm)
`525 lines 59.34H*
`|
`625 linos 50Hi .
`1
`1.6W
`56dB/54dB
`
`^SENSITIVITY COMPARISON
`
`Nbrrnol Scanning
`CCD Camara
`
`6240&75I+AROUS-20
`I T
`|
`.
`|
`,J ^ tsob Integration
`'3OS0b'[niagraltofv
`
`Normal Scanning
`
`K75
`
`10*4 to*3 io-z to-1
`Luminance (Lx)
`
`• Siibjed to local lechnlcal requirements and regulations, availability ol products included in Ihls promotional material may vary. Please consult
`with our sales office.
`» Information furnished by HAMAMATSU is believed to be reliable. However, no responsibility is assumed lor possible Inaccuracies or omissions.
`Specifications and external appearance are subject lo change without notice.
`© 1997 Hamamatsu Photonics K.K.
`
`HAMAMATSU
`
`HAMAMATSU PHOTONICS K.K., Systems Division
`812 JoVo-cho, Hamamatsu CUy, 431*31, Japan. Telephone; (81)053-431-0124. Fax: (81)053-435-1574
`t/.SA. Vietnam Hcmbou PMMc SpUra: SCO FcatM Ra«d. ertdp*«*t«f. KJ MUflT-otlO. U.3 A.. T»kpho«l*- (l)S0»-J31*Ut«. Fax; |l)»a-23VOT3J
`rianwmatsv PMiwm Oauttcntm OmbK;A«b*fg*mi. 10,043311 H*rr*cMr^i onAifirnti, Ocnronf, T«t«pnom: (<9)*1S?.37J-0. F*«; (<V|li3C'2B58
`Franc** Kiimimtw PH0t3»4a Ff*nc* 9AA.L: A. Flu* (bz Sauk Tttpu, Pare Cu Uoufn *k M»ny. 4IU2 U***7 Ctdai. Franc*. T«laphor»: {33)1 TO 33 71 00, F*x*. (33)1 IIS S3 71 10
`UKtrtf XWpesm: Hamsnwuu Pnolonte* UKUrtrtd: Lou^i PoM. a OKtecl.V/ar, Whan* H*. ErrfvtW. MUdlnii Etc 7JA. Un*wJ
`T«kpfton*: (unfl>OS?-3UO, (4<}T8)-3<n-eiiU
`Worn fututt Harpamtlsu Ptetont* Nonin AS: FirOgrttn T, 3-lfit-40 KhU, 8w*4*n. Ttfephar*- (4B>B-7tn*n-50. F« t**l«-750-«-S5
`T«r*cf«r*; (2S!2-TO5 01 733. Fax: 135)2-933 517-11
`tQrtyr Hirwrxjaa PTictpnlcj S*&a S.R.L.* Vk D**»‘Meia. 1/E. 30030 A<*se. (Mltno).
`
`Homepage Address http://vvww.hainamatsu.com
`
`The ARGUS-20 Image Processor represents a
`major advance in performance and value in real
`time digital image processing. Its 1024-pixel hori­
`zontal resolution memory supports the latest high-
`resolution CCD cameras. The SCSI computer
`interface allows you to easily transfer data and
`monitorthe measurements. The ARGUS-20 even
`has a built-in CCD camera driver for Hamamatsu
`CCD cameras.
`The new C2400-75i with on-chip integration has
`been specially designed for use with the ARGUS-
`20. It Is sensitive enough lo be used to view
`fluorescence images, while the system’s high
`resolution and contrast enhancement enable you
`to view single microtubules in DIC images. You
`can even superimpose DIC and fluorescence
`images or two fluorecence images.
`
`fFEATURES
`
`• High Sensitivity
`
`CCD on-chlp Integration Is possible by combining the ARGUS-20
`Image processor and the C24QD-751 low-cost CCD camera. This Inte­
`gration method allows fow-Hght-Ievel Images (for example, fluores­
`cence Images) to be observed.
`
`Simple Configuration
`
`The C24Q0-75I camera can obtain Images over a wide range of light
`levels from faint fluorescence Images to well-lit DIC Images. It Is no
`longer necessary to mount separate cameras for flourescence and DIC
`Imaging.
`
`High Quality Images
`
`High-quality OlCand fluorescence Images on two fluorescence Images
`can be displayed simultaneously using the ARGUS-20 superimpose
`function.
`
`High Resolution
`
`Since the ARGUS-20 also has a high resolution mode (1024pfxefs), tho
`resolution of Ihe C2400-751 can be used to Us full potential (the
`resolution la not lost while digitizing}. Digital Image processing using
`a microscope Is also possible while Keeping the high resolution.
`
`Cat. No. SPMS 1021E03
`MAY/97 CR (9501)
`Printed in Japon (1500)
`
`HAMAMATSU
`
`

`

`/IRGIIS 2D with C2400-75r
`f HIGH SENSITIVITY (by on-chip integration)
`
`CCD on-chip Integration is possible by combining the ARGUS-20 and the C2400-751. This Integration method allows low-light-ievel
`images (for example, fluorescence images) to be observed.
`
`Normal scanning (256 frames accumula-
`tion on frame memory)
`
`On-chlp Integration (10 sec integration)
`
`Superimposition of two fluorescence images
`Fluorescence Image
`Fluorescence Image
`
`Superimposed Image
`
`▲ /-Aclin of MDCK ceil, fluorescence stained with fluoresceln-phaltoidin.
`
`^SIMPLE CONFIGURATION
`The C2400-75I camera can obtain images over a wide range of light levels from faint fluorescence imagas to well-lit DIC Images.
`It is no longer necessary to mount separate cameras for flourescence and DIC imaging.
`DIC Image
`Fluorescence Image
`
`A DIC image of animal ceil culture
`
`f HIGH QUALITY IMAGES
`
`A Microtubule from animal ceil culturo, stained by fluorescent anti­
`body technique.
`
`* Image Improvement by VEC (Video Enhanced Contrast) method
`
`A Fluorescence-stained Image of animal ceil A Fluorescence-stained image of nucleus,
`mlcrotubeie.
`
`(
`
`Superimposltfon of DIC and flourescence images
`DIC Image
`Fluorescence Image
`
`Superimposed Image
`
`1
`
`(
`
`A DifTerentiaMntertefeoceimageot MDCK cell. A /-Actln of MDCK celt, fluorescence stained
`with fluorescein-phalioidln.
`
`HIGH RESOLUTION
`Since the ARGUS-20 also has a high resolution mode (1024pixels), the resolution of the C2400-75! can be used to its full potential
`(the resolution Is not lost while digitizing). Digital Image processing using a microscope is also possible while keeping the high
`resolution.
`Normal-resolution mode
`
`High-resolution mode
`
`A Original Image
`(Sample: Neuronal cell line NG108-15 Normorski differential Inter-
`terence image)
`
`A With background subtraction and averaging. Cytoskelston Is now
`clearly visible,
`
`A 640-pixal horizontal resolution. A x zoom
`(Sample: Diatom)
`
`A 102-4-pbcel horizontal resolution, A x zoom
`(Vertical pattern Is dearly defined.)
`
`