`
`CoreBuild.er@ 3500
`CoreBuilder 9000
`CoreBuilder 9400
`SuperStackil II Switch 3900
`SuperStack II Switch 9300
`
`http://www ,3c:om,com/
`
`Part No. 10013505
`Published November 1999
`
`ANI-ITC-944 945-1824690
`
`Exhibit 2002
`IPR2016-00309
`
`
`
`3Com Corporation
`5400 Bayfront Plaza
`Santa Clara, California
`95052-8145
`
`Copyright© 1999, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be reproduced
`in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or
`adaptation) without written permission from 3Com Corporation.
`
`3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from time
`to time without obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or change.
`
`3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any kind, either
`implied or expressed, including, but not limited to, the implied warranties, terms, or conditions of
`merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular purpose. 3Com may make improvements or
`changes in the product(s) and/or the program(s) described in this documentation at any time.
`
`If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license
`agreement included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the
`removable media in a directory file named LICENSE.TXT or ! LICENSE. TXT. If you are unable to locate a copy,
`please contact 3Com and a copy will be provided to you.
`UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND
`
`If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are
`provided to you subject to the following:
`
`All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense.
`Software is delivered as "Commercial Computer Software" as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or
`as a "commercial item" as defined in FAR 2.101 (a) and as such is provided with only such rights as are
`provided in 3Com's standard commercial license for the Software. Technical data is provided with limited rights
`only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is applicable.
`You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or
`documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.
`
`Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may
`not be registered in other countries.
`
`3Com, the 3Com logo, CoreBuilder, DynamicAccess, NETBuilder II, PACE, SmartAgent, SuperStack, and
`Transcend are registered trademarks of 3Com Corporation. 3Com Facts is a service mark of 3Com
`Corporation.
`
`PostScript is a registered trademark of Adobe Systems, Inc. Apple Talk is a registered trademark of Apple
`Computer, Incorporated. Banyan and VINES are registered trademarks of Banyan Worldwide. DEC, DECnet,
`and PATHWORKS are registered trademarks of Compaq Computer Corporation. Open View is a registered
`trademark of Hewlett-Packard Company. AIX, IBM, and NetView are registered trademarks and NetBIOS is a
`trademark of International Business Machines Corporation. Internet Explorer, Microsoft, MS-DOS, Windows,
`and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. Netscape, Netscape Navigator, and the
`Netscape Nand Ship's Wheel logos are registered trademarks of Netscape Communications Corporation in the
`United States and other countries. IPX, Novell, and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc. Sun and
`SunNet Manager are trademarks of Sun Microsystems, Inc. Xerox and XNS are trademarks of Xerox
`Corporation. UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively
`through X/Open Company, Ltd.
`
`All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are
`associated.
`
`ANI-ITC-944 945-1824691
`
`
`
`CONTENTS
`
`ABOUT THIS GUIDE
`Using This Book
`20
`Finding Specific Information in This Guide
`Command Information
`22
`Recommendations for Entering Commands
`Conventions
`23
`Documentation Comments
`Year 2000 Compliance
`25
`
`25
`
`20
`
`PART I GETTING STARTED
`
`1 ADMINISTRATION OVERVIEW
`29
`Administration Console Overview
`CoreBuilder 9000 System Management Overview
`Management and Data Channels
`31
`CoreBuilder 9000 Management Features
`EME Overview
`33
`Configuration Tasks
`34
`Accessing the Administration Console
`Password Access Levels
`3 5
`Accessing Your System
`36
`Access Examples
`37
`39
`Using Menus to Perform Tasks
`Selecting Menu Options
`40
`Entering Values
`41
`Navigating Through the Menus
`
`42
`
`33
`
`35
`
`23
`
`30
`
`ANI-ITC-944 945-1824692
`
`
`
`2 COMMAND SUMMARY
`
`PART II SYSTEM-lEVEL FUNCTIONS
`
`71
`
`73
`
`76
`77
`78
`80
`81
`82
`83
`84
`
`3 SYSTEM ENVIRONMENT
`Menu Structure
`68
`system display
`69
`70
`system fileTransfer
`system console webHelpConfig
`system console webAccess
`72
`system console consoleAccess
`74
`system console ctiKeys
`system console password
`75
`system console screenHeight
`system console security display
`system console security define
`system console security remove
`system console security access
`system console security message
`system console timeout timeOut
`system console timeout interval
`system snapshot summary
`85
`system snapshot detail
`86
`system snapshot save
`87
`system softwareUpdate
`89
`system baseline display
`90
`system baseline set
`91
`system baseline req uestedState
`system seriaiPort terminaiSpeed
`system seriaiPort modemSpeed
`system seriaiPort baudRate
`96
`system seriaiPort seriaiPortMode
`system seriaiPort configModem
`system serial Port enable Modem
`system name
`101
`system time
`102
`system time datetime
`system time timezone
`system time dst
`106
`system nvData save
`1 07
`system nvData restore
`11 0
`
`103
`104
`
`92
`93
`95
`
`98
`99
`100
`
`ANI-ITC-944 945-1824693
`
`
`
`112
`system nvData examine
`system nvData reset
`113
`system clearDiagBiock
`114
`system diagErrlog
`115
`system sntp display
`116
`system sntp define
`117
`system sntp modify
`118
`system sntp remove
`119
`system sntp state
`120
`system sntp polllnterval
`system sntp tolerance
`system reboot
`123
`124
`script
`logout
`126
`
`121
`122
`
`4 MODULE ENVIRONMENT
`Menu Structure
`128
`module display
`129
`130
`module snapshot summary
`131
`module snapshot detail
`module baseline display
`132
`module baseline set
`133
`module baseline requestedState
`module redundancy
`135
`module name
`136
`module time
`137
`138
`module screenHeight
`139
`module nvData reset
`module nvData emergencyDownload
`141
`module nvData displayDownload
`module nvData staging
`142
`module clearDiagBiock
`143
`module diagErrlog
`144
`module reboot
`145
`disconnect
`146
`
`134
`
`140
`
`ANI-ITC-944 945-1824694
`
`
`
`PART Ill ESTABLISHING MANAGEMENT ACCESS
`
`5 OUT-OF-BAND MANAGEMENT
`Menu Structure
`150
`151
`management summary
`management detail
`153
`156
`management ip interface summary
`157
`management ip interface define
`158
`management ip interface modify
`159
`management ip interface remove
`160
`management ip route display
`management ip route static
`162
`management ip route remove
`163
`management ip route flush
`164
`management ip route default
`165
`management ip route noDefault
`166
`management ip route findRoute
`167
`management ip arp display
`168
`management ip arp static
`169
`management ip arp remove
`170
`management ip arp flushAII
`171
`management ip arp flushDynamic
`173
`management ip rip display
`management ip rip mode
`174
`management ip rip statistics
`176
`management ip ping
`177
`179
`management ip advancedPing
`182
`management ip traceRoute
`management ip advancedTraceRoute
`management ip statistics
`186
`
`172
`
`184
`
`6 SIMPLE NETWORK MANAGEMENT PROTOCOL (SNMP)
`Menu Structure
`190
`snmp display
`191
`192
`snmp community
`193
`snmp trap display
`snmp trap addModify
`194
`snmp trap remove
`196
`snmp trap flush
`197
`snmp trap smtProxyTraps
`snmp rmonConfiguration
`snmp writeDisable
`200
`
`198
`199
`
`ANI-ITC-944 945-1824695
`
`
`
`PART IV PHYSICAL PORT PARAMETERS
`
`7 ETHERNET PORTS
`Menu Structure
`203
`204
`ethernet summary
`ethernet detail
`207
`ethernet autoNegotiation
`ethernet portMode
`213
`ethernet flowControl
`215
`ethernet paceAccess
`217
`ethernet pacelnteractiveAccess
`219
`ethernet label
`ethernet portState
`220
`221
`ethernet monitoring summary
`ethernet monitoring mode
`222
`
`212
`
`218
`
`8
`
`225
`
`228
`
`230
`231
`
`FIBER DISTRIBUTED DATA INTERFACE (FDDI)
`Menu Structure
`223
`224
`fddi station display
`fddi station connectPolicy
`fddi station tNotify
`227
`fddi station statusReporting
`fddi path display
`229
`fddi path tvxlowerBound
`fddi path tmaxlowerBound
`fddi path maxTreq
`232
`fddi mac summary
`233
`fddi mac detail
`234
`fddi mac frameErrorThreshold
`fddi mac notCopiedThreshold
`fddi mac llcService
`239
`240
`fddi mac path
`fdd i port display
`241
`fddi port lerAiarm
`242
`fdd i port lerC utoff
`243
`244
`fddi port label
`fddi port path
`245
`fddi stationMode display
`fddi stationMode modify
`
`237
`238
`
`246
`247
`
`ANI-ITC-944 945-1824696
`
`
`
`PART V BRIDGING PARAMETERS
`
`255
`256
`2 57
`
`9 BRIDGE-WIDE PARAMETERS
`Menu Structure
`251
`bridge display
`252
`bridge ipFragmentation
`bridge ipxSnapTranslation
`bridge add ressTh res hold
`bridge agingTime
`258
`259
`bridge spanningTree stpState
`261
`bridge spanningTree stpPriority
`262
`bridge spanningTree stpMaxAge
`263
`bridge spanningTree stpHelloTime
`bridge spanningTree stpForwardDelay
`264
`bridge spanningTree stpGroupAddress
`265
`bridge gvrpState
`266
`bridge cos enable
`267
`bridge cos summary
`268
`bridge cos modify
`269
`bridge multicast igmp summary
`270
`bridge multicast igmp snoopMode
`271
`bridge multicast igmp queryMode
`272
`bridge multicast igmp querylpAddress
`273
`274
`bridge multicast igmp vlans
`bridge multicast igmp groups
`275
`bridge multicast igmp desQuerier
`276
`277
`bridge multicast igmp rPorts
`bridge multicast igmp qPort
`278
`
`10 BRIDGE PORT PARAMETERS
`Menu Structure
`279
`bridge port summary
`280
`bridge port detail
`283
`bridge port multicastlimit
`bridge port stpState
`289
`bridge port stpCost
`290
`bridge port stpPriority
`291
`bridge port gvrpState
`292
`bridge port address list
`293
`bridge port address add
`294
`bridge port address remove
`295
`
`288
`
`ANI-ITC-944 945-1824697
`
`
`
`296
`bridge port address find
`bridge port address flushAII
`297
`bridge port address flushDynamic
`
`298
`
`11
`
`TRUNKS
`300
`Menu Structure
`301
`bridge trunk autoMap summary
`bridge trunk autoMap enable/disable
`bridge trunk autoMap test
`303
`bridge trunk summary
`304
`bridge trunk detail
`305
`bridge trunk define
`307
`bridge trunk modify
`312
`bridgetrunkremove
`318
`
`302
`
`12 MUlTIPOINT liNK AGGREGATION (MPlA)
`Menu Structure
`321
`322
`bridge mpla summary
`bridge mpla detail
`323
`bridge mpla mode
`324
`bridge mpla peerMacAddress
`
`326
`
`13 RESiliENT liNKS
`Menu Structure
`327
`328
`bridge link summary
`329
`bridge link detail
`bridge link define
`330
`bridge link linkState
`332
`bridge link activePort
`333
`334
`bridge link modify
`bridge link remove
`336
`
`14 VIRTUAl lANs (VlANs)
`Menu Structure
`337
`338
`bridge vlan summary
`341
`bridge vlan detail
`345
`bridge vlan define (3500/9000 Layer 3)
`bridge vlan define (3900/9300/9400/ 9000 Layer 2)
`
`352
`
`ANI-ITC-944 945-1824698
`
`
`
`355
`bridge vlan modify (3500/9000 Layer 3)
`bridge vlan modify (3900/9300/9400/ 9000 Layer 2)
`bridge vlan remove
`363
`bridge vlan mode
`364
`bridge vlan stpMode
`365
`bridge vlan vlanAwareMode
`
`366
`
`360
`
`15 PACKET FilTERS
`Menu Structure
`370
`371
`bridge packetFilter list
`bridge packetFilter display
`372
`373
`bridge packetFilter create portGroup
`bridge packetFilter create custom
`374
`376
`bridge packetFilter delete
`bridge packetFilter edit
`377
`bridge packetFilter load
`379
`bridge packetFilter assign
`382
`bridge packetFilter unassign
`384
`bridge packetFilter portGroup list
`386
`bridge packetFilter portGroup display
`387
`bridge packetFilter portGroup create
`388
`bridge packetFilter portGroup delete
`390
`bridge packetFilter portGroup addPort
`391
`bridge packetFilter portGroup removePort
`392
`
`PART VI ROUTING PROTOCOLS
`
`16
`
`INTERNET PROTOCOl (IP)
`Menu Structure
`396
`398
`ip interface summary
`ip interface detail
`400
`403
`ip interface define (3500/9000 Layer 3)
`ip interface define (3900/9300/9400/ 9000 Layer 2)
`ip interface modify
`407
`ip interface remove
`408
`ip interface arpProxy
`409
`ip interface broadcastAddress
`ip interface directedBroadcast
`ip interface icmpRedirect
`413
`ip interface icmpRouterDiscovery
`
`411
`412
`
`415
`
`406
`
`ANI-ITC-944 945-1824699
`
`
`
`418
`
`432
`
`437
`
`ip interface statistics
`420
`ip route display
`422
`ip route static
`423
`ip route remove
`424
`ip route flush
`425
`ip route default
`426
`ip route noDefault
`427
`ip route findRoute
`428
`ip arp display
`429
`ip arp static
`430
`1p arp remove
`431
`ip arp flushAII
`ip arp flushDynamic
`433
`1p arp age
`434
`ip arp statistics
`436
`ip dns display
`ip dns domainName
`438
`ip dns define
`439
`ip dns modify
`440
`ip dns remove
`441
`ip dns nslookup
`442
`ip udpHelper display
`443
`ip udpHelper define
`444
`ip udpHelper remove
`ip udpHelper hopCountlimit
`446
`ip udpHelper threshold
`447
`ip udpHelper interface first
`448
`ip udpHelper interface even
`ip udpHelper interface sequential
`450
`ip routing
`451
`ip rip display
`453
`ip rip mode
`ip rip compatibilityMode
`456
`ip rip cost
`457
`ip rip poisonReverse
`ip rip routeAggregation Mode
`459
`ip rip password
`460
`ip rip addAdvertisement
`462
`ip rip remove Advertisement
`463
`ip rip policy summary
`464
`ip rip policy detail
`465
`ip rip policy define
`469
`ip rip policy modify
`471
`ip rip policy remove
`
`455
`
`445
`
`449
`
`458
`
`ANI-ITC-944 945-1824700
`
`
`
`4 72
`
`ip rip statistics
`473
`ip ping
`475
`ip advancedPing
`478
`ip traceRoute
`ip advancedTraceRoute
`482
`ip statistics
`
`480
`
`17 VIRTUAl ROUTER REDUNDANCY (VRRP)
`485
`Menu Structure
`486
`1p vrrp summary
`488
`ip vrrp detail
`ip vrrp define
`492
`495
`ip vrrp modify
`1p vrrp remove
`498
`ip vrrp mode
`499
`500
`ip vrrp neighbor
`501
`ip vrrp statistics
`
`18
`
`IP MUlTICAST
`504
`Menu Structure
`505
`ip multicast dvmrp interface summary
`506
`ip multicast dvmrp interface detail
`507
`ip multicast dvmrp interface mode
`508
`ip multicast dvmrp interface metric
`509
`ip multicast dvmrp tunnels summary
`511
`ip multicast dvmrp tunnels define
`513
`ip multicast dvmrp tunnels remove
`514
`ip multicast dvm rp tun nels address
`515
`ip multicast dvmrp tunnels threshold
`516
`ip multicast dvmrp tunnels metric
`517
`ip multicast dvmrp routeDisplay
`518
`ip multicast dvmrp cacheDisplay
`520
`ip multicast dvmrp default
`521
`ip multicast igmp interface summary
`522
`ip multicast igmp interface detail
`523
`ip multicast igmp interface TIL
`ip multicast igmp snooping
`524
`525
`ip multicast igmp querying
`526
`ip multicast cache
`ip multicast traceRoute
`
`528
`
`ANI-ITC-944 945-1824701
`
`
`
`538
`539
`540
`
`554
`
`19 OPEN SHORTEST PATH fiRST (OSPF)
`Menu Structure
`530
`531
`ip ospf areas display
`532
`ip ospf areas defineArea
`533
`ip ospf areas modifyArea
`534
`ip ospf areas removeArea
`535
`ip ospf areas addRange
`ip ospf areas modifyRange
`536
`ip ospf areas removeRange
`537
`ip ospf defaultRouteMetric display
`ip ospf defaultRouteMetric define
`ip ospf defaultRouteMetric remove
`ip ospf interface summary
`541
`ip ospf interface detail
`542
`ip ospf interface statistics
`544
`ip ospf interface mode
`548
`ip ospf interface priority
`549
`ip ospf interface areaiD
`550
`ip ospf interface cost
`551
`ip ospf interface delay
`552
`ip ospf interface hello
`553
`ip ospf interface retransmit
`ip ospf interface dead
`555
`556
`ip ospf interface password
`ip ospf linkStateData databaseSummary
`558
`ip ospf linkStateData router
`ip ospf linkStateData network
`560
`ip ospf linkStateData summary
`561
`ip ospf linkStateData external
`563
`564
`ip ospf neighbors display
`ip ospf neighbors add
`565
`ip ospf neighbors remove
`566
`ip ospf routeriD
`567
`ip ospf partition display
`569
`ip ospf partition modify
`570
`ip ospf stubDefaultMetric display
`ip ospf stubDefaultMetric define
`ip ospf stubDefaultMetric remove
`ip ospf virtuallinks summary
`574
`575
`ip ospf virtuallinks detail
`ip ospf virtuallinks statistics
`577
`ip ospf virtuallinks define
`581
`ip ospf virtuallinks remove
`582
`
`571
`572
`573
`
`557
`
`ANI-ITC-944 945-1824702
`
`
`
`20
`
`583
`ip ospf virtuallinks areaiD
`584
`ip ospf virtuallinks router
`585
`ip ospf virtuallinks delay
`586
`ip ospf virtuallinks hello
`ip ospf virtuallinks retransmit
`ip ospf virtuallinks dead
`588
`ip ospf virtuallinks password
`ip ospf policy summary
`590
`ip ospf policy detail
`591
`ip ospf policy define
`593
`ip ospf policy modify
`598
`602
`ip ospf policy remove
`603
`ip ospf statistics
`
`587
`
`589
`
`613
`614
`
`IPX
`606
`Menu Structure
`607
`ipx interface display
`608
`ipx interface define
`610
`ipx interface modify
`612
`ipx interface remove
`ipx interface SAPadvertising
`ipx interface RIPadvertising
`61 5
`ipx route display
`ipx route secondary
`617
`618
`ipx route static
`620
`ipx route remove
`621
`ipx route flush
`622
`ipx server display
`ipx server static
`624
`626
`1px server remove
`627
`ipx server flush
`ipx server secondary
`629
`ipx forwarding
`630
`ipx rip mode
`ipx rip triggered
`631
`632
`ipx rip policy summary
`633
`ipx rip policy define
`ipx rip policy modify
`635
`637
`ipx rip policy remove
`ipx sap mode
`638
`639
`ipx sap triggered
`ipx sap policy summary
`
`628
`
`640
`
`ANI-ITC-944 945-1824703
`
`
`
`ipx sap policy detail
`ipx sap policy define
`ipx sap policy modify
`ipx sap policy remove
`ipx output-delay
`649
`ipx statistics summary
`ipx statistics rip
`651
`ipx statistics sap
`652
`ipx statistics forwarding
`ipx statistics interface
`ipx oddlengthPadding
`658
`ipx NetBIOS
`ipx secondary
`659
`
`641
`642
`645
`648
`
`650
`
`653
`655
`657
`
`21 APPlETAlK
`662
`Menu Structure
`663
`appletalk interface summary
`appletalk interface detail
`664
`appletalk interface define
`665
`appletalk interface modify
`667
`appletalk interface remove
`669
`appletalk interface statistics
`670
`appletalk route display
`672
`appletalk route flush
`673
`appletalk aarp display
`674
`appletalk aarp remove
`675
`appletalk aarp flush
`676
`677
`appletalk zone display network
`appletalk zone display zone
`678
`appletalk forwarding
`679
`appletalk checksum
`680
`appletalk sourceSocket
`681
`appletalk ping
`682
`appletalk statistics ddp
`appletalk statistics rtmp
`appletalk statistics zip
`appletalk statistics nbp
`
`683
`684
`685
`686
`
`ANI-ITC-944 945-1824704
`
`
`
`PART VII TRAFFIC POLICY
`
`22 QUALITY OF SERVICE (QoS) AND RSVP
`Menu Structure
`690
`691
`qos classifier summary
`qos classifier detail
`692
`qos classifier define
`694
`qos classifier modify
`701
`qos classifier remove
`706
`qos control summary
`707
`qos control detail
`708
`qos control define
`71 0
`qos control modify
`718
`qos control remove
`724
`qos ldap display
`725
`qos ldap enable
`726
`qos ldap disable
`727
`qos rsvp summary
`728
`qos rsvp detail
`729
`qos rsvp enable
`730
`qos rsvp disable
`732
`733
`qos bandwidth display
`734
`qos bandwidth modify
`qos excessTagging display
`735
`qos excessTagging enable
`736
`qos excessTagging disable
`737
`qos statistics interval
`738
`qos statistics receive
`739
`qos statistics transmit
`741
`
`PART VIII MONITORING
`
`23 EVENT lOG
`Menu Structure
`log display
`log devices
`log services
`
`748
`749
`750
`752
`
`ANI-ITC-944 945-1824705
`
`
`
`24 ROVING ANAlYSIS
`Menu Structure
`756
`analyzer display
`757
`analyzer add
`758
`analyzer remove
`760
`analyzerstart
`761
`analyzer stop
`763
`
`PART IX REFERENCE
`
`A TECHNICAl SUPPORT
`767
`Online Technical Services
`767
`World Wide Web Site
`3Com Knowledgebase Web Services
`3Com FTP Site
`768
`768
`3Com Bulletin Board Service
`3Com Facts Automated Fax Service
`Support from Your Network Supplier
`Support from 3Com
`769
`Returning Products for Repair
`
`771
`
`767
`
`769
`769
`
`INDEX
`
`ANI-ITC-944 945-1824706
`
`
`
`Ij§<:=\vzx§<:«:2.<§<‘ai E’s'<>m www.Manua1slib.c0m z\a::mu::4§,x:
`
`s=,~.—:2m>f*a
`
`AN I-ITC-944_945-1 824707
`ANI-ITC-944_945-1824707
`
`
`
`ABOUT THIS GUIDE
`
`This Command Reference Guide provides information about the
`commands that you use to configure and manage your system or module
`after you install it. Before you use this guide, you should have already
`consulted documents such as your system Getting Started Guide or
`module Quick Start Guide and physically installed your system or module.
`
`Several CoreBuilder® and SuperStack® II platforms are documented in this
`book. Table 1 lists the specific platforms and the current software release
`level of that platform as it relates to the information contained in this
`book:
`
`Table 1 Platforms Covered in This Document
`
`Platform
`
`CoreBuilder® 3500
`
`SuperStack® II Switch 3900
`
`CoreBuilder 9000
`
`SuperStack II Switch 9300
`
`CoreBuilder 9400
`
`Release
`
`3.0
`
`3.0
`
`3.0
`
`3.0
`
`3.0
`
`This guide is intended for the system or network administrator who is
`responsible for configuring, using, and managing the system. It assumes
`a working knowledge of local area network (LAN) operations and
`familiarity with communications protocols that are used on
`interconnected LANs.
`
`If the information in the release notes that are shipped with your product
`differs from the information in this guide, follow the instructions in the
`release notes.
`
`ANI-ITC-944 945-1824708
`
`
`
`1 ... ~0.. •• AOOlJT THIS GUIDC
`
`Using This Book
`
`This guide contains information for every command for the platforms
`listed at the beginning of th!s chapter. It includes specific information
`about command syntax, field descriptions, default values, and the
`possible range of values. Some command descriptions include a section
`called "Important Considerations" that contains additional information
`to be aware of when using the command. Where appropriate, examples
`help you to understand the commands.
`
`This guide does not contain troubleshooting information or instructional
`material about why or when to use a particular command. For
`information about troubleshooting and networking tasks, see the
`Implementation Guide that is shipped with your system on a CD-ROM.
`
`Finding Specific
`Information
`in This Guide
`
`Use this chart to help you find information about specific tasks:
`
`If you are looking for information about
`
`Turn to
`
`System administration and configuration tasks
`
`Part I: Getting Started
`
`Using command abbreviations
`
`Summary of commands for all platforms
`
`Displaying the system or module configuration
`
`Using the snapshot feature
`
`Base!ining statistics
`
`Configuring system parameters, such as name, date/time,
`and passwords
`
`Configuring system security
`
`Establishing system access through a Web browser
`
`Saving, restoring, and resetting nonvolatile data
`
`Running scripts of Console tasks
`
`Part H: System~Level
`Functions
`
`Setting up the system for out~of-band management access Part HI: Establishing
`through serial ports or using IP and setting up SNMP
`Management Access
`
`Administering the IP management interface
`
`Configuring SNMP community strings
`
`Administering trap reporting
`
`Administering Ethernet ports
`
`Displaying statistics for and labelling Ethernet ports
`
`Ad!Tlinistering Fiber Distributed Data lnteriace {FDDI) ports
`
`Part IV: Physical Port
`Parameters
`
`ANI-ITC-944 945-1824709
`
`
`
`Finding SpecifiC Information in This Guide ·--~~-- •• 1
`
`If you are looking for information about
`
`Turn to
`
`Configuring bridge parameters such as bridge display,
`agingTime, stpState, and Class of Service
`
`Part V: Bridging
`Parameters
`
`Managing trunks
`Configuring bridge port parameters such as listing
`addresses, setting the port priority, and controlling the
`Spanning Tree Protocol (STP) on a bridge
`Displaying MultiPoint link Aggregation (MPLA) parameters
`
`Configuring resilient links
`
`Configuring virtual LANs (VLANs)
`
`Configuring packet filters
`
`Configuring !P interfaces and IP protocol parameters
`Configuring Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP)
`parameters
`
`Configuring !P multicast routing and filtering
`
`Configuring Open Shortest Path First (OSPF) routing
`
`Configuring IPX routing
`
`Configuring AppleTalk routing
`
`Part Vt Routing
`Protocols
`
`Configuring Quality of Service (QoS) classifiers, controls,
`Resource Reservation Protocol (RSVP), bandwidth,
`and excess tagging
`
`Part VII: Traffic Policy
`
`Viewing statistics
`
`Administering the event log
`
`Administering roving analysis
`
`Technical support
`
`Part VIII: Monitoring
`
`Part !X: Reference
`
`Quickly locating information on tasks and topics
`
`Index
`
`ANI-ITC-944 945-1824710
`
`
`
`1 ... ~2.. •• AOOlJT THIS GUIDC
`
`Command
`Information
`
`Each software command has its own description in this guide. Each
`command description begins at the top of a page. A command
`description begins with these items:
`111 The full command name
`
`111 Platforms on which this command is valid
`
`Under the command name is a list of 3Com switch platforms. The
`comrnand is valid on every platform that has a check mark (I) next
`to it.
`
`Sample pfatform list
`
`1'~500
`l'v"9000
`.fv"9400
`
`l'v"3900
`.fv"9300
`
`111 A short description of the purpose of the command
`
`Some command descriptions begin with a sentence similar to this one:
`"For CoreBuilder 9000: Applies to Layer n switching modules only.''
`where n is either 2 or 3_ Because the CoreBuilder 9000 system can house
`both Layer 2 modules and Layer 3 modules, this sentence alerts you to
`the fact that this particular command is valid only on Layer 2 modules or
`Layer 3 modules.
`
`111
`
`The command description continues with one or more of the following
`sections:
`111 Valid Minimum Abbreviation- This section lists the shortest
`number of characters that you can type to issue the command.
`Important Considerations- These usage notes identify potential
`problems before you use the command.
`111 Options- If the command begins a configuration process or other
`procedure, this section presents each prompt that you see, its
`description, the possible values that you can enter, and the default
`value.
`111 Fields- If the command prompts the system to display information,
`this section lists the display parameters and their definitions.
`
`ANI-ITC-944 945-1824711
`
`
`
`Con..,ntions ·--~~-.. 1
`
`11 Procedure- Numbered steps walk you through complex commands.
`
`11 Example- Examples show the interactive display when the system
`provides additional useful information.
`
`Recommendations
`for Entering
`Commands
`
`Before you enter any command, 3Com recommends that you:
`
`11 Examine the system menu carefu!!y for the fu!! command string:
`11 Consult the documentation for the valid minimum abbreviation for
`the command string.
`
`ff you are unfamiliar with a particular system, always enter the entire
`command, even though the system accepts abbreviated commands. If
`you abbreviate commands, you may make errors or omissions that have
`undesirable consequences ..
`
`For example, on the CoreBui!der 9000, to list a !I addresses for a port, you
`use the bridge port address list all command. ffyou mistakenly
`enter bridge port address all, the system interprets it as an
`abbreviated version of the bridge port address flushAll command,
`which flushes the entire address table for the port and does not request
`that you confirm the command.
`
`Conventions
`
`Table 2 and Table 3 list icon and text conventions that are used
`throughout this guide.
`
`Table 2 Notice Icons
`
`Icon
`
`Notice Type
`Information note
`
`Caution
`
`Warning
`
`Description
`
`Information that describes important features or
`instructions
`Information that alerts you to potential loss of data
`or potential damage to an application, system, or
`device
`
`Information that alerts you to potential personal
`injury
`
`ANI-ITC-944 945-1824712
`
`
`
`1 ... ~~- .. AOOlJT THIS GUIDC
`
`Table 3 Text Conventions
`
`Convention
`
`Description
`
`Screen displays This typeface represents information as it appears on the
`screen.
`
`Command
`
`The word "command" means that you enter the command
`exactly as shown in the text and then press Return or Enter.
`Commands appear in bold. Example:
`
`To set flo\iv control, enter the follo1,ving command:
`
`ethernet .flowControl
`
`~>
`
`This guide always gives the full form of a command.
`HmAlever, you can abbreviate commands by entering just
`enough characters to distinguish one command from
`another similar command, as shown in "Valid Minimum
`Abbreviations" under each command description.
`Commands are not case sensitive.
`When you see the word "enter" in this guide, you must type
`something, and then press the Return or Enter key. Do not
`press Return or Enter when an instruction simply says
`"type."
`
`The words "enter''
`and "type"
`
`Keyboard key names
`
`If you must press two or more keys sirn ultaneously, the key
`names are linked with a plus sign (+). Example:
`
`Words in italics
`
`Italics are used to:
`
`Press Ctri+C
`
`• Emphasize a point
`
`• Denote a new term when it is defined in text
`
`ANI-ITC-944 945-1824713
`
`
`
`Documentation Comments ·--~~- •• 1
`
`Documentation
`Comments
`
`Your suggestions are very important to us .. They help us to make our
`documentation more useful to you.
`
`Please send e-mail comments about this guide to:
`
`sdtechpubs_comments@ne.3com.com
`
`Include the following information when commenting:
`
`• Document title
`
`• Document part number (found on the front or back page of each
`document)
`
`• Page number (if appropriate)
`
`Example:
`
`Command Reference Guide
`
`Part Number 10013505
`
`Page347
`
`Year 2000
`Compliance
`
`For information on Year 2000 compliance and 3Com products, visit the
`3Com Year 2000 Web page:
`
`http://www.3com.co:m/produ.cts/yr2000.html
`
`ANI-ITC-944 945-1824714
`
`
`
`1 ... ~6.. •• AOOlJT THIS GUIDC
`
`ANI-ITC-944_945-1824715
`
`
`
`GETTING STARTED
`
`I
`.
`........
`. ...... .
`..
`
`Chapter 1
`
`Administration Overview
`
`Chapter 2
`
`Command Summary
`
`ANI-ITC-944 945-1824716
`
`
`
`Ij§<:=\vzx§<:«:2.<§<‘ai E’s'<>m www.Manua1slib.c0m z\a::mu::4§,x:
`
`s=,~.—:2m>f*a
`
`AN I-ITC-944_945-1 82471 7
`ANI-ITC-944_945-1824717
`
`
`
`ADMINISTRATION OVERVIEW
`
`1
`.
`........
`.. ...... .
`.
`
`This chapter introduces the .Administration Console software that is
`supplied with your system, the types of commands that you use to
`perform network tasks, the valid syntax for command abbreviations, and
`some shortcuts to help you navigate through the menus. It also provides
`an overview of the management software that is specific to the
`CoreBuilder® 9000 Enterprise Switch. It introduces the EME (Enterprise
`Management Engine) Management Console for the CoreBuilder 9000
`and describes its relationship to the Administration Console software.
`
`The following topics are covered in this chapter:
`
`11
`
`.Administration Console Overview
`
`11 CoreBuilder 9000 System Managernent Overview
`
`11 CoreBuilder 9000 Management Features
`
`11 Configuration Tasks
`
`11
`
`.Accessing the Administration Console
`
`11 Using Menus to Perform Tasks
`
`The Administration Console software is installed at the factory in flash
`memory on the system processor. Because this software boots
`automatically from flash memory when you power on your system, the
`system is immediately ready for use in your network.. However, you may
`need to:
`
`11 Configure certain parameters before the system can operate
`effectively in your networking environment.
`
`11 Connect to the Administration Console, if you have a
`CoreBuilder 9000 ..
`
`11 View important MAC, port, bridge, virtual LAN (VLAN), and !P
`statistics while you manage your system.
`
`ANI-ITC-944 945-1824718
`
`Administration
`Console Overview
`
`
`
`1 ... :0.... CHAPfCR 1: ADMINISTRATION OVfRVIEW
`
`You use the Administration Console software to configure your system
`parameters (or, on the CoreBuilder 9000, to configure your module
`parameters) and display statistics and counters.
`
`For more complete network management, you can use an external
`application, such as 3Com's Transcend® Network Contra/Services tool
`suite.
`
`On the CoreBuilder 3500, CoreBui!der 9000, and CoreBw1der 940D_ and
`on the SuperS tack® II Switch 3900 and Switch 9300, you can also
`configure parameters and view statistics using the Web Management
`suite of HTML-based applications. See the Web Management User Guide
`for your system for additional information.
`
`CoreBuilder 9000
`System
`Management
`Overview
`
`The CoreBuilder 9000 comes in a 7-slot, 8-slot, or 16-slot chassis in which
`you instaH switch fabri