!#$%!"&%!3H?C=2?AI<DG2;MI)CEJIID,D7?A;/>DC;H
`
`0?KGCI>GEBLN!9?RGK.?I?HNGOFK?K
`?\gXikikd\ekekf]>fdglk\iNZ`\eZ\
`Pe‘m\ij‘kpf] Ofifekekf
`[n‘^[firiXm‘m‘e;[^g+k+kfififekf+f+\[l
`nnnnn+n+[^g+kfifekekf+\[l
`
`"#"#120"$2
`<GIP<CTP) X e\n k\Z_e‘hlhl\ ]f]fi \ek\i‘e^ k\ok `ekfkf X dfY‘c\
`g_g_fe\ `j [\jZi‘i‘Y\Y\[+ O_\ jkXe[Xi[i[ ./*Ylkkfe k\okok \ekip
`b\pgX[ f] X dfY‘c\ g_fe\ ]fiZ\j XdY‘Y‘^l‘kp n_\e k_\ /3*
`c\kk\iMfdXeXcg_XY\k`jdXgg\[\[`ek_\kiX[`k`feXcdXee\i
`fekf b\pj /*6+6+ O_\ <GIP<CTP k\Z_e‘hl\ lj\j k_\ fi‘\ekekXkXk‘fe
`f]k_\g_g_fefe\kfi\jfcm\k_`jXdY‘^l`kp)Yp k‘ck‘e‘e^k_\g_fe\
`‘e fe\ f] ]flili [`i\Zk‘fej kf Z_ffj\ n_`Z_ Z_XiXZk\i fe X
`gXik‘ZlcXi b\p kf \ek\i+ R\ ]`ijk [‘jZljj ‘dgc\d\e\ekXk‘fe
`jkiXk\^`\j) Xe[ k_\e gi\j\ek
`k_k_\ i\jlckj f] X Zfekififcc\[
`\og\i‘i‘d\ekek ZfdgXi‘e^ <GIP<CTP kf 8Q8QIPG<?M) k_\ dfjk
`Zfddfek\okok\ekipk\Z_e‘hl\+O_\\og\i‘d\ekek`eZcZcl[l[\[.-.-
`gXik‘Z‘gXekjn_f\XZ_\ek\i\i\[XkfkXcf]31-g_iXj\jf]k\okok
`Z_fj\e\e]ifdfdXjkXe[Xi[i[Zfiglj)fm\iXg\i‘i‘f[ f]f]XYflk]`m\m\
`_flij+ O_O_\ i\jljlckj j_fnfn k_Xk k\ok \ekip jgjg\\[ `eZcZcl[‘e^e^
`Zfii\Zk`fe ]fi \iifij lj`e^ <GIP<CTP nXj /0" ]Xjk\i k_Xe
`8Q8QIPG<?M YpYp k_\ \e[ f] k_\ \og\i‘d\ekek) [\jg‘k\ X _`^_\i
`\i\iififi iXk\ ]f]fi <GIP<CTP# <GIP<CTP `j k_lj Xdfe^jk k_\ ]Xjk\j\jk
`bebefne cXe^lX^\*‘e[\g\g\e[\ek k\Z_e‘hl\j\j ]fi \ek\i‘i‘e^e^ k\okok
`‘e‘ekfkfdfY`c\g_fe\j+
`
`*;NLDGDG9H9H!O\ok\ekip)dfY`c\g_fefe\j)k`ck`eglglk
`
`)-20.%3$2).-
`HfjkjkdfY‘c\g_fe\jXi\\hl‘gg\[n‘n‘k_Xj`dgc\./*Ylkkfe
`b\pgX[) n_‘Z_ `j Xe `e_\i\i\ekcp gffi kffc ]f]fi ^\e\iXk‘e^
`g_g_iXj\j]fiX/3*c*c\k\kk\iXcg_g_XYXY\k\k+Pj`e^kiX[‘k‘feXck\okok*\*\ekekip
`k\Z_e‘hl\j)jlZ_Xj 8Q8QIPG<?M)XeXm\iX^\k\okd\jjX^\f]4
`nfnfi[i[j i\hl‘i\i\j ifl^_cp 4- b\p gi\jj\j+ B‘B‘m\m\e \jk‘dXk\j
`%nnnnn+n+^jdnfic[c[+Zfd&k_Xk`e /--0 e\Xicp2--Y`cc`fe k\ok
`d\jjX^\j n`cc Y\ j\ek nficic[n‘[\ ]ifd dfY`c\ g_fe\j)
`\e\ekip lj‘e^ Zlii\ek k\Z_e‘hl\j n`cc i\hl`i\ Xggifo‘dXk\cp
`02 ki‘cc‘fe b\p gi\jj\j nfic[n`[\ k_`j p\Xi+ R_R_`c\ dlZ_Z_
`i\j\XiZ_ \]]fikik _Xj ^fe\ `ekf [\m‘m‘j‘j‘e^ X mXi‘\k\kp f] dfi\
`\]]‘Z‘\ekk\ok`eglglkk\Z_e‘hlhl\jV6).2Wn_`Z__Xm\Xccj_fne
`mXi‘flj `dgifm\d\ekekj kf k_\ jkXkXkljlj*h*hlf) efe\ _Xj p\k
`\d\i^\[ Xj X e\n jkXe[Xi[+ <j jlZ_) k_\i\ i\dX‘ej
`ZfZfej‘[\iXYc\ fgfggfikle`kp ]fi i\j\XiXiZ_\i\ij kf `e]cl\eZ\ k_`j
`Xi\XYpYp[\m\cfg‘g‘e^ e\nk\Z_e‘hl\j+
`
`!#$%!"&%
`R\ _Xm\ [\m\cfg\[ X e\n k\okok `eglk k\Z_e‘hl\) ZXcc\[
`<GIP<CTP) n_`Z_ lj\j k_\ jkXe[Xi[ ./*Ylkkfe dfY‘c\ g_fe\
`b\pgpgX[X[ Xl^d\ek\[ n`k_ X cfn*Zfjk k`ck j\ejfi+ N`d`cXi kf
`<GIP<UMC [\jZi‘i‘Y\[YpYpKXikiki‘i‘[^\\k Xc+ V.-W)<GIP<CTP lj\j X
`ZfZfdY‘e‘eXk‘fe f] X Ylkkfe gi\jj Xe[ k`ck`e^ f] k_\ [\m‘Z\ kf
`[\k\id‘e‘e\ k_\ [\j‘i\[ c\kk\i+ Jli k\Z_e‘hlhl\ [‘]]\ij ]ifd
`<GIP<UMC`ek_\b\pgX[lj\[Xe[`ek_\j\ej‘e^Xc^fi‘i‘k_dj)
`n_n_‘Z_ n\[‘jZljj`e [\kX`ccXk\i`ek_`jgXg\i+O_\jkXe[Xi[i[
`g_g_fe\ b\pgX[ dXgg‘e^ Xjj‘^ej k_i\\ fi ]fli Xcg_XY\k‘Z
`Z_XiXZk\ij)Xe[fe\eldY\i)kf\XZ_b\p+Afi\oXdgc\)k_\
`& b\p Xcjf _Xj k_\ Z_XiXZk\ij .) /) Xe[ 0 Xjj`^e\[ kf `k+
`<GIP<CTPXjj`^ejXeX[[‘k‘feXc dXgg‘e^ Ypjg\Z‘]p‘e^Xk`ck
`[`i\Zk`fe]fi\XZ_f]k_\Z_XiXZk\ijfeXb\p)i\dfm`e^Xep
`XdXdY‘Y‘^l‘kp ]ifd k_\ Ylkkfe gi\jj+ O_\ lj\i gi\jj\j X b\p
`n_n_`c\ j`dlckXe\flfljcp k`ck`e^ k_\ g_fe\ `e fe\ f] ]fli
`[‘i\Zk‘fej %c\]k) ]finXi[) i`^_k) YXZbZb& kf `eglk k_\ [\j‘i\[
`Z_XiXZk\i%A`^li\.&+Afi\oXdgc\)gi\jj`e^k_\&b\pXe[
`k‘ck‘e‘e^kfk_\c\]k`eglglkjk_\Z_XiXZk\i.)n_`c\k`ck‘e^kfk_\
`i‘^_k `eglglkj k_\ Z_XiXZk\i 0+ =p i\hl`i‘i‘e^ fecp X j`e^c\
`b\pgi\jj Xe[ jc‘^_k k`ck kf `eglglk Xcg_Xeld\i`Z Z_XiXZk\ij)
`k_\ fm\iXcc jg\\[ f] k\ok \ekip ZXe Y\ `eZi\Xj\[+ Alik_\i)
`lec‘b\jfd\k\Z_e‘hl\jV.2Wk_XkXk`dgifm\fefek_\jkXkXkljhlf)
`<GIP<CTP`jefkcXe^e^lX^\[\[\g\g\e[\ekek)Xe[k_ljljZXeY\lj\[Yp
`\o\og\ikjn‘k_flkm‘jljlXccpXkk\e[‘e^kfk_\[‘jgjgcXpjZi\\e+
`
`De k_`j gXg\i n\ ]`ijk i\m`\n i\cXk\[ nfib) k_\e\e [‘jZljj
`‘d‘dgc\d\ekXk‘fe
``jjl\j)
`k_\e gi\j\ek Xe \og\i`d\ek
`ZfdgXi`e^k_\g\i]fidXeZ\f]<GIP<CTPkfk_\dfjkZfddddfe
`\o‘jk‘e^ k\Z_e‘e‘hl\) 8Q8QIPG<?M+ R\ ZfeZcl[\ Yp [`jZljj‘e^
`k_\Z_XiXZk\i`jk‘Zjf]<GIP<CTPZfdgXi\[kffk_\ik\Z_e`hl\j)
`‘eZcZcl[‘e^e^`dgcgc‘ZXk‘fej]f]fi\mXclXk‘fed\ki‘Zj+
`
`1;GB?HH?DCIDB6@;9?=?I6ADG>6G98DE?;HD<6AADGE6GID<I>?HLDG@
`<DGE;GHDC6ADG8A6HHGDDBJH;?H=G6CI;9L?I>DJI<;;EGDK?9;9I>6I
`8DE?;H6G;CDIB69;DG9?HIG?7JI;9<DGEGD<?IDG8DBB;G8?6A
`69K6CI6=;!6C9I>6I8DE?;H7;6GI>?HCDI?8;6C9I>;<JAA8?I6I?DCDCI>;
`<?GHIE6=;#3D8DENDI>;GL?H;!IDG;EJ7A?H>!IDEDHIDCH;GK;GHDGID
`G;9?HIG?7JI;IDA?HIH!G;FJ?G;HEG?DG HE;8?<?8?8 E;GB?HHHH?DC6C9$DG6<;;#
`4/23O%(56C8DJK;G!-.!.6C6C696
`1!(&&)!-./!!’#*,’’)#+)+#+%&)%&&’&!"*$&&
`
`8181
`
`7JHVSF(&-68@-2D@D@&?IFDFOUFSQJDUVSFTIPXTUIF
`VOUJMUFEQIPOFXIFSFSFQSFTTJOHOHBLFZFOUFSTJUT
`OVNFSJDWBMVMVF&8FGUQJDUVSF1MFGUUJMUFOUFSTGJSTU
`DIBSBDUFSPOLFZ&?PQQJDUVSF1GPSXBSEUJMUFOUFST
`TFDPOEDIBSBDUFS&=JHIUQJDUVSVSF1SJHIUUJMUFOUFSTUIJSE
`DIBSBDUFS&3PUUPNQJDUVSF1UJMUJOHUPXBSETUIFVTFS
`FOUFSTGPVSUIDIBSBDUFSJGPOFFYJTUTGPSUIBULFZ&
`
`

`
`0&+"2&% 5.0*
`O_\i\ Xi\ knf Xi\Xj f] i\j\XiZ_ k_Xk Xi\ i\c\mXek kf fli
`nfib7 k\ok ‘eglk k\Z_e‘hl\j ]fi dfY‘c\ g_fe\j) Xe[ k_\ lj\
`f] k‘ck kiXej[lZ\ij ‘e dfY‘c\ [\m‘Z\j+
`
`2;MI )CEJI 2;8>C?FJ;H <DG ,D7?A; />DC;H
`< jdXcc eldY\i f] dfY‘c\ g_fe\j kf[Xp lk‘c‘q\ LR@MOT
`jkpc\ b\pgX[j k_Xk \eXYc\ k\ok \ekip n‘k_ k\Z_e‘hl\j j‘d‘cXi
`kf kpg‘e^ fe X i\^lcXi b\pYfXi[) XcY\‘k Xk X dlZ_ jdXcc\i
`g_pj‘ZXc jZXc\ %\+^+) Ifb‘X 22.- nnn+efb‘X+Zfd&+ Hfi\
`i\Z\ekcp) _pYi‘[ [\m‘Z\j k_Xk ZfdY‘e\ g_fe\j n‘k_ K?<j)
`jlZ_ Xj k_\ CXe[jgi‘e^ Oi\f %nnn+_Xe[jgi‘e^+Zfd& Xe[
`KfZb\kK> K_fe\ %nnn+d‘Zifjf]k+Zfd&) lk‘c‘q\ g\e*YXj\[
`k\ok ‘eglk k\Z_e‘hl\j Zfddfe kf K?<tj jlZ_ Xj BiX]]‘k‘+
`R_‘c\ k_\j\ [\m‘Z\j Xi\ dXb‘e^ jdXcc
`‘eifX[j ‘ekf k_\
`dfY‘c\ g_fe\ dXib\k) k_\ mXjk dXafi‘kp f] dfY‘c\ g_fe\j
`Xi\ \hl‘gg\[ n‘k_ k_\ jkXe[Xi[ b\pgX[ %A‘^li\ /& n_‘Z_ _Xj
`./ b\pj7 %$-) ") Xe[ !+
`
`7JHVSF )& >UBOEBSE ()%LFZ NPCJMF QIPOF LFZQBE
`
`@ek\i‘e^ k\ok ]ifd X /3 Z_XiXZk\i Xcg_XY\k lj‘e^ k_‘j
`b\pgX[ ]fiZ\j X dXgg‘e^ f] dfi\ k_Xe fe\ Z_XiXZk\i g\i
`Ylkkfe f] k_\ b\pgX[+ < kpg‘ZXc dXgg‘e^ _Xj b\pj &*-
`i\gi\j\ek‘e^ \‘k_\i k_i\\ fi ]fli Z_XiXZk\ij) n‘k_ jgXZ\ Xe[
`gleZklXk‘fe dXgg\[ kf k_\ fk_\i Ylkkfej+ <cc k\ok ‘eglk
`k\Z_e‘hl\j k_Xk lj\ k_‘j jkXe[Xi[ b\pgX[ _Xm\ kf jfd\_fn
`i\jfcm\ k_\ XdY‘^l‘kp k_Xk Xi‘j\j ]ifd k_‘j dlck‘gc\o\[
`dXgg‘e^+ O_\i\ Xi\ k_i\\ dX‘e k\Z_e‘hl\j ]fi fm\iZfd‘e^
`k_‘j
`XdY‘^l‘kp7 8QIPG<?M)
`knf*b\p)
`Xe[
`c‘e^l‘jk‘Z
`[‘jXdY‘^lXk‘fe+ R\ efn i\m‘\n k_\j\ k\Z_e‘hl\j Yi‘\]cp)
`Xe[ i\]\i k_\ i\X[\i kf Nflbfi\]] Xe[ HXZF\eq‘\ V.2W ]fi X
`dfi\ Zfdgi\_\ej‘m\ i\m‘\n k_Xk ‘j Y\pfe[ k_\ jZfg\ f] k_\
`gi\j\ek gXg\i+
`
`)A8@6-.=
`8QIPG<?M nfibj Yp i\hl‘i‘e^ k_\ lj\i kf dXb\ dlck‘gc\
`gi\jj\j f] \XZ_ b\p kf ‘e[‘ZXk\ n_‘Z_ c\kk\i fe k_Xk b\p ‘j
`[\j‘i\[+ Afi \oXdgc\) k_\ c\kk\ij 789; kiX[‘k‘feXccp Xgg\Xi
`fe k_\ + b\p+ Ki\jj‘e^ k_Xk b\p feZ\ p‘\c[j 7) kn‘Z\ 8) \kZ+
`< gifYc\d Xi‘j\j n_\e k_\ lj\i Xkk\dgkj kf \ek\i knf
`Zfej\Zlk‘m\ c\kk\ij fe k_\ jXd\ Ylkkfe+ Afi \oXdgc\)
`kXgg‘e^ k_\ & b\p k_i\\ k‘d\j Zflc[ i\jlck ‘e \‘k_\i 0 fi ./+
`Of fm\iZfd\ k_‘j) 8QIPG<?M \dgcfpj X k‘d\*flk fe k_\
`Ylkkfe gi\jj\j) kpg‘ZXccp .*/ j\Zfe[j) jf k_Xk efk gi\jj‘e^ X
`Ylkkfe ]fi k_\ c\e^k_ f] k_\ k‘d\flk ‘e[‘ZXk\j k_Xk pfl Xi\
`[fe\ \ek\i‘e^ k_Xk c\kk\i+ @ek\i‘e^ ./ le[\i k_‘j jZ_\d\ _Xj
`k_\ lj\i gi\jj k_\ & b\p feZ\ ]fi .) nX‘k ]fi k_\ k‘d\flk)
`k_\e gi\jj & kn‘Z\ dfi\ kf \ek\i /+ Of fm\iZfd\ k_\ k‘d\
`fm\i_\X[ k_‘j ‘eZlij) dXep ‘dgc\d\ekXk‘fej X[[ X uk‘d\flk
`b‘ccv Ylkkfe k_Xk Xccfnj k_\ lj\i kf jb‘g k_\ k‘d\flk+ D] n\
`Xjjld\ k_Xk % ‘j k_\ k‘d\flk b‘cc Ylkkfe) k_‘j dXb\j k_\
`j\hl\eZ\ f] Ylkkfe gi\jj\j
`kf \ek\i ./7 &#%#&#&+
`
`8QIPG<?M \c‘d‘eXk\j Xep XdY‘^l‘kp) Ylk ZXe Y\ hl‘k\ jcfn)
`n‘k_
`X
`b\pjkifb\j
`g\i
`Z_XiXZk\i
`%FNK>&
`iXk\
`f]
`Xggifo‘dXk\cp /+-0 V5W+
`
`-C<!72E $6?.9/64A.@6<;
`O_\ knf*b\p k\Z_e‘hl\ i\hl‘i\j k_\ lj\i kf gi\jj knf b\pj
`‘e hl‘Zb jlZZ\jj‘fe kf \ek\i X Z_XiXZk\i+ O_\ ]‘ijk b\pgi\jj
`j\c\Zkj k_\ Xggifgi‘Xk\ ^iflg f] Z_XiXZk\ij) n_‘c\ k_\
`j\Zfe[ ‘[\ek‘]‘\j k_\ gfj‘k‘fe f] k_\ [\j‘i\[ Z_XiXZk\i
`n‘k_‘e k_Xk ^iflg+ Afi \oXdgc\) kf \ek\i k_\ Z_XiXZk\i 2) k_\
`lj\i gi\jj\j k_\ ’ b\p kf j\c\Zk k_\ ^iflg 123) ]fccfn\[ Yp
`k_\ & b\p j‘eZ\ 2 ‘j ‘e k_\ j\Zfe[ gfj‘k‘fe n‘k_‘e k_\ ^iflg+
`O_‘j k\Z_e‘hl\) n_‘c\ hl‘k\ j‘dgc\) _Xj ]X‘c\[ kf ^X‘e
`gfglcXi‘kp ]fi MfdXe Xcg_XY\kj+ Dk _Xj Xe fYm‘flj FNK>
`iXk\ f] /+
`
`(6;4A6?@60 $6?.9/64A.@6<;
`O_\i\ Xi\ X eldY\i f] c‘e^l‘jk‘Z [‘jXdY‘^lXk‘fe jZ_\d\j
`k_Xk lk‘c‘q\ befnc\[^\ f] k_\ cXe^lX^\ kf X‘[ k_\ k\ok \ekip
`gifZ\jj+ Je\ \oXdgc\ ‘j <+ %nnn+k\^‘Z+Zfd& k_Xk i\e[\ij
`Xcc gfjj‘Yc\ g\idlkXk‘fej f] X j\hl\eZ\ f] Ylkkfe gi\jj\j
`Xe[ cffbj k_\d lg ‘e X [‘Zk‘feXip+ Afi \oXdgc\) k_\ b\p
`j\hl\eZ\ )#’#, Zflc[ ‘e[‘ZXk\ Xep f] /4 gfjj‘Yc\
`i\e[\i‘e^j %0o0o0 c\kk\ij fe \XZ_ f] k_fj\ b\pj&+ Hfjk f]
`k_\j\ i\e[\i‘e^j _Xm\ ef d\Xe‘e^) Xe[ jf Xi\ i\a\Zk\[+
`Gffb‘e^ \XZ_ f] k_\d lg ‘e X [‘Zk‘feXip k\ccj k_\ jpjk\d
`k_Xk fecp 42< ‘j Xe @e^c‘j_ nfi[) Xe[ jf ‘k ‘j k_\ fe\
`i\e[\i\[+ <dY‘^l‘kp ZXe) _fn\m\i) Xi‘j\ ‘] k_\i\ ‘j dfi\
`k_Xe fe\ mXc‘[ i\e[\i‘e^ ‘e k_\ cXe^lX^\) ‘e n_‘Z_ ZXj\ k_\
`dfjk Zfddfe ‘j gi\j\ek\[+ Afi \oXdgc\) k_\ j\hl\eZ\ *#*
`Zflc[ ‘e[‘ZXk\ \‘k_\i 65 fi 56+ D] k_\ jpjk\d i\e[\ij k_\
`nife^ nfi[) X ue\okv b\p Xccfnj k_\ lj\i kf ZpZc\ k_ifl^_
`k_\ fk_\i mXc‘[ g\idlkXk‘fej+ <e XeXcpj‘j f] k_‘j k\Z_e‘hl\
`]fi \ek\i‘e^ k\ok ]ifd Xe @e^c‘j_ Zfiglj ]fle[ X FNK>
`Zcfj\ kf . V5W+ I\n\i c‘e^l‘jk‘Z [‘jXdY‘^lXk‘fe k\Z_e‘hl\j
`jlZ_ Xj 7CPPCN>GOC V6W Xe[ >LNB>GOC %nnn+\Xkfe‘+Zfd&
`Xcjf g\i]fid j‘d‘cXicp n\cc) n‘k_ jlYkc\ X[mXekX^\j fm\i
`\Xic‘\i k\Z_e‘hl\j+ R_‘c\ k_\j\ Xcc _Xm\ \oZ\cc\ek FNK>
`iXk\j) k_\ jlZZ\jj f] c‘e^l‘jk‘Z*YXj\[ jpjk\dj [\g\e[j fe
`k_\ Xjjldgk‘fe k_Xk lj\ij k\e[ kf \ek\i u@e^c‘j_ c‘b\v nfi[j
`n_\e j\e[‘e^ k\ok d\jjX^\j+ <j HXZb\eq‘\ \k Xc+ V6W efk\)
`lj\ij f]k\e lj\ XYYi\m‘Xk‘fej) Xe[ efk Zfdgc\k\ @e^c‘j_
`n_\e k\ok d\jjX^‘e^+ Alik_\i) lj\ij f] k\ok d\jjX^‘e^ f]k\e
`Zfddle‘ZXk\ ‘e XZifepdj fi ZfdY‘eXk‘fej f] c\kk\ij Xe[
`eldY\ij %\+^+) /( ]fi /23692&+ <efk_\i gifYc\d n‘k_
`k_\j\ c‘e^l‘jk‘Z k\Z_e‘hl\j ‘j k_Xk lj\ij _Xm\ kf m‘jlXccp
`dfe‘kfi k_\ jZi\\e ‘e fi[\i kf i\jfcm\ gfk\ek‘Xc XdY‘^l‘k‘\j)
`n_\i\Xj k_\ 8QIPG<?M Xe[ knf*b\p k\Z_e‘hl\j ZXe Y\
`fg\iXk\[ u\p\j*]i\\v Yp jb‘cc\[ lj\ij+
`
`<j X i\jlck f] k_\j\ c‘d‘kXk‘fej f] Zlii\ek b\pgX[ k\ok ‘eglk
`k\Z_e‘hl\j) k_\ hl\jk ]fi X n‘[\cp Xggc‘ZXYc\) cfn FNK>)
`k\ok ‘eglk k\Z_e‘hl\ Zfek‘el\j+
`
`3H?C= 2?AI 1;CHDGH ?C ,D7?A; %;K?8;H
`N\m\iXc
`i\j\XiZ_\ij _Xm\ i\Z\ekcp gifgfj\[ ‘ek\i\jk‘e^
`‘ek\iXZk‘fe k\Z_e‘hl\j k_Xk Xi\ \eXYc\[ Yp ‘eZfigfiXk‘e^ X
`cfn*Zfjk k‘ck j\ejfi n‘k_‘e dfY‘c\ [\m‘Z\j V0*4) .-) ./) .0W+
`R_‘c\ jfd\ f] k_‘j gi‘fi Xik %\+^+) V0*4) ./W& [f efk ZfeZ\ie
`
`82
`
`

`
`k\ok \ekip k\Z_e‘hl\j g\i j\) k_\p [f X[[ kf k_\ j\k f]
`gfjj‘Yc\ ‘ek\iXZk‘fej k_Xk Zflc[ kXb\ X[mXekX^\ f]
`k‘ck
`j\ejfij \dY\[[\[ ‘e dfY‘c\ [\m‘Z\j) k_lj gifm‘[‘e^ ]lik_\i
`aljk‘]‘ZXk‘fe ]fi k_\ ‘eZi\d\ekXc Zfjk f] k_\ j\ejfi+
`
`J] gXik‘ZlcXi i\c\mXeZ\ kf fli nfib Xi\ knf k\Z_e‘hl\j ]fi
`k\ok \ekip k_Xk lj\ k‘ck ‘e]fidXk‘fe+ =fk_ f] k_\j\ k\Z_e‘hl\j
`]fZlj fe m\ip jdXcc [\m‘Z\j cXZb‘e^ X cXi^\ eldY\i f]
`Ylkkfej) Xe[ n\i\ efk fgk‘d‘q\[ fi \mXclXk\[ ]fi jg\\[ f]
`\ekip+ =KGECOPQNC V.0W lj\[ k‘ck Xj Xe Xck\ieXk‘m\ kf Ylkkfe
`gi\jj‘e^) \c‘d‘eXk‘e^ k_\ e\\[ ]fi Ylkkfej ]fi k\ok \ekip+
`MXk_\i k_Xe _Xm‘e^ k_\ lj\i dXb\ fe\ f] 5 XdY‘^lflj
`Ylkkfe gi\jj\j %Xj ‘j k_\ gi\j\ek ZXj\ n‘k_ dfY‘c\ g_fe\j&)
`=KGECOPQNC _Xj k_\ lj\i k‘ck k_\ [\m‘Z\ ‘e fe\ f] 4 [‘i\Zk‘fej
`kf jg\Z‘]p k_\ ^iflg) fi uqfe\v) f] k_\ Z_XiXZk\i k_Xk ‘j
`[\j‘i\[+ O_\ XdY‘^l‘kp f] k_\ k‘ck ‘j k_\e i\jfcm\[ Yp lj‘e^
`[‘Zk‘feXip*YXj\[ [‘jXdY‘^lXk‘fe+
`
`<GIP<UMC V.-W i\]‘e\j =KGECOPQNC Yp X[[‘e^ k_\ ZfdY‘eXk‘fe
`f] Ylkkfe gi\jj‘e^ Xe[ k‘ck ]fi \ek\i‘e^ leXdY‘^lflj k\ok+
`<GIP<UMC nXj [\j‘^e\[ kf \ek\i k\ok ‘ekf X jdXcc) nXkZ_*c‘b\
`[\m‘Z\ n‘k_ 1 Ylkkfej+ Ki\jj‘e^ X Ylkkfe ki‘^^\i\[ Xe fe*
`jZi\\e [‘jgcXp f] k_\ Z_XiXZk\ij k_Xk Zflc[ Y\ \ek\i\[ Yp
`k‘ck‘e^ k_\ [\m‘Z\ ‘e fe\ f] \‘^_k [‘i\Zk‘fej) k_\ Xggifgi‘Xk\
`k‘ck nXj k_\e dX[\) Xe[ k_\ Ylkkfe i\c\Xj\[+ <GIP<UMC _Xj k_\
`jXd\ iffk ZfeZ\gk Xj fli <GIP<CTP k\Z_e‘hl\) ‘e k_Xk k‘ck ‘j
`lj\[ kf [‘jXdY‘^lXk\ Ylkkfe gi\jj\j+
`
`Jli gi\j\ek nfib Yl‘c[j lgfe <GIP<UMC ‘e j\m\iXc
`j‘^e‘]‘ZXek nXpj+ A‘ijk) e\‘k_\i <GIP<UMC efi =KGECOPQNC
`n\i\ [\j‘^e\[ ]fi lj\ n‘k_ dfY‘c\ g_fe\ b\pgX[j) Xj n\
`Xi\ gifgfj‘e^ n‘k_ fli <GIP<CTP k\Z_e‘hl\+ R\ Y\c‘\m\ k_Xk
`lj‘e^ k_\ jkXe[Xi[ dfY‘c\ g_fe\ b\pgX[ n‘cc j‘^e‘]‘ZXekcp
`‘eZi\Xj\ k_\ m‘XY‘c‘kp f] k‘ck‘e^ k\ok ‘eglk Xj X i\Xc) ljXYc\)
`k\Z_e‘hl\+ N\Zfe[) n_‘c\ <GIP<UMC lj\j \‘^_k k‘ck [‘i\Zk‘fej)
`n\ fecp lj\ X dXo‘dld f] ]fli k‘ck [‘i\Zk‘fej) i\[lZ‘e^ k_\
`XZZliXZp [\dXe[j fe k_\ lj\i n_\e k‘ck‘e^+ O_‘i[)
`k_\
`Xc^fi‘k_d lj\[ ]fi [\k\Zk‘e^ k‘ck ‘e k_\ <GIP<UMC k\Z_e‘hl\ ‘j
`fe\ n_‘Z_ n\ [lY HCU PGIP) n_‘Z_) Xj ‘j [‘jZljj\[ cXk\i ‘e
`fli gXg\i) ‘j efk k_\ dfjk fgk‘dXc k‘ck [\k\Zk‘fe d\Z_Xe‘jd
`]fi jg\\[p k\ok \ekip+ R\ [\m\cfg knf Xck\ieXk‘m\ k‘ck
`[\k\Zk‘fe d\Z_Xe‘jdj k_Xk ‘dgifm\ lgfe HCU PGIP# A‘eXccp)
`n\ gi\j\ek
`k_\ i\jlckj f] X Zfekifcc\[ \og\i‘d\ek
`k_Xk
`gifm‘[\j k_\ ]‘ijk j\k f] ljXY‘c‘kp [XkX n‘k_ i\^Xi[j kf lj‘e^
`k‘ck ]fi k\ok ‘eglk+
`
`%&1)(- )113&1
`<GIP<CTP lj\j k_\ fi‘\ekXk‘fe f] k_\ g_fe\ Xcfe^ knf Xo\j kf
`[‘jXdY‘^lXk\ k_\ d\Xe‘e^ f] Ylkkfe gi\jj\j+ O‘ck‘e^ k_\
`g_fe\ kf k_\ c\]k j\c\Zkj k_\ ]‘ijk c\kk\i f] k_\ b\p) XnXp
`]ifd k_\ Yf[p k_\ j\Zfe[) kf k_\ i‘^_k k_\ k_‘i[) Xe[) ‘]
`gi\j\ek) kfnXi[j k_\ Yf[p k_\ ]flik_ %j\\ ]‘^li\ .&+ Ki\jj‘e^
`X b\p n‘k_flk k‘ck‘e^ i\jlckj ‘e \ek\i‘e^ k_\ eld\i‘Z mXcl\ f]
`k_\ b\p+ NgXZ\ Xe[ YXZbjgXZ\ fg\iXk‘fej Xi\ ZXii‘\[ flk Yp
`gi\jj‘e^ leXdY‘^lflj
`j‘e^c\*]leZk‘fe Ylkkfej
`%Xj
`‘e
`8QIPG<?M&+
`
`Nlggfik‘e^ Yfk_ cfn\iZXj\ Xe[ lgg\iZXj\ Z_XiXZk\ij nflc[
`i\hl‘i\ X ]lik_\i [‘jXdY‘^lXk‘fe jk\g j‘eZ\ X kfkXc f] j\m\e
`Z_XiXZk\ij g\i b\p nflc[ e\\[ kf Y\ dXgg\[ ]fi b\pj &$*
`
`Xe[ ,) Xe[ e‘e\ Z_XiXZk\ij \XZ_ ]fi k_\ + Xe[ - b\pj
`%A‘^li\ /&+ <[[‘e^ ZXj\ j\ej‘k‘m‘kp Zflc[ Y\ [fe\ Yp \‘k_\i
`i\hl‘i‘e^ k_\ gi\jj‘e^ f]
`X
`ujk‘Zbpv
`j_‘]k*b\p) fi
`Zfej‘[\i‘e^ k_\ dX^e‘kl[\ f] k_\ k‘ck Xj X [‘jXdY‘^lXkfi
`n_\i\ ^i\Xk\i dX^e‘kl[\ k‘ckj i\jlck ‘e lgg\i ZXj\ c\kk\ij) Xj
`A‘^li\ 0 ‘ccljkiXk\j+ O_\ cXkk\i k\Z_e‘hl\) _fn\m\i) nflc[
`c‘b\cp dXb\ \p\j*]i\\ \ekip dfi\ [‘]]‘Zlck+
`
`7JHVSF *& @QQFSDBTF UFYU FOUSZ XJUI -68@-2D@& ?JMUJOH
`CFZPOE B UISFTIPME NBLFT UIF DIBSBDUFS VQQFSDBTF&
`
`2;8>C?FJ;H <DG $6A8JA6I?C= 2?AI
`O_\ k‘ck f] k_\ g_fe\ ‘j kXb\e Xj n_‘Z_\m\i [‘i\Zk‘fe _Xj k_\
`^i\Xk\jk
`k‘ck i\cXk‘m\ kf Xe ‘e‘k‘Xc ufi‘^‘ev mXcl\+ <]k\i
`\ogcfi‘e^ mXi‘flj fgk‘fej [li‘e^ fli [\m\cfgd\ek gifZ\jj)
`n\ _Xm\ ]fle[ k_Xk k_\i\ Xi\ k_i\\ dX‘e nXpj kf [\k\id‘e\
`k_\ k‘ck mXcl\7 HCU PGIP) ?@OLIQPC PGIP) Xe[ NCI?PGRC PGIP+
`
`’2E -68@
`R‘k_ k_‘j k\Z_e‘hl\) ]‘ijk j\\e ‘e k_\ <GIP<UMC nfib) k_\
`Xdflek f] k‘ck ‘j ZXcZlcXk\[ Xj k_\ [‘]]\i\eZ\ ‘e k_\ mXcl\ f]
`k_\ k‘ck j\ejfij Xk b\p [fne Xe[ b\p lg+ O_‘j i\hl‘i\j k_\
`lj\i kf ZXiip flk k_i\\ [‘jk‘eZk dfm\d\ekj feZ\ k_\ Ylkkfe
`_Xj Y\\e cfZXk\[7 glj_ k_\ Ylkkfe) k‘ck k_\ g_fe\) i\c\Xj\ k_\
`Ylkkfe+ R\ Zfe[lZk\[ X g‘cfk \og\i‘d\ek ZfdgXi‘e^ X
`<GIP<CTP ‘dgc\d\ekXk‘fe k_Xk lj\[ HCU PGIP) Xe[ ]fle[ k_Xk
`lj\i g\i]fidXeZ\ n‘k_ k_‘j ‘dgc\d\ekXk‘fe nXj dlZ_
`jcfn\i k_Xe k_\ kiX[‘k‘feXc 8QIPG<?M k\Z_e‘hl\+ Afi k_‘j
`i\Xjfe) HCU PGIP nXj efk lj\[ ‘e fli ]‘eXc \og\i‘d\ek+
`
`"/?<8A@2 -68@
`O_‘j k\Z_e‘hl\ ZfdgXi\j k_\ k‘ck j\ejfitj mXcl\ Xk Xep ^‘m\e
`k‘d\ kf X u]‘o\[v XYjfclk\ fi‘^‘e+ Jecp knf [‘jk‘eZk
`dfm\d\ekj Xi\ i\hl‘i\[ kf \ek\i X Z_XiXZk\i7 k‘ck k_\ g_fe\)
`k_\e gi\jj k_\ b\p+ De ZfekiXjk) HCU PGIP i\hl‘i\j k_Xk k_\ b\p
`Y\ gi\jj\[ ]‘ijk) g_fe\ k‘ck\[) k_\e b\p i\c\Xj\[+ Cfn\m\i)
`k_‘j XggifXZ_ ‘j Xcjf efk ‘[\Xc) j‘eZ\ ‘e giXZk‘Z\ lj\ij [f efk
`dX‘ekX‘e X ZfejkXek Xid gfjkli\+ De fi[\i ]fi k_\ k‘ck mXcl\
`kf Y\ d\Xe‘e^]lc) k_\ ]‘o\[ fi‘^‘e n‘cc _Xm\ kf Y\ i\j\k
`\m\ip k‘d\ k_\ lj\itj ^ifjj Xid gfjkli\ Z_Xe^\j+ Alik_\i)
`n_\e lj‘e^ <GIP<CTP kf \ek\i knf Z_XiXZk\ij i\hl‘i‘e^ k‘ck ‘e
`fggfj‘k\ [‘i\Zk‘fej) dfi\ dfm\d\ek ‘j i\hl‘i\[ lj‘e^ k_‘j
`XYjfclk\ XggifXZ_) j‘eZ\ k_\ ]‘ijk k‘ck dljk Y\ le[fe\) k_\e
`k_\ e\n k‘ck Xggc‘\[+ Afi \oXdgc\) \ek\i‘e^ k_\ c\kk\ij .0
`lj‘e^ k_\ & b\p i\hl‘i\j Xe ‘e‘k‘Xc k‘ck f] jfd\ Xe^c\ ! kf
`
`83
`
`

`
`k_\ c\]k kf \ek\i k_\ .+ O_\e) k_\ lj\i _Xj kf k‘ck k_\ jXd\
`Xe^c\ !#‘e k_\ i\m\ij\ [‘i\Zk‘fe kf i\klie kf k_\ fi‘^‘e)
`Y\]fi\ k‘ck‘e^ Xefk_\i Xe^c\ " kf k_\ i‘^_k kf \ek\i k_\ c\kk\i
`0+ O_\ kfkXc Xdflek f] dfm\d\ek ‘j /! ( ") ‘ejk\X[ f] k_\
`jdXcc\i ! ( " k_Xk fe\ dXp \og\Zk+ Cfn\m\i) fe\
`X[mXekX^\ f] k_‘j d\k_f[ fm\i HCU PGIP ‘j k_Xk ‘] jlZZ\jj‘m\
`Z_XiXZk\ij n‘k_ k_\ jXd\ k‘ck [‘i\Zk‘fe Xi\ kf Y\ \ek\i\[)
`k_\e k_\ lj\i ZXe b\\g k_\ g_fe\ k‘ck\[ Xk k_Xk [‘i\Zk‘fe ]fi
`k_\ jlZZ\jj‘m\ b\pgi\jj\j+
`
`+28.@6B2 -68@
`O_‘j XggifXZ_ ZXcZlcXk\j k_\ k‘ck i\cXk‘m\ kf X ]cfXk‘e^ fi‘^‘e
`k_Xk ‘j j\k n_\e X k‘ck ^\jkli\ Y\^‘ej+ O_\ Y\^‘ee‘e^ f] X
`^\jkli\ ‘j [\k\id‘e\[ Yp Zfek‘elfljcp nXkZ_‘e^ ]fi X
`Z_Xe^\ ‘e fi‘\ekXk‘fe fi X Z_Xe^\ ‘e k_\ [‘i\Zk‘fe f] X
`k‘ck‘e^ ^\jkli\+ O_‘j XggifXZ_ jfcm\j Yfk_ gifYc\dj f] k_\
`XYjfclk\ k‘ck d\k_f[+ N‘eZ\ Xcc
`k‘ckj Xi\ i\cXk‘m\ kf k_\
`Y\^‘ee‘e^ f] k_\ ^\jkli\) k_\i\ ‘j ef XYjfclk\ fi‘^‘e k_Xk
`e\\[ Y\ i\j\k n_\e Z_Xe^‘e^ Xid gfj‘k‘fe+ Alik_\i)
`fggfj‘k\ [‘i\Zk‘fe k‘ckj [f efk i\hl‘i\ [flYc\ k‘ck‘e^) j‘eZ\
`k_\ j\Zfe[ k‘cktj fi‘^‘e ‘j k_\ \e[ f] k_\ ]‘ijk k‘cktj ^\jkli\+
`Nf) \ek\i‘e^ k_\ c\kk\ij .0 i\hl‘i\j X k‘ck f] jfd\ Xe^c\ ! kf
`k_\ c\]k kf \ek\i .) k_\e Xefk_\i k‘ck f] Xe^c\ " kf k_\ i‘^_k kf
`\ek\i k_\ 0) ]fi X kfkXc dfm\d\ek f] ! ( "+ Ifk\ k_Xk) aljk
`c‘b\ n‘k_ ?@OLIQPC PGIP) n_\e \ek\i‘e^ fecp c\kk\ij) n\ ZXe
`\ek\i jlZZ\jj‘m\ Z_XiXZk\ij n‘k_ k_\ jXd\ k‘ck [‘i\Zk‘fe
`n‘k_flk
`i\*k‘ck‘e^ k_\ g_fe\) Yp cffb‘e^ Xk
`k_\ cXjk
`j‘^e‘]‘ZXek k‘ck+
`
`&4"+3"2).-
`(D6AH
`R\ jfl^_k kf ZfdgXi\ k_\ g\i]fidXeZ\ f] <GIP<CTP kf fk_\i
`k\Z_e‘hl\j ]fi k\ok \ekip ‘ekf dfY‘c\ g_fe\j+ Afi k_‘j ]‘ijk
`\og\i‘d\ek) n\ Z_fj\ Xj X ZfdgXi‘jfe k_\ dfjk Zfddfecp
`‘dgc\d\ek\[ k\Z_e‘hl\) 8QIPG<?M) Y\ZXlj\ ‘k
`‘j
`k_\
`Zfddfe YXj\c‘e\ ‘e Xcdfjk \m\ip fk_\i \mXclXk‘fe f] k\ok
`\ekip k\Z_e‘hl\j i\gfik\[ kf [Xk\ V6) .1) .2W+ <j jlZ_) n_‘c\
`k_\ gi\j\ek jkl[p fecp [‘i\Zkcp ZfdgXi\j <GIP<CTP
`kf
`8QIPG<?M) n\ ZXe ‘e[‘i\Zkcp dXb\ ZfdgXi‘jfej f] <GIP<CTPtj
`g\i]fidXeZ\ i\cXk‘m\ kf fk_\i k\Z_e‘hl\j m‘X k_\ i\jlckj
`i\gfik\[ ‘e k_\ c‘k\iXkli\+
`
`"EE6G6IJH
`&.>1C.>2
`R\ lj\[ X HfkfifcX ‘62Zc g_fe\+ O_\ g_fe\ nXj \hl‘gg\[
`n‘k_
`Xe <eXcf^ ?\m‘Z\j <?SG/-/@=*/0/
`/*Xo‘j
`XZZ\c\ifd\k\i YfXi[ kf \eXYc\ k‘ck j\ej‘e^) Zfee\Zk\[ kf k_\
`g_fe\ m‘X X j\i‘Xc ZXYc\ %n‘k_ k_\ X[[‘k‘fe f] Xe \ok\ieXc
`gfn\i c‘e\&+
`
`<e ‘dgc\d\ekXk‘fe f] X i\cXk‘m\ k‘ck jpjk\d nflc[ i\hl‘i\
`i\^lcXi jXdgc‘e^ ]ifd k_\ k‘ck j\ejfi+ Pe]fikleXk\cp) fli
`_Xi[nXi\ Xccfn\[ fecp X i\c‘XYc\ iXk\ f] s.- Cq+ K‘cfk
`jkl[‘\j) lj‘e^ X i\cXk‘m\ k‘ck ‘dgc\d\ekXk‘fe f] <GIP<CTP!
`j_fn\[ k_Xk gXik‘Z‘gXekjt k\ok \ekip jg\\[ ‘eZi\Xj\[ kf X
`gf‘ek jlZ_ k_Xk fli d\Z_Xe‘jd ]fi [\k\id‘e‘e^ fi‘^‘ej
`%i\g\Xk\[ jXdgc‘e^ f] k‘ck Xk .-Cq& gifm\[ ‘ejl]]‘Z‘\ek ]fi
`[\k\id‘e‘e^ k‘ck XZZliXk\cp+ O_\ i\jlck‘e^ [\m‘Z\*ZXlj\[
`\iifij ‘e i\Zf^e‘k‘fe dX[\ \ek\i‘e^ k\ok Xk _‘^_\i jg\\[j
`
`]iljkiXk‘e^+ Aifd k_\j\ g‘cfk jkl[‘\j) n\ Y\c‘\m\ k_Xk iXk\j
`f] /-*2-Cq nflc[ Y\ i\hl‘i\[ ]fi X ifYljk i\cXk‘m\ k‘ck
`‘dgc\d\ekXk‘fe+ <j X i\jlck) [\jg‘k\ k_\ c‘d‘kXk‘fej
`[‘jZljj\[ \Xic‘\i) n\ _X[ kf ‘dgc\d\ek Xe XYjfclk\ k‘ck
`XggifXZ_) Xccfn‘e^ k_\ lj\i kf i\j\k k_\ fi‘^‘e Xk Xep k‘d\
`Yp _fc[‘e^ k_\ g_fe\ Xk k_\ [\j‘i\[ fi‘\ekXk‘fe Xe[ gi\jj‘e^
`u-v+ O_\ X[[‘k‘feXc dfm\d\ek i\hl‘i\[ Yp k_‘j XggifXZ_)
`_fn\m\i) ‘j XZZ\gkXYc\ ]fi fli \mXclXk‘fe gligfj\j Y\ZXlj\
`‘] n\ ZXe [\dfejkiXk\ k_Xk <GIP<CTP g\i]fidj n\cc [\jg‘k\
`k_‘j
`X[[‘k‘feXc dfm\d\ek)
`k_\e
`Xep dfi\
`ifYljk
`‘dgc\d\ekXk‘fe lj‘e^ X i\cXk‘m\ k‘ck XggifXZ_ ZXe fecp [f
`Y\kk\i+ De fk_\i nfi[j) fli \mXclXk‘fe ‘j Y‘Xj\[ X^X‘ejk fli
`e\n k\Z_e‘hl\+
`
`=\ZXlj\ k_\ <?SG YfXi[ ZXe [\k\Zk X k‘ck f] fecp ]iXZk‘fej
`f] X [\^i\\) fecp X m\ip jdXcc k‘ck f] k_\ g_fe\ ‘j e\Z\jjXip
`kf [‘jXdY‘^lXk\ X Ylkkfe gi\jj+ O_\ dXo‘dld f] k_\ k‘ck ‘e
`\‘k_\i Xo‘j nXj kXb\e kf Y\ k_\ ‘ek\e[\[ k‘ck) n‘k_ X .-"
`Y‘Xj kfnXi[j ]finXi[,YXZb+ O_‘j Y‘Xj ‘j ‘eZcl[\[ YXj\[ fe
`fli g‘cfk jkl[‘\j n_‘Z_ i\m\Xc\[ X k\e[\eZp kf g‘kZ_ kf k_\
`[fd‘eXek j‘[\ n_\e k‘ck‘e^ ]finXi[ n‘k_ k_\ ni‘jk+
`
`,<3@C.>2
`O_\ jf]knXi\ kf i\X[ k‘ckj Xe[ i\e[\i k\ok) Xj n\cc Xj
`Zfe[lZk
`k_\ \og\i‘d\ek) nXj ni‘kk\e ‘e EXmX / H‘Zif*
`@[‘k‘fe %jfliZ\ Xk nnn+[^g+kfifekf+\[l,i\j\XiZ_,k‘ckk\ok&
`lj‘e^ ZcXjj\j ]ifd Yfk_ k_\ HfY‘c\ ?\m‘Z\j De]fidXk‘fe
`Kif]‘c\ %HD?K .+-& Xe[ gifgi‘\kXip ‘62Zc jg\Z‘]‘Z ZcXjj\j+
`
`O_\ \og\i‘d\ek nXj Zfe[lZk\[ \ek‘i\cp fe k_\ dfY‘c\
`g_fe\ iXk_\i k_Xe j‘dlcXk‘e^ X dfY‘c\ g_fe\ b\pgX[ fe
`jfd\
`fk_\i
`[\m‘Z\+ <cc
`jf]knXi\)
`‘eZcl[‘e^
`k_fj\
`‘dgc\d\ek‘e^
`k_\
`k\ok
`\ekip
`k\Z_e‘hl\j)
`Xe[
`[XkX
`gi\j\ekXk‘fe Xe[ Zfcc\Zk‘fe jf]knXi\ lj\[ ‘e k_\ \og\i‘d\ek
`iXe fe k_\ g_fe\+ If Zfee\Zk‘fe kf Xe \ok\ieXc Zfdglk‘e^
`[\m‘Z\ Y\pfe[ k_\ k‘ck j\ejfi nXj i\hl‘i\[+ J] k_\ dXafi
`k\Z_e‘hl\j ]fi k\ok \ekip ‘ekf dfY‘c\ g_fe\j \mXclXk\[ ‘e
`k_\ c‘k\iXkli\ fm\i k_\ cXjk j\m\iXc p\Xij) k_‘j j\\dj kf Y\ k_\
`]‘ijk kf [f jf fe Xe XZklXc dfY‘c\ g_fe\ b\pgX[ , [‘jgcXp+
`R\ Y\c‘\m\ k_Xk k_‘j _\cgj kf dfi\ Zcfj\cp i\gi\j\ek i\Xc
`lj\) Xe[ jf \e_XeZ\j
`k_\ \ok\ieXc mXc‘[‘kp f] fli
`\og\i‘d\ek+
`
`Jli 8QIPG<?M ‘dgc\d\ekXk‘fe lj\[ k_\ ‘62Zctj Yl‘ck*‘e
`8QIPG<?M \e^‘e\) n‘k_ X / j\Zfe[ k‘d\flk Xe[ k‘d\flk b‘cc+
`R\ fecp Zfej‘[\i\[ cfn\iZXj\ k\ok \ekip ‘e k_‘j \mXclXk‘fe+
`<j jlZ_) k_\ 8QIPG<?M \e^‘e\ nXj df[‘]‘\[ jc‘^_kcp kf
`i\dfm\ Z_XiXZk\ij ]ifd k_\ b\p dXgg‘e^ k_Xk n\i\ efk fe
`k_\ ]XZ\ f] k_\ Ylkkfe) jf k_Xk k_\ fgk‘fej XmX‘cXYc\ n\i\
`fecp k_\ cfn\i ZXj\ c\kk\ij Xe[ eld\iXc fe k_\ b\p+ O_‘j
`dXkZ_\j k_\ kiX[‘k‘feXc 8QIPG<?M ‘dgc\d\ekXk‘fe ‘e gXjk
`\og\i‘d\ekj) jlZ_ Xj 7CPPCN>GOC V6W +
`
`/6GI?8?E6CIH
`O\e gXik‘Z‘gXekj mfclek\\i\[ ]fi k_\ \og\i‘d\ek+ O_\p n\i\
`i\Zil‘k\[ ]ifd n‘k_‘e k_\ le‘m\ij‘kp Zfddle‘kp+ O_\i\
`n\i\ 2 d\e Xe[ 2 nfd\e f] n_fd 0 n\i\ c\]k*_Xe[\[ Xe[
`4 i‘^_k*_Xe[\[+ KXik‘Z‘gXekj n\i\ gi\*jZi\\e\[ jf k_Xk ef
`fe\ n‘k_ Xep \og\i‘\eZ\ Zfdgfj‘e^ k\ok lj‘e^ \‘k_\i
`k\Z_e‘hl\ nXj ‘eZcl[\[+ KXik‘Z‘gXekj [‘[ efk i\Z\‘m\ Xep
`kXe^‘Yc\ Zfdg\ejXk‘fe ]fi k_\‘i gXik‘Z‘gXk‘fe+
`
`84
`
`

`
`/GD8;9JG;
`KXik‘Z‘gXekj \ek\i\[ j_fik g_iXj\j f] k\ok j\c\Zk\[ ]ifd
`Xdfe^ k_fj\ ‘e HXZF\eq‘\tj @e^c‘j_ g_iXj\ [‘Zk‘feXip
`%nnn+pfibl+ZX,dXZb,g_iXj\j/+kok&+ O_\j\ g_iXj\j n\i\
`Z_fj\e Y\ZXlj\ k_\p _Xm\ Y\\e lj\[ ‘e gi\m‘flj k\ok \ekip
`jkl[‘\j ‘emfcm‘e^ 8QIPG<?M V6W) Xccfn‘e^ lj kf c\m\iX^\ k_‘j
`gi\m‘flj nfib+ O_‘j Zfigljt _‘^_ Zfii\cXk‘fe f] ]i\hl\eZ‘\j
`f] c\kk\ij kf @e^c‘j_ ‘j X Y\e\]‘k) Xck_fl^_ ‘k [f\j efk kXb\
`‘ekf XZZflek XYYi\m‘Xk‘fej Zfddfecp lj\[ ‘e k\ok‘e^+
`
`O_\ [\j‘i\[ k\ok g_iXj\j n\i\ j_fne kf gXik‘Z‘gXekj fe k_\
`jZi\\e fe k_\ g_fe\+ Afi Zfej‘jk\eZp n‘k_ gXjk 8QIPG<?M
`\og\i‘d\ekj) gXik‘Z‘gXekj n\i\ ‘ejkilZk\[ kf \ek\i k\ok fecp
`n‘k_ k_\ k_ldY f] k_\ _Xe[ n‘k_ n_‘Z_ k_\p _\c[ k_\ g_fe\)
`Xe[ efk kf Z_Xe^\ _Xe[j [li‘e^ k_\ \og\i‘d\ek+
`
`O‘d‘e^ Y\^Xe n_\e gXik‘Z‘gXekj \ek\i\[ k_\ ]‘ijk Z_XiXZk\i
`f] k_\ g_iXj\) Xe[ \e[\[ n_\e k_\ g_iXj\ nXj \ek\i\[
`Zfdgc\k\cp Xe[ Zfii\Zkcp+ D] Xe \iife\flj Z_XiXZk\i nXj
`\ek\i\[) k_\ g_fe\ Xc\ik\[ k_\ lj\i Yp m‘YiXk‘e^) Xe[ k_\
`lj\i nXj
`i\hl‘i\[ kf Zfii\Zk
`k_\‘i \iifi+ R‘k_ k_‘j
`gifZ\[li\) k_\ \e[ i\jlck ‘j \iifi*]i\\ ‘e k_\ j\ej\ k_Xk k_\
`Zfii\Zk g_iXj\ ‘j ZXgkli\[+ <cjf) k_\ g_iXj\ Zfdgc\k‘fe k‘d\
`‘eZfigfiXk\j k_\ k‘d\ kXb\e kf Zfii\Zk ]fi \iifij+
`
`=\]fi\ Y\^‘ee‘e^ \XZ_ ki\Xkd\ek) gXik‘Z‘gXekj n\i\ kfc[ kf
`i\X[ Xe[ le[\ijkXe[ k_\ [‘jgcXp\[ g_iXj\ Y\]fi\ \ek\i‘e^ ‘k)
`Xe[ n\i\ ^‘m\e ‘ejkilZk‘fej ]fi k_Xk ki\Xkd\ek Xj ]fccfnj7
`
`kf \ek\i X Z_XiXZk\i lj‘e^ k_\
`8QIPG<?M ‘ejkilZk‘fej7
`8QIPG<?M k\Z_e‘hl\) ]‘ijk ]‘e[ k_\ b\p k_Xk ‘j cXY\c\[ n‘k_
`k_Xk Z_XiXZk\i+ Ki\jj k_Xk b\p i\g\Xk\[cp lek‘c k_\ [\j‘i\[
`Z_XiXZk\i ‘j i\XZ_\[+ Ki\jj feZ\ ]fi k_\ ]‘ijk Z_XiXZk\i)
`kn‘Z\ ]fi k_\ j\Zfe[) k_i\\ k‘d\j ]fi k_\ k_‘i[) Xe[) ‘]
`gi\j\ek) ]fli k‘d\j ]fi k_\ ]flik_+ JeZ\ pfl _Xm\ ]fle[ k_\
`Zfii\Zk c\kk\i) Xe[ Xi\ i\X[p ]fi k_\ e\ok fe\) pfl j‘dgcp
`i\g\Xk k_\ gifZ\jj+ D] k_\ c\kk\i pfl n‘j_ kf \ek\i e\ok ‘j fe
`k_\ jXd\ b\p) pfl dljk ]‘ijk \‘k_\i gi\jj k_\ ui‘^_kv Xiifn
`fe k_\ g_fe\ fi nX‘k knf j\Zfe[j ]fi k_\ Zlijfi kf X[mXeZ\+
`
`<GIP<CTP ‘ejkilZk‘fej7 O_\ k\Z_e‘hl\ nfibj Yp k‘ck‘e^ k_\
`g_fe\ ‘e k_\ [‘i\Zk‘fe f] k_\ c\kk\i pfl n‘j_ kf \ek\i) k_\e
`gi\jj‘e^ k_\ b\p fe n_‘Z_ ‘k ‘j ‘ejZi‘Y\[+ Afi k_\ ]‘ijk c\kk\i)
`k‘ck c\]k+ Afi k_\ j\Zfe[ c\kk\i) k‘ck ]finXi[+ Afi k_\ k_‘i[
`c\kk\i) k‘ck kf k_\ i‘^_k+ Afi k_\ ]flik_ c\kk\i) k‘ck kfnXi[j pfl+
`O_\ [‘i\Zk‘fe f] k‘ck ‘j d\Xjli\[ i\cXk‘m\ kf k_\ uZ\eki\v fi
`ufi‘^‘ev gfj‘k‘fe f] k_\ g_fe\+ Tfl ZXe i\j\k k_\ fi‘^‘e Xk
`Xep k‘d\ Yp gi\jj‘e^ k_\ % b\p+
`
`i\c\mXek
`k_\
`[\dfejkiXk\[
`k_\e
`\og\i‘d\ek\i
`O_\
`k\Z_e‘hl\+ Of \ejli\ k_Xk gXik‘Z‘gXekj le[\ijkff[ _fn k_\
`k\Z_e‘hl\ nfib\[) k_\p n\i\ Xjb\[ kf \ek\i X j‘e^c\ g_iXj\
`k_Xk nflc[ i\hl‘i\ k‘ck‘e^ ‘e Xcc ]fli [‘i\Zk‘fej ]fi <GIP<CTP)
`fi knf jlZZ\jj‘m\ c\kk\ij fe k_\ jXd\ b\p ]fi 8QIPG<?M#
`
`<[[‘k‘feXc ‘ejkilZk‘fej n\i\ ^‘m\e ]fi Yfk_ k\Z_e‘hl\j kf
`[\jZi‘Y\ jgXZ\ Xe[ [\c\k\ b\pj) Xj n\cc Xj kf \ek\i Xe \okiX
`jgXZ\ Xk k_\ \e[ f] k_\ g_iXj\ kf ‘e[‘ZXk\ Zfdgc\k‘fe+ O_\
`gifZ\jj ]fi \iifi Zfii\Zk‘fe nXj Xcjf \ogcX‘e\[ kf k_\d+
`KXik‘Z‘gXekj n\i\ Xcjf [‘i\Zk\[ kf i\jk Xj k_\p c‘b\[ Y\kn\\e
`g_iXj\j) Ylk kf Zfek‘el\ Xj hl‘Zbcp Xj gfjj‘Yc\ feZ\ k_\p
`_X[ jkXik\[ \ek\i‘e^ X g_iXj\+
`
`%;H?=C
`< n‘k_‘e*jlYa\Zkj [\j‘^e nXj lj\[+ KXik‘Z‘gXekj n\i\
`iXe[fdcp Xjj‘^e\[ kf knf ^iflgj f] 2 gXik‘Z‘gXekj \XZ_+
`O_\ ]‘ijk ^iflg g\i]fid\[ k_\ \og\i‘d\ek n‘k_ k_\
`8QIPG<?M k\Z_e‘hl\ ]‘ijk) ]fccfn\[ Yp <GIP<CTP) n_‘c\ k_\
`j\Zfe[ ^iflg [‘[ ‘k ‘e k_\ i\m\ij\ fi[\i+
`
`Afi \XZ_ k\Z_e‘hl\) gXik‘Z‘gXekj n\i\ Xjb\[ kf Zfdgc\k\
`knf j\jj‘fej f] 5 YcfZbj f] ki‘Xcj \XZ_+ @XZ_ YcfZb i\hl‘i\[
`k_\ \ekip f] / ‘[\ek‘ZXc giXZk‘Z\ g_iXj\j) ]fccfn\[ Yp /-
`[‘]]\i\ek g_iXj\j iXe[fdcp j\c\Zk\[ ]ifd k_\ Zfiglj+ O_\
`j\c\Zk‘fe f] g_iXj\j ]fi \XZ_ f] k_\ .3 YcfZbj n\i\ [fe\
`Y\]fi\ k_\ \og\i‘d\ek) Xe[ gi\j\ek\[ ‘e k_\ jXd\ fi[\i kf
`\XZ_ gXik‘Z‘gXek+ K_iXj\j n\i\ j\c\Zk\[ jlZ_ k_Xk Xcc YcfZbj
`_X[ j‘d‘cXi Xm\iX^\ g_iXj\ c\e^k_+ O_\ jXd\ j\k f] g_iXj\j
`Xe[ YcfZbj n\i\ lj\[ ]fi Yfk_ k\Z_e‘hl\j+ De fk_\i nfi[j)
`Xcc gXik‘Z‘gXekj n\i\ i\hl‘i\[ kf \ek\i ‘[\ek‘ZXc g_iXj\j ‘e
`k_\ jXd\ fi[\i) k_\ fecp [‘]]\i\eZ\ Y\‘e^ n_‘Z_ k\Z_e‘hl\
`k_\p lj\[ ]‘ijk+ KXik‘Z‘gXekj n\i\ Xjb\[ kf i\jk ]fi Xk c\Xjk 2
`d‘elk\j Y\kn\\e \XZ_ YcfZb) Xe[ \XZ_ j\jj‘fe f] 5 YcfZbj
`\XZ_ nXj Zfe[lZk\[ fe j\gXiXk\ [Xpj+ <k c\Xjk /1 _flij
`gXjj\[ Y\kn\\e j\jj‘fej ]fi k_\ [‘]]\i\ek
`k\Z_e‘hl\j kf
`c‘d‘k ‘ek\i]\i\eZ\+ De jlddXip) k_\ [\j‘^e nXj Xj ]fccfnj7
`
`.- gXik‘Z‘gXekj Y
`/ k\Z_e‘hl\j %8QIPG<?M Xe[ <GIP<CTP& Y
`/ j\jj‘fej g\i k\Z_e‘hl\ Y
`5 YcfZbj g\i j\jj‘fe Y
`/- g_iXj\j g\i YcfZb %\oZcl[‘e^ giXZk‘Z\ g_iXj\j&
`9 31-- g_iXj\j \ek\i\[ ‘e kfkXc+
`
`0;HJAIH
`$.@. ,A99.>E
`O_\ [XkX Zfcc\Zk\[ ]ifd .- gXik‘Z‘gXekj kffb Xe Xm\iX^\ f]
`.-+0 d‘elk\j g\i YcfZb+ < kfkXc f] .1203- Zfii\Zk
`Z_XiXZk\ij f] ‘eglk n\i\ \ek\i\[ ]fi k_\ 31-- g_iXj\j+
`
`*5E?60.8 #<93<>@
`Nfd\ gXik‘Z‘gXekj i\gfik\[ k_Xk k_\‘i k_ldY Y\ZXd\ jfi\
`n_‘c\ lj‘e^ Yfk_ k\Z_e‘hl\j+ R_\e k_‘j nXj i\gfik\[) k_\
`gXik‘Z‘gXekj n\i\ \eZfliX^\[ kf i\jk lek‘c
`k_\p ]\ck
`Zfd]fikXYc\ kf gifZ\\[+ If gXik‘Z‘gXek i\gfik\[ gX‘e fi
`[‘jZfd]fik ‘e k_\‘i ni‘jk fi Xidj+
`
`-2D@ %;@>E ,=221
`R\ lj\ k_\ jkXe[Xi[ ngd %nfi[j*g\i*d‘elk\& d\Xjli\ kf
`[\jZi‘Y\ k\ok \ekip jg\\[+ O_‘j ‘j kiX[‘k‘feXccp ZXcZlcXk\[ Xj
`Z_XiXZk\ij g\i j\Zfe[ ’ 3- , 2+ =\ZXlj\ k‘d‘e^ ‘e fli
`\og\i‘d\ek jkXik\[ fecp X]k\i \ek\i‘e^ k_\ ]‘ijk Z_XiXZk\i)
`k_Xk Z_XiXZk\i j_flc[ efk Y\ ‘eZcl[\[ ‘e ZXcZlcXk‘fej f]
`\ekip jg\\[+ O_lj) ]fi k_\ gligfj\j f] k_\j\ ZfdglkXk‘fej)
`k_\ c\e^k_ f] X g_iXj\ ‘j e*. Z_XiXZk\ij+ <cjf) kf j‘^e‘]p
`Zfdgc\k‘fe) lj\ij _X[ kf \ek\i Xe \okiX jgXZ\ Xk k_\ \e[ f]
`\XZ_ g_iXj\+ Cfn\m\i) fli k‘d‘e^ Zfej‘[\ij k_\ \ekip f] k_\
`cXjk i\Xc Z_XiXZk\i f] k_\ g_iXj\ kf Y\ k_\ \e[ k‘d\+
`
`O_\ Xm\iX^\ k\ok \ekip jg\\[ ]fi Xcc YcfZbj n\i\ ..+43 ngd
`Xe[ .-+.. ngd ]fi <GIP<CTP Xe[ 8QIPG<?M i\jg\Zk‘m\cp+
`Jm\iXcc) <GIP<CTP nXj .3+0" ]Xjk\i k_Xe 8QIPG<?M#
`
`O_\ d\Xej ]fi k_\ ]‘ijk YcfZb f] ki‘Xcj n\i\ 4+1/ ngd Xe[
`4+20 ngd)
`]fi <GIP<CTP
`Xe[ 8QIPG<?M i\jg\Zk‘m\cp+
`
`85
`
`

`
`K\i]fidXeZ\ ‘e Yfk_ k\Z_e‘hl\j ‘eZi\Xj\[ jk\X[‘cp) n‘k_ k_\
`d\Xej ]fi k_\ cXjk %.3k_& YcfZb f] ki‘Xcj f] .0+24 ngd ]fi
`<GIP<CTP Xe[ ..+-1 ngd ]fi 8QIPG<?M+ R_‘c\ jlYa\Zkj
`g\i]fid\[ dXi^‘eXccp Y\kk\i n‘k_ 8QIPG<?M ‘e‘k‘Xccp) k_\p
`‘dgifm\[ Zfej‘[\iXYcp ]Xjk\i n‘k_ <GIP<CTP) n‘k_ k_\ jgi\X[
`Y\kn\\e k_\ k\Z_e‘hl\j i\XZ_‘e^ //+6" ‘e ]Xmfli f]
`<GIP<CTP Yp k_\ \e[ f] k_\ \og\i‘d\ek+
`
`<eXcpj‘j f] mXi‘XeZ\ ‘e[‘ZXk\[ j‘^e‘]‘ZXek dX‘e \]]\Zkj ]fi
`k\Z_e‘hl\ %2.)5 9 3.2+5) M 8 +---.&) Xe[ YcfZb %2.2)./- 9
`.12+/) M 8 +---.&+ O_\i\ nXj Xcjf X j‘^e‘]‘ZXek k\Z_e‘hl\ Y
`YcfZb ‘ek\iXZk‘fe %2.2)./- 9 /-+2) M 8 +---.&) ‘e[‘ZXk‘e^ k_Xk
`gXik‘Z‘gXekj ‘dgifm\[ Xk [‘]]\i\ek iXk\j ]fi k_\ [‘]]\i\ek
`k\Z_e‘hl\j+ A‘^li\ 1 ‘ccljkiXk\j k_\j\ \]]\Zkj+
`
`O_\ lj\ f] X n‘k_‘e*jlYa\Zkj [\j‘^e ‘e fli \og\i‘d\ek
`iX‘j\j k_\ gfjj‘Y‘c‘kp f] kiXej]\i \]]\Zkj+ R\ Xkk\dgk\[ kf
`YXcXeZ\ k_\j\ kiXej]\i \]]\Zkj Yp Xjj‘^e‘e^ jlYa\Zkj kf knf
`[‘]]\i\ek ^iflgj) fe\ ^iflg lj‘e^ <GIP<CTP ]‘ijk ]fccfn\[ Yp
`8QIPG<?M) Xe[ k_\ fk_\i ^iflg [f‘e^ ‘k ‘e k_\ i\m\ij\ fi[\i+
`Cfn\m\i)
`Xj
`Kflckfe
`V..W
`gf‘ekj
`flk)
`]fi
`k_‘j
`Zflek\iYXcXeZ‘e^ kf nfib) Xep jb‘cc kiXej]\i k_Xk fZZlij
`dljk Y\ jpdd\ki‘Z+ <eXcpj‘j f] mXi‘XeZ\ j_fn\[ X
`j‘^e‘]‘ZXek fi[\i Y k\Z_e‘hl\ ‘ek\iXZk‘fe %2.2)./- 9 15.+2) M
`8 +---.&)
`‘e[‘ZXk‘e^ k_Xk fli gXik‘Z‘gXekj
`\o_‘Y‘k\[
`?OUJJCPNGA kiXej]\i \]]\Zkj+ O_‘j \jj\ek‘Xccp d\Xej k_Xk
`gXik‘Z‘gXekjt \og\i‘\eZ\ n‘k_ k_\ ]‘ijk k\Z_e‘hl\ k_\p lj\[
`X]]\Zk\[ k_\‘i g\i]fidXeZ\ n‘k_ k_\ j\Zfe[ k\Z_e‘hl\ Yp
`[‘]]\i\ek Xdflekj [\g\e[‘e^ fe n_\k_\i k_\ ]‘ijk k\Z_e‘hl\
`nXj <GIP<CTP fi 8QIPG<?M+ <j jlZ_) n\ [‘[ X[[‘k‘feXc
`XeXcpj\j Yp cffb‘e^ fecp Xk k_\ [XkX ]fi k_\ ]‘ijk k\Z_e‘hl\
`gXik‘Z‘gXekj g\i]fid\[ %‘+\+) _Xc] k_\ \og\i‘d\ekXc [XkX&+
`O_‘j ‘e \]]\Zk i\jlckj ‘e X Y\kn\\e*jlYa\Zkj [\j‘^e+ <eXcpj‘j
`f] k_‘j [XkX ‘e[‘ZXk\[ \]]\Zkj j‘d‘cXi kf k_Xk f] k_\ ]lcc
`n‘k_‘e*jlYa\Zkj [XkX j\k7
`j‘^e‘]‘ZXek dX‘e \]]\Zkj
`]fi
`k\Z_e‘hl\ %2.)5 9 ./-+6) M 8 +---.&) YcfZb %2.2)./- 9 5-+3) M
`8 +---.&) Xe[ X j‘^e‘]‘ZXek k\Z_e‘hl\ Y YcfZb ‘ek\iXZk‘fe
`%2.2)./- 9 .1+2) M 8 +---.&+ A‘^li\ 2 ‘ccljkiXk\j k_\j\ \]]\Zkj+
`
`Aifd fli XeXcpj‘j Xe[ A‘^li\ 2) n\ j\\ k_Xk n‘k_flk gi‘fi
`\og\i‘\eZ\ n‘k_ \‘k_\i
`k\Z_e‘hl\) <GIP<CTP jkXik\[ flk
`g\i]fid‘e^ nfij\ k_Xe 8QIPG<?M! fecp Zifjj‘e^ fm\i Xk
`YcfZb 1+ O_‘j ‘j c‘b\cp Y\ZXlj\ <GIP<CTP i\hl‘i\[ gXik‘Z‘gXekj
`kf dXjk\i knf [‘jk‘eZkcp [‘]]\i\ek dfkfi jb‘ccj7 gi\jj‘e^ k_\
`b\p) Xe[ k‘ck‘e^ k_\ g_fe\+ R_\i\Xj 8QIPG<?M i\hl‘i\[ fecp
`X j‘e^c\ kpg\ f] dfkfi XZk‘fe7 dlck‘gc\ gi\jj\j f] k_\ b\p+
`
`A‘^li\ 3 j_fnj [XkX X]k\i gXik‘Z‘gXekj jn‘kZ_\[ k\Z_e‘hl\j
`%‘+\+) k_\ j\Zfe[ _Xc] f] k_\ \og\i‘d\ek&+ R\ j\\ _\i\ k_Xk
`<GIP<CTP jkXikj f]] ]Xjk\i k_Xe 8QIPG<?M)
`‘e[‘ZXk‘e^ k_Xk
`gXik‘Z‘gXekjt n\i\ XYc\ kf kXb\ X[mXekX^\ f] Xe[ kiXej]\i
`k_\‘i gi\m‘flj \og\i‘\eZ\ n‘k_ 8QIPG<?M ‘e k_\ ]‘ijk _Xc] f]
`k_\ \og\i‘d\ek+ O_‘j ‘j X gfj‘k‘m\ ‘e[‘ZXk‘fe j‘eZ\ ‘k d\Xej
`k_Xk i\Xc lj\ij n‘k_ cfkj f] \og\i‘\eZ\ n‘k_ 8QIPG<?M ZXe
`kiXej]\i Xk c\Xjk jfd\ f] k_Xk jb‘cc ‘] k_\p jn‘kZ_ kf <GIP<CTP#
`Ifk\) _fn\m\i) k_Xk k_\i\ ‘j hl‘k\ X Y‘k dfi\ mXi‘XY‘c‘kp ‘e
`k_\ g\i]fidXeZ\ ]fi <GIP<CTP) Xj ‘e[‘ZXk\[ Yp k_\ gffi\i ]‘k
`f] k_\ gfn\i Zlim\ Xj ZfdgXi\[ kf A‘^li\j 1 Xe[ 2+ O_‘j
`‘e[‘ZXk\j k_Xk gXik‘Z‘gXekj \og\i‘\eZ\[ jfd\ c\m\c f]
`‘ek\i]\i\eZ\ [l\ kf gi\m‘flj \og\i‘\eZ\ n‘k_ 8QIPG<?M+
`
`7JHVSF +& 6OUSZ TQFFE "XQN# CZ UFDIOJRVF BOE CMPDL
`GPS FOUJSF FYQFSJNFOU& 3FTU%GJU QPXFS MBX PG MFBSOJOH
`DVSWF TIPXT QSPKFDUFE QSPHSFTT CFZPOE UIF
`NFBTVSFE EBUB JO UIF GJSTU (- CMPDLT&
`
`7JHVSF ,& 6OUSZ TQFFE "XQN# CZ UFDIOJRVF BOE CMPDL$
`GPS UIF GJSTU IBMG PG UIF FYQFSJNFOU$ /23<>2 QBSUJDJQBOUT
`TXJUDIFE UFDIOJRVFT& 3FTU%GJU QPXFS MBX PG MFBSOJOH
`DVSWF TIPXT QSPKFDUFE QSPHSFTT CFZPOE UIF
`NFBTVSFE EBUB JO UIF GJSTU (- CMPDLT&
`
`7JHVSF -& 6OUSZ TQFFE "XQN# CZ UFDIOJRVF BOE CMPDL$
`GPS UIF TFDPOE IBMG PG UIF FYQFSJNFOU$ .3@2>
`QBSUJDJQBOUT TXJUDIFE UFDIOJRVFT& 3FTU%GJU QPXFS MBX
`PG MFBSOJOH DVSWF TIPXT QSPKFDUFE QSPHSFTT CFZPOE
`UIF NFBTVSFE EBUB JO UIF GJSTU (- CMPDLT&
`
`86
`
`

`
`n_\i\ 0" f] Z_XiXZk\ij \ek\i\[ ‘e k_\ 8QIPG<?M ki‘Xcj n\i\
`@QPPLK CNNLNO) Ylk fecp .+2" f] Z_XiXZk\ij \ek\i\[ ‘e
`<GIP<CTP j_fn\[ k_‘j kpg\ f] \iifi+
`
`*’
`
`),
`
`)’
`
`(,
`
`(’
`
`,
`
`’
`
`?JMU?FYU
`
`9VMUJ?BQ
`
`(
`
`)
`
`*
`
`+
`
`,
`
`-
`
`.
`
`/
`
`0 (’ (( () (* (+ (, (-
`
`3MPDL
`
`7JHVSF .& 6SSPS SBUFT "!# CZ UFDIOJRVF BOE CMPDL GPS
`FOUJSF FYQFSJNFOU
`
`*’
`
`),
`
`)’
`
`(,
`
`(’
`
`,
`
`’
`
`?JMU?FYU
`
`9VMUJ?BQ
`
`(
`
`)
`
`*
`
`+
`
`,
`
`-
`
`.
`
`/
`
`0 (’ (( () (* (+ (, (-
`
`3MPDL
`
`7JHVSF /& 6SSPS SBUFT "!# CZ UFDIOJRVF BOE CMPDL GPS
`UIF GJSTU IBMG PG UIF FYQFSJNFOU$ /23<>2 QBSUJDJQBOUT
`TXJUDIFE UFDIOJRVFT
`
`*’
`
`),
`
`)’
`
`(,
`
`(’
`
`,
`
`’
`
`?JMU?FYU
`
`9VMUJ?BQ
`
`6SSPSSBUF"!#
`
`6SSPSSBUF"!#
`
`6SSPSSBUF"!#
`
`(
`
`)
`
`*
`
`+
`
`,
`
`-
`
`.
`
`0
`/
`3MPDL
`
`(’ (( () (* (+ (, (-
`
`7JHVSF 0& 6SSPS SBUFT "!# CZ UFDIOJRVF BOE CMPDL GPS
`UIF TFDPOE IBMG PG UIF FYQFSJNFOU$ .3@2> QBSUJDJQBOUT
`TXJUDIFE UFDIOJRVFT
`
`M\ZfeZ‘c‘e^ k_‘j cfn @QPPLK CNNLN iXk\ n‘k_ k_\ _‘^_ fm\iXcc
`\iifi iXk\ ]fi <GIP<CTP) ‘k ‘j Zc\Xi k_Xk dfjk f] k_\ \iifij
`Zfdd‘kk\[ n_‘