`
`0 Apogee Pilot
`- Apogee PDF RlPs
`- Apogee PrintDrive
`
`Apogee adheres to the new
`NORM-approach: you
`Normalize the file Once, and
`Render it Many times for
`different output processes or
`devices.
`
`In Apogee, PDF becomes the
`“digital master", a single file
`format that can be used to
`produce the same content in
`print1 on a digital press, on the
`Web or CD-ROM.
`
`The 0 en Digital
`Workf ow
`Agfa Apogee is the first PDF—
`based production system.
`Unlike anything before, Apogee
`uses Adobe’s industry standard
`PDF format as the native file
`format of the system. This one
`format can be used for both
`production and imaging, and
`eliminates the need to convert
`to intermediate file formats.
`
`The complete picture.
`
`AGFA @
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 1
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 1
`
`
`
`
`
`PDF and the Digital Master
`Agfa Apogee is a production system
`solution that utilizes the PDF data
`format as a truly reliable Digital Master.
`This also fits the new, open NORM—
`approach: Normalize a file Once to
`become the Digital Master, and Render it
`Many times for specific devices.
`
`adapts to any open platform environment.
`
`With the Job Ticket implementation
`based on Adobe Portable Job Ticket
`technology important job and printing
`information15 carried along with the
`
` up
`
`.‘
`,
`$335, service bureaus, and printers
`can easily prepare and process
`production jobs for various output types.
`Using the PDF, flexibility for last minute
`content editing and easy remote revisions
`is always maintained.
`
`On top of this, the compact, streamlined
`PDF format travels with ease throughout
`the production flow, reducing transfer
`and processing loads on the network and
`the hardware platform.
`
`Apogee System Components:
`Agfa’s Apogee Publishing Production
`System ideally includes
`' the APOGEE PILOT, a PDF production
`manager;
`0 one or more APOGEE PDF RIPS, and
`0 the APOGEE PRINI‘DRIVE, an engine
`output manager:
`
`Handling both PDF and Poercript files,
`the Apogee Production System easily
`
`Creating the content
`'0 Any application on any platform
`' Output Po‘stScript or PDF
`
`Normalize into PDF Digital Masters
`0 Apogee CEPSLink
`' Ap'Ogee Normalizer
`° Apogee PageStOre
`(Remote'uiewing and approving, proofing, editing...)
`' Job Ticket Editing
`(fob Info; Page Selection, Process definition,
`Output definition)
`" Apogee Imposition
`° Apogee OPI
`
`Render into Print Image Files
`0 Separation
`' Color Management
`0 Trapping
`0 Screening
`' Output to proof, film, plate, PrintDrive
`
`Manage the Print Image Files
`- Multiple RIP input
`' Print Image File Management
`' Output device management
`° Output to proof, film, plate
`' Last minute corrections
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 2
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 2
`
`
`
`
`
`iIrl
`rl
`
`Normalize into PDF Digital Masters
`
`lEE‘dEEI‘E‘E
`
`FEEFEEEE<E
`
`The Apogee Pilot is the operational
`center in the production process. It uses
`a three step approach to organize the
`york-flow: normalize the files into PDF
`Digital Masters; edit the Job Tickets;
`'and‘process the PDF file as instructed in
`tlisujob Ticker:
`
`All incoming files are normalized into
`Digital Masters in PDF format. This
`happens only once and is similar to the
`interpretation phase of 3 RIP. It makes
`the resulting Digital Master highly
`efficient, regularly structured and
`compact.
`
`job information, workflow routing, page
`and formatting settings for the
`production processes are specified with
`the Job Ticket Editor and stored
`separately in Adobe’s Portable job
`Tickets Format (PITF).
`
`To output films or plates7 the job Ticket
`instructions are processed, pages are
`retrieved from the PageStore and
`imposed. If needed, high resolution
`images are exchanged with OPI. Using
`Acrobat Exchange or any other PDF
`editing tool, changes can be
`implemented on an object, page or flat
`level until the last minute prior to
`rasterizing.
`
`Unique PDF-based workflow
`The Apogee Pilot takes advantage ot all PDF benefits.
`- Agfa’s unique normalizer generates fully predictable
`PDF files, using them as Digital Masters.
`- Agia’s normalizer includes specific solutions to
`handle bleeds. in-RIP trapping. Duoione and Tritone
`settings, etc.
`- The PDF tormat guarantees compact, fully viewable,
`editable, searchabte and portable documents.
`
`Job Ticket controlled workflow
`- Job Tickets automatically instruct the system
`components to perform specific actions.
`0 Apogee’s Job Tickets are compatible with Adobe’s
`Portable Job Ticket Format specllicatlon standard.
`
`Completel’y integrated workflow
`- integrated imposition, OPl trapping screening, and
`prooiingguarantee seamless production and ashort
`learning curve.
`- Every step uses PDF—based, non—proprietary toolsfl.
`
`Input Compatlbility
`- The Apogee Pilot directly processes PDF and
`PostScript jobs, for llexibility when working with
`customers.
`0 As an option, CEPS data formats can be converted
`into PDF files to support input irom proprietary
`systems.
`
`Apogee Pilot
`PageStore for portable documents
`Customer information
`Page selection
`Process options
`Output cptions/Preierences
`
`Output Flexibility
`Apogee Pilot outputs jobs:
`
`- as PDF or PostScript Level 2 files. tor RIP flexibility
`
`0 as imposed “flats" or a continous stream at pages.
`- with extra compression or downsampling for
`proofing or CD-RUM/ lnternet/ intranet
`
`publishing.
`
`
`
`
`
`Easy integration
`0 As a Windows NT based product running
`on total platforms, Apogee Pilot can easily
`be integrated into existing workllows and
`systems.
`
`Productivity
`With PDF Digital Masters you receive:
`. Predictable results to avoid costly remakes.
`0 Short and easy correction cycles tor higher
`productivity.
`0 Changes made at the last minute are
`done in PDF. so your digital master
`remains up-to-date tor repurposing.
`
`
`
`Process and Information
`Management
`- Automatic extracting and cataloging at job data.
`- Simple queries allow for extensive process and
`information management.
`
`NORM
`
`- No
`alize Once, Rendei ManyrrFlexib'le,reliable
`‘
`ttbased‘on the itsoitherapent‘tandard
`
`PDJ‘TJrgitarMasterilrles
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 3
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 3
`
`
`
`
`
`
`
`Processing steps
`
`Normalizing the files
`All incoming files are normalized into
`PDF to guarantee complete predictability
`and compatibility. Agfa’s normalizer,
`based on Adobe technology, includes
`specific solutions to handle bleeds, in-RIP
`trapping, Duotone and Tritone settings,
`etc. A check verifies if all resources
`needed for output are available.
`
`If some source pages are in CEPS
`formats, the optional Apogee CEPSLink
`component handles the conversion of
`TIFF/1TH, CT/LW or Crosfield Textran
`formats prior to normalizing into PDF.
`
`Once normalized, the PDF files are
`moved to the central Pachtore as
`individual PDF pages and become the
`Digital Masters to create all production
`versions.
`
`PDF Editing
`One of the major advantages of Apogee
`Pilot is that anytime during the process
`prior to final rendering, changes or
`corrections can be made.
`
`8 Apogez Normalize:
`
`Commercially available PDF applications
`or Adobe Acrobat Exchange plug-ins
`offer a variety of tools to conveniently
`edit layout, text, images or graphic
`objects of most any kind. And as a
`Digital Master, changes made in the PDF
`file at any stage of production are
`retained for reuse in additional print or
`electronic versions, Being PDFs, the
`Digital Masters can easily be used for
`remote viewing, proofing, approval and
`editing.
`
`Job Ticket Creation
`
`In the Apogee Pilot, Job Tickets provide
`detailed production instructions. The Job
`Ticket is independent of the PDF Digital
`Master file and can be created, edited
`and saved separately. It can be re-used
`with other jobs, just as each job could be
`processed on several different Job
`Tickets. Additionally, if changes need to
`be made late in the production process, a
`simple click on a button allows you to
`edit the Job Ticket.
`
`Creating the Job Ticket is very simple.
`First you enter general job information,
`such as the job name, client and
`invoicing information. A special section
`is available to add production notes.
`
`a Apngm— m .e \ngiam rrienAgiaup
`
`Eh Edi_flab
`s, 7
`Job Ticket Editor
`
`Gusto-u: WJHm'nm]
`AvdabbPage:
`E D vaiflos
`
`BrochureL4Dd_lpd[‘l}
`nmwrm
`Mastsvnd‘m
`
`
`
`
`
`The second step is
`page selection from
`the PageStore. PDF
`Digital Master pages
`can be easily ex-
`changed, moved,
`added or deleted.
`
`Using a PDF preview
`function like Adobe
`Acrobat, jobs can be
`checked visually for content.
`Additionally, one click of the information
`button provides a comprehensive list of
`all elements, such as fonts, spot colors
`and embedded file formats.
`
`Next you select process options such as
`imposition, trapping, and separation,
`including special settings for spot colors
`and screening techniques, all according
`to specific device requirements.
`
`Finally you define device-specific output
`options such as media type or plate size,
`and output options. After that the job is
`submitted for automatic processing.
`
`fl _
`Woman,
`Ft: Edit Hap
`
`Q. Apogee Normalizer AGFA @M
`
`7 “Jane
`'
`—
`r
`v-Sldut
`Heady
`l
`i
`r
`‘
`p
`||
`li———“'—"“‘—~—‘-—~
`Abori
`
`. —.|
`lL. _
`-
`, —ll
`
`,"HolFoidsr—
`‘
`W ...
`'
`l
`9318‘
`
`l l
`
`li ,
`
`
`
`Edit your PDF at all times
`Edit, skew. rotate, color your text
`Change clipping pains.
`
`FA APoGEEl
`_. w ~
`— if,
`iQJ-Q “if ,
`“WE YUr-DZSBO WODUHiDH SySlC‘m
`PSEFW: Pool ‘ Sim 507 PSETupping “11
`PSEFWJ Book : Stall SDSPSENC‘P LBJ
`
`PSEFW: Boot' Stul 7mPSEQL2$B {D8
`PSEFW; Bod: Stall 8110mm
`BuLlulwa leulacement mu , page 5
`PSEFW; Boot Ewing Boolfiasmceflflnvaflm
`PSEFW. Boot: PSE Bootcorrplebedwihfl Wilda].
`
`o Saloon-Bold
`
`
`o Sahonlfiomau
`
`
`
`o Helveliee CondenaedBnld
`
`3 :i Rewired
`:3 images
`1;. LI Advanced
`E 53 Spot Color:
`0 ACCESSDRIE BLUE-light
`
`1
`i
`
`Nomalizing the files
`All incoming files are normalized inio PDF to guaraniee
`complete predictability and compatibility
`
`Content information
`Page object info is just a click away.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 4
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 4
`
`
`
`Ice Joli “Chet {dulm\Demo |l
`
`Nr Oi Pages:
`
`Demand!
`
`diam
`
`12
`
`“ms
`
`The Pagestore
`Drag documents or pages
`from the PageStore on the
`left and drop them onto
`the outline of your
`document on the right
`Srde.
`
`Spot color
`.
`mapping
`You can conveniently
`specrty spot color
`handling
`
`x Apogee HE H \ngmm 'lll'xmflflmpmek .Inl- 1 mm amt-mam .r
` 53.38,. lid”
`
`
`
`
`m 6
`g Apogee Job Ticket Editor
`Claim] Page! Hm loam]
`
`
`7A
`
`A
`
`r
`Qt
`Kmmm
`
`
`
` Demon!
`
`
`i Pm! ColoL
`
`-
`’ WW
`3‘-."a.
`5.s.
`\
`1‘
`1’,
`'\
`
`t
`
`WW “magma...
`
`Job Ticket Processing
`Based on the Job ’l‘icket settings, Apogee
`Pilot routes the digital masters to the
`appropriate output process.
`
`Apogee Imposition
`Imposition is handled automatically by
`selecting one of the many pro-designed
`imposition templates accessible from the
`Job Ticket Editor. As required, interactive
`imposition adjustment is also
`possible prior to output.
`
`Apogee OPI
`Apogee offers an optional NT-hased 0P1
`package. The component is completely
`integrated in the workflow and provides
`additional features such as high
`resolution image checking. For users with
`existing OPI solutions, Apogee Pilot can
`automatically direct files to an outside
`server queue.
`In either case. low-
`resolution images are replaced prior to
`routing to the Apogee PDF RH’.
`Alternatively, users can retain EPSF or
`PS files with, or without, high resolution
`images for archiving or other
`applications.
`
`Output Options
`Early in the development process, Agfa
`realized that any new workflow could
`create legacy equipment challenges for
`customers. The Apogee Pilot can output
`PDF or “Normalized” PostScript files to
`maintain compatiblity with almost any
`PostScript-compatible system from Agfa
`— and even other vendors. Pilot can
`
`output files of imposed flats or a
`continuous stream of pages. And Digital
`Masters can be specially created for
`proofiiig, with high or low resolution
`images, or for publishing on the Web or
`CD-ROM.
`
`nu -mu'n-q - nu:- ——-~_‘_— . no "mu-u . .-
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Preview of imposed files
`This preview shows how Apogee Prlot delivers an 8~up
`imposed PDF file ready for
`' remote approval
`v imposition proofing
`- native PDF Rleing in Apogee PDF RIPs.
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 5
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 5
`
`
`
`responses
`
`a or a a a a s
`
`.
`PostScript 3 RIP architecture
`‘ 990399 PtDFtR'PS include {In A3029 POSlSCIIPl
`In eipre er 0 process native D and
`.
`,
`PostScript tiles and to render them for specrltc
`devices.
`. Each comes with extended Iont sets, and can
`drive most any Agla engine.
`Performance
`- Apogee PDF RIPS are multithreaded to take full
`advantage of modern NT multiprocessor
`architecture,
`' Performance 03" he lurther increased by adding
`more RAM’ a 3909“” CPU 0' usmg advanced
`storage technologies.
`Remote User Interface
`- Convenient client/server technology
`' From any MAC or PC system 0" the HGMOIK.
`”‘9 “59' 63“ mmm' the “'9 check "’93. Preview
`Print Image Files and approve them for
`production.
`
`Unique Buffer and Preview
`. Print Image Files can be stored to disk for
`preview and approval.
`- Users can preview single and mulli~page or
`imposed jobs or multiple views of a single page
`at diilerent resolutions,
`- Tools are available to zoom in to the dot level oi
`color planes. What you look at are the real dots
`as they will appear on prooI, film or plate. One
`more feature to reduce errors and cost.
`
`Render Digital Masters into
`Print Image Files
`
`Apogee Pilot normalizes the incoming
`files into PDF, collects the pages,
`imposes, does OPI image exchange and
`.
`.
`H .
`.
`,,
`sends this imposed digital flat
`to an
`Apogee PDF RIP.
`
`In the context of Apogee, the PDF RIP
`.
`.
`takes Fh? deuce and format independent
`PDF digital master, and renders
`(rasterizes) it exactly for the selected
`output device. The result is a
`“Print Image File” (PIP), that contains all
`the dots that will appear on the film or
`plate.
`
`It also contains necessary engine control
`information. With PDF or PS inter-
`.
`.
`i
`precarion of the file done upfront in
`the Apogee Pilot normalizmg step.
`rendering is quick (NORM).
`
`While rendering, the PDF RIP performs
`many tasks that were once stand alone
`graphic arts crafts. As instructed, the
`.
`PDF RIP may perform screening,
`trapping and color separations.
`Specifications for each of these steps are
`controlled by Apogee Job Tickets.
`
`For color management, Apogee PDF
`RIPS are fully compatible with the use of
`ICC profiles. Based on Agfa ColorTune
`technology, professional profiles can be
`created and used in the RIP to tune the
`output to the color characteristics of the
`chosen output process and device.
`A decisive asset in an all digital
`workflow.
`
`Full Compatibility
`- Apogee PDF RIPS support Accuset. SelectSet.
`Avantra imagesetters and Galileo, Antares and
`Polaris platesetters,
`0 Included are the professional Agta PS
`Companion tools.
`- Screening choices include the standard Agla
`Balanced Screening and Adobe Accurate screens
`or the optional CristalRasler, Flexo and Gravure
`screens.
`
`Apogee Pilot
`PageStore for portable documents
`Client information
`Page selection
`Process options
`Output options/Preferences
`
`
`
`
`
`
`Flexibility
`- Apogee RIPs are offered bundled with platforms,
`or packed to run on your own Macintosh
`
`or PC platform.
`
`Apogee PDF RIP
`Remote viewing
`PostScript 3 and PDF
`ln-RIP Trapping Option
`Agia Balanced Screening
`Agta Cristalfiaster
`ICC Color Profiles
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 6
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 6
`
`
`
`it
`
`1-
`
`‘
`
`[Manage the Print Image Files
`
`FEATURESG:
`
`BENEFETS
`
`For “direct‘t0”pr0duction, Agfa
`developed an output manager that is
`almost a system by itself: the Apogee
`PrintDrive.
`
`Apogee PrintDrive manages the Print
`Image Files (PIF) output by one or more
`RIPS, and controls output flow to a
`variety of output devices including Agfa
`imagesetters, proofers, and platesetters.
`
`These PIF files amount to “digital film”
`because, like film, they contain every
`dot that will appear on the plate, and
`are 100% final and ready to image.
`They are the equivalent of the final films
`you used in a conventional workflow to
`expose printing plates.
`
`Apogee PrintDrive allows you to do the
`things you used to do with film... in a
`completely digital way! You can preview
`the jobs on-screen, view the actual dots
`to check angles and traps, proof on a
`wide-format printer and quickly remake
`plates.
`
`The optional QuickFix/DoubleBurn
`features allow for last minute patch
`corrections, and plate-image assembly.
`
`Jobs can be automatically queued and
`organized by priority and media.
`Print Image Files are stored in a
`compressed format, speeding network
`transmission times and reducing disk
`storage requirements.
`Typical configurations hold several
`shifts of work on-line, more with extra
`disks or network storage.
`
`For volume applications, Apogee
`PrintDrive can be fed by multiple PDF
`RIPS over a TCP/IP network.
`
`This unique feature allows you to
`physically separate the rendering from
`the actual plate production, so your
`PDF RIP can be in the desktop
`department and the PrintDrive can sit
`next to the output device, even in
`another town.
`
`It also ensures that your platesetter is
`running at full capacity.
`
`Apogee PrintDrive also supports input
`from existing Agfa PostScript Level 2
`RIPs, and even some 3rd party systems.
`
`Apogee PrintDrive
`Multiple RIP input
`Compression/Decompression
`Buffering and Back-up
`Print image File management
`lmagesetter or platesetter output
`Fast remakes
`Double burn
`QuickFix
`Remote viewing
`Page and imposition proofing
`
`
`
`
`
`
`
`
`Performance and Productivity
`Apogee PrintDrive otters:
`- Input by multiple RlPs over the TCP network for
`volume Rleing
`0 A “RIP-ahead” workilow to productively create
`finished jobs that can be grouped by media or
`priority and imaged later. even unattended.
`- The storage of Print image Files for engines or
`media that are not physically connected or
`immediately available.
`- Absolute reduction of idle time: RlPs are never
`waiting for the engine to tree, nor is the engine
`waiting for the RIP. Everything runs at full capacity.
`- immediate plate remakes to prevent press
`downtime.
`
`Remote User Interface
`- Modern and convenient client/server technology
`for ease oi use
`. From any PC system on the network. the user can
`control the PrintDrive, check logs, preview Print
`Image Files and approve them for production. There
`is no requirement for a PrintDrive “operator".
`
`Preview and “see the dots"
`- Users can preview single and multiepage or
`imposed jobs or multiple views of a single page at
`differenlresolutlons.
`- Tools are available to zoom in to the dot level of
`color planes. What you look at are the real dots as
`they will appear on proof. iilm or plate. One more
`feature to reduce errors and wasted material.
`
`Print Image Files are like Film
`0 Print image Files are compressed to ease network
`traffic and save disk space.
`- You can archive on disk cartrige, CD or any Server
`on the network.
`
`Digital Imposition Proofing
`- Print Image Files can be proofed on wide-format
`prooiers tor imposition proofs or "blue—lines”.
`Once approved. the same file can be sent for output
`without re—rasterizing.
`
`Last minute corrections
`. The optional QuickFix/DoubleBurn lets you
`digitally combine plate images and “cut in" last
`minute changes without rte-rendering the whole
`plate.
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 7
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 7
`
`
`
`
`
`Apogee PDF-based
`Production System
`
`Full Scope of Industry
`Know-how and Technology
`Agfa developed Apogee by working closely with key
`suppliers in the graphics industry for imposition,
`CPI, and file conversion.
`
`Leading technologies includes:
`. Adobe Acrobat, PDF, and CPSI technology.
`' Apogee PDF RIPS
`0 Agfa ColorTune to create and use ICC profiles,
`0 Agra CristalRastc-t, Agfa Balanced Screening
`0 Agfa software and hardware output
`technology.
`
`Agfa Apogee - Working with You...
`Agfa backs—up this new technology with full service
`and support. Agfa consultants will explain the various
`options and suggest the best possible bundles for your
`preprcss environment. Your Apogee system will be
`installed and customized to your specific prepress
`environment by Agfa. Additionally, Agfa Apogee
`experts are available on—line on the Agfa Website.
`Have a question? Wondering what Apogee can do for
`your particular situation? just check us out on
`Apogee. tin-line. at wwwngfacom.
`
`APOGEE
`
`
`
`L
`
`APOGEE PILoY
`
`O
`0..
`O O O
`0‘0
`APOGEE RIF
`
`APOGEE PRINTDRIVE
`
`
`
`
`Isoauul. LABEL
`
`
`Age, and Agia rnomous are registered
`trademams of AgtaAGevaen AG.
`Apogee. Colothine, PDF Pilot,
`Prinanve, Tainan, and \fiper are
`trademarks 01 Agia-Gevaen NV,
`
`Adobe. PostScrrpt, Acrobat are
`trademarks of Adobe Systems. inc.
`whch may be registered in oenan
`lllfisdicllfllis All product spectfications
`are subject to change without notice.
`© Copynght 1998 by
`Agfa-Gevaert N V.
`All rights resen/ed.
`
`Printed in Belgium (GM)
`NEFDU GB 1998 O4
`
`
`
`Argentina, Agia-Gevaen, Argentina S.A.,
`Tel: 54—1-958—5767/5770, Fax: 54-1-9835052
`Australia, Agfa-Gevaen Ltd.,
`Tel: 61-3—9264-7711. Fax: 61-3-9264~7895
`Austria, AgiarGevaert G,m.b.H.,
`Te .: 43-222-850-2232, Fax: 43-222-850-2385
`Belgium, Agfa-Gevaen NM.
`Te .: 323450-9872, Fax: 32-3«450»9888
`Belgium, Agfa-Gevaen N.V., Direct Export,
`Te .1 323-444-7120, Fax: 32-3-444-7119
`Brazil, Agfa-Gevaert do Brasil Lida,
`Te .: 5541-5188—6430, Fax: 55-11 5188 6469
`Canada, Agfa Division, Bayer. ino,
`Te .: 1416-2414110, ext 4032.
`Fax: 1-416—241-5409
`Caribbean and Central America,
`Agia, Division Bayer,
`Te ,: 305-592-6522, Fax: 30569343521
`Chile. Agfa-Gevaen Lida,
`Tel: 562-860-7600, Fax: 562660-7642
`China, Hong Kong, Agfa Hong Kong Ltd,
`Tel: 852-2555791421. Fax: 1352-2555-2460
`Columbia, Hoechst Colombiana S,A.,
`Te .: 57-1 ~410-1077, Fax: 57-1-295-4197
`Czech Republic, Agra Divisron, Bayer SRO,
`Tel: +42—2—66101-623, Fax: +42-2-66101—699
`Denmark, Agfa—Gevaen AIS. Graiiske Systemer,
`Tel . +45 4326 6765, Fax: +45 4326 6701
`Finland. Oy Agfa-Gevaert AB,
`Graaiiset ian‘estelmat,
`Tel; 358-9-83781, Fax: 358-9-8878-278
`France, AgfaGevaert SA,
`Tel: 33 1 47 32 71 77, Fax: 33 1 47 32 73 64
`Germany, Agfa Deutschland.
`Venriebsgesellschafl mbH & Cie..
`Tel: 49-221-5717~0, Fax: 49-221-5717-248
`Greece, Agfa-Gevaen A.E B.E.,
`Tel: 30-1-576-3200, Fax: 30-1-574~4900
`Hungary, Agra Division, Bayer Hungaria Kft,
`Tel.‘ 361 212 1540, Fax: 361 212 1574
`Ireland. Agfa Ltd,
`Tel: 3534-4506733, Fax: 353 441565267
`Italy, Agla-Gevaert S.p.A.,
`Tel.: 39-2—30744, Fax: 3923074429
`Japan, Agia~Gevaert Ltd,
`Tel: 81-3‘5704-3140, Fax: 81-3—5704-3089
`Korea, Agia Korea Ltd.,
`Tel; 82-2-2624200, Fax: 822-274-9764
`Luxembourg, Agfa-Gevaert S.A.,
`Te .: 352-44-20-44-1, Fax: 35245-0437
`Malaysia, Agfa Film (Malaysia) Sdn. Bhd.
`Te .: 60437574200, 60 3 757 4700
`Mexico, Agfa Division,
`Tel: (525) 728 32 13, Fax: (525) 728 32 10
`Netherlands. Agia-Gevaen B.V.,
`Te .: (31) 70 4131211, Fax: (31) 70 4131585
`New Zealand, Agfa Division, Bayer Lid,
`Tel: 6494436500, Fax: 649-443-8855
`Norway, Agfa-Gevaen AS, Grafiske Systemer,
`Te .: 47 67 06 88 00. Fax: 47 67 06 07 53
`Poland, Agia So,
`Te .: 48-22-636‘7576, Fax: 48—22-38-91 14
`Ponugal, Agfa~Gevaen Ltd,
`Te .: 351 1414 6700 Fax 351 14146780
`Singapore, Agia Divrsion, Bayer Pte. Ltd ,
`Te .: Git-2613389, Fax: 65-265-6559
`South Airica, Agla Division, Bayer Pty. Ltd,
`Te .: 27-11—921-5562, Fax: 27-11-921-5419
`Spain, Agfa-Gevaen, S.A.,
`Te .: 34.3.476-7600, Fax: 34,3.4767856
`Sweden, Agfa-Gevaert AB,
`Te .: 468793 01 00, Fax: 46—8-793 01 71
`Switzerland, Agia-Gevaert AG,
`Te .: 41—1—823-71-11, Fax; 41-1-823-73-76
`Taiwan, Agfa Division.
`Te ,: 886-2-503-9123, Fax: 886-2-504-4819
`UK, Agfa Gevaen Ltd.,
`To .2 444812314200, Fax: 44-181-231-4957
`USA, Agia Divisron, Bayer Corporation.
`Te. 1'800-227-2780, Fax: 908-534-5151
`Venezuela, AgfarGevaen 8A..
`Te .: 582203—9000. Fax: 58~2‘239-0477
`Internet address:
`www.AgfaHon-ie.com
`
`
`
`AGFA @
`
`The complete picture.
`
`PETITIONERS EX. 1007, p. 8
`
`PETITIONERS Ex. 1007, p. 8
`
`