‘ -_\.
`‘
`in
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`Atty. Dkt. No. 016787-0257
`
`Mark:
`
`APPLE
`
`Serial No.:
`
`78/430,230
`
`Filing Date:
`
`June 4, 2004
`
`Applicant:
`
`Apple Corps Limited
`
`Examiner:
`
`Darryl M. Spruill
`Law Office 112
`
`Commissioner for Trademarks
`P.O. Box 1451
`
`Alexandria, VA 22313-1451
`
`Sir:
`
`AMENDMENT
`
`This communication responds to the Office Action mailed January 24, 2005, concerning
`
`the above-referenced application.
`
`AMENDMENTS
`
`1.
`
`Identification of Goods
`
`Please delete the originally-filed identification of goods and substitute therefor the
`
`following:
`
`International Class 9:
`
`Musical sound records; sound records featuring entertainment;
`sound records featuring music, musicians, documentaries,
`biographies, interviews, performances, reviews, drama and
`fiction; musical Video records; video records featuring
`entertainment; Video records featuring music, musicians,
`caricatures, cartoons, animation, documentaries, biographies,
`
`oo2.1434154.1
`
`_] _
`
`Hlllllllllll||||ll||||lll||l|l|||||l||||\|ll|||||
`
`07-25-2005
`U.S. Patent & TMOWITM Mail Rep! D1. #8‘
`
`

`
`Atty. Dkt. No. 016787-0257
`
`interviews, performances, reviews, drama and fiction;
`cinematographic films; musical sound recordings; musical video
`recordings; audio and visual recordings featuring or relating to
`music, entertainment and films; pre-recorded compact discs,
`audio tapes, gramophone records, Video tapes, video discs,
`DVDS, CD-ROMS and interactive compact discs, all featuring
`or relating to music and films; digitally recorded sound and
`video records; downloadable musical sound and Video records;
`downloadable sound and video records featuring or relating to
`music, entertainment and films.
`
`REMARKS
`
`In this Office Action the Examiner has required Applicant to submit a copy of the foreign
`
`registration. Enclosed is a true copy of the Certificate of Registration for CTM No. 218990,
`
`which document is in both French and English languages.
`
`Applicant has amended the identification of goods to more precisely describe the type and
`
`nature of the goods. The amendment is within the scope of the goods listed in the application
`
`and, therefore, should be accepted.
`
`In light of the above, the applicant believes that it has responded to all issues raised in the
`
`Office Action and respectfully requests that the application be passed to publication. However, if
`
`the Examining Attorney has any questions, she may Contact the undersigned at (202) 672-5300.
`
`Date:
`
`July25, 2005
`
`Respectfully submitted,
`
`v
`Norm J. Rich
`
`‘
`
`FOLEY & LARDNER LLP
`
`Washington Harbour
`3000 K Street, N.W., Suite 500
`
`Washington, D.C. 20007-5143
`(202) 945-6100
`
`OO2.1434154.1
`
`

`
`
`
`:1’ Mr:rr:siL:5 UHMI ' GFFICE DE L'HAF!MElNlSATlUN DANS LE MARCHé INTéRlEUR
`DHIM ' OFFICE FOR HARMUNIZATIDN IN THE INTERNAL MARKET
`
`TRADE MARKS
`AND
`Dzsrans
`MAra:u:s.
`Dzssrus
`
`CERTIFICATE
`CIF REGISTRATIUN
`
`EERTIFIBAT
`D’ENREl3|STR’EMENT
`
`This Certificate of Registration is hereby issued for the Community
`trade mark identified below.
`ihe corresponding entries have been
`retorded in the Register of Community Trade Marks.
`1
`
`la marque
`Le présenf cerrificat d’enregisiremeni est délivré pour
`cammanautaire ideniifiée ti-dessous. Les meniions er les reassigne-
`menis qui s’y rapporiem om éié inscriis au regisire des marques
`communauraires.
`
` N° 000218990
`
`APPLE
`
`(/‘(V97/Ir/c:6/(reg/3'//‘<59, /6////200/)
`
`.7Ae I/—)re.r/r (2/2//5}’ ,7)1‘c5.r/b/é}z/
`
`
`
`(W;//L/)n r/u 7i’/ii
`
`

`
`
`
`DFHIVI
`' DI-‘FICE FDR HARMDNIZATIUN IN THE INTERNAL MARKET
`CIHMI < Dr!-‘ICE DE L'HAFlMDNl5AT|DN DANS LE MARcHé |NTéRlEUR
`
`TRADE MARKS
`
`AND
`
`Dssrrsus
`
`Mnnnuzs.
`azssms
`
`:7 Mommas
`
`
`
`
`
`450
`
`210
`
`220
`
`442
`
`541
`
`732
`
`740
`
`270
`
`SH
`
`OZ/01/Z001
`
`000218990
`
`01/04/1996
`
`02/03/1998
`
`Apple (orps Lrmrted
`27 Ovrngton Square
`londan SW3 IU
`GB
`
`FRANKB DEHN K (O
`179 Queen Virtaria Street
`London [(4V 4E[
`GB
`
`EN
`
`FR
`
`ES — 6 - Articulos do metales comunes y sax
`aleariones no comprendidos en atras closes; quinralleria
`metalira; peauefios obietos de ferreteria metalica; hehillas
`de metales comunes;
`leontinas para llaves y llaveros de
`fantasia de metales (omanes; cadenas metatitas para
`llaves; adornos, estatuillas y figuatas,
`todos de metales
`tornunes;
`tapizados murales
`derorativos
`de metales
`ramunes; placas decorativas yconmemorativas que no sean
`de melales preriosas;
`insignias do metal;
`recipientes
`meratiros,
`
`ES — 9 - Grabarranes de sonido, grabarrones de
`video, petfculas de rine, pelitulas fatogrdficas; software de
`iuegos de ordenador, software de videaiuegas; software de-
`esparrimiento rnterartivo; rartadros y distos para so use
`ran aparatos de iaegos elertroniros; drsras
`rompactos
`tnlerornvos;
`(D—ROM;
`tarietas de teléfona radifrradas;
`gala:
`de
`sol;
`imanes,
`diaposirrvas; marros
`para
`draposrtivas; rrnagenes generadas por ordenador; estarhesy
`estarrtes adaptados para guardar casetes, drscos, rarturhos
`y macros
`qae
`(omenqan
`graharrones
`de
`sonido,
`grabariones
`rle
`video,
`software
`dea
`arderrador
`a
`videaruegos
`
`N ,
`
`0002 I 8901)
`
`t 4 — Aniculos de melales prerrasos y sus
`Es -
`atearranes yartirulos (hapados can metales pretiosos y sus
`aleariones, no comprendrdas
`en atras
`closes;
`joyeria,
`hauteria,
`predras
`preciosas;
`relojeria
`e
`instramentas
`cranarnétrrros;
`dips para
`suietar dtnera,
`hebillas
`do
`tinturon,
`salvamanteles, handeias,
`rayeras,
`llaveros
`y
`cadenas para Haves, vodos ellos de metales prerrosos a
`(hapados
`ran metales
`pretiosos;
`qemelos,
`brathes,
`pulseras,
`esrlavas, pendientes,
`ralgantes, medallanes,
`baratijas, dues, anrllos,
`tudenas de relojes, alfrleres de
`corbata,
`alfileres de
`ioyeria,
`suretacorhatas, monedas;
`adornas, estatuiilas y figuritas de metales preriosos 0
`predras precrosas, o rhapados; platas de metales preriosas
`a rhapados; reloics do palsera yde otros trpos
`
`ES -
`masira.
`
`1 5 -
`
`lnstramentos musrrales,
`
`(ajas do
`
`tartan y artrcuias de estas
`1 6 ~ Papel,
`ES -
`rnaterias, na comprendrdos en atras doses, productos de
`rmprenta,
`anicalos
`de
`entuadernacron;
`fotografias;
`papeleria; adhesives (pegamentos) para la papeleria o la
`ECISO; material para artistas; pinreles; mdquinas de esrrihir
`y artitalos de ofirina
`(exrepto muebtes); material de
`instruction a de ensefianza (exrepto aparatos); materias
`plristitas para embalaie (no (omprendidas an arms doses);
`naipes;
`raratteres de imprenta; clichés;
`raneles;
`libras;
`tarietas;
`tarjetos
`postales;
`tarjetas
`de
`felicitarian;
`ralendarios; marcas para fatografias; alhames de fotas;
`impresiones; balsas de legato; taias de regalo; caadernos
`de notas; papel con darso adhesiva para papelerio; plumas,
`boligrafos, Iapires, (eras y tizas; alfileres y tathuelas para la
`papeleria;
`agendas
`y diarias;
`cheques,
`talonarios de
`rheques, fundas para talonarios; dips para suietar drnero
`aue no sean de metales preriasos; salvamanteles de (anon
`o pupel; etiquetas para regalos y etiquetas para eqarpaje de
`papel y rattan; adarnas de papel, (anon y papal maché;
`pegatinas, calcomanias; dasificador de anrllas;
`(arpetas,
`arganizadores personates; forras de libros y organrzadares
`personales, terrarios.
`
`imrtariones ae
`1 8 - Produttas de were re
`ES -
`ruera, produrtos menores de ruero; arttrulas de equipaie;
`bolsas; haates
`y
`rnaletas; morhitas, balsas,
`rarteras,
`billereras,
`leontinas para Haves, esturhes para
`llaves,
`etrquetas para eaurpare y salvamanteles,
`tadas ellas de
`ruero a rmnacrones de cuero, paraguas
`
`ES — 2E1 — Muebles, espajas_ marras; praduuas,
`no (omprendrdas en olras rlases, de madara, (arrha, ranu,
`prnrn, mrrnbre,
`ruerna, huaso,
`rnatfil,
`tmHena,
`rmrrhn,
`
`

`
`TRA D: MARKS
`DHIM ‘ UFFICE FDR HARMUNIZATIUN IN THE INTERNAL MARKET AND
`DESIGNS
`MARQUEE.
`D:::rM5
`:1' Munénzs
`
`
`
`
`
`
`Q
`
`CH4?‘/ll
`
`' DFFICE DE L'HAR'MCIN|SAT|UN DANS LE MARCH: INTéRlElJR
`
`ombar, notor, espumo de mar, sotedoneos de todas estas
`moterios o materios plostrtas, toiines, almohadas; artitulos
`detorotivas l1e(ltOS de yeso, plostita, madera, tero a resino;
`odornos, estotuillos y liguritas; apliques muroles detorativos
`(moebles) qiie no sean de rnaterias textiles; estontes de
`olmotenoie (mobiliario),
`llaveros,
`leantinas poio lloves;
`yoyeros; letreros de modem ode materias plostitas.
`
`ES — 21 - Utensrliosyretipientes para el menoie
`0 la tatina; pequerias utensilios y retipientes dornéstitos;
`peines y espanjas;
`tepillos (extepta pinteles);
`tristoleria;
`porcelono y loza, no tomprendidas en btras (loses; adarnos,
`estatuillas y liguritos de teromrta, portelona lino, tristol,
`vidrio, loza yportelana; plates; plotos detorotivos; opliques
`murales (one no seen muebles);
`retipientes para beber;
`tazanes,
`iarrones,
`iarros de rerveza;
`iorras; batellas
`y
`botellos termooislados,
`iarras;
`tampanas (para proteger
`olimentosl; solvomooteles lvapllo] que no sean de papel ni
`de ropo de mesa; bcndeias para servir; terrooos de interior
`
`textiles no
`y produttos
`Teiidns
`E S - 2 4 —
`tomprendidos en atros (loses; rapo de tosa; ropa de mesa,
`rope de toma y de mesa; salvarnanteles (qoe no sean de
`popel); servilletas; solvomonteles [ropo de mesa o textil];
`tubienos sueltas para muebles; toltbos; sobanos, fundas tle
`almohodo, fondos de edredones; toallas; topizodos mumles
`de materios textiles; pofiuelos.
`
`somhrereria;
`ralzados,
`ES - 2 5 — Vestidas,
`tomisos, poles, tamisetos, sudaderos, thoauetos, abrigos,
`ierseys
`[pull-overs],
`thaletos,
`ropo interior, pantalones
`tortns,
`tolzones, bulandas, pariuelos de seda tuodradas,
`torbatas, gorros, tirantes, tinturenes, taltetines.
`
`ES - 26 — PUI1lillUSVlJ0llliJll0S,(lfllflSyl[iZ(JS;
`botones,
`tarrhetes y aietes,
`alfileres y oguias;
`flores
`anilitioles; hebillas (atresooos de vestir), hebillos para
`tinturones y tierres de tinturanes;
`insignias y bratbes qoe
`no st-an de metales pretiosos; allileres detorotivos (qoe no
`sean de iayeria); piezas qoe se odliieren per media del
`talor, porn derarar ortitolos textiles (porches), adornas para
`el
`pelo;
`adornos para
`sornbreros;
`olmohodillas para
`ollileres.
`
`linoleum
`E S - 2 '7 ~ Allombros, lelpudos, esteras,
`y otros revestimientos dc suelas; l(1pi(etluS moroles que no
`seon en materias textiles
`
`lUqU(3lBS,iUEg0S;0Ill(UlOSde gimnosio
`ES ‘ 2E! —
`y de depone no (0tTIptetl[ltl.l0S en otras tloses; detoratrones
`para orboles de
`tlovidad,
`torornelos de Navidad ton
`
`N" 0002 l 8990
`
`sorpreso, muiietas; mostoras de tarnavol de ioguete y
`lantasio; onitulos de retoerdo; taios de mosita de iuguete;
`bolas de rristal de nieve, oparatos de iuegos de ordenodor,
`operates de roegas elertronitos y oporatos de videoiuegos,
`no tomprendidos en atros closes; instromentos mositoles de
`ioguete
`
`ES — 34 ~ Artirulas porn fomodores;
`entendedores para fomodores.
`
`teniteras;
`
`edutotion;
`Esportirniento;
`-
`41
`»
`ES
`espartimiento y enseoanza relotienados ton lu mosito;
`espartimiento y education por media de television y radio;
`mantaie, presentation, exhibition y olquiler de programos
`do
`television
`y
`radiolonitos; mantaie,
`presentation,
`distribution,
`exhibition y olqoiler de
`films
`[pelirolos]
`tioemotogrolitos,
`pelitulos,
`grabatianes
`sonoros,
`grabationes de video, distos tompottos interattivos, CD
`ROM ytortutbos de iuegos para so use can aparatos de
`ivegas
`elettronitos;
`servitios
`de
`solones
`retreativos;
`servitios de parques de atrottiones; organization de
`tompetitiones; organization, produttion y presentation de
`espettotulos y
`representationes en viva;
`servitios de
`tonriertos; servitios de orquestas; attuotiones de bandos en
`vivo; servitios de distotetas; servitios de espartimiento en
`tlubes;
`servitios
`de
`(lub
`natturno;
`organization
`de
`expositiones
`ton lines
`tulturales, de espartimiento y
`edutativas; organization tle atantetimientos musicales;
`organization de utontetimientos deponivos;
`reserva de
`entradas para diversinnes,
`rnanilestationes deportivos y
`exposirianes;
`servitios
`de
`estudios
`tinemotogrofitas;
`servitios de estudias de television; S8Wl(l0S de estutlios de
`grabarion;
`explotation
`y
`alqoiler
`de
`oparotos
`e
`instalotianes para estudias de grabation,
`estudios de
`television
`y
`estudios
`de
`pelitulas
`tinematogrolitas;
`explotation tle sales de tine y de teotro;
`servitios de
`grobation, modilitotion y montaie de pelitulos, sonida y
`video; ottividodes editorioles; publication de produttas de
`imprento,
`librns y peooditos; publication y suministra de
`diversiones de otresa tan ordenudar; publitation de
`grobarrones multimedia, distos tompotros interottivos y [D
`ROM; servitios de ogentios de teotro; servitios de gestion y
`de agentio para ortistos esténitos, servitios de information
`relotronado con las attividorles menrienadas
`
`DA — 6 ~ Artikleral uadle rnetoller.og legeringer
`herol,
`ikke indelioldt I (more klasser; kleinsmedeorbeider;
`rsenkramvarer of metal,
`spaender ol
`oaadle metoller,
`aeglevinge of oadle rnetaller,
`neglekaeder of metal,-
`pyniegenstonde,
`statuetter
`og
`figurer,
`olle
`ol
`uaedle
`nieloller, dekorativt veegpyrit ol omdle metoller; dekoiotive
`
`

`
`
`
`TRADE MARKS
`AND
`DEE ENS
`
`
`MAnr:,u:s.
`UHIM ‘ DFFICE FUR HARMDNIZATIUN IN THE INTERNAL MARKET
`
`Dzssws
`
`UHNII ‘ OFFICE DE L'HARMClN|SATIDN DANS LE MARCHé INTéF-IIEUR
`:7 Mi:iDéi.:s
`
`
`
`
`
`plotter og piuder og mindepiurier og ~p|uder,
`memller, skilfe of metal; beholdere of metal
`
`ikke of adie
`
`lydp|uder,videoplader, kinemoiogrirfiske
`DA V 9 -
`hlrn, foiogrohske hlrn; sohwure til rompoierspil; software til
`videospil, software iil inlerukiiv underholdning, kossener og
`diske iil hrug summen med oppomier til elekironiske spil;
`interuknve (ompuddiske; rdrornmer; kodede
`elefonkon;
`solbriiler, mognerer, d!0|]0Si||VBf;
`rammer
`Iii
`lysbiiieder,
`tompuierskubre billeder; esker og
`reuler beregnei
`til
`ophevaring of kasseher, diske, kussefler og kori iil ironspori
`of
`lydpluder,
`videoopmgelser,
`(omputersmwure
`og
`videospi.
`
`DA — 14 v Vurerufedie memiiero legeringer
`heref sumi vnrer uvemukker hermed og ikke indehnldi i
`rindre kosser,
`juvelerorheider, smykker, adelsiene, ure og
`kronometriske
`instrumemer;
`seddelrlips, batespaender,
`bordskfinere, serveringshakker, smykkeskrin, nogieringe og
`»kader, aile of aadle metoiler elier ovemukkei hermed,
`rnonthe knnpper,
`brother,
`armbfind,
`armnn , mering,
`vcdh.£ng, medoljon,
`nipsgensiunde,
`amuiener,
`ringe,
`urremme, slipsenfile, smykkeniile, slipseklemme, mantel;
`pyntegensmnde, sialueiier og figurincr of azde memller
`eller aecelsiene elier overirukkei hermed,
`iuierkener of
`azdle meialler eller varer ovenrukket hermed; we 09
`ormbiin sure.
`
`DA -
`
`1 5 — Musikinstrumenter,musikbokse.
`
`Popir, pup, vurer heruf og ikke
`1 6 -
`DA -
`i undre klasser;
`tryksuger; bogbinderianikler;
`indeholdr
`foiogrufier, pupirhondiervurer; kleebemidier til papirvurer og
`til husholdningshrog; unikler Iii brug for kunsinere, pensier,
`skrivemoskiner
`og
`kontorurlikler
`(dog
`ikke mobler),
`instruk1ions-
`og
`undervisningsmnreriule
`(dog
`ikke
`uppuruier),
`plasiirmuieriaie
`ril
`embolleringshrug
`[ikke
`indehoidt
`i nndre klasser); spillekon;
`twktyper, khrheer;
`plokaler, boger, kort, postkori; iykonskningskon, kuiendere;
`fororommer;
`foiuulbummer,
`Iryk guveposer; goveaesker;
`notesblokke;
`popir med
`selvklaabende
`bogside
`xom
`popirhandlervurer,
`kugiepenne,
`fyidepenne,
`biynnrer,
`hirvekridr;
`Iegnesnfler,
`lommekalendere
`og
`dagboger,
`checks, chetkhaafier; rheckhafieetuier; seddeltlips,
`ikke of
`asdle metulier, bordskiinere of pupir elier pop; iil og fro-kon
`og
`nuvneskilie
`of
`pop
`eller
`pupir
`Iii
`kuffener,
`pyntegensionde
`of
`pupil,
`pap
`ellcr
`popmurho;
`klisreiinazrker,
`overforingshilleder;
`ringhmd, mapper,
`personlige plnnlazgningskulendere; omslag rd hoger og
`personlige phinlaegningskaIendere, terrorier.
`
`N" (l(l(i2lH‘)‘)i)
`
`og
`loader
`fremslillei of
`Vurer
`IB —
`DA —
`iedenrnirmioner; smfi Ledervurer; hogugeuniklei; lasker og
`poser; kufferrer og reisemsker; rygsaekke, rygsakkr, punge,
`tegneboger,
`Iegnehiager
`ril
`pengesedier;
`nogieringe,
`nogleazsker, novneskilre rii kuffener sumr bordskfinere, oh‘
`samrnen oi lader eiler lzederimiiationer, pnruplyer.
`
`DA — 2D - Mahler, speile, billedrummer, vurer
`(ikke indeholdi i undre kiusser) of Ira, kork, ror, spunskror,
`kurvefietning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpudde,
`rciv, perlemor og merskum sum of erstutningssmffer for
`disse muteriuler eller of piosiir; puder og hovedpuder;
`dekoruiive unikier hemstiliet of gips, plastit, me, voks eller
`hurpiks;
`ornomenter,
`sratuener
`cg figurer; dekoruiive
`veegplarrer
`(nmbler)
`ikke of
`teksiil; opbevanngssloiiver
`(mohler), ngieringe; smykkeiesker, Udho‘3!IQSS|(ilI€
`uf ire
`eller plastic.
`
`DA — 21 - Husholdningy eilerkokkenredskaber
`somi beholdere; smfi hushnldningsredskuber og beholdere;
`kumme
`cg svumpe; homer
`(undmgen molerpensier);
`glasvorer, porcelan og kerumik (ikke indehoidr
`i undre
`khrsser]; ornumenier,
`siuruerier og figurer of kerornik,
`porcelan, kiysml, gins, keramik og porcelmn;
`iullerkener;
`dekoruiive planer; vaegplurter (dog ikke mobier); drikkekur;
`krus; kandec
`lfigkrus; olkrus;
`flasker og termoflusker;
`krukker; gluskrukker, hordskfinere, dog ikke of popir eiier
`bordiinned; serveringshakker; indendors ierrarier.
`
`DA — 24 - Vaavede sloffer og tekstilvurer (ikke
`indeholdt i ondre ldasser); husholdningslinned, daekketoi;
`senge— og bordtaapper, daakkeserviefler
`(ikke of pnpir);
`bordseniieiiei; hordskiinere of bordlinned eller of vevede
`sroifer,
`lose mebelheirak; mobeltaapper;
`logner, pudevfir,
`dynebeireic
`hiindklazder,
`vaagdruperier
`of
`teksiii,
`Iommemrklader.
`
`fodiei cg
`DA ~ 25 - Bekiadningsgensiunde,
`I-shins,
`hovedbeklazdning,
`skinner,
`poioskiorler,
`sweuishins, iokker, fmkker, sweaiere, undenroier, undenoi,
`shons, boksershonx,
`Iorkleder, firkuntede silkemrklader,
`slips, koskener, seler, sokkeholdere, baeiiei, stmmper.
`
`DA — 26 - Knipiinger og bioderier, bfind og
`possemenirnagervorer;
`knopper,
`haegter
`og mailer,
`knappenéle og synfile; kunsiige blomsver, spender (Iiibehor
`iil hekiaedningsgenstunde),
`bazlti.-spaander og
`-hagier,
`emhlemer
`rii or have pr“: sum! brother,
`ikke of aedle
`memller; deknrohve nfile til 0! have pfi (undre end smykker
`og iuvelerurbeider), vurrnekiacbcnde lupoer til dekomlion of
`
`

`
`lr
` ‘
`
`CIHIM - UFFIIZE FDR HARMEINIZATIDN IN THE INTERNAL MARKET
`QHNII ' OFFICE DE L'HARMUN|SAT|UN DANS LE MAHCHé |NTéRIEUR
`
`Tana: MARKS
`AND
`
`
`
`
`Dzsraus
`
`NWAFQUEE.
`nzssrr-as
`
`:1 Mcioéi.:s
`
`
`tekstilartrkler;
`niilepuder.
`
`pyntegenstunde
`
`til
`
`hfiret;
`
`huttepynt,
`
`linoleum og andet
`laepper, miitter,
`DA — 27 ~
`til
`eksisierende
`qulve;
`belaegningsmuteriule
`vzeghekleedningsmoteriule som rkke er tekstilvorer.
`
`gyrnnostik— og
`legetroi;
`og
`Sprl
`DA - ZB -
`i ondre klasser),
`iulepynt;
`sponsurtikler
`(rklre
`rndelrnldt
`krrullerter som iulepynt (lmlsjer); dukker; kornevolsmusker
`og spag og skaemt~mr1sker,- spog cg sltamturtikler i form
`of
`souvenirer;
`legetoissprllediiser; gluskugler med sne;
`uppuruter til romputerspil, apparnter til elektroniske soil on
`videospil,
`ikke
`indelioldt
`r
`andre
`klusser;
`legetnismusikinstrumenter.
`
`:34 - Artiklerfor rygere; uskebagre; liglrtere
`
`DA ~
`til rygere.
`
`Underlroldningsvirksomhed;
`-
`41
`DA —
`uddnnnelse; underholdning og
`uddunnelse vedrrende
`musilg underholdnings- og uddunnelsesvirksomhed via
`fiernsyn og radio; produktion, praesentution, usutilling og
`udleining of fiernsyns- og rodioprogrnmmer; produktion,
`praesentution, distribution,
`lremvisning og udleining of
`biograflilm, film, lydoptagelser, videooptugelser, interuktive
`cd'er, cd-rommer og spilleknssetter til unvendelse snmmen
`med
`elektroniske
`spilleoppuruter;
`spillehalsvirksomhed;
`forlystelsespnrkvirksomhed; orgunisering of konkurrencer;
`tilrettelazggelse, produktion cg presentation of shows og
`liveunderholdning; koncertvirksomhed; orlrestervirksomhed;
`levende
`optraden
`nl
`grupper;
`diskuteksvirksumhed,
`klubunderholdningsvirksumhed;
`nutkluhvirksomhed,
`tilrettelaggelse ul udstillinger til kulturelle, underholdnings—
`og
`uddunnelsesmessige
`lorrnfil;
`orgnnisering
`nl
`musikorrongementer; orgunisering at spurtsurrongementer;
`reservation
`of
`billerter
`til
`underholdning,
`sportsnrrnngementer rig udstillinger; studier til optugelse of
`sprllelilm; studier til
`tv-optogelse; studier til
`lydoptugelse;
`tilvejebringelse ug udleining of Iydstudier, fiernsynsstudier
`rig filmstudier sumt apporotur og lucilrteter; brogrul- og
`teoterlutiliteter; optugelse, endring og redigering of lr|m—,
`lyd- og video; forlogsvirksomhed; urlgrvelse of tryksuger,
`beget
`og
`periodiske
`publikotioner;
`pulilikationer
`og
`tilveiehringelse of underholdning viu rrdgong ltl romputere,
`pulrlikotioner al multimedieindspilninger,
`rnteruktrve (d'er
`og
`rd-rornmer,
`rejsehureuuvrrksornlred,
`ledelse
`og
`bookingvirksomlied lor udnvende kunstnere;
`information
`vedrorende ovennavnte
`
`N
`
`‘(M02 [ X‘}‘)0
`
`DE - 6 — Wnren nus unedlen Metullen und deren
`legrerungen, soweit sie nitht in underen Klossen enthalten
`sind, Metallwaren; Kleineisenworen; Sthnnllen ous unedlen
`Metullen;
`Srhlusselnnhiinger
`und
`Schlflsselringe
`nus
`unedlem
`Motnll;
`Srhliisselketten
`aux
`Metull;
`Ziergegenstiinde, Stutuetten
`und
`Figurinen,
`olle nus
`unedlern Metall; dekorutrve Wundhelninge uus unedlem
`Metnll; Schmutk— und Erinnerungsplutten sowie -taleln nus
`unedlem Metull; Srlnlder ous Metull; Metullbehiilter.
`
`ionuulzeirhnungen, Bildairlzeiclinungen,
`DE — 9 -
`Spielfilme,
`photogruphische
`Filrrie;
`Software
`liir
`Computerspiele; Soltwure ltir Videospiele; Software fiir
`interaktive Unterholtung;
`(urtridges
`und
`Plotten
`for
`elektronisrhe Spieluutomoten;
`interoktive CD5; CD—ROMs,-
`kodierte
`Telefonkurten;
`Sonnenhrrllen;
`Magnete;
`Diopositive; Rohmen fiir Diopnsitive;
`romputergeneriene
`Bilder; Eehiiltnissc und Gestelle zur Aullnewahrung von
`Krrssetten, Plntten, Cartridges und Kurten, ouf denen Sitlt
`lonriulnuhrnen, Vrdeonufnnhmen,
`(omputersoltwnre und
`Videaspiele befinrlen.
`
`1 4 — Wnren nus Edelmetullen und deren
`DE -
`legierungen sowie mit Edelmetollen und deren Legierungen
`pluttierte Wnren,
`snwert sie nicht
`in nnderen Klassen
`enthalten sincl; Juwelierwuren, Schmuckwaren, Erlelsteine;
`Uhren
`und Zeitmessinstrumente; Geldsrheinklnmmem,
`Giirtelschnrrllen,
`Untersetzer,
`Servienublettx,
`Schmuckkristchen, Scliliisselringe und Schliisselketten, ulle
`ans
`Edelmetoll
`oder
`mit
`Edelmetoll
`pluttiert;
`Munsrhettenknople, Brosclien, Armhiinder, Armreifen,
`Ohninge, Anhtinger, Medoilluns, Sthmutkgeuenstfinde,
`Amulette,
`Ringe, Uhrenurmbdnder,
`Kruwattennocleln,
`Schmucknodeln, Krowuttenklommern, Mrinzen; Ornumente,
`Stntuetten und Figurinen ous Edelmetull orler Edelstein oder
`damit pluniert; Wnren
`crus Edelmetullen
`oder drrmit
`pluttiert; Uhren und Armbonduhren.
`
`DE —
`
`I 5 - Musilrinstrumente,Spieldosen.
`
`l’opier,Poppe(Kurton)und Wnren nus
`1 6 V
`DE —
`sowert sie nrclrt
`in anderen Klussen
`diesen Moterialien,
`enthulten srnd; Drurkereieizeugnisse; Burhbinderurtikel;
`Photographien; Schrerbworen; Klebstolle fur Popier- uncl
`Schreihwaren
`oder
`liir
`Houshultszwe(ke,
`Pinsel,
`Kiinstlerbedurfsnrtikel;
`S(hreibmos(l1inen— und
`Buronrtrkel
`(nusgenommen
`Miibel),
`lehr-
`und
`Unterrithtsmittcl
`[uusgenommen
`Appurrite);
`Verpurkungsmuteriul nus Kunststolf, soweit es nirht
`in
`untleren Klnssen enthnlten ist; 5pie|l<nr1en,- Drucklettern,
`Dru(ksli3'(l<.e,
`Poster
`und
`Plnkote,
`Burher;
`Korten,
`
`

`
`DHIM -
`
`OFFICE FUR HARMUNIZATIDN IN THE INTERNAL MARKET
`
`:7 M aunts
`
`Tums: MANKS
`AND
`DESIGNS
`MARDu:5.
`”555"“5
`
`UHMI - DFFIDE DE L'H/ARMDNISATIDN DANS LE MARE'.Hé |NTéR|ELJF!
`
`Phatorahmen;
`Kaiender;
`Grulikarten;
`Postkarten;
`Photaaiben; Drurke; Geschenktiiten; Gesrhenkkartons und —
`srharhteln; Natizblocke; Srhreibpapier mit Kteherflrken;
`Kugelsthreiber, Fullfederhalter, Blerstihe und Buntstrfte;
`Nadeln
`und
`Heitzwetken
`als
`Schreibwarenanikei,
`Terminkalender und Togeburher, Schetks; Stheckhurher;
`Sttieckburhhijllen;
`Geidscheinklammern,
`nirht
`aus
`Edelmetall,
`Untersetzar
`aus
`Pappe
`oder
`Papier;
`Gesrhenkanhanger und Gepackonhanger aus Papier und
`Poppa; Schmurkelemenie aus Papier, Fappe (Karton) und
`Papiermarhé; Aufkieber; Abziehbilder; Ringardner; Mappen;
`personlithe
`ierminpianer;
`Hiiilen
`for
`Bucher
`und
`iasrhonkalender; ierrarien.
`
`1 8 — WarenuuslederundLederrrnrtatronen;
`DE ~
`Kleinlederworen; Gopiickartikel; Taschen und Beutei; Rehe-
`und Handkoffer; Rucksacks, Reiserurksacke, Geldborsen,
`Brieftas(hen,
`Geidsrheintasrhen;
`Srhtusselanhanger,
`Schiiisseietuis, Gepatkanhanger und Unrersetzer, alle aus
`ieder oder iederimitatianen; Regensrhirme
`
`DE — 2D — Mabel, Spiegel, Rahmen; Wuren,
`soweit sue nicht
`in anderan Klassen enthalten sind, aus
`Haiz, Kark, Rahr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein,
`Fisrhbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum
`und deren Ersatzstoflen oder aus Kunststaiien; Kissen,
`Kapikissen; dekarative Gegenstande aus Gips,
`iiunststoft,
`Halz, Wachs oder Harz; Ziergegenstfinde, Statuetten und
`Figurinen; Wanddekarationsartikel
`(innennussttmung),
`nirhi
`aus
`textilem Material;
`iagerregaie
`(Mabel);
`Schtusseiringe und Schiussetanhiinger; Sthmuckkastchen;
`Sdrilderaus Holz oder Kunststoff.
`
`DE - 21 - Utensilien und Beholterfur Haushalt
`oder Kiirhe;
`kleine Haushaitsutensrlien und
`-hehalter;
`Kamme und Srhwamme; Bursten (rnit Ausnahme van
`Pinseln); Glaswaren, Porzellan und Steingut,
`saweit sie
`nirht in anderen Klassen enthalten sind; Ziergegenstande,
`Statuetten und
`Figurrnen
`aus Kernmik, Feinporzetlan,
`Kristail,
`Glas,
`Steingut
`und
`Parzeiian,
`teller,-
`Srhmuckpiaiten und -schilder; Wandsrhmorkpiatten (nicht
`als Ausstottung); Trinkgefaite, Becher; Kannen und Kruge;
`Humpen; Maiikruge; Flasrhen und lsolierflasthen; Kriige,
`Glasgiarken; Untersetzer, nrcht aus Papier ader iaielleinen;
`Bedrentabietts, Zimmenerrarien.
`
`D E — 2 4 - Webstotie und Textllwaren, smveit sie
`nitht in anderen Klassen enthalren xind; Haushaitswasrhe,
`iiscliwasche; Beh‘— und irsrhderken; Piatzderkrhen (nidtt
`ous Papier), Trsrhservretten;
`iernen— oder Textrluntersetzer,
`lose
`Mobeiabdeckungen,
`Ubcrwurio,
`Lakcn,
`
`N" (l()[)2iX‘)‘)()
`
`Koptkissenbezuge, Federbettbeziige; Handtrkher;
`aus rextilem Material; iaschentiicher.
`
`iapeten
`
`Bekleidungssturke, Schulrwaren,
`DE - 25 -
`Kapfbedeckungen;
`Henrden,
`Palahernden,
`TvShrrIS,
`Sweatshirts,
`Jacken,
`Mantel,
`Pullover,
`Weston,
`Unierwiisrhe, Shorts, Boxersharts, Halstiicher, Serdentiiuher,
`Krawatten, Mutzen, Hosentrager, Strumpihalter, Giirtel,
`Sacken
`
`DE ~ 26 - Spitzen und Stitkereien, Banderund
`Schniirbiinder; Xniipte, Haken und Osen, Nadeln; kiinstliche
`Blumen; Schnalien (Kleidungszubehar), Gimeischnalien und
`Ganeisrhlieflen; Abzeichen
`und Broschen,
`nirht
`nus
`Edelmetall; Schmucknadeln,
`andere als
`Juwelierwaren;
`Flrcken zum Autbiigein zur Verzierung von iextilwaren;
`Haarschmuck; Hutschmudt; Stecknadelkissen.
`
`Fufirnatten, Marten,
`Tepprdre,
`DE - 27 -
`Linoleum
`und
`ondere
`Bodenbeiage;
`iopeten
`(ausgenammen aus textilem Material).
`
`— Spielzeug, Spieie und Spielsachen;
`DE — 2EI
`Turn» and Sportartikei, saweit sie nicht in anderen tilassen
`enthalten sind; (hristbaumschmutig Knallbanhans; Puppen;
`Gesichtsmasken
`zum Spielen
`and
`at:
`Scherzartikel;
`Scherzortikel
`in
`Form von Souvenirs; Spieidosen
`als
`Spielzeug;
`Schneeglaskugeln;
`Camputerspieiapparate,
`alelaronisrhe Spielappamte und Videaspielapparate, soweit
`sie nitht
`in anderen Klassen enthalten sind; Spie|zeug-
`Musikinstrumente.
`
`DE ~ 34 -
`feuerzeuge fur liauiher.
`
`Ruucherartikei; Asrhenbedrer;
`
`DE — 41 — Untertraltung; Erzrehung, Unterholtung
`und Erziehung im Zusammenhang mit Musrk; Unterhaitung
`und Erziehung mit Hiiie von Fernsehen und Rundfunk;
`Praduktian, Prasentation, Aussteilung und Vermretung von
`Rundtuni<~
`und
`Fernsehpragrammen;
`Produktion,
`Prasentaiion, Vertrieb, Aussreiiung und Vermieiung von
`Kinofilmen,
`Frimen,
`Tanauizekhnungen,
`Videaauizeichnungen,
`interaktiven CD5,
`(MUM: suwie
`Sprelekassetten fur eiektronisrhe Sprelupparate; Betrieb von
`Spielhaiten;
`llienslieistungen
`von Vergniigungsparks;
`Organisation von Wetthewerhen; Organisation, Produktion
`und Prasentation van Shows and live~Veransta|tungen,-
`Kanzendienstteistungen;
`Musikdarbietungen
`eines
`Orrhesters;
`L1ve—Darhietungon
`van
`Bonds,-
`Drskathekendrensle, [|ub-Unterhallungsdiensre, Betrieb von
`Narhrriuhs; Veranstaltung von Aussrellungen tar kulturelie,
`
`

`
`:7 man LE5
`
`TFADE r»1.1m<s
`zsmns
`DAN”
`Mnwsuzs.
`
`DE5sI::
`
`CH"‘H?V1 ‘ OFFICE FUR HARMDNIZATIDN IN THE INTERNAL MARKET
`
`UHNII ' DFI-"ICE DE L'HARME|N|5AT|DN DANS LE I-/IAREHE’
`
`lNTéRlEL|R
`
`und Bildungszwedaz; Olgunisntion von
`Unterhal1ungs-
`Musikverunstollungen;
`Organisation
`von
`Iitkets
`Sponvemnsloltungen;
`Reserviemng
`von
`fin
`Unre:hn|tungs—
`und
`Sponvemnsmltungen
`sowie
`Ausstellungen;
`Dienstleistungen
`eines
`Filmsrudios;
`Diensrleistungen eine: Fernsehsmdios; Dienstleislungen
`zines Aufnnhmestudios; Beleitstellung und Verrnietung von
`IonsIudio—, Fernsehs1udio— sowie Filmstudinupparnlen und
`-einnchlungen;
`Bereimellung
`von
`|(ino—
`und
`Theutereinvichrungen;
`Aufzeithnen, Modifizieren
`und
`Edirieien
`von
`Film,
`Ton
`und Video; Verlngswesen;
`Vnrbflenflithung von Drucketeierzeugnissen, Buchern und
`Zeitschnhen; VeIfiffentli(hung
`und Bereitslellung
`von
`Unlerhnltung
`fur
`den
`Zugnng
`per
`(omputer;
`Veniffentlichung
`von
`Mulnmediauufzelchnungen,
`imeruktiven
`CD5
`und
`[D-ROMS;
`Betneh
`einer
`Bnhnenngentur;
`ManugemenI-
`und
`Agenturdienstleistungen
`fin
`darsiellende
`Kunstler,
`Beleitslellung
`von
`lnfonnutionen
`in
`bezug
`am‘
`dus
`vomehend Gennnnte.
`
`EL - 6 - Eifin arré Kowéz uéruna KC(l
`Kpduam av-nbv pr) 1raplAapL3avépsva as
`time; K7\dU£l§-
`eifin K}\5\6po1ro:ia<; K(ll
`o15npo1rcoM=,iov-
`pxxpoimxd
`ayxpérdyzt;
`m§npa1ruJ)\eiou«
`am’)
`Kmvdt
`pé‘r<1A7ux- 61'>7\aKeg yla xK5151ér Km Kpixol
`yta
`Kkslfiléz
`curb
`Kolvd
`u5'ru)\M1-
`pa'raMn<ég
`a7\u<7i6s;
`YN1
`K7\€l5ld<
`6Iou<oupn'ru<c't, avakuarifilu Km xelfixiniua,
`GTO U1'>v0Aé Tom;
`am’: Kcnvzi ps'ruMa-
`étaxoapnnxég errevfiéosug
`roixmv
`um’)
`Konvti
`péTozMa»
`Zilaxoopnrlxég
`lC0(l
`avupvncrnxég 1r)\on<én=,<; KCH 1r)\o'n<£g mré
`pr]
`1ro?\L'mpa
`péraMa~
`psranuxég
`1nvau<i5e§-
`perotmncér
`ep1ropsuuarox1[3d>nu‘
`
`svyprxdxég
`EL - 9 - HXOVpG¢fiU6l§,
`wuviag,
`fiivrao,
`xnvnuaroypaclméc;
`c|)wToypaq)IKét
`(I)I}\}J-
`7\oymuu<o'
`vua
`7rrxI)(vi61or
`qiksxrpovmcbv
`urroAovIoro':v-
`}\0yIUy.nKé
`Iralxvlfiuhv
`[5ivT£o~
`(xI«)\nAsrr1§parITnK6 Aoynopmé upvxuywynxoé
`1r£pI£xoue'vov-
`<|umiyyxo( Km éimcol
`ytcx
`xpfion
`us
`auoxfiuél;
`r]?.£KTpov1Kd)v
`1rmxvu3uJJv
`Bimml
`o1'r'rIKr'}g
`rxvézvvwanz;
`(xp<I>i8pop1]g a1rn<o1vuwiug- orrnxoi
`fiiuxou
`(x1r)\r’1r;
`avdrvvmang
`(CD-ROM}
`KuJ5IKo1roInuév£L;
`nflxedywvxxég
`r<(1p'rBC'
`yuu7uo'1 nliou‘
`uuyvr']T£n;-
`(|)u)Toypud>u(ég
`f>Ia¢>ézv5Ieg-
`1r}\rxirmx VI(l
`(imxfoyoadptxég
`?3Irn|)('1vE,I£;'
`snxévzg vrapavéuevag uéauo
`urr07\oyIo1r')-
`Gfixsg
`Km
`pc'x<|>\(1
`1rpoo<xpporn.1év¢x
`yux mv
`uwroefixaum]
`K:xrn=.1'dJv,
`fiioxmv, Llmcnvyiwv K(1l Ktxprtbv
`rmu 1rpoopiZovmu VI(X )(pr']m1 Log
`([)0pEiu_j
`1|xoy{>(x:[:r'm5u>v.
`£yyprx(|mI)v
`[5ivT£0.
`
`N" 0002 I 8990
`
`}\oy1crpn<o1') n7\ex1'povn<d)v utrohoyuarcbv r'1
`Walxvlfilcbv |3ivT£o.
`
`1 4 - Eifin mré 1roM3'rIua pérama
`EL -
`Km Kpdrparu uunbv Km eifin Urxorpwpéva
`us 7roN.'rru1a pé'ro0\7\or K(Il Kpéxpara ourroiav,
`pn nepukuuflavéuava as MAE; KNi(SEl§~
`Kooplfluarrx,
`Iro)\\':TIuoI
`7\i60l-
`Eifiq
`wpokoyorrouiug Km (SIMOI xpovopmplxéx
`éDY(XVCl~ cruvésrfipsc; yla xapr0vopiopo(‘ro(,
`avxpéubeg
`V10
`Ctbveg,
`ETTlTDC(Tl'éCIE(;
`npoararaurnxég
`Bétryan:
`yux
`HOTfipla,
`Piicrxot mapfitpicuarog, Koauquaroerixsc,
`Kpivcol Km (xkuaibsg wot KA51§1dz, 070
`uévoké mug txné Troixfmpoz
`uz»':TaMcx
`F]
`efilmpwpéva
`pa
`Tromrlua
`pé1'(xA7\r1-
`pCXVlKE.TéK0\)}JTl'G, Kapnbiwac;
`(xéounua),
`Bpotxléklrx,
`mmu7\api»<Iot,
`xpepanrdz
`Kocufiparu.
`0TpOVVD}\(f(
`51aKoapn'rn<o'z
`(xvnxsipsva, Koour’]ptxm pn<pfi(;
`afiiozg,
`z1>uAux1'o'(,
`6(x)(Tv)\i6ux, Aoupéxla
`yux
`[)O7\éYl(1 xslpég, Kapdnifasg VKI ypafidxrag,
`vckrrr
`YlC(
`ypafidreg,
`vopiapctrot»
`Btaxoaurrrxxd, c<yor)\uaTi51a Km snfidmxa
`CITF6
`1ro}\\'mpa pérunxa
`r'1
`1ToA\'mpoug
`Mfioug,
`r'1 emorpmpéva pa otu1'ti-
`rrkdzxsg
`and 1ro}\1’mp(x uéranu V’) 21ruJ'rpwpéve§ pa
`‘((1 ulncd <1L>Téx- pokéyla.
`
`EL - 15 - Moumxér épvozva, pouomi
`Kourlér.
`
`EL - 16 - Xtxpri, xaprévx Kan eifiq
`a1r'auro'z Tor v)\uc¢'1 pr] napmauliavépeva
`at. ans;
`xAdtm-:u;-
`évrmrn
`L'>7\n-
`u7m<é
`[3lflAIo5eoia§~ ¢w1'ovprx¢i:-:g- xcxpnxét t:i6r|~
`KLSMEQ ylor xtxp-rmi
`r’] oumxxég xpfioelg
`uAn<<'1
`ylu
`K(X7\7\ITé)(VE§-
`xpumrfipar;
`(mvéAa)~
`yp(1d)0pr])(avég
`Km
`eifiq
`ypoubaiou
`(enég
`Twv
`e1n'7rAu)v)~
`1r0u5aywyIK6 F] srrralfieurlxé DMKCS (EK1'éo;
`0uoKsuL£:v)~ 1rAacmKd uhxé Uvmcwaoiav;
`(un nsplkapfiavépava as dtmsg K)\o'tat-:1§)~
`irmyvléxapra
`TuTroypad>nco'z
`o1’o1)(5fa-
`arspeérunrx
`(KNaé)»
`a¢iUz»:n;-
`fiuBMa-
`Képwsg Taxuépupnxéz; Kdzpreg euxarfipwg
`Kripraq
`npspoBsiKT5c-
`Imairmx
`d>w'royp<x¢1<bv« édxmrovp YlG( <|)o21'oyptx¢I'5c-
`axrurrtimexq Totivreg \’l(7 6dJpa- Kcumd Yl(X
`E«bpa- mr)\0K rn1p£1d3U£u)v-
`Ko}\7\n1'n<é
`xapri yua )(apTn<d:- Wrmxoypcirbol, poxfifina,
`éyxpumor xspndz K(Xl Klpu)ME§ yxa ypéuplpo 1'1
`U)(E5i(xon~ K(xp<|)inIsg Km 1TlVéCE[_; vlu
`xap1'n<o'r-
`1Tpo<JuJTrIxé:
`r1papoA6y1u
`Km
`(x'rCévT£g-
`smmyér,» fixmndpua e1nmyu'.wv
`Knkfippara
`YHI
`[3I[JAIéxplu
`t;7r1Tay1bv~
`avv5£Tr']p£g yux xaprovoyioparu (éxl (Uré
`1ro7u':rmu
`uér(x)\Aa)r
`g1rI’I’pa1réCIsg
`vrpowrureunxég (5605:; V10 1roTr'1pIrx arré
`xtxprévl
`r’)
`)(rxp1'i- Erlxérag ylrx 5111901 Km
`5-mcérsg ynoz urrom<s.uég arré xapri Km
`)((IpTévx
`(xv-ruxzipzvcx
`?mxK(')cu.In<Ir]L
`oTré
`xupri,
`y_(xpT<SvI Km 1rg7rIe<5pévo xupxi
`<xuroK('1Mn1<x-
`x<r}.»<opuvirg-
`vrnmé
`pr.
`
`

`
`TRADE MARKS
`AND
`DESIGNS
`
` Mmmuzs.
`DHIM ' DFFICE FDR HA