KR20150121383A - Display apparatus and method of controlling display apparatus -... Page | of 1
`
`Display apparatus and method of controlling display apparatus
`
`
`
`ane! based on the bending
`
`i
`bending dagimae
`
`images (17)
`
`chrection, the bending position oF the
`
`
`NAARRA
`
`Otherlanguages:
`Inventor: #555
`
` it bere
`
`Xe
`
`°
`
`Worldwide applications
`RYid KRGS BTS ~ oN
`
`
`tae
`.
`Classifications
`
`¥.
`
`SW GOST ST
`2.4. fortouch screens of touch pads, characterised by the transducing
`.
`
`means usi ng force
`SHG
`ans to determing a position
`
`
`
`ai
`
`2014-04-18 -
`2014-04-18 ~
`2015-10-29
`©
`2015-10-29
`
`2020-11-23 +
`
`Application KR1020340049987A events @
`2020-37-23 *
`Inf Externallinks:
`
`
`
`“
`
`https://patents. google.com/patent/KR20150121383 A/en?o0q=KR+2015-0121383+A+
`
`2021-04-05
`
`

`

`SAAS 10-2015-0121383
`
`
`
`
`(11) SAWS
`(43) 674214}
`
`10-2015-0121383
`
`201514102292)
`
`(51) 4A) S447 Cnt. C1.)
`GO9G 3/32 (2006.01) HOIL 27/32 (2006.01)
`(21) 294s
`10-2014-0046937
`(22) Saat
`20144048182)
`PETIA BS
`
`(71) ae
`AYOAS Ao] FARA}
`47| Sel4] 7SF PAIELCEAS)
`(72) aa}
`Aas
`A7\= &el4] 717 B82 95 CHAS)
`39 3}
`A7\= &el4] 717 B82 95 CHAS)
`(Azo Al)
`(74) Helel
`Basse] Yel
`
`
`
`aa] ATS Fs & 20 H
`
`
`(54) Bee] 3 HA BA] RHA) BA) alo] WH
`
`ead es 2 ae vee yaa > de
`784 BA Was A] 7-24 BA ss)
`2Be
`i
`93) $2 PRY ARS Sage ays Ay] PY
`Be, TR a] Se py a
` 7S 2@ehe 724 B4) 44
`
`
`
`

`

`(72) Baya}
`Hl zi-9-
`A7\= el) 7)S- 82H 95CEA SF)
`
`
`aga
`ATS. BOA] 7S AH 95CEAL SE)
`
`SASSO 10-2015-0121383
`
`

`

`SAAS 10-2015-0121383
`
`
`
`
`
`Ame Sashes
`
`ap)YE, TPE 92] Se PRY Beal za] 7] aa HH AG Be AE 2a
`ake AS Ae
`
`tol EGs= ALY HA) Al,
`
`ALS ery,
`
`a7) ae Ale Ay) 724 BA) es) 84 Be AeA] AS ASaa, BW) Shs] Ae
`24S Pts FA] YES Sr) aolehs ag wr) wi.
`
`2
`
`ATE 3
`
`Allsey SorAy,
`
`Allsey SorAy,
`
`NN
`
`o&oh&
`
`oh 2 eh Httu » 2 oh ir \
`
`xfo ot Felan od&
`
`om ™ aaa 4r ot
`47] AS aopee, A] PRP wee] Ay] 7-84 HA) MS] HA wee Be.
`
`she TY Be} 245 aby) FEE alo] ASS wr) aloes 7248 BA A.
`
`ae, aD 2 aay olo
`
`APY 5
`
`Alltel] goyay,
`
`om™ aaa 4r ot
`ae, oN 2 aay olo
`a7] Ae APRS, a7] RB we] ay] 7A BA eS] aed ee ay
`ake FEY AeAS+S Ar] FEE MA) ASE SA she tay BAL WAL.
`
`ATE 6
`
`Ae] QA,
`
`A7) Ae ae, 87) Te Ue, Pe AA) RPP AEM Zee ASS} A7] 7}BA] ST
`29] aq 8 Age Aza,
`
`Altea aka thet 37] ARSets} 27] 7hBI
`=A] Bache 7B HA) Al.
`
`mu
`2 a4 do] 7d aes ae ao aes
`
`3
`
`ATTY 7
`
`Alltel] goyay,
`
`47) 27d HA) a me, tle ABE (curved) HA]
`
`¥W me,
`
`Sher to #24 (folding) HA] Heel 7a HA] Hel.
`
`ATD 8
`
`Allsey SorAy,
`
`

`

`AZ) 24g BA) WS Ge q2zee) Se Ae} Be] OAseole 729 BA] BA.
`
`SAAS 10-2015-0121383
`
`ATE 9
`
`Alltel] hoya,
`
`A] ABA HA AR} ABSL Soe Yola y, ge qesal Hs Hass F
`A7| NGA BA FA} NBSOR Fo]A w] VS BH] YAM F2ES] YEE A
`A) al.
`
`ATS 10
`
`ALS ery,
`
`
`Q7| AGA EA Yeo] SY ele] Aaja Sa gage wy,
`
`47] AAS] AALS 27] Se zelajyt Sashes 7hag HA] 4.
`
`ATs 1
`
`Allsey SorAy,
`
`a7) Pe get oe +4) ots a, a7] A248 BB) Blo] aa Ae} Beas We ALY BI
`4A),
`
`ATY 12
`
`Allsey SorAy,
`
`a7) SA RAL Be] BU BEC Way] 72Y RA) MY] BE Bao] Hey SI ay HA] A
`a,
`
`BPD 13
`
`Allsey SorAy,
`47) 27d HA) a nc. tle J ot byx ha lo So NX az ofl byxtl Bese 724 HA) 24.
`
`AT 4
`
`Allatel| slop},
`
`
`47] AAS Ft olss] WS Beha, A] WE EY, SAIS S48 We 728 BI) Al.
`
`APY 15
`
`Allsey SorAy,
`
`47 AOA | HBS Ye Fe VA 2Fo] Js] HPeAS ay BA] WA,
`
`ATE 16
`
`34 Se 14 AF] os] 729 RA) Me] PRAAIS Va:
`
`
`AQ) PPB WE, SY 4) SS THe AE7|zepo] Ay] 7B BH) Wes] G4 SB HES Aola
`= WA:
`
`S HGS A249 HB) BA] 2] Ao] WH
`
`ALY 17
`
`Allesel Mora,
`
`

`

`1 S28 Ache Gale 271 7a Ea aval G4 Bs Aertel Aas hax, a7] Fete
`2 2, oh lr
`9] ARP} IFS PIs VA] ASS Sr
`a8 HA] BAl9] alo] WY
`
`SASSO 10-2015-0121383
`
`ATE 18
`
`Allesel Mora,
`
`47) FES Adee Be,
`
`Q7| ASA WA) WVS Bez] AY Aloe Bhp a] 1B G4 we PHY AE Fe THE Te
`ZA BEE aos 729 A) B14) ajop MY.
`
`aye 19
`
`Allesel Mora,
`
`37) F2-3] Bo] 7] HA BA BY He We Be A>] Pe Male] dees HEY ay Ss
`8 AP) FA M9) VES we) alae 728 BA] BA)
`aol wy.
`
`BHT 20
`
`A}, LUA,
`
`24 BA So] Aa eee AF, a7] FRE Aaa dees PPP ae
`
`SS BA aos AY HA AAS) ajo] By
`
`
`gd ve yay Bes Feo] ee a8 4 MUS TIS BA Aa Be Aes, Pe
`Bue
`Y BEd oe ye Gao Aes Age BA BIS asad.
`
`
`
`leas 7 woes AA 7|7|7) ¥ Bal ASS a Ve. co)ee AA 7/7/BE Bue By} Ge A a}
`7|7| \9q= ac So] Fox pce Be] ASSBh
`
`lee “eet Haq, Y32) BE A} Ge 4 AS Apes
`
`HA) BA)S PSs] Wt 7 PSEC] AESSq ott,
`SOL VE BAF, BH Aga ade] Aas 2
`
`
` Bugs 2 vide #4 22 Rad PES THe + Me 7A BA] WSs B77] ABA BA] Hes]
`Tee We, Te W424) $2 TPH Aes Sade Ae: 7] THe We, THES MAl SQ THE
`
`AEqN 7e4 87) W249 #4) WSS] ASG BE AES 2605 AE ANT: S PAHS ALB FI
`
`[0001]
`
`foo?
`
`[0003]
`
`poao4|
`
`[000s]
`
`[0006]
`
`

`

`joaae|
`
`[0009]
`
`[0910]
`
`[0011]
`
`2So
`
`JH
`
`=>
`
`aI
`
`10-20 15-0121383
`
`
`
`
`
` AAT +
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`OmWrWWMWKPHBeWwWeHWWReTBWABeBoBWof eoTaF+oePFeEeSTFeuFEcHGegerzeon!"a2eoowfey4BFBRESTePegtwlagREwr.onKwn1oh%xqswlneOe™yorazoOF NT—dbeeLnabx5wirNw#eoarkedbeea=ByOKxq<OrLogxo0inaBoTyTOa°eee§aeSfzomSoeome2“spLL=&w*usosCR‘h-BeBeNXa=©NDwamyn>BeRSz4bs3wuONEOR0am4anSwoa£Sos-=<aoaaop&1:oaaBonsgeeokTEOBialyaSpeaDt=aKoaHBPxRWm4KS"a©~PLakollvelUmlUMROwOOORCy
`
` >__.NirxPAsB[_a.Wy*iMenyxKe.ay~HoTRFlbySxoReape*aisini._oo&we=xoFNd~»_AaofeSmromiNwamoa6RO=ranor*2mdop<xRu3=io1x_oe+Hxoh=zFoof"Aond4DS4<mal>95eyweONgs~—<0rKRuMian©oy0xN—~os8Jog2FSYgm»eyeo*RSowRtSSPoHo4ReTHRkTTROHOOxmymlna]moo3OR+)_Rr
`
`opxKRowRAH££8awom.egBoaayog'aeyBNOoyBhRRpSReReqJaN4
`aroeadoRUONxos5=oo—>
`
` dbABESOLS4_a78FNomiea=mENFWoha443aNORoT®oTyXotNbabaAb+BAdg7beS2eem8amSBoreodEOyp~~aFoAsx=eB~eSSaSsofol)=nyeSTOolaoeaeatininRo4=zypa=<z<=za©ypzewSLSee2Pene©pameAae°PalPoKReySbWS©Pubuse$g2G22§FEPeetegegFge92teheeefSAN2+Hy2BaSteirgsrewgeESKar~Wwat=emOReeEeeeenRSTRESRBReRETNHSRoS"REREe®ewxxrixquxxxx40=axxm4x—xxRog2ogDay:Dog2UeCeCECeaaxxxXKwRKDXxKezkONmemoUHxxxx—Aas©coCWCSFF.SeosfoSbeRSzowoP=o2mFAWieWoRABw.KWsaTpRRERwKa
`
`—gw*Br;*~Oj~rWeeSMiMFe©ooNHbeBPoe
`te.FaSFTs5~BoBPrw<xolwTw+}PefoBPPoPrePRPePKPS
`ZOwbom|OURxAF.fFSFey@.
`mA$rliNa=<<ae—oyfegeear
`
`<7MlawomahWoaiolralow4kgumWotaowowohxomMSa=ougoSwOX
`PA-unx=~TROofns1eozy+(he&4;roPawe*ngyrOTFwmy5ofa6aaD~a)rc|woWe
`AeFstopeeeRzeeeze<7rtae
`7See~ofch4b=<76AFeFe
`——os————oo—_=————aoFva6~weONo=aa+a)~====—-3aacialaa@©e22e©eS©©@S&&S}é&s6&&SSS}SS&S&me=mS2SSB=S222
`
`4A
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`[0026]
`
`[0027]
`
`jao2e]
`
`70029]
`
`[0030]
`
`joa 1]
`
`[0032]
`
`[0033]
`
`[0034]
`
`[035]
`
`[0936]
`
`(0037
`
`JO038]
`
`[0039]
`
`Jed 2 eds] alae ded tes 22 sstS aes.
`wa
`
`AGA BA) BA) TPO] |e] WAS HA BAS] ASB
`
`rp Shs}s] le] wolS MAW + Veh
`
`
`
`SAAS 10-2015-0121383
`
`m 2 B was] 2 AAG] oe} BA Ba7} BA BE BQ SA BEM a apers}s] Ag ws yep
`Sue.
`
`S3t EH las I1-1'S Ge Ae Pao
`
`=H 4e = 39] PSS] Bo Barolo
`
`= 5 E39] 84 WaPo] a de =| =o
`
`E62 BBs ag Aide ge B44 AS ABAoe ye SS eel}
`
`= 72 7A BHA) WS] BE Ss BASS AS Age] oe Sselc
`
`E82 2 Begs] J Aloe) teh ag BA] BAYS FEAWS AIS Hew Eder.
`
`EE Beg] GS Blood me 7a BA) WSs] FEAVS E AWS Hew Sol.
`
`= lof 2 Bye] YS AAolel set yeaHA) ss] BEASS WANS HeEee.
`
`
`2 age doe Bas HF Va de AY aS ae AS, Fe WASS EMa| aata
`Ae AQAle) AVeday Ah, BBQ] wp ML S4, aga aASS aye Wwe Sash
`WM] Bal Fes] ME ANISS Bea BAoys Ao}. Tey B Pe olay Wls=E WA
`ale] HBSS Ao] oe} Heke Ye aad + gq
`
` cE
`le, APH EGS Hea EF wes] Blase Ale Boop l= os, EAS Weel AV W eg
`aA desks TRY Bae Ut EAPSES Fojea ejay
`qe Saye ade deals a.
`
`u
`las] AAA, al, AW SS] GOS BIBI o]m|} ope ays] FY OAS HE PY aAQ Ta
`qe BA28ASA.
`
`clas] AAAI, AES] EAS EY Qs] ea See] de MH, Hp] BAS Keeley,
`——
`ze
`val& NI
`
`lo on ilr aa ot fobyx
`
`= re,
`ok, =
`SAT PI PFEAS Ne] wales AS oleh.
`
`ojae] AAA, A, BA, Fey Bs SS] PHO] GS PH Ad Be te] goa sq, GS Bre] 4}
`HF Ve Pee oz, 2 SzGS tH, BS, Te BA So] AAS Ve A2PE BPS
`
`Sea - ad. dad, =e, eb
`EMWAe ABs] AIS M4 7s 82S] 2 a7|7}
`i 4 4] a7) 2 Pale ABS] BIS Fs] UIs yeyaees, 2 Bo] We) la so] SA
`s\z| ger}
`
`oa AYjd7} Be] -a reed 42fo Sad 24 eye Agee eas detas tz ad. ds
`=o, ASAGS TF SE] 244022 Sl Fase FE VD, SESS SAS Bde] eAz Aa
`=] *# o]
`aT OM
`
`
`
`Elf 2 Byge]
`
`gd Bide ge BH) A402] BA SEP se BES WaAoe EAs ApPleclc.
`
`Ela U4) ES lel GE BH) 43)0,2,3= BA ZE(PM: Plane Mode)St 34 ZE(CM: curved mode) S2
`3% ZECM: Folding mode) S44, ASACH HAH + VE 7A BA) FYC10, 210, 310) False}.
`
`= las H24o40, 2 BGs] 2 Aldo Be BH) BADE AHECcurved) Ee] ASA BEE + Bh
`th. HA) BADE ALS BSS] RY HA AMS Fao Low)Ay} Fal Se ME 7I7\7h A
`
`

`

`SISO 10-2015-0121383
`
`- ad. dS S°, 4) HDS Are Z(smartphone), HEACtablet) SY + Bch. Fray BH) Wye
`
`(110)2 ARe2) Be] 2] & ne Aaja] lSe7ol4a sha SS wa — at}. FRY BH) WBS
`ow~ = awl:2£
`ABGIM)S SalA] 28a
`ain 2H2g de 2yss|e 414 ABS Ae] 24
`sre,
`aJAd|, 7}aa A) jection
`AQS YASq°]S4, S445 OLED(flexible Organic Light
`Emitting Diodes) HE 32/2 LEDCflexible Liquid Crystal Display) =e] AhA2S += get.
`
`9a
`= lad] BE SLE US} Be], BA) AIDE BS BEPWS F2/achH WV TS WHE Sa
`a a Sd BSCE AVS FM. | 19) 7-24 BA) PAO] HPA A=S PRS ops
`Awad = deh.
`
`3) BQ) FHSS FAA BA) AYCIOS BAPHI AB Bae] Ade a2 ae
`(110a, 110b), % 7) al1,2 @84+C110a, 110b)eT yaya qa ra oe Ate wl,2 BBPM110c, 110d)s
`THe, 472] BAWS Se Tere] Ayyoe AAS + Vt. = la] ANAIAS AAA BA] W
`2(110)2] B-Fe7} B2s] HAAR, We] ole] WIyZ) Sa oFe7+} WE (borderless display) We}
`) Age ee yw
`
`
`
`a vist del, Aart 7S Bl
`
`Ge Bs] 423/02] ASA BA] BYC10s
`# AlAldd
`Ze
`aq] Sa] BA PEPMdA SA Pewee asa 2
`Al FeO SEA) FECINOS He SIPOI 4q= aS
`3 E
`4
`Se - A. B Alaedal AAR BA) BYC1O)S We
`Al1,2 GYAE10c, 10d) Apes sss] Fog gery Waaqce Ste + ad. 4S, a4 SEC
`Bo] SAQA, as] BSSBS BoA], Al GAPULI)RPE SA(C)LH
`4
`Hrs}, SAC)LHPE a2 PAPO SAS] Hogs] Aer Src. AIA, SF
`gee BA BE(PMS} SA BE(CM)ANAS] ay, 2 BMAC1c, Md) AhelS] 14 Aes slat + 3h
`. 32, 2 Bee] Ge 2)MAS AL,2 PAP C10a, 100A WY SAPOSTS AG
`
`
`
`19] AA ANAS FEO HA) HSC10)°] 41,2 BAP C10c, 1l0d)s} BY Weow FRYE
`
`AlaeAARF, BSA] clo] ShAs)2z] Sa Al,2 AAC10a,ee THAA TE Mr. Se, eg BH)
`
`HAC1OS UAL] BAeBas Yeo] ood HS Weosee THaa + gc.
`
`Elbe 2 232] He A714GE Be) H412)S Walt Eel}.
`
`= lbd 4a 4) JADE BA (folding) Eeje] ABz} Ge|e S Uc. = lbe (a) Be Bw] AY
`Aal7} 712] Ae] o}-zt Sa zel(FL: Folding line)S we} 7-29 HA) HY(210)°] FHayslre. =
`lbs] AAAS SA FSIEL)O] A1,2 PAP O10c, 210d) BA) SAA Ace EAlSaza, weal
`ojo] as|2] Gal Ay1,2 BPABR(210a, 210c)S+ Bas] SAS TE Wr. By) MaDe BA BEPM) ¥B
`24 GEM} Aa4qoe 4a = at. Ht, = 1p AAAS Sa eel.) qe SAROA
`eae AS d4jagaz|e, We) clo Baez] SE. BA BECPM)S] 7249 B4) HYCO)ABzV4}
`
`JAS Foe AP, SQ AVES Be 724 BH) M4100 THAI, THAIS AEE BS] 4]
`ae + ary.
`
`Slee 2 Bg5] GS WidgS BH) 4413S ae Sol.
`
`Sled SAA HA) BABE= Ela, & 1b} Ge Fas By} obs AaNA BH) BANDE FV =u
`led SAH HA) AA(B|E YA 37) os dala, HUE Se] 48a + ad. HB) BADE 1S4
`277} oY ES BA] H4Y31029] AAS Mt AaAq(350S 474eoH8 FHS + Veh.
`
`)=
`HA] Q2130)E ABE BS] 7S BH] F¥C1NS BA, ALA B44) H4¥Q10N2 BAB
`SH BE(y)7} ABAoe Pas + Vd. BH) AA13)S BH] BAC, 2)8 Be] 4A Seq aa
`GE AA zd] 3s HS] 7Kes +S Bch.
`
`clas] BANANA, AVE BE Ale 4) B10), HBBA ) 2 HB) BANDS PHP) Ya A
`8
`(DS €94°2 Aga S72] PA Age] Pare 2 Uso] BH] BHAI),
`= =o, 7249 B44] BBCI Ha A8eh= Yee tay
`
`210) &ve H4) FSG310e ECs] 4oSa + Vo, AH] EG FE SEs AAS
`
`10040]
`
`[0041]
`
`[0042]
`
`{0043]
`
`fO044]
`
`10045]
`
`j0046]
`
`f0047|
`
`jO048]
`
`[0049]
`
`

`

`SISO 10-2015-0121383
`
`a + sly
`
`S22 2 go @ Wael Ge we] FAC)BA BPM Zsa VeCCMA a aerate] Aa a
`AS Ueevel
`
`a BS WE MNS BA BS AAS IYxVG, | 2a PSWHY Alas BA) 12, Dele BS
`
`aga > deh. = 29) Vide 2 Wg] oS $7] AA BY BID 271s AAAS ala
`a] PbBAaou, le Bas] AVS Va Aa # wy) AAarly ead AS aig
`A718 We +
`
`B Aes} Qe] 7-24 HA PAU) S49 WOR Ay AAs, AVA) BA BIAe Ss
`ARC) Aga zr] qe yaaa YS W, BA SEPM AA AMAR) SF 1,2 BHA C10c, 110d) Ake]
`3} Ag) SH PEccwaa 2,82) S+ ay1,2 BAAAC10c, 110d) Ake] S] A(R)7} SYS. ee,
`AJ BAR) + HS SAAC) ARS AGMD=E BA BHP W4 $4 BEM Wu Sete}.
`
`eA], 7)229] BA BSPMzi\Gse BH) Bs) So} Ge] FQ BH) BYC1IOS AS 2 Bags] HI
`FAVS, TEAM Sle} HA) HYC110)2] 94) BH APSrtsh ele] zbo| 7} Bz] A) Ach.
`
`729] BA BEPMAIAS BA] HS10)2] HA) BS Bade] AE} Poe ASA} M4 she Ble ASI
`AF} BAT. WS SIT COs] Aad) 2 7Rdebelel al, 2 WACO, 110d)s+2] Ae(r)2] at FH
`=] Ae]S U4) We a2] Bakr]
`wre] rp.
`
`
`ay, 7S S44) WYC10)2] HS SAECO)AAW SHE BUA SHAS Ae, We
`(C)e] Ael(d)7t all, 2 WAAC 10c, 110d)sh2] A(R) 7A] ol= ele AeAS Clay APB-AS|
`& farla FU. 4, AAezKe SAC) ee] Bae] BE7S] PSS) Bae] FER Yow
`a > act.
`
`oNnoo&r2om40
`
`ith
`£bt
`
`Qe |E 2a] FRA BA] BYCIOS BAIA B WS ye} Ace, FRI BF) WYO VS
`Aad SUFES 4ASdRES wg Aeerh} IZ14 + VE Ate] WIS alada w
`
`E WS ata, 72a BH) BYC10)2) HPA Za jay all, 2 BM *C110c, 110d)7} ARSAeA) 7}ebat
`ap SAqRC)o] ASAAA, SoaMoh.
`oO] BS, ABH ses] GS eA) eS SARC)
`
`2 2eS FE} Zee Ale zjqa, ya ae Wa Sade) Bes FAA] 171418 Ade 2
`Z\o2| KE 7ReAeo] SRA}. ep, B BGs] A Ale IT= lo Se Taas shalst| Mao] 72
`a #a) W102) PRE Wa), Wet @ pee axel ue} FAB SA] BWUC10)2] AAS FES Aloo
`
`=
`AS S80 ey.
`tr fe las 1-1'S te} At dee,
`
`ESS #28, 724 BA) HYC102 Al 7B ICAI, All AQ
`7]
`EA7d
`¥4(113)3}, All 7849 71/3411) 5} 447) a2 FES7) REC113) ARO] BASIS HE
`meal.
`
`7\ACns ee wails a2
`
`| ap 224112) =
`
`
`MH AKA AWE Ehldddlszwes, Aseavs, Seals, Feeley
`=, Hdd LS, SZsz, L Se= Ss go] I @ uyyael eee sysas 24
`= Go 2% Mh wey 2 WIS ole] Pgs] Gow, HAA Me age aa) ASM Fae.
`AL 7h@7g 7A) So Meso] TH pp Me. MeSAYS PEP fsSe
`=]—
`+4 ots] Fle See MS. Mas S)e Saas gre] AA 7AM) S Fsbo] 7] Ve
`Zlx
`Be AAK1I2)APSE AS Wr] se}.
`
`m 45 & 39) TPs] Bo) dame].
`
`E48 P2H08, 47) BS AA1VDE Be ASC12-D4, SSSI HE AS12-3)4, arly Tala
`
`fanse]
`
`fos]
`
`f0052|
`
`[0053]
`
`{0054]
`
`JOOSS]
`
`10056]
`
`[0057]
`
`JOOS]
`
`{0059
`
`fo06e]
`
`{O05
`
`(0062)
`
`[0063]
`
`
`
`(TFT) s+ A7|4oe Addr. =4EAlEo] M2) Sor 47) BY AAIADE Ada Yyeadz|Ay
`
`H7LBSC12-2)S BPS. ag1 All 728 7111) A Baale uupeSaz)25]
`RQ AEs) 7HAlee a7) 4oe“aan.
`
`[0064]
`
`7) We |zb112) Be 7) BS |SACIDS S232) she S2] BABA a2 7A 7)H1C113)°] FH AcH.
`
`

`

`SISO 10-2015-0121383
`
`ABA 7HC13)& AEM AL 7A 711
`3} BS ABE BE Tm Mat, Spe] PIE TS,
`le [Re Sg ee Ut. HA, ESR 4S HAZ) Sor, al 724
`BS PAS] FY TH p gtr.
`
`Hy?“ne 7]uel _
`Sof-7) De} ES 7) Ae} Boe phase VASA, Aaoh Yall ASs7) Aes Aao]
`
`7) Ut AAIDE BA AFC112-1)3 DA ASF12-3)) WA AH] Sle] Az) SC112-2)q] SS
`
`By. 2 Bowe f7) fe arty 4Se + VE AS 4s, WAAS WIS AA AATVE 48a
`- Jon, AAAS WIS GS BA) AINE 482 = Oct.
`
`AGH 2A BA) BYC10O)L 7eage] Aas 7}2|7] Wed ate syqe + YS AaB Ws] Bete
`A187] HAYk Lae Vt. 1S Bas] Mao 72g B44) WYCios|
`Sg So St BSH C120)7) FT
`Hat}. B Ale, SA SS2C020= 729 HA) WYC10)2] Ste] BFS S49] Pd 4, Ws B
`o] al 7ASAQ 7H) Aa Hu]cy.
`
`at 8ee2= BA BEPy) Y SS PECs] 4S wae724 BA] BYC10)2] St Hes 7
`ec}A al, BA BE(PM) 2 SS SECs] Ae ase] tea BAe AS HA) BHYC110)e] V4
`
`= FT7IGeEs POEM, O97 HB) 2 (110)94 Bes He gS 72) HH.
`
`ESE E 39) 4 Be2(120)9] 2 qs E44 EH].
`
`25S2204, 84 BSROQ20=E AAS C21)4 244122) Akola AFM] (123) 7+ wl sjacy.
`
`AILASO2N2 AAA 23)9] 2 4 GIs 2Aoe Byspr7l owe So] wasa, M2404(122)2
`Azo] (123)2] HS 2 Ad SASoeR Waa. ANVEAMEADS AVS FHPQ244 FH A 4
`
`2] ALASC121)3} A2%eeJal AAS] AVI, V2, V3)& Sl7}spa, cl} wot] Syste] Ayeo]ey
`
`1237) AAS AVR,
`& aloe = Veh.
`
`YI MYA) I Fel HA 729 BA) MAC10)9) Feo] Hog aw
`
`JS So], al BM ate] aise asaoqaw)e AIS aseqz) Gooey yey BA BC
`aH
`selz|7 se] Sa BECHS Asp] gar, as ate] Mee] alsa aFarel
`
`HA] 3}Y(110)2] SAS
`
`2 YdSECS “aa. al2 els} ashe) U7} A aFolo]e|23)7} aS aBdowy yay
`&&:
`HU) avis 28 aPeoey SY BECME Aaa 724 BA) YYC10)9] Sa VS Pz]eb]
`
`ee Ud. S Bt
`
`
`PER QQ)E BF FVEAE St F aed,
`
`at
`eS , TAME) AIS Aas] HS all aM] Ags} as aM] Agel Aas ya, WS
`1
`al
`eS a2 sys] Ageia) FAIS 7S + VP. lw a ep] Ads} as aps] ate EUS Fe
`zl
`Qt. Y7)Al, all WZ) as ee] Ae Sa ashes 74 TE Wa, He5A Bas AVAS 7A +
`= Ut. ols SE WHIAQWEE A7) BES THA, BE St 719 Se SF AGS aAWMs aed
`
`- Ut. Et, 84 SSHQ20Ue AASQ2DH A24S(22)f BSE wegecsaye) yaa
`
`+ Ott.
`
`
`2A qe AS FA] F410NS BA BCPMAIA SA PEM eB Asse q2 Bs] Ads, 7
`
`24 #4) W410s] F4OS SeeSs BAPPOe S*eH GAsSAY AasBera}
`ES Bt 8S2U20)WHSEM, 72d BA] F410] SIOd qa pe wes] OS BAqPe
`*} S82) 344 JES qaace Saye |S ge.
`
`at 2 ge] 2 al pes, S44 BSF20eS ALS HA] H4YC104 Alle Sao oe} Ba ee
`
`
`
`PW) SS BY VECMS Age AMIS AAs, ole ue} all us| “ees oe ALAOZ O17}
`
`ad = dt. dS So], 48eb} FSA HB) BYC1OS Aa PHEAE AP B47 BSP) FA BE
`(NS AR} a2 ehae] AS We} AVS ole Vea deeke Ue Pea, 89] pt Se
`Se AIS aL] ATSsto] SR MSC) BS HV F MeL
`2
`LL
`o
`eS
`
`(120)7} Ba ZEP) FL Sa VSM Fs aa Agee de ad =. = lel] EAlel HA] A
`
`[0065]
`
`[0066]
`
`[0067]
`
`[0058]
`
`{0069}
`
`{0070]
`
`{O073]
`
`(0072)
`
`{0073]
`
`[0074]
`
`f0075]
`
`AG) 19, BH WBA) ALA BA we(sioe) e149) See] 7elal2| @elekse abeaheP|
`gas pals] BY SPW Se Sa BECME Bee + at.
`
`[0076]
`
`794 BA) HAC10)9) ASI Bole sy ols] ANS BMS WAyPRUg0)7} SIP F MEH. aye
`
`-10-
`
`

`

`30) 72 EA] SPAC10)4} Bae] Wes
`eh.
`
`c
`_
`
`,
`
`ZzFy
`
`ox,
`
`2G ot,
`
`aH 4
`
`c
`_
`
`xe pay WE, PP Mle sae
`
`SISO 10-2015-0121383
`
`ARB) WAAAY HA) AVA FAR a 7elzls Sel Ne] WET] SES yay wr
`Los} HbP\e SVBSAS Fs + sep. ale, AG PUs0 BH eels
`ARAB) 4 ~ PY um] SNS aH Me. HS, ATRAZ0= BA] BAA} PASE Jase
`dhe ya72] WES EYd ade aya 4 add,
`
`AVEC130)% FER SEA; SHSc1lo)2] as tol] wa] + Ao. WS SO, APUSpo] SOB A
`HAC10)°e] SEA A, AAVEABON seo) ASA. AVEC) Fas)
`‘Ot ox,oH,|oHuFeox
`2S AWA + Bl
`aad, ayeasonea eee) 7h]abe} al4j4e130)S
`APWVoay 7] 7 SNA GE YOM, TA Bee A714 AB}
`
`mer
`
`
`
`A HAL AVION PRaAA Bea Ge AVBC30)FRE Geo] Gezlee, AWB (30) ©]
`HF 22 TSA ge Uso Ay ABS AMVs + VF. ANFCBOIA AVA Ae Ae 2G] A714
`Ags APS Ade + wy
`
`AIAV7-(130)= A S(piezo resistance) HAS co] Ss AVS BSS + Vo. B Bas] wasad Aya
`Ba, dk BH ale Woe, Be eth Bo] aa He]
`PEA Ga oleate alas +
`
`gry, B was foe Ade",
`a 4 lt}.
`
`C x| ML op*ife£3 aa ru a ay aU cww S uy He mg
`2, zyefiww S
`#2) ane" ees| AA ’ae aa BeR(120)4] olaag
`AA-C30)= E35} Ze] Way
`All 7}S.7g 7)3EC111)=4 Bk 9 4|
`ll) Abele AA Pe
`ot 5 -ang a
`Jd, Blawe Lesh ZOAB
`Al SEA] 3H4C110, 310)9] Halal
`ou, 4o 2 lr
`3 sell) Poa al
`ALAL7-(130)7} BRA TF Wal, = lbs}
`AV7130) 7} HALE = Shep.
`
`mro rel of
`
`muy no Je, Felx od oN & Je,
`
`=&62 2 was] gg Aiea] Ge B4) 44)S ABAce ued SSE,
`
`26S 2204, F4) FAIS AAEM BA] WYC10), SI BSH20), 74730) 2 ANFUS B
`etre, AYPFAOE BE AUP) 2B AE AUPCAVS VS], ARYA BH) AYC10)9] BES A
`aay, Fa Ye ARS Wasp, MES Baas a
`
`i
`
`3h
`ee ups} Zo], SI MSPS AAA HA) AVC10)9 BA tS HAA SE AVY HA]
`1H
`T
`2Q1OS TPA Tee tele Helle Ges te. APPS 7ARA HA) AC10)e) TPA
`
`4) Fal, Bae ay) 4=S 855 Fae a}
`289 St MSEC20)2 es] Ads ete ies WSee(120)2] 4S Ae) 22a, 7A Fz
`
`ES APPA ALY BA) HACIA SI +A] colts] He] AealAAU UA 2S HAS palebe
`
`
`7) 2Q10)29] BA BEPMws+ 4 BE(MS 3S Aeld - art. Ket, BE APCS VBI WS
`
`(120) 4) BH He] Webehe Ashe eee, 724 BA) Hed10)2| aus] Ae AES
`west
`}
`AZ + dh. 2 eas) de AA] wee, BE aloPRad)7} Be MBPUB)a Ua PES) ahs
`7) BIAS, Qo] Je} 7-AA HA) PYC10-] WSS = Vee Seeley,
`
`AE ATED AVAGO Sa A218 PES We, THe 94) 2 Pee ged 7|zaAF 724
`¥#A) 44109) FES Als GAS Sq, FE WU-UQWE ASA BH) B4YC109 AS BE AS
`ASS] Ade BSc, ahsztsho] Ae7e YW 7a BA) BYC102] AYS Ae SE
`Qh. Br Ake], BE APS AHO} SAS PPS We TPH As] 2 PPS 4
`ZS ASA} ALA BA] HYC1OS @4 2B Ads tseaa, AS BAeAclo pe} as
`= Ale +
`
` AZ Sol, APAUZ0Ja] IA PP Wo) 7a HA ACO) HI AEA Sab wo] ae
`om PRN BHI BP NY Ae; AP AG] ASS So] alata, PRY Bebo] Ga yHe
`
`4% FEQ ASAe PIS] HES wr wold F ad
`
`
`jaeaAe, AS Aoyd42)Se] 74s HA) HY10S| ASAWS TAS SA4CE AW /]E
`
`-11-
`
`+e
`
`2meyOoe&
`mwof
`
`} A 7
`
`[0077]
`
`[0078]
`
`[0079]
`
`[0080]
`
`{008 1]
`
`{0982]
`
`(0023 ]
`
`jOO84]
`
`{0085]
`
`{0086]
`
`{0087}
`
`{O88}
`
`

`

`70089]
`
`j0090]
`
`[0091]
`
`ery,
`
`SISO 10-2015-0121383
`
`2 ABA EA) Aes) FE7} aS BS Wye AS Age) Ws Ve],
`
`tr
`c=
`
`B
`
`7S PAPA, AE AMUBIAVES AVA BA) MY10)S He] AB SACsub area)B Tes}a, 4]
`aaa AB oS FES 4ee - Vo. Js Se, al AB WAGub area 17} A2 AH W4Csub
`area 2)9] IES Be] AGM HY. = 79] Algo AN wopPRCa)7 HA BA MBS Bah] A
`» QQoe Wp A AM Bae} ASS woes FAS Wlswaw, B WIS wecle gasp
`
`Sa AS AVPDVS EF BAU 42 So] AB AQSs GST AES AVS + Ur. S2, AE alo
`Fd42)e 44 Be AA HA) WHYC110)2] FES Aloe + ach.
`
`Hee 2 eye] a alee Ge eg A) Wes] BEASS AWS UE EM. E 8a WA
`= 8ce9] AAA], FASE H9] THA AR BA] AYQ1OS APA) wpe}AssS ao] EAs, FH
`oe] 2B 7B BA] BECQ1OS ARN] Hares mo] AH AAS FES HEY Eo}. | Ba
`WZ) =] bets ASAP} ESA HA) WYC110)S AS4-HE Bo Z%le Yo Pee Alpolco.
`HG =
`8a WZ] = 8ce2] FAIR of] TBO] Yes 72g Bl HYC1oOAB Gas BEE Auge As Bs
`ty,
`
`[0092]
`
`= Bae AASZV} 72 FA) BYC1OS APSel 1,2 PWBA10c, 110d) Ft AZ SISA BS 7a
`aes
`& de] 724 24) q4qd1os Yea Vo.=sas PHS, AWAY BE) A4C1OS Wye BFeO)
`
`Cave] WAR AL] SBS YRYOM, w2,3,6,7 AB YAS] Be} 100, 14,58 1B
`BA] Yur} ‘ooze Aaa AS
`© Bas} Be] OA ZA) Bye] PHYA Be, Way
`A) 8(110)9] ALP) AI2,3,6,7
`89] Fy] QE7} Pe am, AESRE] Aeep. Be al
`Ra) FR OB, PPR A] 2 PY Au] 7Zate] Aah} Ga @ Hels asetat, 484
`+ AVA YW AIISS AES HA alt F Ve. = va] MAAS,
`412,3,6,7 AB AS9 AES
`Sa PEu Sl] Bea] AIS Bela + We.
`
`{0053]
`
`{0094
`
`j0095]
`
`100985]
`
`[0097]
`
`(0098 ]
`
`
`E 8b= AASAzV} 724 4) W410) 44el al GAH#CU10c) REI GZ GS AA PRB Ale] 7}
`24 34) 44C1oe& Yehja Vo. & sas Aeesa, FAY BH] HYC1OS Ay SIFOLHPe a
`
`*Hea PHD Ao Ach. chop), ML SAMOAVe HE VS] Agee] ely} 74
`‘ayo aad AS ts Uc. BBB] A Arlee] ea, = gps} ge] yay BA] ye) yaa
`
`| wal 2,6 AB BAS AS*100', 3,7 Ae Sel ASA *90', aN4.5,8 AB Ba) AS)
`Zz.
`
`
`os pyaS Apa FAO Ber Sw ees aes
`
`e7) Aga AIS Byla + a
`
`Aes ced
`E 8 = lb Ge 24S ASA BF) PYO1NS AB2zb} SH zeleL)S ae} -Ha
`EMo|t}, = eS P24, 724 FA) HYQ2102 S29 BelELlet Ae] B74, 22,3,6,7 AB AUSSI
`a\=7} '110', a1,4,5,8 AH AGS] BE} 'g0'e AS @ # Ac, =| ges} WO SBA els] Fay BA
`
`
`HY (210)2 ABS
`
`go} ed HA) PACBe geo] Hea q) PRATL ae| Aer e
`
`4
`
`oue, Sq ell) Ze] AB SSSo] AeA Boze AeABE BS yay wy) Wy
`(110)2t} S + eh.
`ofeha], Sa SolePL) SHS] 2,3,6,7 AB ASS) BE} AVE Bele] yeaa
`A] 424C10)9] 2¢Ro Fy a7) Age + wey.
`
`7eey BA) Wyo) Bert alge qs ueSed. SOE E
`E oe B wo] = Aloo oe
`gz} Be] ALSabe] 7pAz)S Beto 7AM BA) WY10)¢] Bola] Als vee AANqeqd.
`
`ES Qae =|
`
`Sua aeHal FA2AL BA] BUC1OS AB2} PRO PHB AES uehya Bre. ey, FV
`
`8a] WSS, 4S} FAA HA) C10] SPS el Al,2 PHFCU10c, 110d) Bee 4
`
`na
`
`u
`A) C10) 2] ApS 7edebel7} ARSAPE] B45], oS BAtoh7] Hal aes 7egebel Fela a
`aAB as] AES e7] 2d + At. WSSol, W2,3,6,7 1B A429] AES '90', A1,4,5,8 A]
`Aas] FES '100' 2B Age p ge.
`
`[eMomN
`
`= Obs =] sbASH 7AA8 HA) WAC10)2] sel al UMFC10c) Fa Ys We AA AAS
`28 PR 2S Uehyat
`shh. ube, ed HA) Hee] Sad ae AB BAe] AbSztell al
`AANA], = BAbob7| He] 72,6 AB BAe] ASS '80', A3,7 AB SAS] AES '90', AI1,4,5,8
`AB AS2] FES '100' 2 AAVt H Wet.
`
`= 99] (c)= = 8c WSN SY es] ASY FA] WYC1O)S SY AIEL)S Bet ASA} YROS
`
`-1?2?-
`
`

`

`[0099]
`
`[0100]
`
`[0102]
`
`f0102|
`
`[0103]
`
`SAAS 10-2015-0121383
`
`p28] 29S Yehya ch obpy, 724 HA) B210)9] SY all) Ske] BAe) 7A,
`7
`Al2,3,6,7 AB ABS] FES '80', W1,4,5,8 JR B2S9 FES 1002S AMS = Qe.
`
`= 12 2 ose] 2 Ble ae 7A HA) WS] BE MUSES MAIS HESolr}
`
`= 1s g#2q4, #2 Bee] S4E BS] AAS BA] FYQ102 THEY 4E(O)7t SA Fl clap} SF
`
`Ww 7S A) HSC210)9] aa] BES AAA] HES ADs + a 2 wage] 2 aiepsa, 4}
`S27} SUS Ee] FARA B44) Y4Q1ONS 24 AE olsFES PRUE GP Aes} WO HI
`B}Y(210)S offAJA Fuel Ale selso] FuAloe(uae ALA HA) YY(210) 44J2o] PES AAA
`2 Alo] &Vth.
`
`JS Se}, = 104 Yeh vs} Ze] 7-24 2) a}A2I0)4] SY FUELS oe} Qa ze ols] PRE
`7E(6)4 ESE qW, HS A UVE 724 BA PA) BE WI] AERe O'oe ada +
`eh,
`
`NS = lols SHS eo] AY HA] MA) dap] aad, ls 7S ees] ay w
`4) C1) S8a) ASI + ld. ABS Gas ALY BA PRC Bole TadeE 3B
`o] Qa Ha] ole] Sel HE ASM] HES MoS +H eh.
`
`
`
`120: A rh
`
`aWw 2 2, 24 4
`
`140: Aloe
`
`141: BE Aol
`
`142: 3] Aol
`
`
`
`
`
`
`
`
`-13-
`
`

`

`SAAS 10-2015-0121383
`
`
`
`
`
`
`ys
`QoCo
`
`310¢ --+
`
`
`
`
`
`-14-
`
`

`

`
`
`SAAS 10-2015-0121383
`
`
`
`
`
` BSSSSSSADSSSSASSSS
`
`-15-
`
`

`

`
`
`SAAS 10-2015-0121383
`
`TFT
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`124
`
` hjelp
`
`123
`
`122
`
`
`
` ——
`
`
`~ 72s Al 'e-110
`
`-16-
`
`

`

`2So
`
`HSS
`
`10-20 15-0121383
`
`142
`
`
`
`
`
`110
`
`110c¢
`
`
`
`
`
`110
`
`110c
`
`
`
`
`
`110d
`
`QO
`
`oO
`
`-17-
`
`
`
`
`
`

`

`2So
`
`HSS
`
`10-20 15-0121383
`
`FL
`
`210
`
`210c
`
`210d
`
`
`
`
`
`110c
`
`110d
`
`110
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`110¢
`
`110
`
`
`
`110d
`
`-18-
`
`
`
`
`
`

`

`2So
`
`JH
`
`=>
`
`aI
`
`10-20 15-0121383
`
`210¢
`
`210d
`
`210
`
`yi
`
`
`110
`
`
`
`
`
`
`210
`
`210c
`
`210d
`
`
`
`
`
`-19-
`
`
`