EUROPEAN PATENT OFFICE
`
`Patent Abstracts of Japan
`
`PUBLICATION NUMBER
`PUBLICATION DATE
`
`APPLICATION DATE
`APPLICATION NUMBER
`
`:
`:
`
`:
`:
`
`2011042976
`03-03-11
`
`21-08-09
`2009191693
`
`APPLICANT : HEAT PARTS:KK;
`
`INVENTOR
`
`HAYASHI KATSURO;
`
`INT.CL.
`
`E02F 9/28 (2006.01)
`
`TITLE
`
`TOOTH MEMBER FIXING DEVICE OF
`BUCKET FOR SHOVEL MACHINE
`
`
`
`ABSTRACT
`
`PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a tooth member fixing device of a bucket fora
`shovel machine into which a lock member can be easily inserted, and which prevents the
`lock member from coming off.
`
`SOLUTION: In the tooth member fixing device 1 of the bucket for the shovel machine, a
`piece member 7 whichis internally mounted in a through-hole 6a for locking an engaging
`protrusion 5 of an adaptor member 2, includes a piece member body 9 which is formed of
`an elastic resin material, and a single leaf spring member 10 whichis integrally embedded
`in the piece member body 9. The leaf spring member 10 comprises a curved portion 11
`which is formed on a surface facing the lock member 8, and an anchoring portion 12 which
`is anchoredin a state of being inclined to the inside of the piece member body 9 from both
`ends of the curved portion 11.
`
`COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
`
`

`

`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`(19) ELASESS2FF CP)
`
`a2 43 Bo Fe BF 2 FRA)
`
`(11) SPE HRos BE
`$=582011-42976
`(P2011-42976A)
`(43) 2B 32e234F3A 38 (2011.3. 3)
`
`(51) Int. cl.
`EO2F 9/28
`
`(2006. 07)
`
`EQ2F
`
`9/28
`
`A
`
`Fl
`
`F—VToI-—-
`2D015
`
`(6%)
`
`
`
`BERR A HRROM Ss OL (#10 B)
`
`2) tHRES 4A2009-191693 (P2009-191693)|(7D HERA 592152392
`
`(22) HERA
`3F 21 468A 218 (2009. 8.21)
`RASHE- hay
`Re ESHSUA I Fl i-l
`(74) (RFRA 100130476
`Fit RH baie
`(72) 0A Ph BBR
`RRAESHRWA I Fl 1-1 tet
`SHE hAC YA
`FA—+, (88) 2D015 JA02
`
`
`
`64)
`
`[RHOSM) +a ORR NS yy }Ov-ARMHR ESE
`
`(57) Cae
`GEE) Ov ORMBICMACE, INET ST Le
`Bike 42 a “OLR Ay b Ov — ARee
`BRIT 4.
`CARRERERS) 24 a LRA 2 Sry bYASE
`Rie lik, PPP RE2 OFS5 OU» 7 ARGH
`fL6 a Alc Ase 114 EBM 7 AS, PERL Re
`% Septalata SAARC O 1c —PROC HRY & 1 Fe
`H—ORS1 OL DOMME, Altiaahy 1 0
`td. Oy See SiowSlice 6 te SAAB 1
`1
`&. PSERAB 1]
`1 One S BABa(R O O ARIE fee}
`CHESS SAESE 1 2 LM OMMETLS.
`CeeqR] 1 1
`
`
`
`

`

`(2)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`CF af A OK O A A]
`{isk IA 1]
`oy JAR MILLERA OBL eat aryvRFAFeBM Ye. Uy TAR MFLEL RGR E
`Him + S2KEMMBLAAL CP SPARE SABER oOnNnavyv—-AmMHL. KE
`“Bony FSH ABWMILAICNESHNSwMBHM Ee, BMS NhkoOYy SARL RA SENT
`YOARMeP RT SEM KA BT S64 PRM, eA Ya RR Nery bo
`YO AMEE BBR BWC,
`Botha ik, HAReo SRR AE BR Alco KIN ICR XK
`Oma enDoCOw~R*en, Mita Mit, Oy TRH HM AT 424M RG SNe Bah
`HBL. BSH ROMMDOHRMAKAAON Mic MRL CPR ENZERBREDOBRENS
`Che M EP SY an LBM ee LOY AR eee.
`C## sk IR 2]
`ARI CPROV ANN BRA NT FOV AREER CHOC. RRR
`ORM ait, HRKORB CHO, PRM LEMRT SRS Me HOCH TT 4ST EE
`MRE SY aN BRAN hoOV—- ARM ee.
`(#4 RIA 3]
`MRI 1 Mlk 2UCMROV ANN BRA RT vy LOY-ARH AER BRB CHOC. RB
`MARORMIPDRMOW HME CMM ea, BRORM KOLO RID RM OB Ric yD
`2DTRU BHRTWSTCE RRM ET SLD ANN RRA SOV ARH eR,
`Cad RIA 4]
`CRIB 2 ZU SIMROLY ANT RRA NST vy FOV—-ARHA EHR CHT. OY
`JEM BOCRiPABMORBM ULB HAT SHA, ARO RRMKORHC MATS
`RMWOBZMAROBRISH4ZTHEREHBETDT EYL ARAMA Ney boOvY-ARM eS
`2 5
`Fe a eo EA
`C 3@ 04
`C fe tly ot BF
`[ooo1]
`ACSA ih SP a OLR RA oy bh OY AR ER BIRO. Re. oy 27 AB
`FLeERAMRB ERAT S4ZT RIAA EL UY TARE. AAO LEM BT SRA
`MreALivCVFAFSRPICBMARIERMAP SHAY —-A2AMMREL FANBOY 7A
`BifLACAR CH4HRBHE. HORE N ROY SARC A EN TY AREY
`FPRPMICAME SC SZOUYy BME, RRR YAN VERRAN bOV-— RRR E
`era tc AT SO.
`
`[GHRRH]
`[oo0o02]
`OO OO ig
`B6ic., Va NVR ANT vy he Re RE. Ya RAN yy ba 1 OO
`M13 0c dm RMOT ST BH 1
`OO 2MRY es NN ba 1 OO OKA Bic
`ROME ECHTOS. CLT. CHVYRTARH 10207 Bl ua. YAR 1
`OO 3
`PENA PPS | OCR BHC SN ths,
`[ooa3)]
`M7. PROV Ss ARMM Ney bOV ABH AE RB eR. Van Ri
`Rey bOv- AS MEE HRB 110M. Oy FARM 1 O6GDERARBIOS Ee
`BT47R27RRBM 1024. Oy FARIA] OG at, FA UH1 OSE MEST 4
`SHBLO4ER GUL OF KP SR LOZ BRA IRAUD SEN42Y—-—AMM 10 3
`“&. Re OMI O5DuvY FTA BMIL6 DNR NB? NSAHWRBHI1OTE, BMF he
`vy OA AUF 6a, 6bKMRPASTHSZUY TRH IOS EM SMRENZ, FRA RRH
`1lOZORAMM1IO5 &, Y-ARBHIOSORAMRMIO4 ER BB EH. HR 1
`O7#ABR KTR Bi. Uy YH 1 OB eT RU CMA TAT EKKO. Y-ARM 1
`O37 FFY4RH102KAEH ENS,
`{[oo004)
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(3)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`BS lic. FEHROYV aN RRA Ae LOY ARE PRE OD BOM ea 1 OT ee
`mo, BBM 1 SB liid., STAMO-F1382a, 132b6b, 13BA2cHMMRENT
`WS, THEMU-DV1 3S 2UMARIKICRE MEN, U-DI 8S 2OmAM KBR TAA
`CHL YA SORMDR, Re AA LS lL OLMDP SAME RHL TMS. O-Fl
`3208 RMB Cd RF 1
`38 8PaRO SN, FOAM MBH ARIK 1 31 eR LO
`WSR BIRM EDA DAA CWS. COBWMIL1 3 3AKBMEMIRMA EA OUAERT
`Myke, O-VIS2O*7 AME REM MED Be CME T SACHEM ED, wR
`AfRI314FoO-F1 38 2ERP—-Mi- TSA, THikO, oy RH 1O 8H RI SE
`iC, MHL OTK, ABH F 18 2k kDa YY TRH 1 OSE ORB RRR Se RRL
`HRI MA OBAAK hkLOoU-F1 3820 eR TS.
`foo0o5]
`—-A. RAM R Lea. Pa ARR Ry FOV AMM BE RB PAREN Tw
`4. CeoGd, Hae idee eA So eS Bee aA LG Ea Sa a AR fh lc tO Be
`BM Ue KRR CH - ARIE ANB ORs APMED OMR ENTS,
`C5 47 £& Gi ZR
`Ce af 3c AR
`fooo6]
`Car ocHh 1] SEA BTR SRA 8149 bb Ae
`[ 38H4 © ME)
`CSE ORL KA EST SRA)
`foo007]
`fEHKOVaNVARA Ney FOV -ARBHAE RE CH, FRI H D5 eS RY
`ARE O- SREP BUCA ENT Ch, Oy SRS IBA elic, oS aR
`MMAR SHAM BSESBABOK. Chl, O-DPARWEMAM I THRE B ENT
`WW ORLA NAZUY TRICK OMWYCLEWD, GO SARRAAKDY SDH
`SGARMCISAMFAHTS CHM ES.
`[oo008]
`COKeMD, TFEBOYSAVBRA Ney bLOvVv-ARBMA EEE Ci. ov oe ei
`LARBORMARHBACH SbAKKUHNEEOT. MEM IRM ORLA MEL. yA
`MMAB PIT SHAE Ro TW.
`
`f[oo0o09]
`ARAOR MI, DD 4s PAL. Oy PR DAB ic ACHE, RT ATH
`GF SYy RRR ARN ey OY ARM Be RB ERT ACE CHS,
`(Hee RR SR MO FR]
`{oo010)
`bk BMW eM SeDH. BHAK RAY ANN BRA ere boOVv-- ARE ee
`ih. OvyIA RBI LERAOB ERAT ZY SFTPRRHE, OY FAR MLe,. KRaUS
`CHUIRT ZHAMMELEA LCT RSA RRMICBM BRICK FN AY— ARH.
`eehMOuy 7 HAWILACNR EN SHB Ee, BME Nhe oOYy FAA MPLICHA EH
`CY ASMA PT SR PRRBMic MET SUvy PRM, aR Ya NRA Na hb
`Ov—-ADM AE RBC BWC. MPM, REMAP SORSCE MPM AA LE. Bae
`ARC PRA ICHER XEN ORMT APM eA CMMR EN, MPABM, Ay >Re
`CMT SMC BRV HEBEL SPHROMMD SCH RHAAON Mic AL Cea
`SN6ZHTARMENDOCHRMENZTHAHMETS.,
`foo11]
`hale ekic ko, ran Vem ey ho ARP eB, ee oN
`mye OR RR ems SR eR © on a 5S Be BM AR fK © GH TE A A AO cE
`BCMSHAPBLAAL,L CORAM RMAROANM KHMA LCE RAT S4T ECE
`MIRM EB e-hREe 4S, COMBMMEPAMOMAHKE KD, UY FMR eERMS MICHA
`SHACEMCESA,
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(4)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`f[oo12)
`th wR
`Ee. VAN RA Ney FOvV- ARMM ERB. RiP DH OR HBA.
`KOMWCHO, ESBS SBMS CTHRITT STE MRELY. Chie
`KO. Ov I RMELORRRRERMI SER, BUR teeBSROBR AR BY SHA
`pews soc LeANCES.
`{[oo013]
`KRfe, VaNRRMA Ney hOv-AMHHR ERB, MBM AAKOR ED APH OR
`HREM OMI, BROMKOF PMS ARMOR ABIcmMPo TROY SH TTH4A2TE
`DRE LW, CHICK, WMHAKRORIERM IRMA DH MSHA HES AO
`VeiP enki TST LN CES.
`foo14]
`€6.
`Va AV RMA Ney POV ARBM BE REB. Oy Oeics CIE ta
`iM OR wei mame Swick, BH ROmRKROR Bic HAT ZRH OB MMAR IS
`T1ScTHEMMPELH, CHKRRYXO, Ov TRH ERA DRMOBMBRLe MAR DH.
`YOIBHM OMB eM LS STEMBCHES.,
`[HH OWI
`foo15]
`BEDE Dt, RRMA CRAY aA RRA yy FOV AZAR ee BRB EN,
`Oy SRMHMARBICMA CHE. WRT SCL RM IET SYP SRNR AN POV
`MM AER Be HRT SeCeEACES,
`C Ed tai & faf HA 2 ght HA
`{o016)]
`(X11) BHA CRS YANTRA Ny hOvV ARM ERB O 1 OO 8 RO
`PES Bake mT HM CHS,
`(42) PRR eRALTCRLEMAM CHS.
`(H3)] aH OSASHRAL TRAM CHS.
`[H4] bv FRM OBRKERTR MA CHS,
`[H5]) ovr FS Re SP LAENEHRAOMBMOMREe TRAN CHS,
`[M6] Y~a RA VBRRA Ney LRA RT RE CHS,
`[E471] BOP AN RRA hOoOY Ae ae Bee TAA CHS.
`
`(28) HROYV SABRI y FOV ARH AE HEB OSS OMBM ARS A
`
`BCH4.
`(CH SMT SRY OTE Re]
`foo17]
`WR, AMA CK BAERS YP a RRA bh OvV KARA ERB Oe
`REG RE lc DE. REMIT SO.
`BM li. RHA RS YP aN Nay hb OYH- A
`BHAEREBOL OOF MRP ROMBRBE MER. Va NRA Ny POY Aa
`AewRB Lik,
`rT eP eRe eV ARH SED SMMEN, YO ARH SUP eS
`MM 2ICSMARCRHI SONS,
`[oo018]
`VRFRBA 2h. RATM ekOoOYy FAR GG ah AT So OH. YO ARM SB
`tk. R#AMMBR4RCUyYy TA AML 6 bbDekATS, FRY RBMH2DOUYy FABLE a
`tLv—ABM 3S OuvyFTABWMIL6G beKU, VPP SRBa2ORA AMS eEY— ARMS
`ORAM BAKBLAAR MC BBP SZKISG HBA RC HBS. MRM Ti. UY ZARB
`L6G ak Wt oev—-ARH3sOFF GMR4RFPOMBENSA. ELT. By FBH Bik
`~_MwenhekoOy TAR 6 a,
`6 bKRBASH, YO-AMM 3B Y RSPB 2 ka
`“eT 4,
`{[oo19)
`NM 2OA-AMMM EAR
`M2ichee 7 OSREARMAAM CRI. EH. AMS Cad Ke.
`L. M3 Cb) KM 2D0B-BIM#RD., WAT, RAMAN 5 eSA
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(5)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`AKO, RM AR OAH ICHMR AE NeEKM-—ORMP ABM 1 OLD SMM ENA. E
`fi. MiB 1 OK, OY IR SiH AT SMR SNe SHB 1
`1 ce. aw
`LOMMD SHARMA AADON NCBA L THR EN AZHE BAM 1 2D mRENS,
`mp6. HS (ad) ROMS Cb) CRFKDt, WBHAA II, Oy 7H SS & Bi
`SAMICMRMRORMMWeA LEW RM AMM 1 Se ATS. Ete, RBM AIK O @ Held tow
`MloOOMmRml eERwa Mid. AS Cb} MRT KDA SC ho TS. EL
`CC. PEMBPRCA. SHOMKROBEIL 1 SPR DRH 1 OORAR 1 Le Ayo
`mith 61 TW4S,
`{o0020)]
`te
`1
`BM4ic, Ove? Be SOMMeRT. Oy eSBYy 8d. Mitte 1 OO BAB 1
`WASP ew icMmHouy FPDP AasRe ENS. TONY 7 Mes 1 4 lk,
`BHP 1 ORMKOMMMA HAL SKkMATS. THepS, MlikRTKGl. oy
`SRM 8Owy 7PM 1 4, RRM 1 ODA AaB 1
`1 Ome em. ok
`DARA SCH EG. Oy THM SPR BESTE MMIECZ 4S, EH. Uy 7H
`MS8tk. £ORAK OY IR SOMARA BI SEHSZHEOHOUY TRH 1 7 eA
`$4, €6lc, Gv RM Bl, By SRM HB) 4 eee Mier -FRESooOY
`MMH 1 6 ea TS.
`{[oo021)
`Msi. Py Re SRoy THRMLG a, CGONKMLAENKHRAEOMBMHT O
`yee mse, Movie xX Y BHBe rms. Uy TRH slit. BHSHPORAMOAMNIEAL,
`Oy 7B 8Ouy RMR 1 7 DRI DB 1 OOM 1
`1 ee So. Oo
`Mat Stk, HUAN SAR KO, BBM TM LCA CF) BHESTHS. TOMA
`CF) a. XAMRACHSP er EL YAMROCHSP y COMES.
`[oo022]
`Ov 7 PR SOWA EOL CADRURAF yleom Ll. BRM 7th. TTL BAB RS
`Oem ee AA ODS Y HO RA NTE TSO. COLE, RTL 1 3D © Bye Az A
`I OWE BIS ME DEAS TCR IL 1 BORN MIS, CMR KO, HRM ARO
`OYAANOREBBDIREK NS. TOMRBHAKAIDVY HAN OMEB Bid. Be
`AAO OLAARMiP ARH 1 OOBMBL CKRDOB HN THZHOA, SANE
`tmomM PMB 1 OCB AR ARPA REL eR, ay Ra 8 OY oe
`He 1 4 RT Oe, RRMA OR AKC KOM RMR M1 OY HMO LANE
`
`RS.
`foo023)]
`Uv FRM SOCAR KOE UC EAIBARAF xeWMULTK, ERULT2 AOL BH 1 2
`a, Ll2btUehORMMENS. CLC. CSBl 2a,
`120,0MMORWATEMAM ADS
`ROMA MAA OD MAB BTS, CORPCBH1 2a,
`1Z2ZDOMMOMAM AAS OB
`RAR Gy FRM SeHEAA MICH SOT HERS, Eh. EBB1 2a, 12 bla AIC
`MiktaMeeM 1 OOP HR 1 ec kOMRB THA TH4E YH. MDB 1 OMB H EE
`ARPA BELAY,
`[oo024)]
`eb RB he
`1
`#ULT. Ov Re 8S OuvyFTRHBAR 17 Pike 1 OD Baw 1
`FoCLCHRBRRAMDL, Uy TRH SUMPORAOAAMIRARBKBATSETCERM
`GEA, UvyY Me Bld, MP RBH 1 OLORMORMARMA AL EORMIiUU y 7 A
`MEAP L AER RoE MRL SEORMOMMAH ARH AR SCE CHADS STS
`
`f[oo025]
`1 OR KO BRT CE
`Kiet, Ma 7 OMA 1 OU, PRKRORB CH S6ZAHM 1
`DL CHS 1 2 Re CRE RP SZTE CC. Behe 1
`1 be R11 2eeoORAR
`CEUSZHRARHPEMMTS. THEEYDO. BAKRHPKKOECLARKAMH 10 LE
`hi fe ARLE OM MEA PIL CES,
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(6)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`foo26)]
`RFE CHS HB 7 Om IAmH 1 Ok, Gy FRM BOAR KOHL SEAWARD
`FxRkOF y Cool TWN cM AK Okie LC a AAO CERI ECS
`2. AMAR AR OOM MARK KOOY IRM SOKA RA AK TS. HRAOR UW CHS
`Amel ORKORMAZED LUCE RH 1 2HR eH CMe EAT EC. Rida
`BM 1LOKEREC GWAR eM TS. CLT. Oy FRM BS OMLAAI KS Ht 7
`DREEVt ASS UPOY TRH 8 FRB RBeMAT SOCEM CES,
`CS @ wi HA)
`(0027)
`3B,
`1 Yan VRRMA Ney hOv-ARBH AERA. 2, 102 FPRPRBM.
`103 Y-AMM. 4, 104 FRAMM. 5, 105 HAMM. Ga, 6b, 10
`6a,
`1O6b Uv ABW. 7, 1O7
`SMM. 8, 108 Avr BeM. 9,
`13 1
`BOER AR. 10 Rete. 110 Be. 1
`ek 6B. 1 3
`ORB TL.
`14 Bv eM HA. 15 SRB. 16
`ta YB. 1
`7) hol
`BHR. 100 YaN RRA ey ba. 130 «RB. 1382 ATs,
`1
`33 Biifl.
`
`10
`
`C1]
`
`CH 2]
`
`
`
`

`

`(7)
`
`JP 2011
`
`-42976 A 2011.3.3
`
`Ce 4]
`
`CE 3 ] C5 ]
`
`CH 6]
`
`CE 8]
`
`CH 7]
`
`
`
`
`

`

`(8)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`C = # #8 ES)
`(#2) 3 2242 7A 298 (2010.7. 29)
`C$ #4 1E 1 J
`CHIE RB) AS
`(HES RAHI] 0010
`[HIE AH)] Be
`(M# EON]
`[oo10)]
`kICRH A RHERT SHH, APRS YL SN VRRN AT yy }Ov—-—ABH Ae ES
`tk. Oy VARS LRAOR ERAT ZT RPP RBH EL Ov FAR BILE. RAR
`CHAS 4RAMM ESB AL TY ST ASRAME RRR EKER oN eV KARE.
`AOoRMOnuv 7 ARMILAKA BREN SME, MeN hoOYy PAR Lich A eH
`CY ABH ATRTARMic Met SOY FRM, eA RY aA RAs hb
`Ov—-ABMAEP RBBB TC. MPM, PERMA YORAM AAR EL WH
`
`7A Kc ERIC RE EK HORS RPM L NO CHMRMEN. HRHAKORP ARAM O
`Mame Ro Hiclit, Oy 7 Re © ME A lc a 1 fe JA A © fat AS tO eZ RA Ie
`ATMKOPFLCHSARHILARLARMORMAMiC Myo CBMAROU SH, Mit ia tk
`. oy 2 Beto wT Sw le Re Ba, BS OAR EK OD OEE tet I OR ek i a 5 fe 5 7 dh
`¢C. BMPROMmMD S MRHARRON MWK MAL. Mme ELENENONMKBV ARKIN
`
`ORAL OMOMRECHMNK HO TH RAAKOW MIM Rea EN, Oy 7 Bp
`MOWA RI MHOMMMAAO RH MAMA eee CBee RUSE ML
`~_DSMRENSTERHMEDS.
`C$ i #H IE 2)
`(HEWN RSRA)] AMS
`(HHIEStRIB BZ) 001 1
`(MFA) Bw
`[HIE ONFA)
`foo11]
`hate Ric hO, Vea NVRRA RN ey bOVY-ARBHEA ERB. WBA, oY 2
`MBM LOBRRRe RRS SR eR © oe DS Be Be PM AK PK © GH PE AY A ATOR ic 5
`ACN STAMLEAL,L COPAREMBMHMARKOAN KMALCHPA TATE CHT
`BHR Be RE RS, COMMMEHPBROMSHIKKO, OY TRH eB SDI HA
`FSTEMCES, EK, THCY, DRAAKO MEM A AE ee EBS ic
`MoMA OVP RHR TST STEN CES.
`C$ #8 IE 3)
`(Heke) AMS
`(Hie HRA] 001 3
`Ci iE A] Bl BR
`(fH rEOA A]
`C = i fH IE 4)
`Ci oot RBA) Hat eK ©
`(HE SRB 6) ex
`(HHIEAR)]) Be
`(HF ONA)
`Cs af aK © a A)
`Cask IA 1]
`Uy 7HAMILERAOMELEeFATF ST KSPR BHM LE. Uy FAAP. RAE
`RMIT AZRAMMBLAALCTT ST SRMICRBM AERA BN AY ABM ELL RA
`(“RBORvy FTA RITA CNS SNS RBHE, BAS Nhe OY PARRA ENT
`YORARM EYP SPAR ICME TST SOY PRM EL eA Ye CORR ko
`
`

`

`(9)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`Y — A HBO [el aE ie STN
`HARM, BARI AD SOR SR MARR E. BeRAKHI
`OM PB kD MRE A,
`HMMA RKORIc ARMOR HRB e RH Hick, Oy TRHOBAR KE Mme OEE
`O oii FE tel IS OR He Ze PACHA TR OF CH SRGILDRADAHORMARi Myo Tt
`#8 RIT 5 th.
`Migwp~MPelis, Ov IRMHCHAST4ZHRRU SH, WRHAAKO MPMI Re bi
`PoSORDISABRL, SHROMMO SM RMAKOAN Mic fae Ll. mime bBeHNeHOM
`ic Bt S Re i © IL © Oe ECAR ic HO CT Bo BS ARR © APE A OB tc eS
`€t,
`Ov 7M OAR lc Hl © BM ARTA OO TE RN MO PE XC He
`QUI SESM EL.DORBMEANSGTCEeRREST SY ASVRRMAN Ty FOV Ae
`le eB,
`(aa kA 2 ]
`AACR
`IA 1 CaO YV as NORA Soy hOV ARMA EEE CHT. RP RH
`Omak. HRMKOMMCHAO, CSM tEeRT Za RMeBO CH TT ZT Ee
`WALT ZY 4 OVRRMAANT yy LOvVv-ARM Ae RE,
`C#i oR IA 3]
`aR2c aROY as AVRRA Ny OVO ARMA EBB CHO TL UY oa
`CBOTREDRHORMREH MT SH KE. AMROMRMKORYW MAT ZRH DO
`FHC BRMRBIOCNnAZCKEHPHRAETP ZY SRN RRA Nay hOVY—-—AZARe eB.
`C = tH 1F
`(HEH) Wm 224. 12A 178 62010. 12.17)
`C$ # #H IE 1)
`(HER SRA] AMS
`(Hi IExtRIBRG 42] 0010
`(CMH IR AE] Be
`[HIE ONFA)
`foo010)7
`kK OM SHER Se HO, PEA CRS YL aN RRA Rey POV ARH ee ES
`tk. Uy FARMS ERAOREeART AP RSP RBH E,L OY FABLE. RA
`CMT ZRAMMLEAL CY SRF SRAK BMRB EIRP SENAY -ARHEL.
`aeo@OuyvyZ7AR MSAK AKBREHNSCZARBM EL BBS Ne OY TAR BTLicmA EH
`CY-ARMATRSARRRiCME tT ZOy TBM EL RAR YARRA Oa yb
`QOv—-ARMAGRBMC BOT. WM. FHM 5 eSATA EL BoB ef
`AR RC PRA CHE KE Pe BORD RM ED SHREK. Midd BM le, Ty 2 Be
`CMAPS SHC RMI SH, DRA ARORE RIA Se FOO BSR EL ARO
`Dim SHRM AAONHICGAL. Mme EEN SNOMC BU ARH OR HILO
`ik RE CH RMN ICH CHM RM ARO RTEM IGM Bice eX. Oy 7 ARO ME A RR lc
`Hl en OD Ba aS ht AR KR OH PE AST A a RL eH ee SCPC NERV SHEBM EL DSR RE
`1. HMMA Ricid, RiP DRHOMMBERMW Mic, Uy PRM OMAR cH me Ne
`lA © oe fet Ha oR PR ACR AS ROFL CH SBR IL DMIF ta © 7B Bic AD
`>aC#HR RU OGN4ZATCHLeEHMEDT SZ.
`C= 6 tH iE 2 ]
`C 8 TE et et SB at SOK © BE
`(Hi IEW RIAA) ex
`(HH EAH] Be
`(HHIEON A]
`CS af FOR O a A]
`Cia sk IA 1]
`Oy 7A ARWMILLRA ORL eat ary RASH LE. Uy 7A RFLEL RARE
`
`

`

`C10)
`
`JP 2011-42976 A 2011.3.3
`
`H+ 4HKCMMBLA ALC FY SFP RSRM CBR AFCA BE NeAY AR LL RE
`MBROoOuy TARTAN NR SN SZwM RHE, MMe Ne OY TAR Bem A ENT
`YORRMeP SAPRRBMICMES SO PRM, eA Ye ALR bo
`YA BT xe Se TY
`Boa M4 id. SHE RG eS BR ARTA EG By Bt As Ric — fk I Ic HER E eH
`Omdaie eyo Been.
`Ri<aAMPBMii, Oy FRR ICM AT ZHERU SCH, HRHKAORE MMA Se bi
`PoBISHM¢, SHPOMMASMRHMARON MIC MRL. mmr tbetnenodl
`ic tt S Be on © Ee FL © Hat EF CRY ic HO OT Bo BS et AN PR OD A PE A OS tc eS
`En, Ov TRMOR AR CMHODRMAKOBREMIEM Ae BEB Se CRA
`
`SUI SESAME. Dh eet.
`HMAC, Rico MBER HM, Oy FRM OC ARE me NA
`BY OD a ME A HG Pt OR Ze ZEPR ACRE AD THRO CHSAZRAILADRG BHO A Mic Aho
`CHMRI ONGTCLeHME TFT SY aA VR ey bh OVY AR ee RE.
`(ai 2k 2]
`ARI LCA ROY Ss ABM ey FOV ARM Be BRB CHT. Re we
`OMAHA, HR KOWM CHO, PSM EReR TSR HRMeM CRT 4CLe
`RR EDT Sr aR VRR AA POV Ae ae eee.
`[isk I 3]
`MRA 2ZCAMMOY aA VARMA Ney LOY ARH ERE CHOOT. Ay 2 Re
`CHOTRDRHOBM ERC HM FSH, SHAROMKORM ICMAT ARO
`SHB SCHSZCLSRRM LT SZ LY aN RRA Aa hOoOV ARM eee.
`
`