Esmm mi
`
`Eihfifigffifimfi fig??? $§3§f§3§§32§$$$ {35%} ff??? 3:"{33i’i 4 H
`
`ANTEE‘éNf}; {EEVECE
`
`Enventofifis):
`
`iTO HIROMiTSU {JP}; KUBO HiROYUKi {JP}; YDSUE KUNiAKi
`{JP} : (ETO HEROMETSU, ; KUBQ HiROYUKI, ; YOSLH KUNEAK!)
`
`Appsacantgs):
`
`MURATA MANUFACTURING co {JP} 14MURATA
`MANUFACTURWG 00., LTD)
`
`Ciassifigafigg}:
`
`Appfiication
`number:
`
`— internatienal:G'QfiKW/é‘fl' ”0‘3Q1/24,’ HGZ’QWGS
`— cooperative: GOSH?9£G7?4§; fiMQfiIzZZS; H431 (21:243;
`H61 Q? i526; HM QWBS
`
`KRZO? 17002285 20061227
`
`Giobai Dossier
`
`Priority number WO2QGSJP32607’3 20083237 ; JP20868187488 20050? O? ;
`(s):
`JP20068237272 28080630]
`
`AESO pubfished
`as:
`
`(3.141011117795586 {A} CN101479888 £8} EP2040334 {A1 3
`EP2040334 {A41
`{1332040334 {8‘3} more
`
`Aizsstraczt seat avaiiabie for mam maess’sgfi {M
`Afistmct m” cm‘resgtmééng dammenfi: EP2fl4€2334 {M}
`
`An antenna devise having a magnetic core {2} t0 ha surfacamoufied on a circuit
`sumtrate {‘s) has a pair 0? coéi mrtion {A} and a «30% portion {B} formed apart fmm Sash
`othar at a predetermined intervai d, The coii panics-n {A} and the {:03 gori‘ion (8,) are
`coma—raked by a connecting conductor {8}. AS and of the magrzefic core has a sawed or
`bent pmfien awed {award ma dram: Subsirate. Wis gtruamre constémies an RFK}
`antenna device having the high receivmg sensitivity 3131' can be SUFFEiCEmeUE'fiefi
`wéiheut increasing {he {mama-38$ of a gassing Of a mobiie eiectmnic device,
`
`

`

`235‘:}H 732%WEES ML.
`
`111102011-~0025995““'{2011.0314.) 1E3
`
` ‘020110025995
`
`
`)—2011 002.“7995,
`9317th2?
`
`'
`11‘3121—
`3011;383031411‘.
`
`(51')
`d‘R‘Ix—qM—r*rr (Inf. C1 )
`
`2010 .705 (2005.01)
`71019 1/24‘ {2006 .01)
`7147514014 421E) 410) 424;
`(0271’ 19/62) {2003.01}
`0137.3; 1E3: L47}0§>‘1jfl3\3 o17r A13,
`(213—3
`4.2443. .2
`10-20111—2002255 (TEE-“£31
`10“} .131
`{22)
`:1 am) (—44%) 2008231222794
`bftg 7}
`‘15
`1
`2011601521sz
`01.5 515341313
`—‘ a;
`5‘45)
`1020084061741
`$35—14 5.1.2:: M713; ‘12.») 217143.331? 1.7341
`
`
`102) 13]. 3441343014} 4122151 430M174
`.
`-
`'_
`20061512“: 27%}
`213.6171?7]
`2.00813 124332324]
`‘_ ‘
`‘6}.71A13E1-E‘4 1;? Bi)
`(:33‘; 3, 3:1 FE?~.— L1 352.7115}?
`442;: 2 _ 217} 2031151015513} 29
`1()H§1417)§r}7§710'5*12 $316} 74101157742:
`33;
`PCT/JWOOE,~
`
`945.12) £31,109.
`'
`van 2032/002125
`
`120.91]
`@554 31.3%; 1,171.2?)41»! 337%}: E1334
`34.4.24)"
`2008250} 24.10%)
`107%? 131 7P?L 51717)<‘:’ $31153 4011.44;
`(301—:
`a 3;C3447:7:)
`2331?}
`j?22006 187426
`JPP 2006227 "2
`
`6123. 12;: Hi)
`
`(7‘2)
`
`(74),
`
`{52)
`
`(85)
`(85)
`(8'7)
`
`
`
`
`
`2022307240722
`200613092401%.?
`
`9.143 (32)
`(414':— my?)
`
`
`
`
`
`
`
`4.24 1124(2)
`1.42 2% 2.1 2:4
`
`
`44—401 215:I4 424; 2.0424 21
`
`0-4414 $42.34 —~-
`,2}
`
`
`
`.471
`
`

`

`193?}; ‘53 may ‘~ WOL‘Z 99E?
`
`
`
`2MB! EEB! E7! E119 Enjoii W128!: 221129-15” REE 712m.-'A<>01E EEEE-oif EEE? EVE}; NEE! 3-10!
`32%. =87;
`-~}>32!! 38‘.“ME)? Him! E19301! EEEU! EEEO! let?! 2M?! EEO“ EEOW, EEO}! 7KEE7!
`DEE-ET EEEEEB!6!=~:« 912110,
`.19:
`E3
`
`JEN“ mm,
`
`«E7! REEF?! 30!?2 A}I 1112*‘liEUJ0E 42!?! flaws! NEAEM! HIE-:2 492! 2mm ma! E}?! E2227!
`3M M230! 22E 515E E78513;
`L!
`
`240m EEED! Era—E9} “EEE! ME! 31012;. M7! 2mm! E0394 EE Emmi. o
`:
`:«s‘
`x
`E2212}:- 032m=22 w
`
`
`
`
`12??! 23-37%: ’87! El ‘4 31%: 5‘; BEEN! 35* “’37177%" 7313?0191‘ SEE-0H 36734131.
`
`
`
`7M"? BEE 71.12%“?! ENE}.
`
`’2}? ana! EEO}! Es; $20!! EYES}. 0! 31:: 532% A00: 6-1-2» war 7%!
`
`
`
`7E EE’ 4
`
`E}?! REE??? 30W). BE‘
`
`>3 (313.114 @721.
`
`n.
`>217! GEM E223 1321=23;152m} 322% m ME EEE! 01
`
`
`
`WE} EE— HEBEM! 3150“}.
`
`KNEW 210i *1 ,
`
`E}?! gram ail-:3 423.7! A?SM! 31019
`3% E435:— U!:—: 9R!!! 73:43,.
`
`3.?! 333mm rfi'Efi‘r—E E0?! E7! EEfl} E9334! ”EEPEE- 72943:»
`
`1 4:»—?__
`
`

`

`
`
`
`"27277702 2077177377777 3-77
`
` 7771,
`1.1—
`
`*7: 77%:7H (7.72; 7.77 2‘77
`a: 77277 7 77:71,
`
`
`1877 $97751 (A797 {1%‘3‘3-{872‘5
`
`7’37? «Kg/1::797!
`
`‘23"%’ 3:72” 377733203}
`
`975577 537115307 91%: 771%
`
`
`
`937103 11
`
`S. o .13}: »"
`
`
`
`(2 a"
`7 777° 7777271
`
`I
`x
`77 7177.770! 77.777: 2.2.777 7;;
`
`1}“"f-(73"-
`
`23512’%1331‘ 3'0‘7A‘i.
`
`‘9‘7333H4W7 fi‘é‘~’3£37{ ’55“? 17342077 3377?} 3"")? 337%‘7‘01 17‘? 717—3 33 3.3337: 737% (1.13177
`
`.3’
`
`{>777
`Li}.
`
`
`27.773- 7 7775777171277 27777:: 37-77 4 {-2071 0:77 777-77 73277717 7777271 72.7277 71077
`
`:a
`
`‘3in
`s,
`
`h” PFIDfiiadio Fm:Janey Identiiica‘tian-
`5’7775‘7‘ 73727777 737% E73} ’5:
`3973?
`
`7. E3 €751)“: é} 71‘72797L7E‘Hfi-93 73‘43-5777773701:
`$171.07}‘1{"T. ‘77:
`1
`
`‘2}8717 3%07 fi‘wifiifi 177077 $7757 07 31137
`5’7 77:70},
`
`_
`77772:! 7277777, 777 27777 770777 77:72» 737
`
`77.
`77-77 - 77227.72:7 772270777 72727377. mom-:27 777377:- aom. o:
`'7 .
`77-77 777777:
`c7 77:777.:
`2- 7 72-77-7702 7:737:77 0772727 7072-7 7777 77771:.77} 7,7727 777
`
`07 573553;)
`3‘.“ v77fifi-Ei7té‘ig"
`“’7 9510!? WITH“? $3707 $7333: 13777775707 3757:
`7-774 227 7.727777 3277? 77727717727 RFID 777777327 0371773777 73°37
`
`277% 770777. 227317.724 3777: 77:77:13; 07772772: 7772:7177: 717.70; 17.77.70!
`__
`
`71777777 77:07:77!
`357.7,- 27127: am
`‘
`777075577 171570:- 2,3775%: 1’78
`
`
`100m;
`
`was:
`
`[0004}
`
`

`

`
`
` 1072011 170025995
`
`{00051
`
`{0111SE:
`
`[0007;
`
`(my-39}
`
`{am 01
`
`15> 1.. ,2.
`
`{011 [.4 1‘)
`m (:1C: ._2 U) my
`
`{0014}
`
`11(35- 01 931:; “9:1 0121:192- 211917191999591 ~2-9311192m12 :71
`91. 9193-29 ‘191 2011212299291 99.191? 9-:
`99199221 9.9995201 9“
`219.119.1191 71191259121 HIE-01}
`9
`97219.9: 11:79:79,113} 3
`
`
`
`
`2 921.929:- 91719191 929.91. 7:19.191 2.29:
`:~ 9103325111
`1911011. 5.1%“? “$02 ”JV-11191 3‘29»? .7307
`‘?1 71210111532
`81-
`‘
`_
`
`
`34:31? 7°13.
`0.119111% $929301}
`1.13:“-
`9
`:- 211:1. 331141 571-39911 1911 9;
`7291.9. 31-937313.39219
`
`.2211
`191239991.
`13922912719271
`0“1—161!R17;
`113152011 21’3‘4 0.1111191
`
`
`9192:9911
`92-71
`7} 013511.
`.
`1
`
`
`9 ‘
`9.1912 2;
`$179119?
`5.523.011 Q73?
`.
`
`3.1.921.
`9‘71 191123-911.
`
`
`.19.:213‘2‘5 211;}?1-"4 LIE"?
`
`2572701 01:1 33.11.} E7231}??? 2
`
`.
`.
`--
`..
`E91924: - 91019.91 4291
`
`
`72191!
`9191‘!
`9.191191 51521911 01?}??? 7.7.71 13!-.-'€7'1C1.% 31F} - EMF-‘10.? 711921371531 73
`
`0L.
`2- $51-$01 911:?— "17301-1191 311221712121 3—1101 $119133 ’éfl‘i‘dx‘;
`9’ 2-: 72551-112313"
`
`12:91:91 9.17:2 719 792 1712712: 2-2- 99191019191 29.199199.9. 9.99.,rare-.991 71-2971
`.
`2.171
`.
`92321-971719.-
`21-2391,
`77929 71-7.:- 91.9.9291 2/5 9.
`‘9
`22729917713 719.992 7.9.99
`
`
`{9732.210} Q‘QQ 72351.19? $4317.11
`
`2911 71911:! O1191M:“122:2: 2123;991 'S'LVJERPEE
`" 122-171
`
`gm:- 3.71% 01‘19‘3. 21AA19211112§£2 7119913271191
`9%
`94119:} 39 “12199? E.
`3111}?
`9“
`’.
`.
`
`1 0593959-93219311 297119191915") 7:9129-11
`9
`29 H1911 9L1. 139391} 23191
`
`
`.
`F7;11.7121 31:7: a101E§ofi
`{97.97.131.12
`1:..220;7.1011
`iqlxajmnga;
`_.
`.
`719119131 7191 92:22-17; 59.191 21:
`13.53.29.911 ”11999391"21 0.1
`
`911991 2391 29.9179} 9339 92 31127.10} 9174121321 {9.991219% 391.129.61.71 9173:9194 22711291 12:91.
`
`
`
`32%
`
`3%:71911911 9.11121 9.91101
`:1 723-32.; 2.2.12} :;:.z:1179-1§1L199;12
`51711:: 511-.
`19391917317717‘z1—2‘1W. 31111210111313 Qifi'ffl Eél7‘é Q
`
`1217i 7111-22-3 fifl 2‘:
`
`'7’1671 32% "1 2‘1 3233-3 015 311 9“2.1131
`
`X1;
`;
`7:22;; Lgcgg.
`721379-91 101
`9.9971- 293»: 712271 20191
`
`‘1
`2;.9272,1 {1711292113213011515367159 111231 5,715.2 1111”}. 791113; 2221357011393-
`159.}
`052
`22:71 71 7:2 2-.
`.91 299-79121291 :979-21 7.99. 2-01, 2.29.9.2;
`92971 71291 9:972; 9.9
`
`799-1911
`7127711 299-9
`29:95
`2.27191-
`29-72-9971 722$ 719271
`9.1919997:
`7291.92.
`9:9 9212::
`29-91
`9219:;
`79.919191 997 91.1972 71.} 21-91127. 91.7. 91222212191 2194991312 91979917199_ 2.92:;- 7-9119129:
`9.1713
`
`1 474
`
`

`

`
`
`$1113 5:03.61 27131365133131 3193-55161
`
`(3(J‘-
` 0‘1 EO‘JZOfi—OO'39
`~5171 11-51211 3.67131 2253611 63
`
`11-31;. 235% ”:3
`555 63 3611
`611 61.5% 215611 61515161
`
`51—153 4611 61.52 52363:: 5‘
`551515.52“ 6.615171 .5571
`
`5131»: x11 6‘1:— 235% 35
`3671-191 73212 71-51 53613
`
`
`
`7333165311 61‘: 31531511 7133121 03H11L13551611S-‘361/‘1 A371 3.93% 53-3» 61113361 23
`
`51%
`51:51 1121513:5361611 3136161 (51“6121%‘= {11% 35:23 6:"
`
`7‘5
`_
`11 6351 255% 73563 2—13 61.2 5:1 63011 7151151 6121113 3651611 5536151 63.71 9.121113 23.6% 51-71 :51
`6161 4171 6122161161 11163611. 6.1611 2121 55.22
`31516269323 71366: 3 i515 3165‘:
`
`
`
`53-265
`36111 ‘5.
`
`of;
`
`
`6‘1 536;} 71;;{23 0.3314 3111011 0101,21 My; 301”J 0 =5:
`
`80‘? 112163}; 3151335 3435:} 2270.1 0]}:
`11
`53%. 7-6331 3661231 3533161 22.5 53151 11253331121 53.661113131323663 35—5161 93% 31% E5512
`
`6.663
`,,.~11
`,1
`1335
` ()1;
`
`I .
`
`'31
`w
`1::031
`
`3:
`l
`3} 3‘33
`.53...
`31'
`(613:.
`
`99 61: 6155611 31511
`.
`
`:56.- 61124.61 61611 1.121161 9
`5563 31611 61% 6293:: 3+:3 2.39 61: 51553611713151 21:61:13A151611 5316161. 637‘: 56213-1113?
`
`513135.371 612712161; 2
`256155.13 261616.561 53512 615161 3.2.: 256.6. :561
`
`.6213-
`
` 6:15-61 12611 62
`
`{B152 5:571 3.2.5
`2 6361
`
`7121125 26611615521611 956111. 361 51233—11125; 6636-5
`' 2-4121 61:.- 5:1 21611
`- 55-55": 513611 331611 71516361 53.7111 131:3 1-36-5301 511-:~ 735 373:1
`
`5559? 136112611 7111-163 036161 ‘53“‘1011 2320331, 5371 33635-16131 322511816: 3171 33.33
`:21
`55,611 6112.11=
`.5. :15; 3:3; $2155.25.
`
` =
`"3.61 11536131. 6163
`.2
`6
`==‘
`3 21% 611:1 5x161 22619361- 156.1 21611-1 35.216
`6.25621 21.71 35161 21617171 6 66611 2161113 .22}
`‘63“ 513‘” 51*33‘1
`516-1615- 51665571 5161
`23-51113 51.5.71 55151.3 9351 4B161t15133 o3:5;
`
`51‘ 65-32- 535461-6— 2151M 55.172121 2161/1161,
`
`
`
`‘e‘ 31541:? =§‘§"}% 0311313 9355151} 1513131015}. {3} £101}?!
`:2 32 21451 211223 53116112— .L‘. 4::- .3 553-321 211355
`
`2361-611
`6 :1. 6: 56121133111.51 311312 651: 216113 5522193 3131126161.
`
`101117;
`
`11111181
`
`10019:
`
`{(1112: 1
`
`$602 3.}
`
`100231
`
`1001411
`
`100251
`
`109261
`
`{-302.71
`
`

`

`
`
`E 75%- 57. "5155 7116-0»? 511161175 5‘33 ‘5 0351,11,; 78-0121 1151.5011
`
`$311 5335}
`
`1077-301 “1700293985
`
`731» 0.101101 7-1211:71 7031171520101.
`
`
`.5. 0-8» 5 703-721. 2'1 211921 717101. 53737015 5111101502121 1100150101.
`
`251755 9.171114 772151131 21201501173,
`
`5 11-75 .5 571731771.71 2019.01 753010011011 11155771015 71:03:71. 571711550157.
`’I 12%73‘1-‘33‘01 5111031 “4°11 11.1"4. DE 313 1r
`.‘ 0.101111 "é. 5519-1 101513201111.
`F:
`137537 7.:
`‘5."‘3-5‘
`"0111051
`"53.0117110115755‘fl45'5. 315111.54 572150101.
`
`7» 7:241; 7,32
`
`.531;
`1.36.
`
`
`aflfifla 5‘35? »¢%<‘71°‘1"é¥3'§§1‘%.
`
`711.19% 571101155» 5.15:: 315757101 519351151. 5.
`
`1-1-7: I: 1.7350111111—3-
`
`211191
`
`01x1<<1191 0101151170111013121 17015
`
`"33-171 1711:;
`
`:3:10;1L1 7.103 011015.
`0.101101 331-7511203155:
`7010.1 11.101151.55.11.2001»1 13.01071 537.3515 131:1.
`W711711 31571113111019}
`1775‘ 75 $215. 72.13.7135? (152» 51511101515" L11011
`1111511515:
`.
`.1171
`
`
`
`5:»01 51/351121. 5371-1311153» 55511733113551} 5151311
`_ .
`__ 5.0123111 .0"? 1-11? 54::1111013113».
`.. 3
`1111711 7111:7157015’1 10157175111101} ”WM. 03511-1 53711206101 03.73151
`52112117% 711171.271]
`
`‘5-
`1.7301157 32177101175101“ ”@5417
`"
`11/212011 31.101111015411121 5151311711291 5715‘:-
`91011117 57351205103- 5217371} 5201 (601-101 51.5:- ;'701011
`216711 »;»771-1210;}
`: .512-1171‘..7'~1113‘1
`57771571 711221 575% 511010131.
`'7".51.
`711221 5-510111711571571311 1117710131 9211.
`55152.”!
`511721711
`
`51.01 15,3127»;
`“711*"0117 5.75.71:751111.91
`5.05701:
`111175.»:- 0551:7151, 6-31.71 123213-101
`91151 5. 517/3711 5310118035»
`51571701111771 7075 07-73-0110 5057-001 01101 302132
`717.371 7701111011:11 01571-511115 77155 7.30115 5:5:
`01 0171 1015011.
`711.1 211 0011011101 7.1515 01521511111011 1.71.01.
`52717171101211 5010: 51071013.
`71737011
`.7501
`01 5015715- 151575 5-011. 01-111 5.0121 71.11 700115171015 173—3.» 3101015710.0.- 7371' 5 5.10101101.1 070-1715.
`7252-5151 c2121 0157155111311 121721717} 51171171
`5:11»: 5:1 1511155:7135 5113‘ 71/."211 1701150151 015/15»:
`
`-..711 1101:1011 -.
`111-71 1'11"1237171
`9-17.:-
`7-111 :1 91-5101: 3%;
`170101 717975451 01:1 5:10‘17019-
`5153011 r1101015201a0111 5:17-
`3.0307501 "21/3027 1011‘» 51.111171 53:153.
`77.1131
`.
`31701°1 (:251011551.91
`71 771015173 1.15 .7115.'7 16:11:71 1115-15101 0171115516815 711517105717 010711513512067101151 3
`:5 5753 5711185171 7107-1170101 7771-1501-0011 27.1.01 10101771
`7711101 515121 0071.152.055151 "-1575? 210-1-711--1
`
`
`511:1 5011701071 5211518311011: 557701 711512101 21.011571521111051 0.101110: 303120.121 011517715 13011
`01515-3 7303157115711 53.5171 014110171 5011;511:0101 7.
`510111011 {71.710105 751-55101 15/10:: 1771
`
`171011 73-0-3101 31.701. 20111015215721.115100101 111711517.
`.5711 772-:- 571101011 7.3052301 011:1.
`1'11
`'
`
`171111177101 03015. 0151411401771 01571511111121 50-10171 5.7-5- 1'117111 71701 01570115105011 7'51.
`
`{(111281
`
`{06291
`
`[(103111
`
`111113;;
`
`{0032}
`
`
`
`355: #15171 "11-13-7011 11153210131 3 ‘5
`.1171
`105011 5157151117.:
`'3‘»? 572' 7?
`E7) 312,1; 1.12113,-
`7015351} 5301(60‘1‘5;
`
`. 1/1. 217551011 111010175412 E7113”‘
`_»»
`-
`717171 1117353511
`-
`131-57101
`271753121.
`:1 1111-5—01
`.1735; 7.1011801 91(51 501171111 2171 X17301 713.778101 71/1371; 5011601 1»
`715701
`
`3.17:1 37-71-7171 32101 51.159513571571111/5711 .222 "157101.35 37.11? 5359173111151 91%
`{5311-25171 5517.1;
`'10:».11 90171 101115011 7155 51575:. 370.151.: 52721—7.“
`011
`7'1-
`50711 2117155191 51711371.
`1715101. 1175.51 771101
`
`¥
`'71-‘71 7351711601
`'
`.
`.. 5
`7—.
`1115"»- 53110171 4.715 72.5.5551
`91:37. E51 01
`5371121 {all-k1
`011 9.10713 5 ~01 10017» #178713} 3301‘ 1501101 011915.101} 571-5501015155 "$1351“- 21-11111-351-
`01’5‘704 ”5“?“
`
`
`’011 71113-0101 71515011 50150121711 50"?» ‘
`\.. 1;:
`
`17:50.07. 01291 0311-11"
`01 7101501171. 5-. 1m.
`
`'
`
`MW"! (“1133: 111 ”X100?”
`“571:1
`
`1 4713
`
`

`

`
`
`'3 7}? g—fi 10—2031~0025985
`
`
`.
`23312113111102 <{1111171 3211200101 1212:7101 7123-7101 “73:6
`"$721111 32.1. (20012119: 11—12191 “11111 3117112171 7‘1
`25101 $51671.
`71213211 320112191 (3:13—33 217711311131 17711.1 —~+:=<>11211 %—~2‘s1-6%. 21.271.111.071 7710:1121 11131;;
`21219.7 "212712 112111—120 21.171 3.733101 2171 71131211 30112191 12711‘120, 21::E711212} 3713-120114— 71%!
`
`2321114171 717331711 27121.91 77511011 22112371 3.103.121.1121 21713101 013:.
`:20; P171115)1 71111711 3201(2)
`'D‘
`I
`21772123211 321+‘113171
`2.1317101 211.21.
`71011211191
`31.2.121— 1111011
`21311
`2;}
`17123.91 312%
`3121-21 (.1197? 32°11—13151 3.12.117 2121011 2- 21-120 2-171 777212101 01a. 32.2.1 719.191.11.971 76121-111111)
`71712121 7.1237332» 022201111.
`27.12131 3391-5. 42257101 21:1
`2+1 3213—.- 3:2: 7122121 22>.
`1 3717131 31.71 9.171311 +373 01011 7.1317171 1.7331 32.171111713231113 2.2.1-1 7:12.112:
`
`2,31 01 3.1: 32.1 7127.121317131271013171.31.0.1 2172:4317: 7171371327121011 71722- 7.1
`
`0.17321 7
`
` 0'7 ..
`
`11.2
`
`SJ.
`
`2
`
`3 3‘3
`31
`33.
`7...
`.117J17 bl
`117121.13 273.1 4+ 0.111 2.1711771
`E [1171!) 7lt€1§l 5;;0127‘331.5330} 9’12}.
`
`7.;
`
`01 52.133. 3.171131; 3121—7112171
`
`'.
`..
`1
`21—7—7171 3171. 3171172171 32.2.9131:7: 17.7101 7.1711
`
`
`217 7-1103 722-0101. 71271731111121 7.717171 22
`
`
`.33 ...+3. 2011 11711.2 11.171111 21171109101 22.7011 7133+ :17. 7132:0112 .2. 3:+.
`
`2-11-11 7113150171 711-32011:
`
`21-1 "117 72713::— 12 <12: 11-11711 0171:1137... 31:1.
`
`
`:3 3011 9.10171.
`
`271+: 71-7-1200 301.15% 213?}
`1:
`33.1213.
`.
`13.171111 7.771110011 7122-2337771 377.1717: +7. 71:11:31 71017.12:
`-
`11.1 (1101.1 271%: 7:13-01 31.713101 €21.21
`I1112—011 21:31.7137111133 153%; #- 2271. 71+(300 3011+.- 1>11211L£1i°e1
`
`.2. 721 2.13 112-2 +1721:- 71-2—0113—<2
`
`22.1327.-
`1111711 7512353..
`111271 (17713131771 7113-711 30112)
`2.11.1712 74.13.37.112) 71011111212121. 3.0+:
`011
`17.1%
`2113111011 7101/11
`21-22 712.1711 =1.01121
`311.7 715-7711317112 101222-1271
`112.131.
`3261.1
`2.-
`
`1.2 101012 7112711-31.01 12171 33-2- 711.:—.— 2.1711 7-1-2711 31.0112171 211112.7011 717171: -— 3.171771: 21.9.3:
`2.71:1. 7123171 2.0112 3.- 52211-17121 .7211: 21
`2121.12 221-7301 7177-1: 1217.12.31.717171 2271 101201107
`:03
`3.1 m: 019.171 7717.101 7171 7 +22 27 1730117127. 7171 71210122.1-7117'. 7111711 31.01121 1113'.- 7710‘1 271
`
`:171 212155111 71112211271"? £1:211.112 3111+. 11111127332. 331173171 21—» 3120011 2101712 {2-1121'31211171 2111*
`
`.
`‘
`.131.
`51182111 £20112} 21271“T{11~53.°
`21‘: @3715 E74121} 1331:1330] 714300.“ 11.131 2132:7113:
`12221121111. 21-11111112715’. 317317.11 711‘31 {lib 711:». 331911113011 1111?:
`(1)75:.:‘..
`7112‘- E12115— 1153—01
`7.10: .
`7-1131711 3011121 01137:.— 1:12 17:1 33171 21212171 211-151-011 it} 17123121012 . 31‘1- ‘11-211171 112111101201 33101
`a .u. ’C m.
`\:I
`’
`3510\— {at}, 3:15}
`71:- 713711 3201111131 12121-13141 7174 =2
`2.0 211:5 313.1
`
`211-1211 310112131 5.12.7 12111-7 "‘7
`1+;
`1.1.122 7-37 :7
`
`$31171 91-31;; 5.31;}. 31’ o
`5154'? 1:171 “fit?”
`
`2171—7113131,
`
`.D ‘v
`31232-171111 31%?— 131-22171:Jami
`1116110171 191%;:1} iii—12111211 "10111 71241311010119.1711 0121—11: $11-$39
`611 12
`13 ..b3.- .9
`..
`22
`rivaéwfl 116:1 7311113117313: 2311. -713011011 "1311 01715153122“ 312—7011 21122;“—r'11171
`33kg“
`.
`771122.117}. 315—33471) 51.1 3:21.128 1:— {22 37111510119121:C 2°“1:11 3131—1717133 —1E1711 31%;“
`1-"! 5‘1
`‘3’}"3‘1 83‘4”"in M71 “11““)?
`$151 @7953 ;{53'- 371.0“: @2711)»
`3-361
`
`:1. 0121717 2171. 271171121
`71171 7:01112171 71:17.1 71371-21: :1 11171 1712:3- 2.1211 37175 277-01 7.17.1
`01013221 71371717 77 7011 271+: 7.17.01 317.1712 9.1: 71271 21711217.-
`52113137.
`(3.1511131’3213’:
`:1} #2 Eli}. Eff} 51°F” (A): "Jr’gfi‘ff- 3%} .1121} 4W»?
`+3
`7
`5) 334‘
`3.5111 (6133 $511153 353 .3011 541111 +‘33‘1.717—1‘03 $51320}!
`91311 2:}
`$21 2 2.1.1711011 0101713 3312—31 7171 32171217121233. 2.1.3
`7...:
`1232.3.
`1.11:—5121 7101.73 201.
`
`{121:31.:1011.1>7
`
`"
`
`'
`
`$2.151. 7211211011 01017
`.11
`$1313.13.
`32127111.? <1
`
`
`
`
`(-3
`
`“11‘?— 311351 $117101}?! 21.111111231727111
`1
`1.10%}01 $33519 125327.15}.
`
`e +
`
`71-2-7101 711117.131 7,.
`~ 1.2.5241;
`
`
`{011341
`
`{011361
`
`[011371
`
`[00321
`
`100391
`
`

`

`
`
`E3323: *7? 10-2 "#0025995
`
`EE‘EQM agE-(B)E— flfiflwulgw E; E’] 31.4% (30%?! 9T2} 7‘23i330? “3274. £222 WUQOLS— 3313.?
`PPE‘HMI 3225:.
`0.1?3‘2 Ecul 3327:
`6.212? 7l*--f3h12-.
`.sZV-l—WMB E31";3}422 113%,!3422 Ebb}. 1%523292 EES’JZ
`E13} RRMSO)>22
`:AEE EEEEE 3% (EENE EEEE. EEA; (Era: EEEE EE NEE-E EEE
`(3)52
`'
`WE} ,‘zllgpoki-tg. 3:291 M83335 £303. 033:.
`}% Lifihfijt}
`‘to
`£23203] Est:_ gab—WAN]
`0,3021% 13—51324:. NEE} fiflJ-‘Emwfl
`51,10,124“ 02-15:.
`E 45‘} 2.301 33.022100?} £253}?
`.72-1_%2${8\qlr;1?-§ EAR] 2121123302222
`.4622
`X10130“ 210113533 21233 ’E“AMER} Bllé3L>1721 EQI‘W} Emmi} 33285.3 32% E22.
`‘
`
`222E221 EoHEE EEE EE Ears-E 3.0:?»
`Esz EE—EE 53?»? E Eli-2E ”WEE EEE E-EEE.
`’A‘r‘ (A B}? ‘45 02"}‘12‘3‘7-53M1 753E731:
`.33
`9.272 WEE}
`fix? - 3?— 2
`
`
`
`
`
`
`_§ KEEN 3:. $25503“;
`
`:53 (12% EA
`4.3.?! (mo ErWE;43:21.4 %%¥»(22.23)% 73am: EEEEEZEB—E E13:
`.AEEM22742101)
`' 35% E2323. .‘EEE E2.
`:— 3022
`rE—EA'AE CC 9.13312 M .53?“
`EE 22E EEEEE .122:
`.EEE LEE E.EE :2EEm EEam HEX Em
`{a..EaJ21 5;:.
`FEE 257W~zur§1 3.5?" ‘,:A 24%5‘1. E >4 5..V. g1;: rt: 3:;
` - EEEE EEEE
`
`0'1
`E ’EEEE012‘ "TE.
`EEEWE: EF-‘Efl=EEHAJEA EA—C’AE‘AE
`
`.
`-
`WEE. #2292: ENE352%}?373§.fl%1-}?-(W:34.
`:EE‘EOM £222?3 333%
`.
`3,4
`1312 E73292 (AX-L43}. 531%?343(1)22
`“2215- “WE. 22:02
`9.21:‘A 12253 EAMM t2E- E3. F1482} .EOHKMEE‘:
`"
`22% EWW ZEMTEE
`A
`022 E-22’E} :12! 312:2 (3
`-.
`
`%"!'
`c.
`02- 012 242.12%:12423102
`Him 252E ?}
`»--
`
`32 13:53.. E22240} END: EBA-E- ENE 4» gm 7:27H’é‘qéx.
`62':
`
`E95”. 2225*? aflarg- E. 8° AEEHE E2122 3:}. SE a
`22 AM gem. :2 23% EE EE—E ENE. EEEE A20 ‘
`
`
`
`-123! $3
`fi<Q¥f§L : ‘Q-AriB) ‘34- fig: 1131(0)” flrv駀
`$(du5,27?7} 7214313214 015} 22221;):
`l—éE 38%6&2, 2:33»ng @3335 31L
`
`WEI: * 92E E2302 AME. E E2421 .3 MM. 1,7,
`.
`“0‘
`
`A50?: r“ 12:.
`{:u.9. .1211] g; H. .4";J ~22 )3IL
`he»
`(>2. )3.
`ELF HIE3}L_ 133%! 217} EL.63132217} 1112.743} figflgm} MAS-7,1
`
`
`
`.
`
`mam}
`
`{004 2 }
`
`{004:2}
`
`{0043;
`
`[0044;
`
`{0:245}
`
`132.?2-“212 3mm 41)»;
`
`
`
`iii/E! 3%”? (ME EASE?) X}3222 320mm :L‘EAH-(mE E20327TEE}E.mung-'9
`f. A? E‘t}
`2% :3:(32:2 iTEE-E AVA/ah} B22
`‘
`EE 62AEEEWE “.0123 Emma; 01
`
`rzEmEEER‘E‘E‘ :EEE EEE EEE
`(:
`{LT
`.
`l?“
`".0; LR
`EEEE:EEE EA:m Ems; 613.7252221
`
`EEEHBW F341;: 027 Win}. “HAM 135'} (1043?..- Efl‘o‘AE NEE JH‘flEéE E 30:] L2
`
`, d
`'
`?c}1;:2_..,
`-. 39.2.2149} '23
`2—}
`72.393903] EM2940}
`‘ 4.320} 02E}. XW'AE 5102?} E’E‘flo 32A: 532E ENE-(e?, ‘EE‘EEJBM E257&2} E
`EEEOA. 9.1:: 712% 115126193. " 9'92 311223.225}?!E2202231-‘Is-23”21% 02—2 22—51 "“2233.
`
`E
`
`{09492
`
` E. 8% 2455-0204 E‘Eiivir E 8% 5% EEAE 32%} E1754 EAIEEOE “ELM £221} 0%)
`
`1.4-«8
`
`

`

`
`
`{00593
`
`40353}
`
`{03524
`
`{0053}
`
`{905.4}
`
`{0055;
`
`
`
`.94 Ann-204:4.
`
`\_
`3
`:2 734 13:13:33 343344;: 33,3433:3, :3:: 343-404 3333.; 34:33.
`
`134434334 “03333, 3352; 3133449393; 253.53. 3024.33.
`2473334 204440 41494 24-44: B424 34-33333}; 73.4534
`(3434 3.943% {3494 30340.: r4541: 72M4D". 3543:3344 N40} 049494 5335044 50354 332.341.3454 3‘34 5363”:
`
`313244324 3134 53.530:
`2321433 4313—34 3474.24 94»
`3 3% 72474253.
`34330223. 314(40454 3131334] 534(34)::
`
`3437453<w~.4044 344.2444 347.3344 344(40324- 343* ..
`41‘24 3447‘: 5353:: 33442333. 3.134444%} 5134‘?
`(m3; 31313;}: 373,247“ 3:} 3494
`f‘8417.135530?-
`.Sflufif #353184},“.3: 7}o":4 510H40.41)
`3132193 ‘2‘3‘78
`54"
`
`3434 3133 2.230, 74 “31,74“ :34:4 ~ 743354 7:3344454 711333.74 35.339333.
`
`
`14394 3333434044 3333 344:4 533424 4.
`34:3};1 33014:? (A) 0‘
`:30“. 1:44:43!
`
`'
`
` LEhL.
`
`
`
`
`
`r3325: «373233474 :33: 334333.43 3482 3.3231 4:
`331343: 333.424 4.330742: 33333 3243::
`34 41024044 220444 473242 in: t24§ 5748
`£4: E 594 74-3- “5.5.3 4412444: 33014:: :4
`343.344.4(144444 544333554
`33-34
`144531431444
`.‘4244
`g 603, 3434434 3445.54 313404454 74-34 XI“:4! 1“
`ya} :3:: (33.444 :14 S4 5451.. E/viezs} )2}4W4
`
`
`
`:3 2.333444 3.042433.
`.34 333413394 3301333333 3:33.33: 3333- 4-3-34 .333 3:44 3433433343032: 24:3
`0253437404 TE? 11‘5713 3104(2)% PM"-
`.
`.
`71M "/41 ("(4)031 3174.140: 9‘1}.
`_ “a:
`_
`3..—
`~1
`’9“: 0‘}? 7W3} 0.5:.
`.3118
`
`53%. E357}. 31%3‘3734‘: 7‘104""70)"?4 7464473 35%.? 7473;; 54%?“ 3103(2)” 3%337‘} 933$ T3401.
`33303127514
`
`(70) 21' 74%73} 3104(2434411%? 7~
`‘
`F
`‘4 345355325454.
`0455443.1%
`RF’é-i‘fl 320463}??? 404214? (703?;01! 32%?) 3’3 0
`.
`-
`"
`I
`'
`"
`("
`3‘:
`919-1.
`
`‘: 13. 3344304343» 54532745303734! vflé’EIL:
`
`34%W404:»E343: 7434333334
`
`
`10
`
`3.1%“. 71;.3‘; Efl4.‘E“134-“é§
`E5133} 1545(30243
`55.75.04} 03,0444 3433 3240541: 5:55:34 5345404!
`0‘;
`4404.33H(70):: 5364-4 344:244 3:04 «12424 53%: Hi: 3454-434 9:333} 1443244 3.04124 1.4044 7134334. E 3044 5:1
`0M ”33‘3” .3 134354 $01.
`31473751; :551247} 174E745} (14011537"‘<<41 °"% 735:": 4% 343171 3441404; “45.53%: REHE-
`E12304!
`33614 7345404 744443331 71337:} 304(2)
`4380!} ~‘~.‘“”-;3‘404 434447} :fiEéf’IEIU} 3 {44404451} 2401 $590045!
`:3:
`
`74464211.
`344471.}
`fl<4{‘2)<fl}':% 4-4—5 741445474 33453
`781—454 3757445431 9.3!:- 335% 34:57-44 EOHENR 3143’? 74’4-
`(30.949?
`”‘33-5— 73:53:33 3.014235%: 3%54'4 541E715H14°I
`:LE.
`4:304 3044 OI‘ 543-55501} 734-5145404 %
`
`
`(11004014 {43-3234 ‘iii/45440? 9403/42: 14/84) 301(2))9} $457? #14043 EREWFE “J: 345:: 735301! 74“? 75%
`6E!) ‘14 ”453.3404 511T;
`24344
`“413% {684-33 7451744 304(24044 1:753 33574433— 3<t~§35}' ‘
`530471: égi'ifiHr ’EWG‘
`
`.
`d
`L} 734334344 33.04 (2341 1‘75. 33:04:33:
`‘
`‘43.} 1%;044 P4643 54434 74%6H 7344 7 334664043 9453 743343653
`
`
`«it / 147-44 514(2):“:
`‘
`14-43741 3104 (24
`544%: 3:5334 34—43::-
`53'3‘44—‘5 4:4 (303) :14,
`24435444 ED} {24
`
`44:
`5:13? 5’4 '
`'
`_
`_
`{5114593442 2435(303}4314 73432804423 1;
`3043 910M {353?} 1342}
`
`
`444:5}54 74:54} ’53:} {6849: ERG-7318..3:52 £3.“ E7#7.?{4 545:" 5371 7’
`
`.
`74544 ”32-4(8849: 2—205"? 731%} 701:4 94544 ‘3’33 -.
`‘
`3874‘! 3104
`
`
`.
`.. .
`”3-6455 E3544A. 11494 @3404 53.017374 33574} 547!
`
`
`‘1‘ 5.74:4“?:94"? 34% 31%} 33573 ”255(34044 3.151441% 44333.4}
`“403(24034 440415? 593
`
`@314: 6:0 13135146113}.
`514534: 7:93?wa43 74-19744 3-1th
`~,;34:}(1)<>3‘1 44153
`
`541%. 5311?. E5? 52°04! ‘35}4111874} 3104(24‘} 3551 Iii-43:41:31.
`"4341 35%?!)
`
`14-9
`
`

`

`
`
`57333115 531'
`
`"107201 1~0025995
`
`1:7 3101131 0137131. 31-3211 720112121 33-3 71733-11 1.13 7.117.119. 1131 31371 3137313111131 32:. 30 :71
`3.73- 331131013. 91::- 0113 317111111333 W 19 19101 221321311151 373391 31011 8117131 E33151 51°“:
`33‘
`1
`.
`L
`33 _.
`_;_ 331:1, L3 1335113170101 3137131113131 3171:4233: 5:13; {113319 10101 337312.33- 301 3137-371
`_11121 93%
`011 31216713 73830113. 3135531111313 31.333181011233r7‘ 3.171 731-??- ((103. 304101 {3131.19 10) :7; 313771313 331-?
`
`124.21”) B1 53.113.23.313 33173.3 33153131. 12111.31 7-12—1111 137-1313- 33-1101 91:31.31. 1-”5'1 1-2131-1.33301 3331
`71 11113011. 519.11
`D1.9-1171101 151213132301 3331 1737117710
`
`
`
`
`:17: 3137:1713: 103 L: 37331 1713- 711921 331717.: 0.171111
`332.3. 219.3
`
`
`.7121 1.108151 3173:1921 33131131 73713-7371110913
`7217313- 3731313 .7131:
`21 imitopq 010.
`..-
`35.0”—
`:311}}‘= 71313-13 1°11 @Ajb‘pj
`::
`.
`
`
`.AF
`0171-3 31331137121711
`7:13-3- 7113173 71:33 211231 371
`01151 55-36111,
`
`
`
`511120.211—37 311511111 EEOR iii/11% 71%1801‘1M1i‘31 F"1‘:1.E 1191
`3
`7'
`'
`7118180131
`
`131151371
`
`.1
`E 3
`((35
`£11311
`RE“? 3:211 311%{34fil3 8819-
`%01‘;
`
`
`t 3311/13; flitfigmé. 271%?”(111‘
`31953111133
`1-351-3— £21111‘1E51184851'31
`
`0‘
`‘71,
`33:11 “1131811 85191 *8’333. {51% 1-11--E.f’c.
`731317731 913311233E 1'11:1 23
`5:51-01,
`23-33 213
`7.7111171 011% 5‘33 ELL/.1011 94611 337131?qu EEEH.
`0171011 01311.E 1031 3’E01
`33111 “11%
`)3
`C
`v
`,
`(84 81001 "”391 .E‘QEH £93154”. E 10011 @0171}. $211 £11§118485.88}E r".13315511303. DEERE 21:11
`
`111E127} 13191 Q01 @7212! 57% 72171:.- ”101111."E1 53011 918332351113? 7133180) E31121111 3301 12131
`E 11011
`31-31101: 3
`5331:1311. 33571343121180171 «31".3211 34.011331
`{L‘QEEQ 9.175?
`
`
`517311
`271
`E71133 71:1180}% 5.5111 316184.851‘11 621/3533;— Tfioi 335101
`"‘1‘
`“:01 7-1’c‘1i11 JPI 121011-35:
`
`31.3.7;— 71331:}. L171 33. 31711 7113134 851311 L1711571:3331 3'31
`
`
`
`
`
`{1111561
`
`{00571
`
`{005.81
`
`1119591
`
`111115131
`
`100511
`
`[0(1621
`
`{(10631
`
`
`
`
`31371 rag-33112.5. -33 7337:1135. 33127130101 3737.113 9117 73.371 31:1 1:13:31 317:.23131 312.1 3:1
`.>.v...
`7.31 713-317 .
`(77-1 71371 33-131 3:3- 37.1 72333.1 71+ 9.1313.an .1373 37.12::
`117.101 11
`7131111 7:13 5171171313711.
`731777771: (11313127133191 333 37—13133 71:3 15375—3313» 51°: 7317171 3
`3133133. 371 MEWS-M
`
`
`
`:3 2131801311333. 771131133134 an 115191 7333:: 33-L 331 7.1217171 2.321.
`
`
`1%. 1'
`11.33033 31110091 11310113:
`.
`..
`1131:3110)“
`11107-11111. $137} 3:31
`..
`«all-q
`1.135131»3113. ~.193>,113}:1:11-‘-1-3312371"18’ 3E3 ENE
`211 35131661333:- 31:2 EVE}: 310113.,
`211801
`“71191131
`301 3131
`9.13: 3. 31 211331 301312113
`
`
`
`11%
`v2
`- «1-3317: 713371
`
`3711!: 321111013 271133 3313 7311’711 3101130831% 717114. X13211 3.101190)“1 113.1’33:... X13711
`
`12.83171 721-351010.1:1 213.711 31311903110113 71.121191 “7317133 53.194101 3:71:31
`333-3182931.7,. HI. 9.131.
`2341—31 187a
`71111911133? 11‘. 2-1
`
`
`115‘17‘1 (113731 3731713 715511941910
`.
`. 313331 37171 0.33% .33
`
`
`
`3%13‘3” 331-511;: $211313111:.) (86101 agngq mg}
`‘
`7711 3115191-./8€.
`111
`
`31111
`331 37101131
`-i *1/13 7133'31-11'33 37.1 ”4711 Eat-1113:171531 £31711 326171-1131 317311
`199101 E3113 31311941011 “1‘33 33731319111 ’1 31371-71 3135101 33121.
`3:? 1981‘} 33.711
`71174; 8-
`91—7121
`1471 (“3171/313-1911 3:31:17».
`
`{00641
`
`37°13; 717119413 7-1331 3711510:1213331-132 3131011 LL13 3:351-..
`
`.7111 3113185361<7133L1 61+:-371’7=1 3x1)-
`
`
`14*10
`
`

`

`
`
`12.227123‘31‘121:12 2011 211:1 71212-102 22.121 1111111 91211 2.211 1111-1 191911.111 2201 ~
`
`0 2m 1000535995
`
`
`
`
`
`* .22.. 63221-2. X12211 520119(1 31121 3312112 931011}: 2001291} 2‘21 £2112 11-3-22}
`°
`‘
`1. 3291 "230‘? 7‘31} 21 73291 2’22 2311.71 @1012 “1.1121121 2"
`1.301132? 3.211% “2’35””,
`12“ a
`
`
` .*1219411111-. -
`1131‘» 21221-11, {TEA} 01
`£15} {12111—1 7221(1103- 0110101212
`111;1111
`2.111 22:12
`2 211:1.
`.3. 221112 711119211 20
`
`2101 7121117171 1111201 11:22
`.
`.
`.2 3112191121 211111111 2201 1121.
`:12 1:12:12
`.
`111221121.
`.22 2211121» 2211112 221112- 2.21 11121115 .121 2 1.
`1101111 111-22 222
`(9.711 97:15; 01331011 313131 25211112 733} (9413‘;
`21*»‘21211 3201 (90.91) 0113! fiJiIF} 43013115747?
`931232011 U1§3El~lf
`
`
`
`L
`
`
`
` r)
`
`11111251
`
`[1111661
`
`{00671
`
`woes;
`
`

`

`2?; 38 ST 6% ‘50—20? 1—0025995
`
`
`
`1442
`
`

`

`92-:qu 8% m—zowoozsgga
`
`$§7§g
`
`
`
`
`382
`
`1443
`
`

`

`Es‘ 3}? L 52' 10-201 1--0025995
`
`
`
`