646258W001
`
`1/6
`
`%§¢ififi%fit:§d<llfi¥tflififilfifi§
`000113500013 éaf?—5?7i7§),J\21§87ZCUi7fl
`
`o
`
`PCT/J P201 6/085402
`
`fiflé’rfiflfififi
`
`0710‘safifiaa
`0-2
`
`
`
`
`75611
`
`
`
`(29.11.2016)
`2016$11fi 29El
`
`
`0'3
`
`0-4
`
`0471
`
`075
`
`iii? PCT R0/ 101
`éflififi‘
`fifiafikg’jflflifibfififififié
`
`EEELZi'JTT’fifiEShfco
`
`EH :‘Z'C
`
`
`HiJEEA 13K :ODIE 19133 Hiififififfiéqiifijj gaffi’fl
`iifiéofflifififléikéfifl‘z?éo
`
`RO/JP
`
`JPO_PAS
`i 280
`
`0—6
`
`El 2|: Slag-F551;}?
`Hjifififxtio'dfififihkfifl'fifi
`—e4ezsswom
`I —@$aaam
`II
`HjJEEA
`
`(RO/J p)
`
`
`:ajifificfiaiii‘abtfic:
`7‘
`EODI’E‘I‘E-LZ’DLVCODH’J’kaabén
`72
`’% %W
`“en
`Name:
`
`
`
`7518
`
`05%
`
`EHEEA’C‘ZFD6 (applicant only)
`TNTUJIE'T'EEI (all designated States)
`Efifimfifififi
`MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
`
`1008310
`BEE
`ifilfiBTREIZiLODPSIZTE 7 $3 7:3
`
`7—3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda—ku, Tokyo
`1008310
`
`76 mag.)
`77
`Tififllilfi)
`711
`flfifikfiffifiga
`
`Japan
`Elma JP
`EIZSEI JP
`000006013
`
`11171
`H:
`1,173
`
`%mfam;01§aAX¢:%Hflfi
`
`:mraac::aaiaw:fic:
`EQIEE.1:OL\TUD%HH%‘GJ§60
`
`fiflfifi’éjfié (inventor only)
`
`
`
`Mia-a realm.)
`LIE-en Name (LAST, First):
`171*5ja
`514;.
`
`
`
`yam fii
`HAZEYAMA’ Mo r i yuki
`1008310
`a _#
`BEE
`ffifiTfiEEflwszE7§33 zaawafi
`I:
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`111’1’5enAddreSS:
`
`
`
`646258W001
`
`2/6
`
`%§¢ififi%fil:§d<llfi¥tfllfifilfifi§
`flwciéeugna $+¥—&wn¢eavifi)
`
`111-2
`
`«EmfmmiflJEEAXIfiEHH%
`
`:afifitlfiflii‘abztfili
`111271
`1112 3 Ewtaili:ouxfw%aflfifiaééo
`1334240142.)
`111242:
`
`IH2menlhnw(LASRFfifiy
`H1aaa 51%
`
`
`
`1117275 en
`
`1117375 en
`
`fiflfifi’éfig (inventor only)
`
`$11321:
`it);
`KITAO, Junji
`1008310
`EIZISEI
`
`Efififiififlflgflwwzj'fi 7 $3 1% Efi'E-Ewfikifi
`
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`fiflflfi’f‘ifi‘t E)
`
`( i nvento r only)
`
`gg'gm 53g:
`MIYAMA’ YOSh 'l h i r0
`1008310
`SEE
`A
`gfifitfimznwmrra 7 $355 Egfimfikfi
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`fiflfi%’6% 5 (inventor only)
`
`111-3
`11173;
`111,373
`
`zoflmfhigaAXIi%Hflfi
`
`11131511: aaiiiabfyfic:
`EQ??EEILZOL\TOD¥§HH%‘G§>§>O
`
`
`
`HLBVja fiflfléfi.)
`HLBE-en Name (LAST, First):
`1117375ja 51%
`
`
`
`1114
`
`%03flflmfljfifijxmfiéflflfi
`
`:mfitifiaiii‘abtfiii
`EUJ1§Elc:ou\—ta)§%w§%fia%o
`
`111471
`111473
`1114mm fiflfiéfi.)
`
`HI 4 —-0n Name (LAST, First):
`111475351
`5’C%
`
`
`
`E121: gag.
`OKAMOTO, ShOQO
`1008310
`BEE
`_#
`EfifiTfiEfi IZiLUJPSIZT E 7 fi 3 1% :fifimfikifi
`K
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`1H45alAde$i
`
`
`
`646258W001
`
`3/6
`
`%31Fifij3?iefil:§’5 (fitfllfifilfifig
`flwciéeugna $+¥—&wn¢eavifi)
`
`III-5
`
`«EmfmmiflJEEAXIfiEHH%
`
`:wifitlfiflii‘abtfifl
`EQ?§EILZOL\TUD%H3%‘GJ55O
`
`111,571
`HI 5 3
`IILBHJ'a Efifiéfia)
`
`Hwy-en Name (LAST, First):
`HLErEja
`514%
`
`
`
`TTT7575 en
`
`fiflfifi’éfig (inventor only)
`
`'1‘”:
`E13}
`NISHIMURA Shinj i
`1008310
`E$E
`
`ffifi¥fiE3fl®WZTE7§3% Efigwfifi
`
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`fiflflfi’f‘ifi‘i E)
`
`( i nvento r only)
`
`3%—
`7K5?
`KITORA’ Ryu i Ch i
`1008310
`SEE
`A
`gfifitfimznww:Ta7§3% Egfimfifi
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`fiflfl%’6% 5 (inventor only)
`
`1117675 en
`
`III—6
`11176;
`mes
`
`zoflmfhigaAXIi%Hflfi
`
`;®tfi%i:afl§kbt7§ci
`Ewtfifililc:owta)%fifififii>éo
`
`
`
`mega fiflfléfi.)
`IHifim-en Name (LAST, First):
`1117675ja 51%
`
`
`
`III-7
`
`%03flflmfljfifijxmfiéflflfi
`
`:maamaa‘awcfic:
`EUJTEEILZOL\TU)%HH%T35E>D
`
`1117771
`111,773
`HLLja Eaaéfa)
`
`HI 7 —-0n Name (LAST, First):
`1117775351
`5’C%
`
`
`
`IE:
`Jib 1“}
`KITAMURA’ Ryuj i
`1008310
`BEE
`_#
`EgfigTREfi IZiLUJPSIZT E 7 fi 3 1% :figmfikifi
`K
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`1H7561Adme“:
`
`
`
`646258W001
`
`%31F1%17‘J§e%91:§’5<
`
`4/6
`
`fitfllfifilfifié
`hfitfilliiélfrbCE/a
`
`$+¥~577b§)m21§&>£fl)i?)
`
`«EmfmmiflJEEAXIfiEHHE
`
`CODWKEEEfil/tfili
`730?§EI1ZOL\T®%§H}1%‘GJ§50
`
`III-8
`IH’8’1
`HI 8 3
`111-8421 LEE.(#$%)
`
`HLBE-en Name (LAST, First):
`mama 514%.
`
`
`
`””356“
`
`IV—l
`
`REARIifi-fiwfififi fifnmrycéa
`
`”€0§?§<§ilfififi$%§§jabfibn§§flfié
`Ivililja E%(#$%)
`Ivililen Name (LAST,First):
`IV7172ja 350?.
`
`N126“
`
`N13
`
`3.333%;
`
`NM 777v31)§%
`
`
`
`%5H%T%% (inventor only)
`
`{:FIE
`WEE]
`ISODA’ HitOShi
`1008310
`a _#
`BEE
`Efifi$mmznww:re7§3e zagwfifi
`K
`c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Maruno
`uchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1008310
`
`Japan
`
`{fiflk (agent)
`@333
`fig:
`SOGA' Michiharu
`100g005
`d
`_
`BEE
`$5fl$fiEEE®W:TE1§1% E%6»74
`yd SEE Qfififi$$fiFfi
`S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building,
`Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
`1000005
`
`1—1,
`
`Japan
`03-3216-5811
`
`03—3214-6793
`
`mail@sogapat.com
`100110423
`
`{fi—(100147566)
`
`2016$ 03H 10El
`2016-046857
`
`EIZISIEI JP
`
`(10.03.2016)
`
`“”15
`“/7176
`
`IV'Z
`
`1V7271Ja
`1V7271en
`
`VI—1
`
`
`
`'
`
`\
`
`“HWWFWA
`
`.4.
`
`éfifififlktfil Ufiffi’éfidafififlk
`(additional agent(s) with the same address as
`first named agent)
`Em:
`113000111648); LEE!
`KAJINAMI, Jun(100111648);
`UEDA, Shunichi (100147566)
`
`V
`ENE?
`
`:mmgmwrsmcliemmzifiau
`v—1
`4.9(a)z:%o°§ EwfljEEO) Ififl—i'c#IJEE‘E
`héé'CUJPCTfiEFE‘JEPE fat/EHXfiL/fi
`
`6%6W6Efi0fiéfi’bfib _U‘%’£¥r§‘
`
`5%Altlifififi8EW1fifitrflffl7i’Efidb6
`Eifibflfifitfié.
`fiawIPflHflEfiugd<Efiafi$§E
`
`V‘H Big—15E
`
`Sig—Egg?
`V‘1’2
`V1173
`
`
`
`646258W001
`
`5/6
`
`%31F1fij3§efi@t:§’5 (fitfllfifilfifig
`EEEEEEJLZCtéErl/(fii/Emk
`
`éaf?—5?7b§)m2!§k7lwi7fl
`
`
`
`
`
`
`
`
`Elfltliéfifi :
`%E’fl§§11é§<1)m
`fiélESEHflEEw
`
`
`\
`figflfifi'féfifi
`
` ELDOngWfi ’
`L E?
`T7b>%?f/EJ
`(L with \755‘ iii j
`61'???le
`loDJJ: Eng?
`)EZEE’Eféfifiw
`szl KEELVflEfiE
`féiflfi?é%®fijfifib:
`%3/Lfi§73
`flag? fu‘éi737én‘KCi‘ fEEUZ
`
`
`
`
`
`JC%EFEYE?%>:£€E§%§W¥
`
`O.6¢:E5<EE§E®$E%’E%E¢ELT\ %0) Eilligfifié 3 2u20.603?fiic:ct0:03
`
`
`
`
`IgEEEEmEEEKEI
`50
`
`VII-1
`VIII
`
`fiii‘hfliflgéfififififiasm
`
`EZ'SElfiEgH-j: (ISA/JP)
`
`
`
`V114
`
`IX
`
`
`EEE E????E??????? —
`
`
`
`EE LZa‘a‘HéHjFfiEAODLQflEZEE’Efé Efifif
`
`
`
`
`
`
`EEE ICELiéflfifikmiéi‘ficfigfi’é $11
`fiaflfiflaéngfififlfiéllflait—$67376
`
`
`
`
`ODWMHCEE‘QLE) Hifit
`
`
`
`JEROME???
`mfifiiw;?3¥¥—5E
`E??<??????> __ I
`
`
`
`EEEEE?
`_I_ l
`
`I??? —— /
`EEE
`IX?
`_— /
`
`
`
`?E:E
`EX?
`,
`IX”
`
`49
`W3“
`
`fifiihkfi TE???
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`‘
`
`
`
`1X—20
`Emaayzfififi‘élmfivni
`1
`
`1x-21
`Elfififlfifiofifi $3343
`El 253%
`m 5:155? Rflkxufiifiméflfifififl
`(PKCS7 7—2:) 5; 11, gg )
`
`EEBE (%¥.%7§E§?£J\03i%é?
`
`X—l—l
`X—1-2
`X—1-3
`
`Efmfifié)
`2%fiwma
`
`“333?,
`
`{ESE}
`
`
