`
`£82
`@
`
`@
`
`{3:93}
`@
`@3
`
`@g
`
`
`
`BUNBESREPUBLIK DEUTSCHLAND
`
`'
`
`1m. CL:
`
`A 4'? 1,: 9/89
`
` DEUTSCHES
`
`PATENTAMT
`
`Dsutschc KL:
`
`34 c, 8/88
`
`@888E8888g8888m8 E 888 888
`Aktenzéichem P 13 0,0 4'303
`Anmflfiefigg: ‘_
`2. thober 1,968
`
`Ofieniagungstag: 11, 5:31:21"; 19‘78
`
`Ausétafilungsprimitit:
`
`--—
`
`[Inianfiprisritfit
`Datum:
`Land:
`Aktenzsichen:
`
`'
`
`—-~
`------
`m
`
`Bezeichnung: '
`
`Staubsauger
`
`.
`
`21:32:32 213:
`
`'
`
`Ausscheaidung am:
`
`—~
`
`-----
`
`@‘1
`
`® _
`
`Anmaldsr:
`
`-
`
`Licsxatia Path’eswaltungs—Gmbfi, 6008 Frankfurt
`
`8
`
`Vertretez:
`
`I m
`
`- Steatmr, Gerhard, 8501 Ammamdorf;
`Als Erfimier bcmmnt;
`@
`Hoffmann, R1158; Lunschsr, Gijmer; 8500 Ni’amberg
`__.U....._._._...........Wanu.—nmn..nnn.m...............
`
`
`
`EH“18881888
`
`“$5“: "rm
`was”, :
`Q4RHW‘HF 29.5.3?{AUE‘EQ
`
`8 5.70 009824/474
`
`61/70
`
`
`
`
`
`
`
`waaaéaa
`
`I; i, a e n in a: &,
`
`mfiafith@W-filfimgw a ma b was»
`Frankfurt (mm
`
`?‘3!35§
`
`.
`
`3%., flaw” ”$368
`Emimrfm ’
`
`“fifiau‘bmwr‘”
`
`
`
`
`
`-
`
`
`
`3m 32%ng bagiafi‘kz aim mi” aware Smuhamgar m:
`
`aimm in aw Gfififiamhfium: eimn fiafianlutfiw
`
`
`wag m Sawam Mimhmfim Ymfiilg m1 aim am Wm“:
`
`fl:
`
`
`was E’m‘tilaiim mfigagm Fafiarkmm fimh Var».
`
`Malian flaw mf Mam 2323.»? mkmfim Emma
`
`
`
`
`:ssz‘u;
`. . . 1+1.......
`
`
`
`
`
`ml‘mfififimg 53mm
`
`fiaasz$iaz?a
`'
`
`Jfi_m,
`BAD GRSGENAL
`
`
`
`W56
`
`2
`
`w 2 a»
`
`.
`
`_
`
`7
`
`TEGGQSG
`
`2%., Sam ”aim
`Braitwfba
`
`\f
`
`!
`
`Ea mt am Sfim‘bmwr Wham??? E3931 am flex fimfigrifif
`aim
`mwimhan :mfi Sangmm mm am
`
`Emgkraum ausgabimw MW in magma figugkmfil mg 95.2.“:
`Venn}. agmaamlmm ma ma arhagmm macarmw m
`
`'
`
`
`
`‘ have Whammck m £3319me gemsfizgfimg Vfifmafi;
`
`mi: digN am Gfiifima gawfibxlamfiwa Em; flaw
`
`m‘bm mm «am .
`
`flax! Bauglaiatmg ~~s:=*::.:~:::z~é:.::::s::hm
`
`
`
`m kfimaag 53% m . ngf
`
`
`
`
`' mfiw fiery
`
`. mm.
`
`
`
`s34 fifla Vmfifilw
`
`13% $392633me 3%
`
`V am Emdmiff mam;
`may gamma m ~ 7
`.:~
`7
`s~::::zmm «@QO M m Vania: “mm
`mar. w
`m Magma mm” in aimm
`m1: m3 gin WWW
`
`
`
`
`
`
`
`
`- mam 36%th Wail m Bamich dag fiangmuma:
`
`wammg m
`
`
`
`mm aim fibwafiahamm am
`
`
`
`:« MEW‘WW
`
`
`
`7
`
`r
`
`
`
`
`
`s m mm m mmmhmg WW
`
`
`
`WWQWEWWW‘ ’ ’
`
`
`
`
`
`flfigfifiéifl£?£
`
`BAD QRéGiNAL
`
`
`
`a];
`
`
`
`ESQUQSQ
`
`?2!E§é
`
`
`” 5 m
`'
`
`3%» §§§fia $968
`Erafifieafha
`
`far einan fiat Eaigfing falgenaen Eckfiabar angaaxfinat is§
`
`
`Ema a&fi fiat Sahiaber ant éifi Siirna@i%9 aga fivkv
`
`
`fig? éfifi M13132?
`
`helaaflfi auxefibiakbar istm Buxaa fiifififi fiaaxfinmag sag? &¢#w
`
`
`
`wmm m mhfimm Emma 13% gm? :
`
`
`
`fikifiara varfiaisygéze fiimzalhaifian fiat Erfinfiuag 313$ fiaafi»
`
`
`falgmfi
`
`u:"gabaifipiala
`
`
`nfihar @aaahxiabenu
`
`'
`
`Ra aaigaa:
`
`31g» % aaaan fieilwaiaa aargafifiaaltan Btafihaauger ia'fich§i%%
`
`~unfl
`
`
`"Raga 2 ainm vargrfiflamfia Baratallung flax VEnfiilanflfiiwwni
`
`1a
`
`$93325?a&?4
`S$aubsaug®r aaah %;;
`
`
`ELIE OREGfiNflL
`
`
`
`WEE 7
`
`
`E E ....
`
`”EEEEEEE
`
`EEE, EEEE
`:iEEEEEEEE
`
`EEE E EEE EEEE EEEEEE EEEEE EE'EEE EEEEE EEE EEEEEEE'
`
`EEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEE EEEEEEEEEE.a EE '
`
`
`
` EEEEEEE Eg EE EEE EEE EEEEEEE awwa
`
`H
`EEE E EEEEE VEEEEIEEE‘EE49 iE‘EEEEEiEEEEng EEEEEEEEEEEE
`
`EEEEEEEE EEEE EEE EEE VEEEEiEfiEEE 9_EEgEEEEdEEgrfiiE EEEE
`EEEEEEEEE E EEEEEEEEEEE EEEE EEE EEEEE
`7
` EgEEEIEEEE E EEE
`
`EEE EEEEE EEEEEEEEEEE EE EEEEEEEan EEE EEEE EiEEEEEEEE EE
`EEEEEEEEEEE EE EEE EfikvwngEEEEEEE E EEE EEEEEEEEEEEE EE
`
`7
`EEEEE EEE EEEEEEEEEEE EEE»EEEEEEEEEEEEEEE E EEEEEEEEEEE
`EEE EEEEEEE EE EEEEEEEEE EE EEEEE EEE EEEEEEEEEEEE E EEEEEE J
`EEEEEEEEExEEE
`.
`”"'
`H.
`,
`,
`_,
`
`EEEEE:EEEEEEEEEE EE EEEEEEEE EEEE EEE EEEEEgEEEEEEEEE 7E _
`7
`EEEEEEEE.E
`' EEEEEEEEEE EE,mm _er#
`
`EEE EEE EEE EEEE EEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEE EE EEEEEEEEEEE
`.fir
`
`
` ‘ “EE EEEEE EEEE EEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEE E
`
`EEE EEE EEEE EE EEEEEEEEE
`EEE EEE" EEEEEEE EE
`
`
`
`EEEEEEiEEEE
`
`EEE QEEngAL
`
`\
`
`
`
`
`
`
`
`?3/2§§
`
`m § M
`
`Efia Sfiyfia fi§fi6
`
`
`
`"" u; “35 gammy aim:
`
`'wv~rsbalxafis a varfiatxfi iafig um flan fiudia
`$63 $6 an
`
`
` .
`
`
`»~§ flag fiahfluaafi lifigfiflfifii ataxia anamflm
`
`ngn 3E kfinnea, E39 fra£@ fifiiraaafifia fiaa Eélaamfi a hgwé
`
`fifia Schaiha $2 kann in Bewa;tgg
`
`
`flag fi? augh eing Haigung @fikr wfilbz.§
`«asfifiarung afigr Vafiminfiaawww
`
`
`Bar geniabar 4%;
`
`fl? bafiafiat fiifih magmalarmaiaa ia flay ta
`
`Eigu 2 flgrgaatallfien Eingfiallungg in fier sick awischfia &am
`
`fraien Enfla $33 Armag %? Qua £33 Schgiba 42 aim Lui§sgalfi
`
`béfinfigta 3% flag gawfihrlaia$&t istg dag mar bat abnaraaa
`
`'Hhfiardruck in aaagxaum 4 Eriaahlmft $mrch den @2535 w
`
`aafilita fig “ma flag vantil ?§E aiaatrfimen Eanna Bali : $wgaa
`
`
`fiia wixkaama fianglaiafi*vi Ea Ea gauaaatfifik aeg fifiaabaguyfi
`
`
`
` WE
`
`wmggiarfi wwrdaag
`
`
`
`’§:H mama fiar aahiabar fié van xxx;
`
`
`:Wgagsxgita fifi vau aar fiarfifiaaahfia $4 wag varatallfig
`
`waflukah infblga flag fi$igumg flax @ahfiuaaau£%nwaaa'$§ gaganw
`
`
`fibar fiaa yuArx.flfibalaan a flea vantila ?9§ fiar firm fl? Eur
`
`
`di@ 25:52:: .
`@giba $3 aufaatgt umfi baia waitaran Veraehiaban flea
`
`Gflfi82£iflé?é
`-
`
`>
`
`,_:»:
`BAX) GREEN/{XL
`
`
`
`Wifififi
`
`m 5 a
`,
`
`"
`
`25a 33%“ ”em
`Ewwitexibfi
`
`mamaa
`
`ficfiifihara fifi flag Yfiatiikfikau E anfigagfim dam Eraffi flaw
`Eadar fifi abhfing£g Vfim Vérachiebawag‘mfihr agar wanigwr
`Vflm Vantiiaitm ? abhgbtb
`
`
`
`a Seifigm Baachrgibuflg
`
`8 Pafienfianaprficfia
`'1 31am gaming mm 2 mmm
`
`\
`
`SAD URéCflN/i‘xi
`
`a3$824xaéva
`
`
`
`
`
`
`
`',
`3-
`
`'°-E_ v,
`flag»!
`“an“...
`
`2,,
`u
`33¢
`up
`R
`-
`“.4"
`,
`32?.31. .ng 23::
`
`189G483
`
`Fafifiafiansgrfishfl:
`muWWM-Q vvrv o‘» a
`
`5“ fifiaubaaugar nit einfim ifi éaa fiarfiteg§h%use gin»
`gfibaufiang einan fiebanlaftwag gum fiaugraum freigebenéen
`
`Q
`
`Vfinflila hgi dam aas Vanfiilkfikan van Vénfiilaitw enfigegan
`
` falazmm
`
`
`
`
`mg‘bgr {’Eégafi?}
`fifialwaam {@E'fi
`
`bar iafia
`
`Qfifififiéifl£?é
`
`
`
`?2£2§@
`
`7
`
`éfi
`
`?8@@@am
`.
`3&9 fiwfifim figéa
`
`fiwwifiwwf%@
`
`fiiw fifihwiha fififi} in Eewagumggwiahfimflfi @wm fimfififibflm {wagflwg
`
`aiawvfiwigwng aufwfiiata
`
`
`_
`
`'
`
`'vv
`
`é» fifiafiba§flgar n&ah finfigruah @ agar awn faigwnfiwmw
`
`fififiurah flak
`wmwaaiamnafig dafi @i% fififimmgflifi@ fiwm fiflhfimmgflw
`
`
`
`haimama {$3 in aimar Kammar.angaamfim@% imfig in fiia b®i
`
`fiatfifiigmng &@$ Vamfiiia {?33§9§ mum fluxch fiflm Efihrungaw
`
`schiitm {fifi} fiflfi Schiaherg {fi$3??) Friaghimffi aimafiffimfie
`
`5a fifiaubaaugar mach finayruah 2Q fiafiurah @wkannzaiahnmtg
`
`aafi an Ear fichai§a {fizfilaina flan Efibruuggbalmem {a} umgem
`
`banfl@ EQHQaifaéar {fiJECaaliagtw
`
`Es Sfiaubaaugwr mach Afiayruch fl @figr aan falgaufian§
`
`dafiurah gakanmxaiahnafifi dmfi fiie flan achieber {fl$§4?} aufm.
`
`“avg a@r Eaigung gawfilbt
`
`wwg%r nfiafi $napfiach fi afiar figm 3&1ganéang
`
`
`ammakmm W flia mam fiw 4
`
`
` 7
`
`fifim
`ifiiififififi {fififi Efififififi%®fl flwr £flhfi® fififi
`H
`H
`
`halaaaa ($3 fifif fiia @axfifialfingaamhaa ififi? 3m vawaafiafi
`iwfi
`
`
`un§ figfioam ‘
`
`
`“”@&@3 (fig? aka anfimgwwmhamfi,fiwm Wmmfiw%%mfl@
`
`
`gfiaafig%ax firm {4?} fiflga©mfim&% fimflm
`
`QQQ82&EQ%?&
`
`‘
`
`BAD QWGiNRL
`
`
`
`
`
`
`
`?2f2§6 7
`
`'
`
`“$806489
`
`£5” fiayta i953
`Braifiar/ba
`
`g
`
`g; Staubs&mg§r mach £33§ruch fl afiar aen falgafiééag
`
`fifidurch'gakannxaiahnefig £35 Ewiaahan daa fichiahar {fiéfifi?§
`
`unfi aer Stirnfiaifia aaa Efihxungabalaana {8) im ainer Efifiw
`
`fialiung flag Schiehars €16???)
`
`aim fiufikagalt vafihanfien iatg
`8
`
`masmmwé
`
`gmém M,
`
`{3)
`
`
`
`mg?
`
`Leemmmr
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`44
`
`Ffifif
`
`3kg
`
`QwGO
`
`Am fii$68
`
`GT: 11,6.19?0
`Wm
`
`
`zzxéga
`
`1880488
`
`f3flfi$$$fl2rfi
`
`
`
`
`"~~ 8 5
`
`Maamm
`$23an _ Vexwrfihmqfi - {BMEH
`
`flafififiéifiéfl»
`
`