`
`Page | of1
`
`Be
`
`$
`
`PytLALtLDCeargggptt?x@gi
`
`re“stan
`
`
`
`Espacenet
`
`CH7075171A2 Method of producing a rack for the closure clasp of sports shoes, involves extruding an aluminum
`profile with at least one rib and bending the rib to produce a tooth fastening
`
`Applicants: O L M SPORTECHSRL [IT]
`
`Inventors: BENETTI CRISTIANO [IT]CAGLIARI PIETRO [IT]
`
`Classifications:
`
`IPC
`
`CPC
`
`A4ICIVI/A4; B2IC23/14; BZIP13/04;
`
`AS31142 (EP) A43C11/1483 {EP}; B21C23/142 (EP): B21K23/66 {EP};
`B23P 15/00 (EP); B21D53/36 (EP);
`
`Priorities: ITTV20130007A 2013-01-23
`
`Application: CH707511A2-2014-01-22
`
`Publication: CH7O7511A2:°2014-07-31
`
`Published as: CH707571A2ITTV20130087A1
`
`Method of producing a rack for the closure clasp of sports shoes, invalves extruding an aluminum profile with at
`least one rib and bending the rib to produce a tooth fastening
`
`Abstract
`
`Method of producing a rack (50) for a closure clasp (10) involves:#extruding an aluminum-ailloy profile provided
`with at least one rib (66) arranged in a direction () parallel to the direction of extrusion. At least one rib extends
`partially in a direciion (Z), perpendicular io a plane (XY) defined by the direction O} and from a reference axis
`(CY) substantially coincident with a tangent to the part of the extruded section that is not crossed by a rib:partial
`cutting of the extruded profile in order to interrupt the structural continuity of at least one rib#bending ofat least
`one rib in the bending direction (B) substantially parallel to a plane (ZY), io obtain a tooth fastening for the rack;
`and#compiste cutting of the extruded section to separate the finished rack from the extruded profile.
`independent claims are included for a clasp rack; and#a closure clasp for a sports shoe.
`
`https://worldwide.espacenet.com/patent/search/family/047790385/publication/CH707511A..._ 8/19/2020
`
`
`
`
`
`CONFEDERAZIONE SVIZZERA
`ISTITUTO FEDERALE DELLA PROPRIETA INTELLETTUALE
`
`a1) CH
`
`707 511 A2
`
`Domandadi brevetto perla Svizzera edil Liechtenstein
`Trattato sui brevetti, del 22 dicembre 1978, fra la Svizzera edil Liechtenstein
`
`(51) Int. Cl: A43C
`B21C
`B23P
`
`14/14
`23/14
`13/04
`
`(2006.01)
`(2006.01)
`(2006.01)
`
`az, DOMANDADI BREVETTO
`
`(21) Numero della domanda:
`
`00089/14
`
`(22) Data di deposito:
`
`22.01.2014
`
`(43) Domanda pubblicata:
`
`31.07.2014
`
`(30) Priorita:
`
`23.01.2013
`IT TV2013A000007
`
`
`
`(71) Richiedente:
`O.L.M. SPORTECH SRL,Via Zilio 1
`31041 Cornuda (Treviso) (IT)
`
`(72) Inventore/Inventori:
`Cristiano Benetti, 31088 Postiomo di Paese (Treviso)(IT)
`Pietro Cagliari, 31044 Montebelluna (Treviso) (IT)
`
`(74) Mandatario:
`Wagner Patent AG, Bacherstrasse 9
`8832 Wollerau (CH)
`
`(54) Metodo di produzione di unarastrelliera per un gancio di chiusura per calzature sportive.
`(67) L’invenzione riguarda un metodo di produzione di una ra-
`strelliera per un gancio di chiusura che prevede le seguenti fasi:
`produzione, mediante estrusione di unabilletta in lega di allumi-
`nio, di un profilo estruso (650A) che é@ provvisto di almeno una
`nervatura (66A) che é disposta secondo una direzione X paral-
`lela alla direzione di estrusione del profilo (650A) e che si estende
`almeno parzialmente lungo una direzione Z perpendicolare ad
`un piano XY; tranciatura parziale di detto profilo estruso (60A)
`al fine di interrampere la continuita strutturale della nervatura
`(66A); piegatura della nervatura (66A) secondo una direzione di
`piegatura sostanzialmente parallela al piano ZY cosi da ottene-
`re un dente di fissaggio (66) e tranciatura completa del profilo
`estruso (50A)alfine di separarela rastrelliera finita (50) dal pro-
`filo estruso (50).
`Linvenzione riguarda inoltre una rastrelliera (50) per un
`gancio di chiusura, ottenuta secondoil metodo oggetto della pre-
`sente invenzione ed un gancio di chiusura comprendente una
`rastrelliera ottenuta secondo il metodo oggetto della presente
`invenzione.
`
`
`
`
`
`CH 707 511 A2
`
`Descrizione
`
`[0001] La presente invenzione si riferisce ad un metodo per la produzione di una rastrelliera per un gancio di chiusura
`per calzature sportive, in particolare scarponi da sci.
`
`[0002] Ad oggi la chiusura di calzature sportive, come ad esempio gli scarponi da sci, viene effettuata tramite dispositivi
`ad arpionismo montati sui lembi contrapposti della calzatura che devono essere mantenuti accostati tra loro.
`
`[0003] Su un primo lembo della calzatura é montata una rastrelliera, o cremagliera, prowista di denti di fissaggio, mentre
`su un secondo lembo della calzatura é disposta una leva, costituita da un braccio e da una forcella articolati fra loro
`mediante un tirante. La forcella é adatta ad impegnarsi con ciascuno dei denti di fissaggio della rastrelliera e il braccio di
`leva é adatto a metterein trazione la forcella per garantire la chiusura della calzatura.
`
`[0004] Attualmente la maggior parte delle rastrelliere utilizzate nei ganci di chiusura di calzature sportive é prodotta uti-
`lizzando leghe di alluminio, ad esempio della serie 6000.
`
`[0005] Tali leghe presentano un’elevata deformabilita a caldo e possono registrare un aumento della resistenza mecca-
`nica, a seguito di opportuni trattamenti termici che provocano la formazione di fasi indurenti onogeneamente disperse
`nella matrice di alluminio.
`
`[0006] | noti metodi di produzione di rastrelliera prevedono dapprima l’estrusione, attraverso una matrice opportunamente
`sagomata, di una billetta di alluminio.
`
`[0007] Tramite questa operazione si ottiene una barra estrusa che pud avere una lunghezzadi diversi metri e che ha una
`larghezza pari alla lunghezza della rastrelliera che si deve ottenere.
`
`[0008] Le barre estruse vengono successivamente lavorate tramite lavorazioni ad asportazione di truciolo. Tali lavorazioni
`sono eseguite per mezzodi frese/segatrici che consentono di ottenere dalla barra estrusala rastrelliera finita.
`
`[0009] La rastrelliera cosi ottenuta viene sottoposta, se richiesto, ad ulteriori lavorazioni, come ad esempio piegature,
`tranciature e coniature.
`
`[0010] Lerastrelliere possono essere ottenute anche mediante procedimenti di pressofusione di leghe leggere o mediante
`procedimentidi iniezione di materiale termoplastico.
`[0011] E anche noto dalla domandadi brevetto italiano TV 2011 A 000 110, a nomedello stesso richiedente, un metodo
`di produzione di un braccio di leva, di una forcella di aggancio e di un tirante di una leva per un gancio di chiusura.
`
`[0012] Tale metodo prevede inizialmente la produzione, mediante estrusione di una billetta in lega di alluminio, di un profilo
`prowisto lungo la propria direzione di estensione di una scanalatura delimitata da due nervature. Successivamente, il
`metodo prevede la tranciatura del profilo per interrompere la continuita delle nervature e per definire una o pill sedi di
`invito. Infine,
`il metodo prevede la piegatura delle nervature secondo direzioni opposte cosi da awicinarle per ottenere
`uno o pil fori adatti ad alloggiare i perni di articolazione o di ancoraggio della leva.
`
`[0013] Tuttavia, tale innovativo metodo di produzione pud essere applicato unicamente per produrre leve di un gancio
`di chiusura e non anche rastrelliere. Queste ultime,
`infatti, presentano caratteristiche tecniche che le differenziano dai
`componenti di una leva e che fanno si che debbano essere considerate come un elemento del gancio di chiusura com-
`pletamentedifferente dai componenti della leva a cui viene accoppiato.
`
`[0014] | noti metodi di produzione delle rastrelliere, pur se anpiamente apprezzati, non sono esenti da difetti.
`
`le lavorazioni ad asportazione di truciolo sopra descritte, che sono effettuate per tagliare i profili
`[0015] Innanzitutto,
`alluminio estruso hanno una produttivita limitata.
`
`in
`
`[0016] Per accelerare le fasi di produzione della rastrelliera, la matrice di estrusione pud teoricamente essere predisposta
`con inserti opportunamente profilati per ottenere direttamente i denti di fissaggio della rastrelliera. Tuttavia,tali inserti
`presentano necessariamente sottosquadri che rendono difficoltosa Pavanzamentodella billetta d’alluminio allinterno della
`matrice. Inoltre, la predisposizione di tali inserti indebolisce la struttura dello stampo con il rischio che si presentino rotture
`o danneggiamenti della matrice e con il conseguente arresto del procedimento produttivo.
`
`[0017] Di recente si sta diffondendo, sia per ragioni estetiche sia per garantire una chiusura piu ferma, l’utilizzo di leve
`aventi una larghezza maggiore rispetto a quello generalmenteutilizzate. Tali leve necessitano ovviamente di essere ac-
`coppiate a rastrelliere aventi anch’esse una larghezza maggiorerispetto alle note rastrelliere.
`
`[0018] Per alleggeriretali rastrelliere é prevista la realizzazione di un’apertura centrale in corrispondenzadella porzione
`della rastrelliera occupata dai denti di fissaggio.
`
`la realizzazione di tale apertura centrale richiede l’effettuazione di una fase di
`[0019] Con i noti metodi di lavorazione,
`lavoro aggiuntiva. Inoltre, tale lavorazione comporta necessariamente I’utilizzo di costosi centri di lavoro a 5 assi.
`
`[0020] Ancora, a volte é richiesto di produrre uno stesso modello di rastrelliera con uguali caratteristiche estetiche, il
`medesimo numero di denti di fissaggio, ma con differenti raggi di curvatura del proprio profilo inferiore. Questo perché
`il lembo della calzatura pud presentare differenti curvature che variano a secondo della posizione su cui va applicata la
`rastrelliera 6 a secondo della taglia.
`
`
`
`CH 707 511 A2
`
`[0021] Con i noti metodi di produzione, per ottenere rastrelliere della stessa tipologia ma con profili inferiori di differente
`curvatura si devono necessariamente predisporre differenti matrici di estrusione, con il conseguente aumento di costi e
`di tempi di produzione.
`
`[0022] Scopo della presente invenzione é pertanto quello di superare almeno parzialmente gli svantaggi evidenziati con
`riferimento alla tecnica nota.
`
`[0023] In particolare, un compito della presente invenzione é quello di rendere disponibile un metodo di produzione di una
`rastrelliera per un gancio di chiusura per calzature sportive che consenta di ridurre i tempi di lavorazione e i relativi costi.
`
`[0024] Inoltre, un compito della presente invenzione é quello di rendere disponibile un metodo di produzione che consenta
`in modo semplice ed economico di praticare uno o piu alleggerimenti in una rastrelliera.
`
`[0025] Ancora, un compito della presente invenzione é quello di rendere disponibile un metodo di produzione che consenta
`in modo semplice ed economicodi ottenere, partendo da un unico profilo estruso, rastrelliere aventi lo stesso numero di
`denti di fissaggio ma con profili inferiori caratterizzati da differenti raggi di curvatura.
`
`[0026] Inoltre, un compito della presente invenzione é quello di rendere disponibile un metodo di produzione di rastrelliere
`che abbiano prestazioni uguali se non superiori a quelle delle note rastrelliere.
`
`[0027] Infine, un compito della presente invenzione é quello di rendere disponibile un metodo di produzione di una ra-
`strelliera per un gancio di chiusura che sia facilmente industrializzabile.
`
`[0028] Questi ed altri scopi e compiti sono raggiunti con un metodo di produzione secondo la rivendicazione 1, una
`rastrelliera per un gancio di chiusura per calzature secondo la rivendicazione 10 ed un gancio di chiusura per calzature
`secondola rivendicazione 11.
`
`[0029] Lecaratteristiche e gli ulteriori vantaggi dell’invenzione risulteranno dalla descrizione, fatta di seguito, di alcuni
`esempi di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati in cui:
`
`la fig. 1
`
`la fig. 2
`
`la fig. 3
`
`la fig. 4
`
`la fig. 5
`
`la fig. 6
`
`la fig. 7
`
`la fig. 8
`
`la fig. 9
`
`mostra una vista in prospettiva di un gancio di chiusura per calzature sportive la cui rastrelliera é otte-
`nibile mediante il metodo di produzione oggetto dell’invenzione;
`
`mostra una vista in prospettiva della rastrelliera di fig. 1;
`
`mostra una vista laterale della rastrelliera di fig. 2;
`
`mostra una vista dall’alto della rastrelliera di fig. 2;
`
`mostra una vista in prospettiva di una differente rastrelliera ottenibile mediante il metodo di produzione
`oggetto dell’invenzione;
`
`mostra una vista laterale della rastrelliera di fig. 5;
`
`mostra una vista dallalto della rastrelliera di fig. 5;
`
`mostra schematicamente una fase di lavorazione del metodo di produzione oggetto dell’invenzione;
`
`mostra una vista in prospettiva di un semilavorato al termine di una fase di lavorazione del metodo di
`produzione oggetto dell’invenzione;
`
`la fig. 10
`
`mostra una vista in prospettiva del semilavorato di fig. 9 al termine della fase di lavorazione schema-
`tizzata in fig. 8;
`
`le fig. 11612 mostrano viste laterali rispettivamente delle fig. 9 e 10;
`
`la fig. 13
`
`mostra schematicamentel’attrezzatura utilizzata nel metodo di produzione oggetto dell’invenzione;
`
`la fig. 14
`
`mostra schematicamente, partendo da un estruso prodotto con un’usuale lega di alluminio, le diverse
`fasi di lavorazione del metodo di produzione oggetto dell’invenzione per ottenere la rastrelliera di fig.
`2;
`
`la fig. 15
`
`mostra schematicamente la sezione secondo il piano di traccia XV-XV difig. 13;
`
`la fig. 16
`
`la fig. 17
`
`mostra schematicamente la sezione secondo ii piano di traccia XV-XV di fig. 13, in una seconda fase
`di lavorazione;
`
`mostra schematicamente, partendo da un estruso prodotto con un’usuale lega di alluminio, le diverse
`fasi di lavorazione del metodo di produzione oggetto dell’invenzione per ottenerela rastrelliera di fig.
`5;
`
`
`
`CH 707 511 A2
`
`la fig. 18
`
`mostra schematicamente una ulteriore fase di lavorazione del metodo di produzione oggetto
`del’invenzione;
`
`la fig. 19
`
`mostra una rappresentazione semplificata di fig. 18;
`
`la fig. 20
`
`la fig. 21
`
`mostra una vista in prospettiva di un semilavorato al termine di una fase di lavorazione del metodo di
`produzione oggetto dell’invenzione;
`
`mostra una vista in prospettiva del semilavorato di fig. 9 al termine della fase di lavorazione schema-
`tizzata in fig. 19;
`
`le fig. 22 6 23 mostrano viste laterali rispettivamente delle fig. 20 e 21;
`
`la fig. 24
`
`mostra schematicamente, partendo da un estruso prodotto con un’usuale lega di alluminio, le diverse
`fasi di lavorazione del metodo di produzione oggetto dell’invenzione per ottenere la rastrelliera di fig.
`21;
`
`la fig. 25
`
`mostra schematicamente una vista simile a quella di fig. 15;
`
`la fig. 26
`
`mostra una vista simile a quella di fig. 25 in una differente fase di lavorazione.
`
`[0030] Nel prosieguo con l’espressione calzatura sportiva si fara riferimento ad uno scarpone da sci anche se ii metodo
`oggetto dell’invenzione pud vantaggiosamente essereutilizzato per realizzare rastrelliere da impiegare in ganci di chiusura
`per altri tipi di calzature sportive, ad esempio calzature da montagna o calzature da bici o pattini in linea. Sara inoltre
`chiaro alla persona esperta come un gancio di chiusura secondo l’invenzione possa essere adatto per altri impieghi nei
`quali ci sia la necessita di accostare e di tenere accostati tra loro due lembi separabili.
`
`[0031] Con riferimento alle figure allegate, un gancio di chiusura per uno scarpone da sci é indicato nel suo complesso
`con 10.
`
`[0032] II gancio di chiusura 10 comprende una leva 15 ed una rastrelliera o cremagliera 50, ottenibile mediante il metodo
`oggetto dell’invenzione.
`
`[0033] La leva 15 comprendeun braccio di leva 20 ed una forcella di aggancio 30 articolati tra loro per mezzo di un tirante
`40. La leva 15, tramite i mezzi di fissaggio 45, 6 adatta ad essere fissata permanentemente ad un primo lembo di uno
`scarpone da sci (non mostrato nelle figure allegate), mentre la rastrelliera 50 6 adatta ad essere fissata ad un secondo
`lembo dello scarpone dasci.
`
`[0034] Con riferimento alle fig. 1-4, la rastrelliera 50 ha una prima superficie 55 che comprende una porzione dentata
`60, su cui sono predisposti uno o pill denti di fissaggio 66, ed una porzione sostanzialmenteliscia 70. La rastrelliera 50
`comprende,inoltre, una seconda superficie 80, opposta alla prima superficie 55, adatta ad essere posta in battuta contro
`il lembo dello scarpone su cui viene fissata la rastrelliera 50.
`
`[0035] | denti di fissaggio 66 presentano una conformazione arcuata e generalmente sono tra loro equidistanti. Detti denti
`di fissaggio 66 sono adatti ad essere impegnati da un perno di aggancio 32 della leva 15, cosi da assicurare la chiusura
`tra il primo ed il secondo lembo della calzatura.
`
`[0036] Larastrelliera 50 pud esserefissata allo scarpone da sci per mezzo di noti fissaggi, ad esempio un rivetto, adatti
`ad impegnare un foro 72, predisposto nella porzione liscia 70.
`
`[0037] Nelle fig. 5—7 é raffigurata una differente forma di realizzazione della rastrelliera del gancio 10. Anche tale rastrel-
`liera, che nel seguito sara indicata nel suo complesso con 150,é ottenibile mediante il metodo oggetto dell’invenzione.
`
`[0038] La rastrelliera 150 ha una prima superficie 155 con una porzione dentata 160 ed una porzione sostanzialmente
`liscia 170. La rastrelliera 150 comprende, inoltre, una seconda superficie 180, opposta alla prima superficie 155, adatta
`ad essere postain battuta contro il lembo dello scarpone su cui viene fissata.
`
`[0039] Comeben si vedein fig. 7, la rastrelliera 150 é provvista in corrispondenza della propria porzione dentata 160 di
`un’apertura centrale 164. Detta apertura centrale 164 si estende preferibilmente in direzione longitudinale per gran parte
`della lunghezza della rastrelliera 150. Ai lati dell’apertura centrale 164 si estendono due spalle 162 sui sono predisposti
`i denti di fissaggio 166. Uno o piu denti di fissaggio 166 possono essere anche predisposti in corrispondenza del ponte
`163 che collega tra loro le estremita delle spalle 162 opposte alla porzione liscia 170. | denti di fissaggio 166 presentano
`una conformazione arcuata e generalmente sono tra loro paralleli.
`
`[0040] Larastrelliera 150 é adatta ad essere utilizzata con una forcella di aggancio almeno di uguale larghezza. Il perno
`di aggancio di tale forcella, per consentire la chiusura del corrispondente gancio, potra impegnare contemporaneamente
`un primo dente di fissaggio 166 predisposto nella prima spalla 162 ed un corrispondente secondo dentedi fissaggio 166
`predisposto nella seconda spalla 162. Alternativamenteil perno di aggancio potra impegnare un dentedi fissaggio 166
`predisposto in corrispondenzadel ponte 163.
`
`
`
`CH 707 511 A2
`
`[0041] Larastrelliera 150 comprende, in corrispondenza della porzione sostanzialmenteliscia 170, un foro 172 adatto ad
`essere utilizzato per fissare la rastrelliera 150 ad un lembo di uno scarpone mediante noti mezzi di fissaggio.
`
`[0042] Comesopra riportato, oggetto della presente invenzione é un innovativo metodo di produzione di una rastrelliera
`50, 150 per un gancio di chiusura 10 per una calzatura sportiva.
`
`[0043] Nel prosieguo si fara specifico riferimento alle forme di realizzazione delle rastrelliere 50, 150 mostrate nelle figure
`allegate, tuttavia, come apparira chiaro dalla descrizione che segue,
`il metodo oggetto della presente invenzione pud
`vantaggiosamente essere utilizzato per produrre differenti tipologie di rastrelliere, senza limitazioni di forma, di numerodi
`denti di fissaggio 66, 166 e di dimensioni.
`
`[0044] In particolare il metodo di produzione di una rastrelliera 50, 150 per un gancio di chiusura secondo la presente
`invenzione, prevedeinizialmente la produzione, mediante estrusione di una billetta in lega di alluminio, di un profilo estruso
`50A, 150A.
`
`[0045] II profilo 50A, 150A é provvisto di almeno una nervatura 66A, 166A che é disposta secondo una direzione X
`parallela alla cirezione di estrusione del profilo 50A, 150A.
`
`[0046] Come ben schematizzato nelle fig. 8 e 19, la nervatura 66A, 166Adelprofilo 50A, 150A si estende almeno parzial-
`mente lungo una direzione Z. Detta direzione Z 6 perpendicolare ad un piano XY che é definito dalla direzione X parallela
`alla direzione di estrusione del profilo estruso 50A, 150A e da un assedi riferimento Y che coincide sostanzialmente con
`una tangentealla porzione del profilo estruso 50A, 150A non attraversata dalla nervatura 66A, 166A (vedi fig. 18).
`
`[0047] Il metodo oggetto dell’invenzione prevede una fase di tranciatura parziale del profilo estruso 50A, 150Aalfine di
`interromperela continuita strutturale della nervatura 66A, 166A.
`
`[0048] Inoltre, il metodo oggetto dell’invenzione prevede una fase di piegatura della nervatura 66A, 166A. La nervatura
`66A, 166A, come raffigurato nelle fig. 8 e 19, viene piegata secondo una direzione di piegatura B che é sostanzialmente
`parallela al piano ZY, cosi da ottenere un dente di fissaggio 66, 166.
`
`il metodo oggetto della presente invenzione prevede una fase di tranciatura completa del profilo estruso
`[0049] Infine,
`50A, 150Aal fine di separarela rastrelliera finita 50, 150 dal profilo estruso 50A, 150A.
`
`in modo in sé noto, pud avere una lunghezza di diversi metri e, generalmente, é di
`[0050] II profilo estruso 50A, 150A,
`larghezza pari alla lunghezza della rastrelliera 50, 150 che si deve ottenere.
`
`[0051] Secondo il metodo della presente invenzione il profilo estruso 50A, 150A comprende un numerodi nervature 66A,
`166A pari al numerodi denti di fissaggio 66, 166 della rastrelliera 50, 150 che si deve ottenere.
`
`[0052] Le nervature 66A, 166A sonopreferibilmente tra loro distanziate in modo da ottenere, terminate le lavorazioni del
`profilo estruso 50A, denti di fissaggio 66, 166 tra loro equidistanti. Due successive nervature 66A, 166A consentono di
`definire, lungo tutta la lunghezza del profilo estruso 50A, 150A, una scanalatura 27, 127.
`
`[0053] In accordo a quanto sopra descritto, le nervature 66A, 166A si estendono almeno parzialmente lungo la direzione
`Z in modo che non vi siano sottosquadri tra le nervature stesse 66A, 166A e la gola della scanalatura 27, 127.
`
`[0054] L’altezza delle nervature 66A, 166A, calcolata secondo la direzione Z, e la larghezza della scanalatura 27, 127,
`calcolata secondo una direzione parallela alla direzione Y, dipendono dalle dimensioni e dalla distanzafra i denti di fissaggio
`che devono essere ottenuti e vanno definiti in fase di progettazione della matrice d’estrusione.
`
`[0055] II profilo estruso 50A, 150A pud essererealizzato in una lega d’alluminio selezionata nel gruppo delle leghe
`d’alluminio delle serie 6000 o 7000.
`
`[0056] In accordo con le forme di realizzazione della rastrelliera illustrata nelle fig. 14 e 17, le nervature 66A, 166A sono
`predisposte in corrispondenza della porzione del profilo estruso 50A, 150A da cui si ricavera la porzione dentata 60, 160
`della corrispondente rastrelliera 50, 150. In tali forme di realizzazione, il profilo estruso di partenza 50A, 150A presenta
`cinque distinte nervature 66A, 166A e pertanto, da tale tipologia di profilo estruso, potranno esserericavate rastrelliere 50,
`150 aventi ciascuna cinque denti di fissaggio 66, 166. Tuttavia, come sopraanticipato,il metodo oggetto della presente pud
`vantaggiosamente essere utilizzato anche su profili estrusi 50A, 150A aventi un differente numero di nervature 66A, 166A.
`
`[0057] Con riferimento alle fig. 13, al termine dell’operazione di estrusione, il profilo estruso 50A é caricato su una pressa
`di tranciatura verticale, tramite un opportuno alimentatore posizionato all’ingresso del piano di lavoro della pressa. Alimen-
`tatore e pressa non sono mostrati nelle figure allegate essendo ben noti ad un tecnico del ramo.
`
`[0058] In modoin sé noto, sulla pressa di tranciatura € montato uno stampo 100, comprendente un punzone 110 ed una
`base 120. Lo stampo 100 é preferibilmente realizzato in acciaio. La base 120 duranteil funzionamento della pressa rimane
`ferma, mentre il punzone 110 si muove alternativamente lungo una direzione parallela alla direzione Z.
`
`[0059] In una forma di realizzazione del metodo oggetto dell’invenzione le operazioni di tranciatura parziale, di piegatura e
`di tranciatura completa del profilo estruso 50A, 150A sono realizzate in sequenza utilizzando un unico stampo progressivo
`100. Nello stampo progressivo 100 mostrato in fig. 13 possono essere individuate tre differenti zone operative A, B, C in
`corrispondenza delle quali sono effettuate rispettivamente le operazioni di tranciatura parziale (zona A), di piegatura (zona
`B) e di tranciatura completa (zona C) del profilo estruso 50A.
`
`
`
`CH 707 511 A2
`
`[0060] Lefasi caratteristiche del metodo oggetto dell’invenzione sono descritte singolarmente come se avvenissero una
`di seguito allaltra.
`
`[0061] Tuttavia va notato come, utilizzando uno stampo progressivo 100, ad ogni chiusura stampo 100 vengono contem-
`poraneamenteeffettuate tutte le differenti lavorazioni su altrettante differenti porzioni del profilo estruso 50A.
`
`[0062] Comeanticipato, al termine della fase di estrusione, il profilo estruso 50A, 150A é caricato, a stampo 100 aperto,
`sul?alimentatore della pressa. Tramite l’alimentatore viene impresso al profilo estruso 50A, 150A un movimentodi trasla-
`zione lungo una direzione X parallela alla direzione di estrusione, permettendoal profilo di avanzare di un passo «p»tra
`due successive chiusure di stampo (vedi fig. 14 e 17).
`
`[0063] A seguito di tale avanzamento un’estremita del profilo estruso 50A, 150A viene posizionata tra la base 120 ed il
`punzone 110, in corrispondenza della zona operativa A dello stampo 100.
`
`il punzone 110 in corrisoondenza della zona operativa A comprende preferibilmente
`[0064] Comeraffigurato in fig. 13,
`un primo inserto 111, disposto secondo una direzione parallela all’asse Y, ed un secondo inserto 112. In corrispondenza
`del primo e del secondo inserto del punzone 110, nella base 120 possono essere predisposte una prima apertura 121
`ed una seconda apertura 122. Tali aperture 121, 122 hanno sostanzialmente forma e dimensioni uguali a quelle dei
`corrispondenti inserti 111, 112. La funzione di dette aperture é quella di consentire un’agevole espulsione del materiale
`tranciato dall’interno dello stampo 100.
`
`[0065] A seguito della prima chiusura stampo 100, il primo inserto 111 del punzone 110 penetra nella corrispondente
`apertura 121 della base 120, effettuando una tranciatura parziale del profilo estruso 50A, 150A. Tale operazione consente
`di interromperela continuita strutturale delle nervature 66A, 166A cosi da facilitarne la successiva fase di piegatura.
`
`[0066] Vantaggiosamente, in aggiunta con la tranciatura parziale del profilo estruso 50A, 150A pud essere eseguita una
`prima operazione di foratura. Tale prima operazione di foratura viene effettuata in corrispondenza della porzione del profilo
`estruso 50A, 150A non attraversata dalle nervature 66A, 166A e permette di ottenere un preforo di fissaggio 72A, 172A.
`ll preforo di fissaggio 72A, 172A viene ottenuto per mezzo del secondo inserto 112 del punzone 110 e della seconda
`apertura 122 della base 120.
`
`[0067] Come apparira chiaro dalla descrizione che segue, nelle successive fasi di lavorazione del profilo estruso, in cor-
`rispondenzadel preforo di fissaggio 72A, 172A verra ricavatoil foro di fissaggio 72, 172 della rastrelliera 50, 150.
`
`[0068] Vantaggiosamente, tale prima operazione di foratura pud essere eseguita in concomitanza con l’operazione di
`tranciatura parziale.
`
`[0069] In accordo con quantoraffigurato nelle fig. 14 e 17, la fase di tranciatura parziale permette di non interrompere
`la continuita strutturale del profilo estruso 50A, 150A. La porzione del profilo 50A, 150A non attraversata dalle nervature
`66A, 166A non é, infatti, interessata dalla tranciatura.II profilo 50A, 150A puo, pertanto, continuare ad avanzareall'interno
`del piano di lavoro dello stampo 100 sotto la spinta dall’alimentatore.
`
`[0070] Successivamentealla fase di tranciatura parziale sopra descritta, il metodo secondo la presente invenzione prevede
`che sia eseguita la piegatura delle nervature 66A, 166A. Come schematicamenteraffigurato nelle fig. 8 e 19, le nervature
`66A, 166A vengono piegate secondo una medesima direzione di piegatura B che é sostanzialmente parallela al piano
`ZY. La piegatura delle nervature 66A, 166A consente di ottenere uno o pill denti di fissaggio 66, 166. Va notato che il
`semilavorato raffigurato nelle fig. 8 e 19, nella forma di realizzazione preferita del metodo, é¢ ancora attaccato al profilo
`estruso 50A, 150A. In tali figure, e anche nelle fig. 9, 11 € 20, 22, il semilavorato viene raffigurato come un pezzo separato
`per ragioni di chiarezza.
`
`[0071] In dettaglio, dopo che é stata eseguita l’operazione di tranciatura parziale del profilo estruso 50A, 150A, lo stampo
`progressivo 100 viene aperto, separando tra loro il punzone 110 e la base 120. Contemporaneamente, il profilo estruso
`50A, 150A é fatto avanzare per mezzo dellalimentatore, di un ulteriore passo «p», consentendo di posizionare la porzione
`del profilo estruso lavorata in precedenzain corrispondenza della zona operativa B dello stampo.
`
`[0072] In accordo con quantoraffigurato nelle fig. 13, 15-16, 25-26, nella zona operativa B del punzone 110 é predisposto
`un terzo inserto 113 opportunamente sagomato.
`
`[0073] La superficie inferiore dell’inserto 113, cioé la superficie dell’inserto affacciata al profilo estruso 50A, 150A durante
`la fase di piegatura, pud comprendere una prima porzione 113A. Detta porzione 113A é adatta ad entrare in contatto con
`le estremita superiori delle nervature 66A, 166A ed 6 sagomata secondoil profilo superiore dei denti di fissaggio 66, 166
`che si devono ottenere.
`
`[0074] In aggiunta, la superficie inferiore dell’inserto 113 pud comprendere una secondaporzione 113B adatta ad entrare
`in contatto con la porzione del profilo estruso non attraversata dalle nervature. Detta seconda porzione 113B preferibil-
`mente ha un profilo e dimensioni pari al foro di fissaggio 72, 172 che si deve realizzare.
`
`[0075] Come schematicamente rappresentato nelle fig. 15 e 16 e nelle fig. 25 e 26, nel momentoin cui il punzone 110
`va in battuta contro la base 120 dello stampo 100,
`la forza esercitata dalla porzione 113A dellinserto 113 producela
`deformazione plastica delle nervature 66A, 166A. In particolare, la forza B esercitata dalla porzione 113A dell’inserto 113
`sulle nervature 66A, 166A consente con un’unica fase di piegare e di sagomare le nervature 66A, 166A. Le nervature
`
`
`
`CH 707 511 A2
`
`66A, 166A, infatti, a seguito della deformazione plastica subita, non si estendono pit lungo la direzione Z ma assumono
`una configurazione curva.
`
`[0076] La porzione 113A del punzone 110 pud essere sagomata vantaggiosamente per far si che le estremita superiori
`delle nervature 66A, 166A, anche a seguito dell’operazione di piegatura, risultino tra loro equidistanti.
`
`[0077] La deformazione plastica subita dalle nervature 66A, 166A determina anche un incrudimento delle stesse, miglio-
`randone durezza e resistenza meccanica.
`
`[0078] Comeanticipato, la superficie inferiore dell’inserto 113 pud comprendere una seconda porzione 113B. Mediante
`tale seconda porzione, in aggiunta alla fase di piegatura, pud essere effettuata una seconda operazione di foratura.
`
`[0079] Tale seconda operazione di foratura viene effettuata in corrispondenza del preforo 72A, 172A ottenuto in prece-
`denza e consente di ottenereil foro di fissaggio 72, 172 della rastrelliera 50,150.
`
`[0080] Preferibilmente, tale seconda operazione di foratura viene effettuata in concomitanza con l’operazione di piegatura
`delle nervature 66A, 166A.
`
`in aggiunta alla fase di piegatura delle
`[0081] Con specifico riferimento alla forma di realizzazione raffigurata in fig. 17,
`nervature 166Ae alla seconda operazione di foratura, é anche possibile effettuare una seconda tranciatura parziale del
`profilo 150A, volta ad ottenere degli alleggerimenti nella porzione del profilo estruso 150A attraversata dalle nervature
`166A. Tramite tale seconda operazione di tranciatura é possibile ad esempio ottenere l’apertura centrale 164 della rastrel-
`liera 150. In tal caso, P’inserto 113 ha una superficie inferiore in cui all’interno della prima porzione 113A é predisposta
`un’impronta di dimensioni e forma uguali a quella dell’apertura centrale. Nella base 120 sara predisposta una corrispon-
`dente apertura cosi da consentire lo scarico del materiale tranciato all’esterno dello stampo 100.
`
`[0082] Vantaggiosamente, la seconda tranciatura parziale del profilo 150A puo essere effettuata in concomitanza con
`’operazione di piegatura delle nervature 166A e con la seconda operazione di foratura.
`
`il metodo oggetto dell’invenzione prevede che sia eseguita la
`[0083] In seguito alla fase di piegatura sopra descritta,
`tranciatura completa del profilo estruso 50A, 150A, al fine di separare il componente finito 50, 150 dal profilo estruso
`50A, 150A.
`
`[0084] In dettaglio, dopo che é stata eseguita l’operazione di piegatura delle

Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ ChargeStill Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.

One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site