P16200WO
`
`1/7
`
`%31Fl%1j3§e%91:§’5 (fitfllfifilfifig
`flaumgo (13‘;de
`
`éaf?—5?7i7§),J\21§rE7ZC‘)i?)
`
`o
`
`PCT/JP2017/019646
`
`fiflé’rfiflfififl
`
`o4l1§§HfiE§v§
`
`
`
`
`
`0-2
`2017$ 05H 26E|
`(26.05.2017)
`
`
`RO/JP
`
`JPO_PAS
`i 31 0
`
`§
`fifiPCT RO/lOl
`{golfifi
`fi§fil:§9<l§ll§tfll§fififi§
`
`EEELZi'Jfl’fififzié/Lto
`
`513 SEC
`
`Bil/EA 13K :ODIE 19133 Hilfifififfiéiflfijj gaffi’fl
`lifiofflifififléikéfififlé?éo
`
`0-3
`
`o4
`
`0471
`
`075
`
`0—6
`
`(RO/J p)
`
`El 2|: Emil-F551;}?
`HjJEEAtio'CJ‘EE‘ShkfiiE'E)?
`—mezoewo
`I —ammaee§
`n
`Hjfifllx A
`
`:wlfifilfiflii‘abtfili
`EQ?E%I1:OL\TODH§1EENG§D€M
`gm
`Name:
`
`,A
`,2
`7—-ja
`men
`
`
`
`Hijgjfijk’eigé (applicant only)
`j‘N’COJETEEI (all designated States)
`Ezlsfi'aEZIIUI/Hiifififi
`NIDEC COPAL CORPORATION
`
`75ja
`
`JETQZ.
`
`75611 Address:
`
`76
`,7
`*8
`
`mafia)
`lififillilfi.)
`fififigfi
`
`1748550
`E15131
`fifififlflifiEEHZTE1 8&1 0%
`18—10, Shimura 2—chome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`Elzlslil JP
`EIZISEI JP
`03—3965—1 1 10
`
`
`
`
`
`03—3965—1 161
`777VEU§F§
`79
`
`711
`mfifikfiffii‘fiyfi
`000001225
`
`
`
`1/7
`
`%31Fl%1j3§e%91:§’5 (fitfllfifilfifig
`flaumgo (13‘;de
`
`éaf?—5?7i7§),J\21§rE7ZC‘)i?)
`
`o
`
`PCT/JP2017/019646
`
`fiflé’rfiflfififl
`
`o4l1§§HfiE§v§
`
`
`
`
`
`0-2
`2017$ 05H 26E|
`(26.05.2017)
`
`
`RO/JP
`
`JPO_PAS
`i 31 0
`
`§
`fifiPCT RO/lOl
`{golfifi
`fi§fil:§9<l§ll§tfll§fififi§
`
`EEELZi'Jfl’fififzié/Lto
`
`513 SEC
`
`Bil/EA 13K :ODIE 19133 Hilfifififfiéiflfijj gaffi’fl
`lifiofflifififléikéfififlé?éo
`
`0-3
`
`o4
`
`0471
`
`075
`
`0—6
`
`(RO/J p)
`
`El 2|: Emil-F551;}?
`HjJEEAtio'CJ‘EE‘ShkfiiE'E)?
`—mezoewo
`I —ammaee§
`n
`Hjfifllx A
`
`:wlfifilfiflii‘abtfili
`EQ?E%I1:OL\TODH§1EENG§D€M
`gm
`Name:
`
`,A
`,2
`7—-ja
`men
`
`
`
`Hijgjfijk’eigé (applicant only)
`j‘N’COJETEEI (all designated States)
`Ezlsfi'aEZIIUI/Hiifififi
`NIDEC COPAL CORPORATION
`
`75ja
`
`JETQZ.
`
`75611 Address:
`
`76
`,7
`*8
`
`mafia)
`lififillilfi.)
`fififigfi
`
`1748550
`E15131
`fifififlflifiEEHZTE1 8&1 0%
`18—10, Shimura 2—chome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`Elzlslil JP
`EIZISEI JP
`03—3965—1 1 10
`
`
`
`
`
`03—3965—1 161
`777VEU§F§
`79
`
`711
`mfifikfiffii‘fiyfi
`000001225
`
`
`
`
`
`
`zoflmfhigEAXii%Hflfi
`
`11131551: aaaiabfyfic:
`EMEEEH:OWCOD§%HH%G§>50
`
`III—2
`11172;
`1117273
`
`
`
`fiflfifi’éfig (inventor only)
`
`THEE
`ESP;
`SHIKAMA Kazuo
`
`1748550
`E$E
`ififlmfiEENZTE18§10% E$EEJN
`wfiflfifiw
`
`c/o Nidec Copal Corporation, 18-10, Shimura 2—ch
`ome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`
`fiflflfi’f‘i‘t E)
`
`( i nvento r only)
`
`adds 3%;
`IWATO ShOZO
`
`1748550
`a
`BEE
`fiaflfifiEEHZTE18§10% E$%E:A
`»fififitw
`
`18—10, Shimura 2—ch
`
`c/o Nidec Copal Corporation,
`ome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`
`fiflfi%’6% 5 (inventor only)
`
`9;; 5%;
`IMAI Kenzo
`
`P16200WO
`
`2/7
`
`%31Fifij3?iefii:§’5 (fitflififilfifig
`flwciaapgna %+?—&fiM¢$&Ui?)
`
`III-1
`
`%®ffl®HjJEEAXii%HH%
`
`:oifiiififlii‘abtfiia’r
`111,171
`HI 1 3 Ewtaili:ouxfw%aflfifiaaéo
`HLL-ja 133%.(fiMé)
`
`IHilm-en Name (LAST, First):
`
`
`
`HLLaa 51%
`
`1117175en Address:
`
`HLzmja fiflfltfs)
`111724-611 Name (LAST, First):
`
`
`
`leaa 51%
`
`1117275 en Address:
`
`III-3
`
`%mflflmfljfifikmfiéflflfi
`
`:Qififiififlii‘abfcfiii
`EUJTEE-LZOLVCCD%HJ§%T%5O
`
`1117371
`111,373
`mafia fifinfléfa)
`
`HI 3 —-0n Name (LAST, First):
`
`
`
`1117375351
`
`5’C%
`
`1748550
`El 51:1
`ififlfifiEEWZTE18§10% EfifiEflN
`wfifififiw
`c/o Nidec Copal Corporation,
`ome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`
`1H3561Adme“:
`
`18—10, Shimura 2—ch
`
`
`
`P16200WO
`
`3/7
`
`TEEEEEjjfiéfiflziét5<HEEEEEEEEEE
`EEEEJLZiélfrb (‘EJEJ %T7”9#)INLINJiTT)
`
`m4 %®flmngxu%w%
`
`CUDTfigKfiaifibflfici
`111471
`m43
`30%ifltom1®%m%@%@
`1114mm Efifiéfia)
`
`1H4E-en Name (LAST, First):
`HL¥aa 51%
`
`
`
`TH456“
`
`111—5
`HLEL
`1117573
`
`
`
`mafia gang.)
`IHEEm-en Name (LAST, First):
`
`Hlaaa 51%
`
`1H55en
`
`IV-l
`
`’rEEJKS’JiiEiEUJRifi BEWUMKH’Z.
`
`. nagflfiéTnfiwggfgfléfi3%
`V’HJa 49“
`Vllalena
`Vlafi %TZ
`
`V429“
`
`V43
`
`v14
`
`fififigg'
`
`77aviU§EE
`
`
`
`
`
`
`
`V45 EE¥“"”
`info@eichi -patent. jp
`
`v7175<a> EgigrgggggggI... 4%? Eamon: b E$Efi1CH?Ԥ TawLCEUfiETEL 2: 5:7?
`
`
`
`<ilW¥$fiE$fiEEF§Efi> 7:03 :rrm % Efij'é
`
`
`%#%§E7%Ac:i:®%¥%ww7
`
`
`
`TWXéflJUCLQIWMEKfiEéZ
`IH’ELHEEZEEQEETTEO
`TEE Afiéfififi;
`
`IV7176
`
`'| 10000626
`
`%Hfl%f¢% %,
`
`( I nvento r only)
`
`“FEE
`El
`BAI Longj i
`1748550
`o
`El 513
`iafiflfli’fiElZféEN 2 TE1 8&1 0% EIZISEEZIA
`wfiflfifiw
`c/o Nidec Copal Corporation, 18-10, Shimura 2—ch
`ome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`
`fiflflfi’f‘i‘tfi
`
`(inventor only)
`
`1513576
`33%|;
`WATANABE Nobuaki
`
`1748550
`El 513
`»fififitmi
`c/o Nidec Copal Corporation,
`ome,
`Itabashi-ku, Tokyo
`1748550
`
`Japan
`
`18—10, Shimura 2—ch
`
`REA (agent)
`#EEEFiia’EifiA fifflElflfiEEE‘FEfififi
`EICHI Patent & Trademark Corp.
`1120011
`
`iREBSCRIXTE4‘J—E 4 5E1 315
`45-13, Sengoku 4-chome, Bunkyo—ku, Tokyo
`1120011
`
`Japan
`03-3946-0531
`
`03—3946-4340
`
`EoflmgflEEAxriaéaflia
`
`:(DTEELZEEEEELfLfiéi
`:UDEfiil—HZ’)mfdfiéfifififidfiéo
`
`
`
`
`
`
`
`P16200WO
`
`%31F1%67‘J§e%9t:§’5<
`
`EIZISEI JP
`
`(01.08.2016)
`
`:
`
`CC1 1
`
`
`
`4/7
`
`fitfllfifilfifié
`éaf?—5?7i7§),J\2I§rE7ZCUi?)
`fififitfilbiiéErl/(‘ia
`
`Emfii
`
`:mlfifié’ifib‘fi‘hfclflfifljfifili fififl
`4.9(a)l:§’5%‘ Ififljfilfimlfifi’éfilfifi
`héfi'COPCTffiEfi‘JEI’HEE ‘foéL/fi
`
`OE“
`6%B@é§fi®4§§éfib‘flz ”EX“
`’4'
`
`6%éttbifix‘ifiitIl’ilfifilF0fifi7i’Efidbé
`Efgflfifitaéo
`V—Zfili‘fiifllilmffiiiflfifliétfi
`szfifflfézzbi'ea :mfiii’lfiwa‘é
`:afii’ééémli‘ wflfimfifibqfififiuz
`6032.1L:J: Uiéamfiimlbza‘awzué'am
`El Wflfifiémaiéfifiaifiég [lama
`mfiwtfigfiififij‘éfifi‘ %a)|$l®l:lW;F£
`fitgowtcmé'amliwwjfiamdfiw
`000075 méifib‘émé a H‘Jzfi‘éfgét:
`536° [ANA L \ofzhflffifibkifiili‘ «an
`éfiffiiécau’éikmn
`9a®l£llluflififitgfi<§fl§$fi
`
`2016£E 08H 01EI
`MEE
`
`2016—151342
`fi/x
`
`
`Efiaififififiéfifiwfifl?
`
`“
`lfigé 'fa‘j‘fibja‘btififlaflfidfiflfifia)’
`
`
`
`B\Eaaa)ta)c:owai\fizé’figfiéflo: VI—1 7 7 121 :l — |\
`
`
`
`
`
`
`Ligaggiafimrz77k13—FHJ JLJEE
`
`
`
`
`flail? :33,a‘!‘a§2*b’cu\€>
`lfimfiiéé'lfifié
`
`T 4 afiaim‘ Hflffifikélkéfififl‘ifi‘éu
`glfialliéfifi :
`
`
`fianfiélléfll) iii)(d)%b<ti<e)b:%fii
`
`
`
`
`T5. fififilfifia)
`imiigkxti fifiUZO.
`
`
`
`5(a)c:ifim?5fi$fliaaaflwfifififigw
`
`
`
`a: 4 _r= (Digmi:wll€§:fllfific:ciéim
`
`'Cb mwi‘fiifiémfififlfilléfl) iii
`)Kifiifiéfiiwloutéfimc:§zfi\b
`
`7‘:ElLgasuvcflfismfiéifififiéfi'fiwflifific:
`flymifi/i 6:33 3173 \éigécrc; JEEEHZ
`0.60: : 'fi<fifiéflméifi€éef¢tua%m
`
`
`
`
`Eiwmfifiiaiflfltza6miflib:$0:®
`
`
`szgéfiiEELfiI bemiz‘a‘éikéafi>}2‘é‘
`
`
`
`
`
`
`mama? usA/m
`E- Hd‘fi
`—
`
`EHS'Z'C
`
`ffififlfi®¢$ibi lififi‘é Efifi't
`
`HjfifibfizzflféiéfiFégtzavaélfifjfiHj
`REE Kasaiétlfifijxméficrfiaé‘é EH fi'C
`
`V—2
`
`VI—l
`V1171
`
`V 712
`
`V13
`
`VI-Z
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` QWMHZ E57335 Efifif
`
`EEE b:$3t7‘éflj§fi)x®§$§b:fi§3‘é Efij't
`fifififi'fiWJé' EU) Hifi'C (fiKIEJCEEIt
`Takéiiré.‘
`$$ULZ7ZK67ZCV§EER£§§WET$
`
`
`
`P16200VVO
`
`%31F1%%j3 3121141 1:59“ <
`
`5/7
`
`fitfllfifilfifié
`$1337“—
`flfib
`
`15511 (11:51
`v
`
`&fi%p$E&Ui?)
`
`VIII-2-1 Hjmabkvfiawgzemaamétflmm
`$5175 flflfijkoéfibzfim‘5 EH :rc
`fi
`
`$5525m5flflflfiEc
`3111;553:015 \
`:§$5$fif
`
`15115 mfifizwiéfiéc
`($$fiffififl4fi
` m
`bEW%QN
`(1:3?
`032.1(a)(ii))
`E%@%®
`
`SwufiifiéfiL
`
`‘ $E|I§1¥Hjlfifi 1:55 LA
`j:
`EEMJ7um&051
`
`V1117271 (
`
`V1117271(
`
`V1117271(
`
`
`
`15Cfl1§d8t0é$fi1§d8toma$fi1§d8t0A7$fi1§d8tOE$ie
`
`T$Ofi71e_ahEET71e.a_F_H_T71e_a#ET71e.a
`wfiaRL4Oc1bJ@fi40c1bJMub40c1bJWfi40c1bJfimw®
`
`
`
`
`
`
`
`
`$EP&8%$230.05C.spfiflo5C.sp___mo5CLupifio5Cso.WeOaa$m58%Oaaémg8%Oaafim58%Qaainm5
`
`ENRHN5EOhaE530haE550haE550haBE
`
`
`
`P¢»A__k___m0$pSinSp...O$pSinI$O$pSinI$O$pSinA$
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`__w____ah_r+._Hafiaah_EWofiahLfiMafiaahémla\filfiaEIikEITEEIikfiIATEEIikEAtEEniEtUHTE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`AEOX$3mumew$3mumTFx$3muwlfi$3mqumlx
`
`
`
`
`
`EN5ENCU-AwfiENCU-0%ENCu-$3Eoncu-0%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`N55§firaTAfififiraT8*fifiraTefififiraT9‘
`
`1éflfipomflap0hmflfipo95flfipo15
`
`8.11I5flu8.11I5Wm8.11I5Mun8.11l5WuL1N5an1N5a”1N5an1N5anALa--8mE--8wE-,8mE-,8wP510245%Tone4a1024aT0245O.va/om7EN2/om7#1»2/om7#1»2/om7#1»CTWcio1o5Helo1‘5#01015Wcio151%thum+5th35th51+“thmCEEWacozTEwacoorEwacofirEwaco‘1E+ZfiWHr._yanfififlr.y2%fiflur.y“Yn
`_fiflmr_y”MnDmmmmAnozkKroWAnozk9bWAnozkzroWAnozklb
`
`mnfiworM5fiworéfiworK5fiwor92
`
`
`
`
`
`
`
`
`P16200WO
`
`6/7
`
`%¥%fi%fim¥fiflfi$flfl§
`EE‘TT“
`fltfilb
`
`i5§L(&E
`
`57755L‘2ISE twi?)
`
`EEOhaE
`
`O$pSinW$
`
`EEIikETI
`
`$3mumAR
`
`ENCU-Nfi
`
`fiworAE
`
`sfiwraTB?
`
`flfipoEm
`
`WAnozkro
`
`fifir_yNn
`
`EWacoof
`
`._._Mthb|\v
`
`Wcio1u%
`
`figahT—fiAD
`
`2/om7afi
`
`.\%1N5ma”E--8imTone4kg
`
`1§d8tOE$fi
`
`716.amaze
`
`4Oc1bJ%%
`
`8%Oaafimé
`
`5C.spmmflo
`
`
`
`
`
`
`P16200WO
`
`7/7
`
`%31F1fij3§e%9t:§’5 (fitfllfifilfifig
`fifimJLZiélfrl/Uia
`
`éaf?—5?7i7§),J\2I§rE7ZCUi?)
`
`
`
`
`Jr’rsfiewwr
`
`IX
`
`Emma
`
`
`1X72 War
`
`3mm
`
`_I_ x
`«
`
`
`
`
`
`y [a]
`9%
`
`
`
`
`
`
`
`
`31
`
`mfiéhffi¥$~fl
`«
`
`J
`
`Wfifim :E'éjfi'f—a
`,/
`
`1X75
`1x77
`
`1X78
`
`1x-21
`x—1
`
`
`
`
`IX—ZO Emzzy:fifi¢6§lo)§%
`
`1
`
`El 2kg;
`(chs7 539‘s: )l/%%)
`
`Iflgfljfifiwfifi fiéfifi
`Hiflk’rfifikfltifiifiméfléufififl
`
`ffifi (%%%7b§?£)\®i%é
`
`“1 Emifi
`X—1-2
`%%%(DLE%
`X—1-3
`
`fi颥fiifiA fifflElfifiE$$§5§fifi
`
`fiy‘éfifi‘fifialfl
`
`
`
`10-1 Egggfigfiflm E
`20175; 05% 26E|
`(26. 05. 2017)
`
`
`10-2
`107271
`107272
`10—3
`
`10-4
`
`10-5
`10-6
`
`IE
`
`'3’} $Z’L7‘:
`
`
`
`4\E‘>‘<EHJZ>§35E>
`Elfifljfifit L'Cifitfli‘hfcéfi
`Efi%?5§fi2£ilfififio
`Ti—mffififilfiafil’ikfifljfihkt
`mmfiflgofifiim El (E‘IIE El)
`fififijflfimfil 1%(2flig’5
`< figtfifiwfifimwfiflw El
`
`
` fififififillfilflfifigbéfifibfwaw
`
`.‘JJJEEAszz'NfiE‘Eh/fclil $33] fiifififi
`
`éfl§$§kflslakdiwzoa Eng:
`
`1 1-1
`
`
`fiflfifififlfifiio) El
`
`ISA/J p
`
`fiEfifififllfi
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
