(12) ¢$E¢T$fl%%91:§60\=c/Afiafi$ 11,7“:- f’ul—Efljlfifi
`“”fififlm@fifi%@
`5
`Hmmmmmwmmmmmmmmmmmwmm
`IB۴$aۤE
`\
`3
`x
`I
`=
`gig-Ema
`&
`W0(2(31E|5$15§:2 A1
`2
`8
`(08.02.2018) WIPO I PCT
`
`2018
`
`(51) lflfitfitfié’fi:
`
`$1748550 i 3%? 81$ 1):? 11% IX =5 11 2 T E 1
`
`0031: 9/02 (2006.01)
`G03B 9/10 (2006.01)
`
`0033 9/14 (2006.01)
`H04N 5/225 (2006.01)
`
`8 § 1 0 7:? Tokyo (JP)_
`
`(2‘) llfifljfififi‘? =
`(22) lflfififljfifia :
`_
`E;
`(25) gown-035.3%.
`(26) .lfififiyfiwgéfi :
`(30){§51E*E7—_‘_,9 :
`WEE 2016-151342
`
`PCT/JP2017/019646
`2017£E5H26EI(26.05.2017)
`E
`E'Z'EEE
`Elzkéa
`
`2016$8E|1El(01.08.2016)
`
`JP
`
`I? )l/ HE it %
`93 E :1
`2!:
`El
`(71) Hdfifik:
`$i
`(NIDEC COPAL CORPORATION)
`[JP/JP]:
`
`0% (SHIKAMA Kazuo);
`fl]
`1*;
`(72) fifififi: E.
`$1748550 $§fifl$fi1§§fi§fi2 TE 1 8&1 0
`1% :xfiéfizlfi’wtfikifiéfiw Tom; 0%: E
`)3 "E(IWAT0 Shozo); $1748550
`7?:
`[Hi
`..
`1215112Ta1 SE1 0% Hagan/ma
`Efiétilil Tokyo (JP). %# fiEaMAI Kcnzo);
`Fl748550 $§fifi$fil§lz$$j2TE 1 8&1 0
`7% EIZIK'EFEEZIIWI/l‘fiiifiél‘im Tokyo (JP). El
`131%
`=.é.=(BAI Longji); F 1748550 ifififitfitfizfsfi 2
`TE18§101=5 EIZIKEEEZI/{Jl/Hfiifiéfiw
`Tokyo (JP).
`515115 1$E€(WATANABE Nobuaki);
`
`(54) Title: BLADE DRIVE DEVICE
`
`(54) $6511 03%151 :
`
`>121E5|XE11§E
`
`
`
`(57) Abstract: Due to a thin blade being disposed in a space that stores a coil and a magnet and the depth of Which runs
`along an optical axis, the blade is likely to be subjected to uncontrolled movements When driven, making it less likely that
`the blade Will operate smoothly. In the present invention, a blade drive device 1 includes: a drive member 2; a frame 3
`having a drive frame chamber 38 for storing the drive member 2; a blade support 4 having an opening 4A and constituting
`a blade chamber 48 separated from the drive frame chamber 38; and a blade member 5 stored in the blade chamber 48
`
`
`
`wo2018/025472A1|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`[:ififi]
`
`
`“”fififlm@fifi%@
`5
`Hmmmmmwmmmmmmmmmmmwmm
`IB۴$aۤE
`\
`3
`x
`I
`=
`gig-Ema
`&
`W0(2(31E|5$15§:2 A1
`2
`8
`(08.02.2018) WIPO I PCT
`
`2018
`
`(51) lflfitfitfié’fi:
`
`$1748550 i 3%? 81$ 1):? 11% IX =5 11 2 T E 1
`
`0031: 9/02 (2006.01)
`G03B 9/10 (2006.01)
`
`0033 9/14 (2006.01)
`H04N 5/225 (2006.01)
`
`8 § 1 0 7:? Tokyo (JP)_
`
`(2‘) llfifljfififi‘? =
`(22) lflfififljfifia :
`_
`E;
`(25) gown-035.3%.
`(26) .lfififiyfiwgéfi :
`(30){§51E*E7—_‘_,9 :
`WEE 2016-151342
`
`PCT/JP2017/019646
`2017£E5H26EI(26.05.2017)
`E
`E'Z'EEE
`Elzkéa
`
`2016$8E|1El(01.08.2016)
`
`JP
`
`I? )l/ HE it %
`93 E :1
`2!:
`El
`(71) Hdfifik:
`$i
`(NIDEC COPAL CORPORATION)
`[JP/JP]:
`
`0% (SHIKAMA Kazuo);
`fl]
`1*;
`(72) fifififi: E.
`$1748550 $§fifl$fi1§§fi§fi2 TE 1 8&1 0
`1% :xfiéfizlfi’wtfikifiéfiw Tom; 0%: E
`)3 "E(IWAT0 Shozo); $1748550
`7?:
`[Hi
`..
`1215112Ta1 SE1 0% Hagan/ma
`Efiétilil Tokyo (JP). %# fiEaMAI Kcnzo);
`Fl748550 $§fifi$fil§lz$$j2TE 1 8&1 0
`7% EIZIK'EFEEZIIWI/l‘fiiifiél‘im Tokyo (JP). El
`131%
`=.é.=(BAI Longji); F 1748550 ifififitfitfizfsfi 2
`TE18§101=5 EIZIKEEEZI/{Jl/Hfiifiéfiw
`Tokyo (JP).
`515115 1$E€(WATANABE Nobuaki);
`
`(54) Title: BLADE DRIVE DEVICE
`
`(54) $6511 03%151 :
`
`>121E5|XE11§E
`
`
`
`(57) Abstract: Due to a thin blade being disposed in a space that stores a coil and a magnet and the depth of Which runs
`along an optical axis, the blade is likely to be subjected to uncontrolled movements When driven, making it less likely that
`the blade Will operate smoothly. In the present invention, a blade drive device 1 includes: a drive member 2; a frame 3
`having a drive frame chamber 38 for storing the drive member 2; a blade support 4 having an opening 4A and constituting
`a blade chamber 48 separated from the drive frame chamber 38; and a blade member 5 stored in the blade chamber 48
`
`
`
`wo2018/025472A1|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`[:ififi]
`
`
`
`W0 2018/02547 2 A1 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`$1748550 fir-PIHMWBIZEEN 2 TE 1 8 $1 0
`
`7% Elisa-BE: I<1b$9kité$im Tokyo (JP).
`
`E¥Mfi$$i€§
`(74) REA: #%E#%i’r%i£)\ 35%|]
`FE (EICHI PATENT & TRADEMARK CORP.);
`$1120011$§fi55€§8¥54 TE 4
`
`5&1 3 7:5 Tokyo (JP).
`
`whfififl%fi®@mmv,éf®E%®EWR
`fiébffijfig): AE, AG, AL, AM, A0, AT, AU, AZ,
`BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH,
`CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO,
`DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT,
`HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN,
`KP, KR, Kw, Kz, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA,
`MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA,
`NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA,
`R0, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM,
`ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG,
`US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, zw.
`
`(84) tafilfizfimtcwiflb}, é’cdfififiwrfiifiifié
`
`fib‘firfié): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS,
`MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM,
`ZW), 1—5 9 7 (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ.
`TM), El — El ‘y N (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ,
`DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT,
`LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, N0, PL, PT, R0, RS,
`SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM,
`GA, GN, GQ, Gw, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
`
`fimanufiiié$fit:
`— mmbfivfifiégzanémmAwémnfi
`Fé$fit(fi%mnun)
`
`ififiM’AF'afiéifi :
`
`— lfifiéfififi‘é? (7%.‘6’9%21?§(3))
`
`and entering the opening 4A when moved by the drive member 2.
`
`: 4 be‘vvfi‘? ‘y I~5112;?L'Cméfifimfifitcgaéfiiég‘mfi REE
`(57)%fi’9:%1§4fi®2€l$fl7§i
`E3 in? V6031“, afltflfififlfifitcaflmtcfinfii 0% < 7:2“), figflfiwafltfléfiifitcflt’fi H: < mo
`ENEEIXEJJ%E1 cat,
`SIZEJJE‘BM 2 8:,
`filiibfirsta‘z EHREFéEIXEJJWTgs S HEX 611’H2F3 8:, BED 4 A
`Efi?%> tit‘ELCEIXEJJWE3 S tcifiE’EL/EENEE4 S Etfifiiiéflfi$flfifii$4 t, EME$4 S LCHR
`fifihxflflflfl2flioffiflbffifl4AKEA?§%E$M5téfiiéo
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`1
`
`PCT/JPZOl7/019646
`
`W m E
`
`EEHODEWF : EQEWEEE
`
`Efififi
`
`[0001]
`
`2K%Efiti UMEEWEij—éjWEWEJiIEELCBEj—éfiw’éabéo
`
`Efi%§m
`
`[0002]
`
`EEWEEiEm EDkLliéifixmfifiwflmWfiéWflbf E
`
`DQWEEEmEEEE®?%U\&U‘>vv5—\&UEEDVVQ—
`
`‘ 74JI/97Ztt“: LfC‘
`
`jJXEILZ‘y HEEODEEWSEJ:V HEEEWETL
`
`TméofiflwflflWEEiEthm Wflfitb1771yhtfl4»é
`
`EVEEWWEfiwEwfi—EEWBHTVE(TWEEYW1EE)
`
`fifififffificflfii
`
`EEFB‘CW
`
`[0003]
`
`EEXE1fiEEZOO1—281724EQE
`
`§flWDWE
`
`:EWfiWEkLifitWXEEE
`
`[0004]
`
`LLEEQEEWEiEm Eméfifiéflminfl4wnt®WE
`
`fitWflfiWEéthU\WEE034wE7§EVFtWflfifiWU®
`
`QmEEODEEWEWE’Yh’Cmé
`
`[0005]
`
`E®$OQWW®DWWEEkiét‘Erfiwflflb :4wE77
`
`EvFEWEbfmfififlfifiEEEEEWEEEEWEEhfmé®?\
`
`WWWEEEWEEEMWEDE<EU‘EEWQWWEEEEEWbE<
`
`mEEfiEéoEk‘WEEQWEEioTEDEEfiWEEHEbEW<
`
`EE®T‘EEWEWW®WflEE+fiEEwECtfiTEamEEWEE
`
`[0006]
`
`WEWK\:wifimEEfififlié:téEEtWéE®TEEOWm
`
`b5\WEEwWEfiWEEEELQvEEELT\EE®WEEEEEE
`
`étEE‘WE®EREEELEEEZt\QEWEEEwEETEEO
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`2
`
`PCT/JP2017/019646
`
`fifiéflfii6kwwifi
`
`[0007]
`
`:wgaafifiéfimiékwn\xfimnxéflmflfl%fimmew
`
`Efiké‘réfifité #Jw’éabéo
`
`EEEJE‘BMt\ EEEEIZEJEBMQHXEEéEIZEJWEEEK éflfikt‘ ['93 II 75:75
`
`379 tfitffififiafifiiflflfi c‘: tifi‘rfi’fi L 7cflfi$flfié$fififiiéfifi$flfifi1$ 3.3 ESE
`
`EMEELCMXE'S Tl" EEEEIZEJEMZLC J: o ’Ci’éifl L TEEBE III t: 5E1? %>E>J$E
`
`fiMa‘t Efii7o> Z t E¢$fiflt $§22$EEEEZ§EEO
`
`IEODEiflfififlfl
`
`[0008]
`
`[I1 Jfiifififi @fifi’fifiéfELCEéEMEEIZEJgEEzT: L7:fifi$$4$fiI’C°%%>o
`
`[IZJEMEE‘MZTOJEJEE Efiiifififil'flfaé ( (a) bféfiafiflfiiig“
`
`(b) 75%? U
`
`flfifaL‘éEa? L’Cvéo )
`
`o
`
`”31$fififiwfifi’fifiéfifitdfi'fiéEMEEIZEJEZEODMEEI (SIZEI) ”G$>%>o
`
`[I4I] 3 LCEBH§ A — AEE$4$EITIJ§O
`
`[I5] I/ ‘/XWLCEH$EEIZEJ%EE%H${ELchiifif'EEEEEEEFEEHI
`
`( (a) 7b“IEE
`
`I\
`
`(b) b‘ileI) T2550
`
`[I6]I 5 (b) LUSH?» B — BEEI’CEZQO
`
`[71221‘EEIZEJi—EEODEODEEWU7Ea—V L Tcfifi$$4$fiIT35éo
`
`H8122$E5Efléi€fi®ffl®$fifim§fléfi L faileI’C‘Wpéo
`
`[9]33$§<5E§flflzflé|&§®1fl®$fifi§1§u7&fi L 7cfi3‘figfli‘fiI’C‘WJéo
`
`[I10]33$EEEEJJ%EEEK7EE X 5 EEEEEEHI’Gipfio
`
`[I11]3>]?FE'<EIZEJ§E (73X 5) EEif:¥%%E¥%%EfiTEfiHfiITE%O
`
`%%E%E?ékw®3%
`
`[0009]
`
`$fififiw¥fiififiéi¥td¥zéSWEEIZEJQEEM‘ Eilfi L fadifififiéfii %> Z c‘: ’6‘
`
`EEEZE‘MWNXES THEEIZEJWE t EMEE‘BMbWXfii‘ mrca>1$E$7b<§EFafiag Efi
`
`E L ’C \A%>o C m: J: 9 ’C\ EMEEEEEBZ?%>33$E§fifi§é%l§4flc L’Cfifi
`
`$EfiB$ZEFHSJELC$§§flF3 é J: 5 [Cifiié C c‘: 75“?“ 3 %>0 if; EEEJWEQ:
`
`LiéJ‘E’E L REMEEPEI KEMEE‘BMEHXE? é 03'C‘\ EEEZEBMUDVFEJLC J: §E73
`
`c‘j‘éifi‘fififi’i L ’C\ EMEEBMODER'EEEWDé Z c‘: 75“?“ i3 %>o
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`3
`
`PCT/JP2017/019646
`
`[0010]
`
`HT\EEE%fiLT$%%®%flZ% fifiiéomefififixfim
`
`§EE5H%E—H%fifi—%%®flfiéfibravxéflnawfiififi
`
`fiafifi%%téoEnbmr\%mzfifim%flfifi(%mflflgfiwg
`
`$3fi)%%b\£mxmwmflwwfiflfifiéfib\%mYfifimX,Y
`
`Hfimfifiiéfifiéfibtméo
`
`[0011]
`
`E1Efi1$5E‘$fifi®$fl3§t%é%flflfl§fi1m\flflfiw
`
`2‘mws‘wm§%¢4\mm%w5(5x,5Y)&fizrm§omm
`
`Bm‘N—Xfl1ot‘N—ZW1OEE5fiN—W11tfii9fiflfim
`
`‘W%Eflfl%w2éflfii%flflW$3S%%flbfm§oflfl%fi2m
`
`‘N—XW1O®§fifi10ALEfifl§EEEfi$m‘fifiiéfifli§
`
`Ct?fifl%fl5(5X,5Y)é%fl$fi%o
`
`[0012]
`
`WE$M2¢WW3KM\flflfifi%évfizwhzotz4»21fifi
`
`Ufiwgm1véoE1®WTH\flflflfi2fl77ivh20#WUNH
`
`thww3(tN—W11)E34w21fiWUNHBh15Uxmfi§
`
`W(7D$>7ȤW)22%fibffl4w21fififiifiltfiflflflfi
`
`Zfiflfixfififlfifififl?%oflflflfi2m\fififi10A®§fi$10
`
`BLC§$%‘$1’L7°>’\“7U‘/7°2 3 éfib’cfiflfifitcfifién’cméo if;
`
`mfigm22nm\77*vh20tfimiéfifit\flflflfl22m%fl
`
`flM5(5x,5Y)®fl§é@fl¢§m—w$¥(@flflw)Bowmfi
`
`fimfm%o@B\flflfim\fifi?§¥fl%fi4PEXUWLBSK%L
`
`flUEE(UTԤflFfitE50)Eflbfmflikmflmfiumfifim
`
`éo
`
`[0013]
`
`flfl%fl2nm‘E§RMEfi$M7EfibT§fl$M5(5X,5Y)
`
`#EfiémfvéoE1flfi?flfim‘WW3WEEfi$M7fifl§$MT
`
`véofififlfl7m\$$®fl§$7AfiN—ZW10®H1OPEH§$
`
`mxfifiwfififl7Bfi‘flflififl4wfifl4Béfiar\wm%M5x
`
`.5YOEfifl5BE%h%MEfiéh‘$$Efimfififl70#\%fl§
`
`fiw4®Efl4Céfiof\flflflfi2tfifiéhTVéoZhfiiUxfl
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`4
`
`PCT/JP2017/019646
`
`EWM2#XFWK,DTLfimkEEEEEEE EEEM7#E1OP
`
`wEUEEEL\EEE7BKEE$nTmEEEEM5X,5YfiXEE
`
`EfiOTEmELEWEEEEEE
`
`[0014]
`
`EEEM5(5X,5Y)E\EEEEE4EEEEnTmEOEEEE
`
`E4m\EEWmEEmEbaaé—wwEEEEE12,13nxoTE
`
`flfimTUEO—%®%E%Mfifiéfiflififi12,13m\%flflfi5
`
`(5 X, 5Y) EEEAT‘JEEEOJEEEIMTb‘flEU/Eibfil‘oi’u WEBLCEWEEMZ
`
`5(5X,5Y)EWETEflfl$4SEfiflbTmEOflflfififi4m‘
`
`EMSSOJE'SITFEI
`
`(Ia—EZEFEU) 9:3997C§16$EHEIUODE=EEI4AEE bTmé
`
`o EI>11EEBM5 (5X, 5Y) can EEEjJEBEZ2ccgoTEEJJLTE-EEI4ALCEE
`
`la‘éo IEODWUT‘LEL EEEEEISMS (5 X, 5Y) can EEIZI5AEELT33
`
`LL IEXEEU<DE§EJJT°EEEI4 AWT‘ODEEIZI5 AODEQUJEELW‘EIELCEJE
`
`Eéméo
`
`[0015]
`
`nfiwméEnEflnEEEét\x—zw1owEfl10mewEE
`
`EE4®E4QEEEEEZEE\EEEEE4éN—XE1OKEELT
`
`3U\EEEE1OQE‘EEEEE4EEEEnéEEEM5(5X,5
`
`Y)®fi4Kfl(Efl)5QnElEéztE\EEEM5(5X,5Y)
`
`wEEEfi4KLTméoEt\EEBW(N—1E1O)KE\EEEM
`
`5 EEDEEELET‘EE LA N—1E1 0 6:36? LTEIZEJJEEBM 2 Efi‘fiEEjilE-Jtcflfi
`
`afigtwwmfiwz4fimE$m1méo
`
`[0016]
`
`32m\%m%fi5(5x,5Y)®fl§%fibTm%oEfi®WTm‘
`
`JJEEEIZEJJEEIE1 7b\‘ EEIZI4AEEEEEEQEEEEELCEEEEEE’EUEE
`
`(EL/TEEE‘EEEWUEZTELTVEO (a) can FJUiLTxbchlZEjJEBMZ (IzT-E‘EE
`
`) ®%ELC$%EEEEBM7ODEIEMC$O’C FEED4A7D€§EELC7QZOTCMZEEE
`
`fibTBU\(b)m\fifl4AWT®fiD5A®EQUE$DT\fiflfi
`
`fib’fi’xmbYLLUmmEU—L/TVE ITODWUTL‘L.S& UEEEODWUEEL/Tv
`
`57f)“ 13$EEIXEJJ§EE1HZ 12$EEI3M5 (5X 5Y) UDEHUT‘EEEMAE
`
`EEELCLT EEIZI4AELLEE>7EE1EJEEEijfiiEt LTIIEE‘E
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`5
`
`PCT/JP2017/019646
`
`:t%?§ébx%flflfl5(5x,5Y)®%D5A®fiflt%®fififl
`
`mfiiéflfii§74w&EWUwa\74»&%Ettf%%?%:t
`
`$T§éo
`
`[0017]
`
`aa\flznfitm?m\HfififibtflflflMZtfififlw7twfifi
`
`$namr\—fififlflflwznflfifim\fififififi$fl7wfififl7c
`
`EffiiEfiéfi'EfiBM (WK?)
`
`1 4EE§2HTVéo :wckfita ai'rifiwrfl
`
`4Efibfflfl$fi£tfifi$fl7téfifi?%:tfi\fitofifi<flfl
`
`$M2®fifléfifi%fi7fififliéitfifi§‘flfl$fi5(5X,5Y
`
`)®%fl%§%%w\fiiwfigfifiégw%ltfi?$éo
`
`[0018]
`
`E3m‘fimflfl%fi1wflfiéfib‘fl4m‘E30A—Afififififl
`
`Efibfméofiflflflgfi1m\WW3§$E$M2EW§¢§WEWE
`
`SSEEKLTBU\wmifiW4fi\flflW§38tmfifibtflm§4
`
`Séfimbfméoit‘fimflfi5émfiié%mifiw4fi\N—ZW
`
`1o:tN—@11twfi?\wwswgaw—flflgflflflwzwfiflfi
`
`fi(flfixfifi)Kfiofflfln¥flbfaU\@flifiw4wfim4Am
`
`\WW3®%flEmE$nTVéOflflifiw4mfigfiwflflfifiwa
`
`Wswgfiiwfigtfiménrméo
`
`[0019]
`
`WW3®flfifim\%m§fi%4®%EMEEM%3AEELTméOz
`
`116:4: LL 22$E'fifi42154 @5'éfijfil3é3‘4 PELU‘EEEI 4 Atat‘
`
`IHIEBS A tciéw
`
`W3®%W$%WEEE$me%OEK\WW3®M%3AEm\WW3
`
`acct DTMX§¢%E§%?%E§ZEISS Bbfiézwam’cméo 7c Lia WMMJIHI
`
`$3Awflfitm%3An%mbfméme%%4w%fi%fi4thfi
`
`occiFafiB$Sb<E§676MTL\%>o
`
`[0020]
`
`:wififififlflfl§§1fiiét‘%T‘EEE4SEEW?éflfl§
`
`fad-<4 Eifigflfit: b’CEMEfifWr 5 éflifitcfiéfl’éfi é A: 5 Lcifiié C (27.5“
`
`F3§OEK\WEWESS:Mfi%btwm§4swn%mflwsém§
`
`¢§®?‘WEflMZwWflE$§EQEEEMLT\wmflw5wmafi
`
`anéltfififiéo
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`6
`
`PCT/JP2017/019646
`
`[0021]
`
`EkxEEEwEEEEE4#EEBQEéfifiw—EEEEEEEEL
`
`133be :wEtflEfi4 PLCIEEMA’EEQH’CVEOD’Cx :wEEEfi4 P
`
`Eby2E@8®%$fl&EEbfflfifigfilbf\%$$&®%ELE
`
`ED4AEEEEéztEEEéo:nnxof\%EEEtEEEEEE
`
`1tfiEEEEEEnTEEfihé:téECZtETE\EEEEtEE
`
`EEEEE1t®EaébfiéEEEEEEEZ tflffifi
`
`[0022]
`
`EEM\EEEEE4®EEEE4PtEE3®HE3A®flEt®EE
`
`BE'IFESEE£2ch xEfilzéMPEHEBEELth’E‘E’CxEEfi’cmef
`
`‘ —12Mb’5mfcfi‘fiEEBEOD—Etdfiwj‘fil‘oEHjEfi4PEEEALIC SEEM
`
`A%%$%&®%flifimfiiéltfifi§%oZMEEOT‘%$%&®
`
`EEEEETLEEE\—Ew%EEBEEELTEEEEEEE1EEELU
`
`LtETELEU\DEEE E1fiEfiHHbfléfiEEKE®EEEEE
`
`miéztfififiéo@3\fiififim®EEatm EEEEEiE1EEL
`
`TEEEAEEEEEHTEEVO
`
`[0023]
`
`maxEfiwmfimxEEEEZM\EELEEEEEEEEEEEEL
`
`TVCM(WMe%HMMm)®WEfibTVéfi\Wflfififilhfififi
`
`EEénéfiwfima<\EEQEEEEEEEEECtEEEEO
`
`[0024]
`
`I5&UI6E b/XE6EEEEEEiE1EEEHHEMEEéfibf
`
`méoby2E6mEEEXUvL6SEEiTEU\EESmEEBAK
`
`Efifimgpy1E6@1UwLBSKEEEEE4wEEEfi4PEEA
`
`$fl?b%obVXWBE‘flfiififi4wmfifimfifim%bVXLL
`
`1.2, LSE—MSLCEEEL/‘CVZDO airman I/yXLZcEI/VX‘LBODF'EE
`
`QXN—XEEEEEE40EEEE4PEEAEMTBU‘DVXL1,
`
`LZEEEEEW4®EW(%WW)EEEEM‘VVXL3§EE§EW
`
`4®E5E(EEEEE)EEEEETVEOpy2E6EmEEEEE6
`
`AEE:QHmeBU\:0EEB6AEEEBQEEBBEEEECtE\D
`
`/XE6EELTEEEEEEE1EEU$<EEHHTVEO ttb Em
`
`EEWEE\EESBaifiEE6AEEHE<TEEVO:wifinbk
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`7
`
`PCT/JP2017/019646
`
`%é\pyffl6®§§t%%a<\WWBKWLTWUNHéZtfififi
`
`éo
`
`[0025]
`
`Cwififlfiflfltiét\by2L1,L2,LEE—Wtfifibfm
`
`ébeW6m\byffiwfigafiébeW6$fiTfi5:tfififi‘
`
`%®%§%E\XUVF6SE%m§fiw4EfilLT‘byfm6n%m
`
`EEEJJi—Efi1éffiflé’fla‘fiélctfi’éfiéo if; 22$EEfiM-V4Li‘
`
`l/‘zJCWB
`
`@Wfifia‘by2W6®%HLK%A$m%®T‘byfwatflmflfl
`
`§E1tfi%flfifim§m1mfifin§ztfia<‘%flfifim%§fimfi
`
`fififi§ltfi?§%olwfi‘b>XW6wfiflfifiE$ENbTWW3
`
`wfiflfifigééfigmiéltfixbyffl6®E$WEfimflfl§E1
`
`Eflfifiwéitfififi‘fiHEfiEEGTXN—Xfl$wfimfl$fiwfi
`
`Elfi'étc73%>o 732:5“ lfiti‘éflbkbfl X'J‘y FBStatl/VX‘W6ODI7SEISE
`
`EE?§$5LC%E§Z$1’LTL\%O %OD7‘:60\ Cmgéffiflé’ififétifiix 53
`
`Eflfi4PmpyXW6(XUwh6S)®flnwfifi#%T%ELfl®:
`
`c‘:7b“T“i‘<%>o 7:731“ {flwfifi’fifl’c‘ti‘ 1') “J
`
`|~6Stat§ifilib7Z£m$5LCL
`
`‘t%$uu
`
`[0026]
`
`“7&6H8m\@flflfl%fi1wfiwfimfléfibfméoE1Efib
`
`twflmfl§g1m\flflfifi%é77*vh20tfl4w21fi\WW3
`
`Wfifimfifiw4®¥flffi(flfiXfifi)Kflaffififinfméoin
`
`[fibfxE7tfibtflm\flflfifi%%77*vh20tfl4w21fi
`
`‘WWSWT%m§fiW4®¥flEfi(EfiXEfi)ufibr§%?%fifi
`
`(EfiYfifi)twoffififimfméoH70WEW§%M2ME%XE
`
`finfiflb‘fl1nfibtfltfifinmfl$M%o
`
`[0027]
`
`Wflfiwfifififim‘flfl%wzwfiflfifi(flfixfifl)nm¥®mfl
`
`flfifiamé$5fi\fifiwfiflufifiiéltfififiéoW2@\E1®
`
`mtfl7®méfiaébfit\flflfi(77$wh20:34»21)Ex
`
`WfiSWF\wm§fiw4®%Efifi(flfiXfifi)Efiorfifiiétfi
`
`Ex%mifiw4w%mfifi(flfixfifi)KMLT?E?§HEEEE
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`8
`
`PCT/JP2017/019646
`
`TEEmottzfixEEEw—EE\EEEEE4®EEEE(EEXE
`
`F1) 6:29 GTEEQEE b‘DEtb'jiFU (ITX75F'1) tCflL’CXEj‘Zgfi—W
`
`REENEE :T flflfifiLEtnéiifibeim
`
`[%%] @3\EEEE\EEFEEELT\EE EEEEEE EEEEné E
`
`E\E®EEWTE\E1®Wtfl7®WEEEEbET\EEEEW4®
`
`E'éfljja‘fi (IEXEE) LCSEE’CLE bchIZEDJEc‘: 117FEEEE12IS40JEEHE7§
`
`W(ITXEW)kfibTxE?%HWkL thEEtfi%m%m 67
`
`EmTEEmo
`
`[mm] Ek‘I7EOI8Efibkmm‘EWBEEEHHEEBPEEXTV
`
`éoZnEEEE‘VVXWQE®WEEE$NH¥E3PEEAEEEW
`
`EEEE“HE ET u/XflatwwEuEEuflEEEiE1EEaM-I
`
`wéztfiTEéo
`
`[0030]
`
`I96: 11EEEIZEJE2“-‘IE1ODEE0DEEEBZEUETL/‘CVEO CUDWUT‘LE 11$EE|3
`
`HEEL E’EEKUD11EEBM5 X, SYEEEJIQTEBE’STLTEU‘ —7’50D1>1$EE|3
`
`M5XEEEEM2EEEEEEn\EEQEEEM5YEEEEM2KE
`
`EE EMZWEH b’CEEEEE n’GAéo EEZISE’JLCLE EIZEJEB7F12ODIEE|32Ati
`
`\EEEEE40E4Q1EE LT EEEM5X®EEE EB5CEEEE
`
`EéhfméoEk\flflflfi2m\E%flM7QEE%B7CELEEfi
`
`U790 EIZEJEBMZbEIEXHELCEEJEét‘ —421:t:117FEE|37Fa‘5 XEEEEJB“
`
`Eat/EU; EEEMNEEM OPEUccEIEJEEO ZTLLCJiv’C\ EEEMZ
`
`7wEE®EEE7BEEEE5BEfibTEEEmeEEEEM5YE
`
`‘EEEM5XEEEEEEEEEEO
`
`[mm] EQEELEWE‘—E®EEEM5XEEEEM2t—WEEEEEE
`
`@T —E®EEEM5X, 5YE19®EEEM2TEmELEEEEEE
`
`EEEEEKEVT\—E®EEEM5X,5YEEEEBM7TLEEEEE
`
`EEEELT\fitoEwEEEEE<EU\EEEM5X,5Y®EEE
`
`EEWLEEECE#TEEOCHEEDT\$UEE®EV%EEEQE
`
`EEEIE‘ELCEEO 7333‘ EIZEJEISMZEEELCEHT\ %1’L%°1’LODEIZEEEI3MZLC
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`9
`
`PCT/JP2017/019646
`
`ELTEEEM5X3$6EEEM5YEEEEEEEEifiELTEim
`
`o 5:03751:“
`
`E$EBM7MEEE@U\EEKEEQEVEEEEEEEV
`
`EEO
`
`[ME]
`
`I1om EEEEEiE1EExtEE1:yhth®bx71oo%
`
`TbTmé EEEEEiE16: Efibtifitby2E6EEaNHT\
`
`EEE¥101EEEEEEEE1OOAEEEEéltT\EX51OO
`
`EEEEEZEETEEOEt‘EwfiiEEEELTEEEEEE1EE
`
`ENHEZET‘EEQEEJ:VFEE%ZE#TE%OCwififibx
`
`51OOEmMEE1:vbm‘EEEEEETEU‘EEEEEEDEE
`
`EXN—XEEXN—XEEEZEETEEOEE‘beE6EE®EE
`
`Efi OEEEEEEEEiE1EEaHHT—Emié: tfiTEéwT E
`
`EEOEEwEVEEEEEETEU\EDEEEEE*E1E—EELEEE
`
`@EEibTEEfléo
`
`[WE]
`
`I11M\EE‘Lthx7100éE25EE EEEE(EEEEEE)
`
`ZOOEELTVEO27—FEDEEQEEEEEEZOOE\WERE
`
`E%1_Jh®FEEEL<EE*héb\Ebktfi7100fi b
`
`x1fl6®FEWkEEEE E1€EETEEHHEZ ETEEEEEE
`
`EEé®T\EVEEEEmEEE4vEEEEbkEEEEEEZO0E
`
`XN—X%$$<E%EéltfiTEéo@5\$EEW®WWS®WEE
`
`EEEMEEMH\N—1E1O®HEEBEEEEOHBME$5KEE
`
`flEbivfiMbmJEMTVE
`
`[mm] m: EEEQEEQE’EEDmTEEEEEbTEEbTEtfi‘EE
`
`EEEEEZMwaEwfi’EEEBmEEmem<‘EEEwEEEE
`
`EbmmEEwEEm EEEfiEoTEEEEEEEME EC EELE
`
`EEEETE EEEEEiE1®EE3tEEEEE4tEEEfiTEEL
`
`TVéfi‘EESt—EEEEEEE4EEELT\EE3W®EEEE3
`
`SEEEEEE4W®EEE4SEEEUE$9TEEE§CEETE§O
`
`Et\:¢®EEE®:Em EmEEfiUEEEEEEEEEEEEEv
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`10
`
`PCT/JP2017/019646
`
`[E U \ Euwfifiiéifififi b’CEfla’i/ETbi-Ué Z a: b‘EJE‘E’CWDEO
`
`HFSODEHHE
`
`[0035]
`
`1
`
`:EEEEEIZEJJEEE,
`
`2 :EIZEJJEBM, 2 A : IEE‘ ,
`
`3 :VMZIS, 3 A : EIE‘B, 3 B :EQE‘, 3 S :EIZEEWE, 3 P :Eflaififig'éifl
`
`4:221‘EEEEMS, 4 A :
`
`IEEIZI, 4 B, 40 :EEL, 4 P :E'éHjE‘Bfi,
`
`4S :EEEEE, 4T :EQE‘IS,4Q, 401 :EL,
`
`5(5X,5Y):wm%w,5A:%D,5B:Efifl,
`
`5C :W-Efi,
`
`5 Q : 73% REL,
`
`6:»yfw,6A:%E,6S:Xth
`
`7:E%%M,7A:fl§%,78,7c:fififi,
`
`10:N—XW,1OA:§fiE,1OB:§fi%.
`
`10P:m,1OQ:%E.
`
`11:hm—m,12,13:wm§%m,14:fifi$w(mmz),
`
`20:7fiiwh(flflfi),21::4w(flflfi),
`
`22:mfi§fi(7u$97»§W),23:N7uy7,24:mfiw,
`
`30:$—w$¥(@mflw),
`
`100:jJ)<5,
`
`1OOA:"IE"4ZIS, 101:E§1%$¥,
`
`S:|1EIF'EE,
`
`200:%%%¥%%(%%%fifi$)
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`1 1
`
`PCT/JP2017/019646
`
`[EfiEKIE1]
`
`flflfiwtx
`
`mfiflflflMéW§1éflEWEéfizéW%t\
`
`fiméfitétfinmEmEWEtmfimbtwmfiéfimtéw
`
`mfifimt\
`
`fifi§fl$tfi§$m‘fiEflflflMEioffiflbffiEfiflu
`
`filfi%wm%wtéfiz%zt&%wt?§wmflfl%%o
`
`[EEZKIEZJ
`
`mawfifiWM‘%@—%#fl%@%®%%t¥fibfau‘ma
`
`finfifiEflWwfl$nfiEémézté%@t¢é%$fi1Rafi
`
`wwflmfl§EO
`
`[EEEKIE3]
`
`WEWWm‘%®%Efifim%éfiflb‘flaflfl§%Wmmam
`
`flE%ELTVéZtE%@t?é%XE1XmZEEfiwflflflfl
`
`gfio
`
`[fiézfiifi4]
`
`HEMflKm\mawwniofmfiméfifiié%flfifiwan
`
`§Zté%fit?é%ifi3fifitfifiw%mflfl%fio
`
`[EfiEKIE5]
`
`WEMflm\HE§E§fiWfifiA$héXUwhéfitépy2
`
`wwmfiémrmé:té%fltté%fifi3~4wmfnfi1En
`
`Efi@%mmflgfio
`
`[EEEKIE6]
`
`mfibeWH‘fifi§fl§fi¢®mfinmfiémébeE—W
`
`mifi?&:té%flt¢%%fifi5[fifiwxmflflgfio
`
`[EEEKIE7]
`
`HEWthfiflfl%M®—Ecmvfifivhfimfifim\@fim
`
`mfl4kfimfifim‘fiEflfl$Mm$fiiéfifliélté%@t
`
`iéfiifi1~6®mfhfi1fifi$fi®flflflfl§§o
`
`[3%EKIE8]
`
`flammwnm‘m%mfl%wtmamm%M:EE%?5E%%
`
`7FMEBE$ mrvg : t éfififlt iéfiéwfi 1 ~ 7 wvfmm 1 IE9:
`
`afiwwmflflgfio
`
`[fiéifilfi9]
`
`Hfifififlwm\fitofiéfi<¢twwfififlfléfibtflfié
`
`ntvé:té%@t?é%fifi8nfifiwwmmfl%fio
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`12
`
`PCT/JP2017/019646
`
`[Efiiklfi10]
`
`maflmmwmxfifi$flfi§n1mfifinrauxmawmmw
`
`wwa<t%1Ommfiflflflfitfififififin1m%zté%fit
`
`téfiyfi1~gwmfnb1ficfifiwwmflfl%go
`
`[EEEKIE11]
`
`mfifimifiwm\mfi%m§%fimtétww&fléfizézt
`
`E%@t¢é%fifi1~1mefhfl1fiflfifi®%mflfl%go
`
`[EEZKIE12]
`
`flfi%mflwm\WE%DEEE?§%EE%?éZtE%flt?
`
`§$§E1~11wmfmw1fitfifi®wmflfl%%o
`
`[EEZKIE13]
`
`mem%Mm‘mEfiflEfififiéfiwfiiéflfimfigfi%z
`
`té%@t?é%ifi1~11wm?h#1EKEfi®wflflfl%E
`
`[EEEKIE14]
`
`HEfifl$Mm\HEfifléfifiiéfiwfiEXfi%§éflM?é
`
`:téfiflt?é%$fi1~11wvfm#1fiuafiwwmflfl%
`
`E0
`
`EE§ZRIE15J
`
`flfiflflflwxmmfiwmflwwflfiéfifliéfiflflwéfiz§
`
`:téfiwt?§%fifi1~14wvfhfl1finfifi®%mflfl%
`
`E0
`
`[Efiifiifi16]
`
`fififi1~1swmfnb1ficfifiwwmflflgfiéfizé%$
`
`1:vho
`
`[EEEKIE17]
`
`fififi1~15wmfhb1fitfifi®wmflflgfiéfizéhx
`
`7o
`
`[EEZKIE18]
`
`E§E1~1swmfmw1finfiflwwmflflgfiéfiz%%%
`
`$¥fifio
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`1/11
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`2/11
`
`[I2]
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`3/11
`
`[I3]
`
`
`
`
`
`000000000000
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`5/11
`
`[I5]
`
`
`
`
`
`[I6]
`
`
`
` \
`
`
`
`«V.
`
`‘[. (Q\m\\__
`
`
`
`.Vfig
`
`
`
`
`
`
`
`1
`
` o1E:II“\RN.
`
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`7/11
`
`[I7]
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`8/11
`
`[I8]
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`9/11
`
`[I9]
`
`
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`10/11
`
`[E1M
`
`100
`
`
`
`68
`
`4
`
`6
`
`.-
`‘l
`
`3
`
`
`
`101
`
`—100A
`
`
`
`WO 2018/025472
`
`PCT/JP2017/019646
`
`11/11
`
`[I11]
`
`
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
