't IA
`D'
`Igl a
`(DAS)
`
`_
`S
`66655 el‘Vlce
`
`WIPO
`
`WORLD
`INTELLECTUAL PROPERTY
`ORGANIZATION
`
`CERTIFICATE OF AVAILABILITY OF A CERTIFIED PATENT DOCUMENT IN A
`
`DIGITAL LIBRARY
`
`The International Bureau certifies that a copy of the patent application indicated
`below has been available to the WIPO Digital Access Service since the date of
`availability indicated, and that the patent application has been available to the
`indicated Office(s) as of the date specified following the relevant Office code:
`
`Document details:
`
`Country/Office:
`
`J P
`
`Filing date: 27 Jul 2016 (27.07.2016)
`
`Application number: 2016—147578
`
`Date of availability of document:
`
`28 Jul 2016 (28.07.2016)
`
`The following Offices can retrieve this document by using the access code:
`
`JP, US, SE, NZ, KR, GB, AU, ES, IB, EE, CN, MA, Fl
`
`Date of issue of this certificate:
`
`07 Jul 2017 (07.07.2017)
`
`34, ohemin des Colombettes
`
`
`
`

`

`12121:”???
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`Ellééfiififidléififiéfififié7&ijé$£§ciT§EUDtHJEE%¥EK§E$Eéin?
`y>§$£€klfimf$élk eiflfifzfl
`
`This is to certify that the annexed is a true copy of the following application as filed
`with this Office.
`
`filEE’FFHEl
`Date of Application:
`
`Hjfifififyf
`Application Number:
`
`1‘" U %I’F’Jll J: éyl-“wtfififi
`meefififimifiwifi
`ttéflfiwflfl~thm
`§%
`The country code and number
`of your priority application,
`to be used for filing abroad
`under the Paris Convention. is
`
`2 O 1 6 El:
`
`7 H 2 7 El
`
`##JEEZ O 1 6 — 1 4 7 5 7 8
`
`J P 2 O 1 6 — 1 4 7 5 7 8
`
`LEE
`'CB
`Applicant(s):
`
`A
`
`‘
`:1 :77 i / )Dgl‘fiifiél‘i
`
`%%WEE
`Commissioner,
`
`Japan Patent Office
`
`

`

`[%fi%l
`
`{%%£fi%§%%l
`
`[fiflflal
`
`[fiffil
`
`%¥E
`
`B41828JP01
`
`fiflfimmé7327a
`
`%¥Efififl
`
`{flfl%%fifil
`
`mm mm
`
`[fififi]
`
`[fifiXMEfil
`
`$fifl$fi$Mfl®W:TH7§2% j:fiE/w§fifi§fi
`
`{E%}
`
`{%%fi]
`
`W
`
`M% %9
`
`[EmXfififil
`
`fififl¥fimgflww:Ta7§2% 3:Wi/wflfifiéfi
`
`[EZ]
`
`ED fifi
`
`W
`
`[fifimflkl
`
`fififlfiéfi]
`
`0mmOMW)
`
`{E%Xm%%l
`
`3:WE/wafifififi
`
`[REA]
`
`{fifififla§%%1
`
`110001195
`
`[E%XM%WJ %fi%fi&k%fi%fi$fifi
`
`{fififil
`
`{%§§£%%%%1
`
`fig ifi
`
`06—4707—2021
`
`Iififlwfifi]
`1%§30é21§%§%%1
`
`%WH$%E
`[fifiWfimafi]
`
`433389
`
`MANOH
`
`{%#%1
`
`1%W%1
`
`[%#%1
`
`[Wfifi]
`
`wmg 1
`
`%%%fi®fifl
`
`1
`
`E%% 1
`
`mm 1
`
`[€E}E%§f£%fi%§¥%l
`
`1006673
`
`

`

`{EEEJ BEBE
`
`{EEw%fi14V7V1vbAvF
`
`[EEAEJ
`
`[ooon
`
`EEE: 4VafilvbAvF®EEKEEéo
`
`FHEEEE]
`{000m
`
`EEC4V7V1vbAvFKcCfiwTchi/XwfiEwEEEEEmEEKiéEE
`
`EEEEEEEKECJXwfiEc:EEEEéE of EEEEEEEfi beflbt4V
`
`7’PEEEEWE6EE7’JS‘EHBZ/waéo 7282C 65E EEZ O 0 8—2 9 O 2 9 ZE/AE
`
`(EEXE1>KECJX»7V—b:KEE$MtXV—b(EEEXV—b)KEE
`
`EEEEELC4V7EEE$EEEEEEE$MTMEO
`[EEEEXE]
`
`[EEEE]
`
`[000m
`
`{EEXEllEEzoos—ZQOZQZEQE
`
`[EEQEE]
`
`[EHfibi‘EEbii (BEEEEJ
`
`[00()4]
`
`bifibécifi‘a LEE31F3CE1KEEEMEEEKELWEC EEEEEEEEEKAD
`
`EEEXV bEMEE afiéME EEO )EbEflQ/XWETQEEE EEEX
`
`V bODEJMJHE<72CE> bfzi79361 F}Ji7b‘b/X1l/i"C®EEEEZPE< 7&6 (26:33
`
`IE64 V7ODEJ‘EE'IEODEFWEU’C LE 50
`
`{000m
`
`EEEQEEci iifiikf$ffl*mt%wf%0 {VawEEEEwfiTém
`
`EUEé: XEEEQEEEWAéf/ayljbA/béhEfié:tKEéo
`
`{EEEEEEétmeE}
`
`[000m
`
`COD/r V7911 bk] Hwa’Ci EEOD/XJVE/Eatr/X‘JVVV— b9: hE/
`
`mebEEEME4VaEEE EéEbEEAEEEXV ht :EEfiEKEflé
`
`HEEEEEEEEEEEEXN fl XV 1t LEEEXV—bt:E/X»7V~
`
`
`
`
`bthKC E/XwaiEFtEaWELTELLmEEAamEEEEEECEE
`
`26°
`[OOOH
`
`LEEEXV bi LEEbEtiEEJEthKE afibm LEEJWEwifié
`
`EFEE6EAEEEWE E EE/XwXV b6: EEmEE/XwQEMEm
`
`KfibeFCE ”(on 1’ /7EfiFfi?é4U3U1fi£fime§t EEODLEMBUFEOILEEmm
`
`EEEEEEEEK EEEE
`
`[000m
`
`EmEEKwaECLE/XwXV—bEC:EEEEEEEEKWEEé/Xwi
`
`EEKC:E/XWEEEEEATCLEEEEEEEKEEEEKEEEé/XwEt
`
`ECELCLEEEEEEEEEELEEEEEEEEC:E/XwEEEKEEEMT
`wéo
`
`[000w
`
`EmEEKEwTECLE/XwXV—bECSOIEETEEO
`
`EwEEKfiwaCLEEEEEEEECLEEEEEEEEKEEHQMTVEO
`
`[001m
`
`fifla) #23561i3b\'C6iC "ditk_0"Lflme§V§C~6i $Eik3fi$ib>fld33i§%17ru\é)
`
`{WEEEKaswfléc LE/XJVXV MDEEfiEEEEEEHW? EEEEKE
`
`EEEEEmekmomEfl Libewé
`
`

`

`{001m
`
`m@%%flfiwffi\$fififl8w1\Lfifififififi%fi\%E%éfiTéo
`
`[fimwflfil
`
`{001m
`
`
`
`
`
`:wfifififiwffi\4V?®%E%fi®fi?émfl¢éltfiflfifififiéfiié4
`
`VfiylvbflvPéfifiiéo
`
`{mm®%$amwl
`
`[001m
`
`[E1]$fi®%%1®¥yavvaAvB0fi£éfififififlfi%éo
`
`[E2]$W@%%1@/X»7V~b®%fléfi¢flfiflfi%éo
`
`[E3]$%®%%2®4y7ylvbAvB0fifiéfi?%fiflfi%éo
`
`{E4}im®%%3®/X»7V—bwfifléfififlmflfkéo
`
`[E5]$%®%%4®/2»7V~bwfifiéfifiwfiflfi%éo
`
`[E61$%®%%502X»7V~bmfifiéfiiififlfi%éo
`
`[E7]fififim®4y7ylv%Avkmfifiéfififlfiflfi%éo
`
`{E81%mmmfiwéflax~aéfififlfi%éo
`
`[E9]ififlxafl&fififi%§tfi&t®%%éfififlfi%éo
`
`{E10}fimWKEHéfifim%fitmfifimtmfi%éfifimf%éo
`
`[fifiéiflfiétbméfi]
`{001M
`
`fifimugfiwt%mwfifiuawé¥yavlvbAvFK9w1\MF\Eééfi
`
`bafiafififiéoHFK%%?6%W®%%K8VT\M&\EEEK§&?6%Q\
`
`%Kififi%é%§é%%\$fifi®fiflfi%fib%%®flfi\Eagumfifimawo
`
`fig®%fi\m%%fimflbffi\fi#®%%§%éfib\fififiéfifififiwfififiw
`
`%§#%éoimwfifiufiwéfifléfififl&ébfifmwé:tm%m#5$iim
`
`’Cb\E>:<‘:’C°E}/5E>o IXIEKJSLVCCEL iflffiwfifiiwtbfigéifiéoflflfibfisaf‘ $3650)
`
`@%E§%Kfiétbm\fififififiafié$5KE$EEEbTEfiLTw6Efifi®
`Z)
`
`[0015]
`
`($fl®%%l:4V?VIVbAvF1®%fl)
`
`E1£i@EZE§fibT\$$W®%%K%64V7VIVkAvPIQEflKOw
`
`’Céfiflflfifiéo I1 65h “(V7VI‘V b/Vy F 1 0)$%i%iE/%TE§HEI\ I2 63h
`
`/7\°)1/7”1/
`
`~%10®%fléfi¢flfiflfi%éofifi\EZ$®I—Ifi%fi%fifl\Elwfififl
`
`KW§$60
`{001m
`
`Eluinvmi jfuNw%W&&hé$fi%X=fifimfitb\%$flfimafiififif
`
`%OT\EWKE§?éEfiE%m%MXBfi\Yfifi&?éoik\xiY¥fiKE§
`
`fiéfifiEZfifitfiéoZflfififi\ifififitéfifiéo
`
`[O 017]
`
`E1E%%LT\%V7V1vbAvF1M\/X»7V~b108$0kvk¥v7
`
`
`
`
`lloéfiZéo)2w7V—b10fi\4V7Emmfiét®®waNéfifiéoJ
`
`XVI/N61 17$)1/7°1/—1\ 1 OéfiifiifiéificfiQflEQM’Cw/ZM 17$)1/7°I/—1\1 06::
`\JXW§fiE11&/XWE12KEED\)X»§figllflfixfi%llafi%fi
`
`Bm\JXWEIZKfi\fi%11afififi?é/XfiNfi$HBMTWéO
`[001m
`
`/X»N£$@E%11afi\ktZK\YmfiwfimoTWEfifiiimfiflfiwa
`
`M11060 fifili Jffl/Néi\ VN) OXJficZVEEIEiifl/M 7‘:<‘:;’U;EL 10 2 4 (16 X
`
`64)®/2»fi<%k%»)fi$fl%héo
`
`{001m
`
`jf)b7°l/—‘1\ 1 Gucci 728263330I§$fiéfifiw§ltb§f=3éo 72215“ 1701/7
`
`

`

`EE10ELSOIEEKEEEMEE®TEE<LEEZELSUSL42YUEX
`
`EEUEEFEEEwé:tEEETEEO/A»AVEE10@TEKELEEEEE
`
`JEEELTVTECMM,
`[002m
`
`AvFEvAllomLJAWAVEblowEEngfZfiEKEQTLEEwE
`
`EEEEEEME:&KEUEE$MEOEEEKELAvBEvAllomLEEEE
`
`10 CL EtE21EEEéEEJAl/Eb 2 0L AAEEEEEAL 0L 3:01 EEEEE
`
`5OELwaquE1OEKEEEME:EKEUEEEEEO
`[002u
`
`EEAVE EZOEL EbEthEEwEEEE60t®EKE§ lime EEE60®
`
`EEEEDE ZIKEZEEEE3OEEE
`
`[002m
`
`EoTL1AEAVEE10KEwTL/A»EEE11ELEEEEIOOEKEE
`
`bL/AwE12ELJAEEEEIIEEATLEEEEIOOXEEEEKEEEE
`o
`
`{002m
`
`EEEEI O OliL JAJI/NtEjJEZ 1 XEEEEEEEEE‘EEl O 1 EEL/Tlnéo
`
`EEEEEEHEI 0 0L HEEbth/E-E~2 OL EEEEHEB 0L LZ/<-—ff-E§fli4-O E34:ZFL EEEEEE
`
`E5OKELEbEZlKEEEéEyaEEEEZZL31L41L51#3“beMT
`
`wEoEyaEEEEKEUEEEmEEyammEELEbEthLEEEEBOw
`
`EEKEHEMEEEQEVaEEEEtEEEEEO
`
`[002M
`
`EEEEI OOliL fthliL ‘EEEEEEI Olé/A)lx7°I/—l\10r‘:EEJ7°l/—l\2
`
`othKE lfiéEETEHbME EEEEIOlliL EbEzla/Athc:EE
`
`LA E/EEHEEEEBEKL E/EKiJfl/meéfi—EEJIEfl/E >5: EEEE
`{002m
`
`EEE‘EEEI O 1E§§CW (ET /1}I/NCCEE>/l’ /7®1ILE§®fi/’H{EH’:E'@fi/‘lfit‘ij—
`
`E): <‘:7b>“C=i?E>o
`{002m
`
`EEEEI OOODEEZrthliL EKEEEELEEODWEELVJEL fiaAL AEVVA
`
`LEELvuijéEwé:tfifi%éo
`{oozfl
`
`EEAl/E E2 OliL LPEEEI 0 OEKE Hbmrwé EEAl/E E 2 OliL 4y
`EEEE EéEbE2IEEEé EbE21ELEEEE100®EEEEIOIEA
`
`bT/AWNKELEE EbE21EL YEEElKEo TEEEEw/AENKLLE
`
`éiiKYEEfiKE91L lfilwflmtaéiifiE CEbMTWé FthllEL
`
`T>ZMEEEEEZZXERfibTE l‘fbfifln\é
`
`[002m
`
`EEAVEE2OKEHbMtEEE3OEL EEEGOEEMEEXN~ fiE EE4
`
`00EDE42EE<XEEKL EtE2le ECEE)EEEEE EEE30E L
`
`gEEE3OJfl:EEbmif“JE60KE01EEWIEHEEEMTVEOEEWE3OE
`
`EEEE: tKEULEbE21®EbflEEEEO
`{002m
`
`AAE fiE EE40liL EEE3OXMEEW5OK®ET EEEGOEOELEE
`
`EEB90®7EWKEEtm$KfiELfiAA AEEEEEOAA— #— EE4OE
`
`LEEE60®EEEEEKEUKEDE42EEEE
`
`m030]
`
`EEEE42L i AwiE EEJEE4()EZEEEKEfi_b1m\E Bfimm912m;LEf/7EE
`
`EALEE§41<EEELTE thfwé FEDERAL 2|AJKFE6 OWEEEEEEL’CINE)
`
`IE
`
`DEK4 2 liL EEEEEEHQ5 OC:§§%‘ELTTL‘%M \ZEEK 4:0 EEEEEG OcDIEIIE:EfiEUEflS 1
`
`

`

`7673326323363. 1N—3—333634 O 33%(3333333335 0 6:. E3363 6 0 33333333333333
`
`K%%%5o
`
`[0 0 3 1}
`
`,7\/\°~47‘~%3)i4 0 05%333 5163. 72.2263. 333333373.
`
`3%. 7357.. :v 1721/. x
`
`%VVX.VU3V%Emwé:t#W%T.%%KDT%$<.ifi®1N~1éfifi
`
`fi3é3®fi353663336:fi3%336736\0
`m032]
`
`3333§3fi506i fctiéi. 4V5? 7F 47“ 539:. 3%3%)%54,
`
`59:. %E%@
`
`569:. 383357}; 3%3%}%'58<‘:. 3337352t. 3%3%)%'59<‘:. 4V73%3%?»33335175:
`
`fifikéo
`
`[0033]
`
`4 Vfl—fi—fii—B 3 6i. fifififiéfiéfifiéo 4 Va—rfi—hfi—B 3 6%. 33373£§fi5 O
`
`®%§3B<‘:7Q:E>o 3%3%)%5 46st. 4V57—37fi—34f—‘5 30)J:%E3)§Z%3TE>O 3%3%)%5 56%
`
`4V§?—-fl‘3—33f—-5 3®Ffi3<i3fii3%3}”éo
`[O O 3 4]
`
`%E3fi3fifi5 6 63C. 3%3%)%5 4 4V? 7? 4f~5 3:33.410‘3%3%)%5 578%:fi3'3 %Efii
`
`3LPI3J6:3% 67‘5363cwé 33335 7 6st.
`
`3u®fi3333%%336:3%3%33mw30
`
`[003m
`
`333%)% 5 40)J:%633’”67‘ 53611333333335 0):
`
`CD\
`
`333%)% 5 8 6:. 33335 7@L%330kz¥%3%333735 7 7.733% 67‘53qu\736\3r€%0)333%)% 5
`
`4@L%%%%%50
`
`[003m
`
`33 335 266:: 333%)3‘5 50313336?67‘ 536.1%La335 6®T3EU03333BE33%%6EU6:3%3%
`
`336.30%. 33335 266st. 7%%%’3%5 6 33335 7333171. 53353736 OAEWJIJ3366%
`
`E33U33fl33éfléfl33fl33 (%IEH :%%3%:<3L3CL\E>
`[0 0 3 71
`
`333/35 2, 576%. 723/3163. 7733077‘573%%ffi6\ ‘%%'l%%33%5%6% (7‘:
`
`(226%. C1“. T i. Au) %/3%~:Vfibf%}%%é:tb>f%éo 719:2:at. %3li
`
`RODC 1". Au®WE€ZIfiZH%bf:3%. AuE/Qfl—‘ZVVD. %®3%C 1" E/Qfi—aT—VVT)"
`
`5:3K351%%33:twfi350CrfiTifiAu®%%%tbffl%3m30
`[0 0 3 8]
`
`333%)% 5 9 63. 33335 20)53/\‘V7°91793%6%336'Cw73w3B/‘0fl<%33ck@333%%
`
`5 5055333335 27b$‘3% 67‘536fux7:;6\7<%%3%3%335 3V733L33?%33516.3 333%)%
`
`5 8. 333%)%'54. 4V51— 133°— 47“— 5 3.
`[O O 3 9}
`
`3%3%J%'5 5&©3%3%)%5 9%%3%%E>
`
`E%)% 6 0633. 3%33033%3%3p.39 0 6:0kof3333%36§<5 O 6:367‘ 33367133335 2 t%%33
`
`6:}3%3%33Lf6\z> 6%33636 0 6:: Y33Efi6:?%ofjfi«3§3%%fit®/XJVNOZ 33336713%67‘
`
`b3611\6 )%%M)%6()i 3%dWiBOLtL 6353vfu\é
`
`[0 0 4 0]
`
`)3%%606 .3%%#5%%KM5+%%613 )+%%61® %@%%%%5i
`
`56:323233673533133fi6 2 t. E33336 10363%®%%%3%50h56:%:fi%33672% 2%
`
`
`
`33136 3 téfihzé
`{0 0 41}
`
`E31333%6 2 6st. 3%3%3f$9 06:351333735 2 t%%336:3%3%33616\3 %3%33.39 0
`
`63.5H%1%3%6 2 33E335 2 (2% 2%r36:?3513%3%%50 4%3%3[59 0663. 3E33233635 0
`
`6:3/352336fc/fiV79 1333333.,
`
`[0 0 4 2]
`
`A‘V7"916;t. 7‘:<‘:Z6i‘. %33333357‘:1733~%V%3V7‘6:ck30326323363) 13
`
`V79 163:. 723363. 33335 203%6:%:6%3365 /\‘V7°9 10373i3‘3flfl6:66.3 333-333
`
`33339 233%3333630n50 %323336:6i. 133335333349 2 6.: 7‘th 6i. %%'l33%%%flf
`
`

`

`@éogfififififltfi\fififiéfi?é$fi%$<ttifi\fi%%)fifiifihtfi
`
`fiflfi%éo
`
`m0431
`
`C®$5Km%m%90fi\Mfigfi50K%fl$MKfly7gltfly79lufim
`
`iiflfciéé'é‘l‘ififl 9 2 E4? bffiflr‘fifigm 5 O XEE'EE 6 O 2: Eaé’fufiwlfir’fij‘éo
`
`m0441
`
`%2%@63fi\fififiBOKfiflfiht%@E($mfi)K¥§bfwéofifim3
`
`ou%&3mt%@%m\%2%@63tiw®flm%aéfifimm%fifiéfimtbr
`
`%fibfwéo%2%@63fi\tt2fi\fififi3omfiflfihkfiflgmfififimt
`
`MMC$EE)EfibTflfl%K%%$MTWéO
`
`m0451
`
`fifigfi\ttzfi\7%va7574%E%w\Efifiéfifiéfifi(tt2fi\
`
`Cr\Ti\Au)éfifim3oufla~:ydbr%&¢é:awfi%éotazw\
`
`gfiLQCr\Au®mKfifibk%\Au%N&—:/fib\%®%0réflfi~:y
`
`7?5:au;ofwfifié:zwfi%éoCr@T1mAum%Egtbfflm$Mé
`o
`
`m046}
`
`%1%@62fi\%%%90\Mfi52\EE%@SG\Mfi57EfibTflfl%K%
`
`fifihétt%m\%2%@63fi\fififi3omfififihk$fi§éfibfflm%m%
`
`fifihéo:mmio\flm%®flwTfi\E%E60fifiW?éo
`
`{004fl
`
`Eag60fiflfité:tx$0\fiflfiBOfififlfiéo:MK$U\Eb$21®
`
`magma EEEZ 14:4?E4fifi7h724’V7b§JX1bNb>anifli<aVLZ>o
`
`{0()48}
`
`EB\ifi®$fl%fi1OOt/X»7V~b10®%éfi\Ifi#v%®%%fléfi
`
`fibtfifififiibwo$figfiloomifitbffiixémw‘jfw7v~b10
`
`aim: bfvu :yéffiu\éi%fi\ fiixt‘yu :wwfifit b? @mfifiéfiumfi
`
`6:9:Ub’efiéo
`m0491
`
`égmfiuawf\fififi%fi®ié+fimmé<fié:tfi%ibmo:m&0\%
`
`mwfiéfimfififim%\«yayxvhAyPlQfiWfiufiifiéfl%uiof\g
`
`Eifffiofdk fl4filfilib§iflfifibf:4)fié: téffflffiflfifiéo
`
`[005m
`
`7237:4er LEEJCJEEJJTI/fl b 2 O\ ¥E§b4fi3 O\
`
`fiEfiégmB omfiflr‘: b? ‘yU 3V
`
`Emw\XN~fi~%m40®$Mtbf\427m4<$ifi—tybfi:v7wfi4
`
`2%\fifi57%fi\fivfiw%®%MWECtXZfi\m\vyfiy%>#atééfi
`
`)%%WéoZMK$U\%%fi®%@fi%fiwié$fi<fiéltfif%éo
`
`[0()51}
`
`ifi®$%®%%K%é4V7ylv%AV31K%OTfi‘fififi3ofififi7V“
`
`42ot#%K$H%Mt%Qmowfawawéw\:mxmifimf\fifim3o
`
`t4fi§b7°lx~ 1\ 2 O t E%2KL%°4L4IBU4:§§2HE> ch 5 c:L/T%cku\o
`[0052]
`
`<22»7V—410>
`
`Ezéfifibf\Jflwfu~bloéfiflfiéJXW§fiE1lwfifluowfam
`
`€60waifigl1K@\@fi®22wN®%m%muflmbfi%llaufifibf
`
`4’ VaéfiFmfiwlflflfiifiimflfil
`
`1 17b§§§fl57nfhéo 3; ac; /X}bfizfi}§ 1 14:43:
`
`\ 4fi§51®4lflfl4ififfiiififlfil
`
`1 173§é4fi¢é itfiflfiffiififlfil
`
`1 3 fai‘éfib‘aiafwéo I2 ma
`
`wffi\M%fififi%l11%Xfifififl0éiiufiflam‘fififififi%113fiY
`
`fifimfififimfifiéiiu$wam1wéo
`[005m
`
`

`

`Lfibki5K\/XWNfi\ttZfi\1024(16X64)®/1Wfi(§W*
`
`w)w$wgméom%fi%m%l1lfi\fix?@/X»NK%LT%%%M%H5M
`
`éfi\fifi%%fi%ll3fi\fiwa/XWNKflbfévwfififlfim%l13T%
`
`imfi\jXWNEw<0flmfiW#7KEfiHb\§flw#7:tK#O®%fifi%fi
`
`%113tbf\fifiwfifififim%l13é$wéiimbf%$wo
`
`[005M
`
`l®$5K$$W®%%K5Hé{V7VIV%AVF1fi\fifiQ/XWN®%M%
`
`mmflmbffiwam\4yaéwm¢éM%fi%m%111t\fifi®M%fi%m%1
`
`1 1b§éififiéfififfiffiifififil 13 t’EEL/“vaéo :mcaw‘ l1c:fi©“ck51:\ /
`
`XWNK%%$MK%V7®Wfl%flfifl3hfiflotfy7fi\mwfifimfilllfl
`
`Epitiiaifléffimfifil
`
`1 31:1atmism iiaffii4’yL1é‘fiUt $02 )1?)ng 1635113?
`
`64V74it§fifiififlfiz 2‘ 31‘ 41‘ 516:4fiffififimz):é:é:7:fiéo :mmw 4V7
`
`w%$%%®fi?émflfié:témfltfiéo
`
`[O O 5 5]
`
`mwfifimfilllfiifififlfifififil13fi\fiém/Xwifig11ufiwam
`
`’Cb‘élc‘jblgm gméfififiifiébnfifiéfixfifita $$Ffi®fi2fi§®¢yavlv hwy
`
`Bléfifiiéltfif%‘31bfiflémfliélt%f%éo
`
`{005m
`
`M%fi%m%111E$wék®K§WE%M$fiéfifim<aN\EWEZIWQJ
`
`7CJI/7°I/—}\1OKEEMIBUfiIfifiEEfil
`
`1 1w$§fl§éfi<fié:tb%§éo 7C0)%§%\
`
`fi§flfi®fifiéfléltfifi§éoit\wfi%21#B/2w7V—}IOA@E%
`
`79§9<E< 72:6: afffifilftti 1% EJJEZ I'GODEEUDIEWQ’EHU‘FEUfi‘E): (E‘sflfi‘éttié
`o
`
`{005fl
`
`3%K\M%fifim%11lgifififififimfil13%fiwétwujxwififil
`
`léfiflmfié%fi%fiw:tfla\@EIEKfiHé/XwififillkAkavf
`
`110mamgmtmfififiw%M®%$\fix;&fi00%§é@fi¢&:a%m%t
`
`&U\4y7v1vbAvB1®$%%®fiiémé:a%m%taéo
`[005m
`
`E8\$%W®%%K8mffi\fififi%%%flafimfiméfy7éfififi4yLl
`
`Efibffifififiéfifléfifibtfi\fifiéfiififlufiifimaw:a&§5if%
`
`Ewom2fi\%E%%m%113W%fi%3{yL1Efi$ffiflfié$5flbf$i
`100
`
`{005%
`
`($m®%%2:4V0VIvbAvP1A®%&>
`
`E3ééfibf\fi$fl®%%u%é¥yaylybAyB1Amfifiuow1mw¢
`
`6°M3fi\1V0V1vfiAVF1A®fifi€fifi%fi%f%éoEB\M2$®li
`
`Ifi%fi%fifi\fllwfififlmfimfiéo
`
`[006m
`
`gfiflfififi\L$%W®%%lKEH61V7VIvbAVFlwfifltfibfifié
`
`OWEfifi\%fifi$fi%113fi\JXW§fiE11fiHTE<\$fi%WIOOWK
`
`$§§fla7hfméficmbéo
`
`{0()611
`
`:nfififiéfifiéfi>dfi7:vbAv1H¢M:3wf%M15£$Wa%fiéu:£wé4
`
`V791V%AVBItfifi®W%%%Efiélkfif%éo$5K\fififigfifill
`
`3%Wfi%mloowémfifié:afi\4V7§1vbAvF1A®ZEM®fififié
`
`k%<?é:t&<\fififififi%113®%fifi%®flkéflu\4y7®fifimiw
`
`Htkéfimatb1m\éo
`
`{006m
`
`3%K\M%%%m%111a£fifi%m%113t®fifi§fifi§$Dlfififlfim
`
`

`

`é:tf\M%fi%m%l1lflafififi%m%113Am3flim5mMfi$U\M%
`
`fi%m%111Kfififiéamfififififim%113wfihafi§fiima<aéo%@
`
`%%1fi%11aufi%fiéfimwmwéflv\4y7®%m%%®fifiéiomflfié
`
`:Kfimfitaéo
`
`{006m
`
`(£w®%%3z¥ybylvbAvP1B®%fi>
`
`W4E%%DT\$$W®%%K%64V7VIV%AVFIBwfiflflfiwffififi
`
`60E4&\J1»7V~bl©®%fl%fi¢flfiflfi%éo
`[006M
`
`%KW%$M\Lfi$flwfi§1K3H61V7V1vbmvklwfifltfiUT%é
`
`OWEg&\JXw7V—110K%HQMtfifififim%113K\fifi®fi%%fil
`
`1 3 Pb§HEEi<Mfu\Z>,éiC:a’aE>o fiflfir‘é‘ffifll
`
`1 3 P533%?émuficflawfififimmmi
`
`\ {IBMIfiffiifififil
`
`1
`
`lioligitifiiflfiffiififlfil
`
`1 3AFEU7J‘5’I’V7®¥fih€lg3§EE§ZEW7E
`
`@Kfi\M%fifim%l11Kfifib€wfi£fi$fiéaiwott2fi\fififiéM%
`
`{Effiiflfil
`
`1 10>Fafic:$£4fi%rsfil
`
`1 3 Péé’ykbj‘étilflo
`
`{006m
`
`:®%&&E¢é¥yfiyvaAvFlBK%WT%\Lfififlwfifilflfiflé4
`
`Vfi‘y‘i‘y 1\I\‘y F‘ 1 tlfil$§®fflH§fi$E¥§éthfifi3éo 5 >36;
`
`ow/XwE12fi\§%16:tfi§yNCEEWW)tbf®§fiéfibfwéofi
`
`/X‘)I/7“I/—1\ 1
`
`fifi%fi%113u\HR%M113PE$5T8<:£T\jf»@12éfiflié%
`
`Mtfiéttfifl\jXWEl2Kflifli®£fifi$0t%fififififi%fil13PK
`
`iU/XWE120EQEWZ\/X»E12®E%%Efifié:téflfitfiéo
`{006m
`
`Euéf‘y/fiabfli $313131 oOfiUc:%%®aZ\%7o§%éi%é.—m%w %®B§:¥$ci\
`
`11
`
`fifi$fi113Pt$fl§fi1oozwflu$fléfiwé%%fi%éofifitbffimfi
`
`@(1)#g(111)#%REMéO(i)/X»£%E11®§fiéfii\fi(wz
`
`fimmfi)®fifi%fil13pw%fifiw%£fié\(ii)/X»i%%11®%fi®
`
`fifl$fi113Puflw$figmlooufiéflfififléfifibfiéié\(iii>%
`
`@fifififlé:l§&éjybmflJI/Tfée—X‘E/aifiéo
`
`[006fl
`
`(iwwfifi4z4yayvaAvk1cmfifi>
`
`H5E%%DT\$$W®%%K%éfy7ylvbAvFlCwfififlowffifi?
`
`60E5&\wa7V—blowfifléfi?%fiflfi%éo
`{006m
`
`%$%%&M\Lfiimwfifi1K£H64V7V1vbAVFlwfifitfibfi%é
`
`OMEfi&\21w7V—11owfifififim%l13fiflfifiéflifi(/X»%fi)
`
`12aKfi\fififififi%l13MKfi5Wflerfi$HEMTwéfiflfiéoW%1
`
`ZrfififiQMTwéfiflfi\ififi%fi%l13%?H5hfvéfiflééhfimét
`
`chm,
`
`{006m
`
`:wfifléfifié4yavlvbAvF1CK£wrt\Lfifimwfifiluawé%
`
`V7VIV%AVFItfifi®¢flfl$éfiéltfif§éo$8K\)Xij—bl
`
`owflfifi(/X»§fi>12a®fiflfiafi\fi%%émwt7V~Féflfifi(/X
`
`wifi)lzau%%$fitfiafifififiéo:®@\fiv—B31wgfifififi\fl¢
`
`ODYJSIETC‘EWL 7V—BODX73FEIODIIELi @3151 2 rODIIJEckUUbrfi<§§2HEaVLTwE>:
`
`a#g\m%12rQEfiKVV—FB1%flhfiwi5mfié:tfifi3éo
`
`[007m
`
`%®%%\7V~FBlEfivtfl§fi</flwfifi)12a®%%%K‘/X»E1
`
`zéfiwfifié:tfiawtw\/X»E12®E%Eflfifié:tém%tfiéo
`[00'711
`
`

`

`(%m®%%524yfiylvbAvP1D®%fi)
`
`H6E%%DT\$$W®%%K%é4V7VIV%AVF1DwfifiKOwTfifiT
`
`60E6fi\JXW7V~bIO®%fl%fi?$HET%éO
`[007m
`
`g$Mfi&m\Lfiimwfifi1ngé4y7v1vbmvk1®fifltfibfi%é
`
`OWEfi&\11w7u~110K%H5MKfififi%m%113Wfifl$$éfibfm
`
`éfiu%éomzufibkimwfifi1mgwé4yavlvbAvF1®%Efi%m%
`
`113M\YfifimmorfififiK$H%MTmtoéfi\$im®%%mfiwéfya
`
`VivbAvB1cwfififi%m%113wm\Ififiufiwf%WS$fi®fi~7%%
`
`VTWéinE%WKfi\)2»7V~blowfifififififil13WEfififiéw%
`
`113Q#\fififi%fifioffifitfléi5fi$fi5fifwéo
`[007m
`
`:wfifiéfifié4yavlvbAvleK£w1%\Lfiimwfifilu£wé4
`
`yaylvbAvBltfifimfiflflfiéfié:tfifi%éo3%K\Jfiw7V—11
`
`O®fififi%fi%l13W?%fi?é@%113Q#\fifififififioffifitflofw
`
`6:tfi\/X»E12%fififié%fltfiétt%u\/X»E12Kfiimiwfifi
`
`bi (fixjj) éEL)f:fi%é§T§%)‘
`
`fiSjjbifi1b><>f:fi§0)/I;iJDEE?$E§ 1
`
`1 a>i/LJ:1:/§§Bfififi7fa)
`
`%ME%§AvFfififitAvafi%®%ME%¢:xfif%éo
`
`[007M
`
`it\fififi$m%113W®fifi%fififl%fifim%111#E%E<&6N&—y
`
`fifiibwo%5¢é:tfi%%fi%fimfiwmfim%<aéo
`
`[O O 7 5]
`
`(JEEFEWJ)
`
`UT\immmowffifiTéoEIKfifififiéfifiéfy7ylvkka1t\
`
`E7KfifififléfifiéfiyavlvbAvB1Xt®fifiéflmbkoE7Kfitfiy
`
`aylybAyB1xm\fififi$m%1138$§¢V7fi%m%71éfifiéfi$7
`
`I/~ b 7 079%217‘ an /X}bfizfi}§1 chfIBU1EIL$iUmE§1 1 17’fi%217‘%hfu\éo %®
`
`7‘31?) $42ktbf®273rfl®§i<b§4y7ylv 1\/\‘y B 1 ch 0 364’ y7y1\y WV) 1\“
`
`1X®7379§1§<73011060
`
`[007m
`
`:1T‘Eb321#B/XWE12K§é\fi%fi%101\fi%11a\fiiU\
`
`4V7fi%m%71K$U%&$Mé4yamemfiwfifiéFfifim%E$Jtfié
`
`<‘:\16:i<73”f‘/§‘71\y ]\/\\y B10) FifiiflfiflfififiJ 621;
`
`2 7 O Mmtéiéo #75
`
`\Heufifi4yaylybmyklxmFfifififififiJfi\420Mmtaéo
`[007fl
`
`::fi\E8K\EEE$K3H6\Eb321®fiECkPa>t\E%E60%m
`
`fiéfiéfilflf‘éfi: (V) 0DB§R~K0IIVC§FEHH©FE>O 18% {Anal} (1:1) a) mfilfiffici
`
`—3 6 O (kP a) LXLTJ’ML SEE-EEK 2 5VLXTT°215E>O
`
`[007m
`
`FfifififififiJfi450um®%Q\EHfi\—4O7(kPa)\mE%Hfi27
`
`.
`
`8 (V) “63660 Ffifiififiafim 793‘3 5 Oum®i%é\ E11111 —3 6 8 (k P a)
`
`\WEEEfi26.2(V)T%éOTfifim%E$Jfi300Mm®%§\fiEfi\—
`
`3 5 6 (kPa) \ Rjfibéfiiciz 5.
`
`1
`
`(V) (“$60 FEE$§E§E$J 7b§2 5 OMIIIO)
`
`i%é\\ am; —3 3 9 (kPa) \ Ema-3mm 4.
`
`2 (V) “03660
`
`Fifi‘fiimfifififi
`
`1w150um®%§\fiEfi\—312(kPa)\m%%E&22.8(V)T%é
`o it“ .9521;
`FEESILEfiEJ EEE3®F§§1I$EZT<¢IT35U\ .1 0521'“
`l—iiiifii‘huubg
`
`fiJtWEEEt®%%Efiimfi%éo
`
`{007m
`
`fiE(kPa)E\—360(kPa)mLt¢ét®®\FEEfi%E$Jfi\EE
`
`$%3OOMmMF%MfiEW:tfifi#éOWE%EE\25Vmfitfiét®®\F
`
`

`

`@fiififlfififiJ ‘6, 33334963 0 0 MmLXT’GfibMLiEW: tffiéj‘ffiéo io’C,
`
`fi?4"/7V1y b/vy F10) Fifi‘fiifififlfifiifl Li,
`
`2 7 O um’6%é:<‘:7b‘6\ EEE
`
`1 c:
`
`iZFEIZEJJfifiODEmfiéfiE’E‘FEEfifiE) C chifi‘fdééo #73, I7 6:3???4 Vfiyl‘y bA‘y
`
`B 1 X0) FEEfiEfiEéJ 1i, 4 2 O ,u Inf/3735?) EEEiZFEIZEJJEEQEfifiEEFEE
`
`iifiéltifi’éfifiwo
`
`[O O 8 O]
`
`é‘lnlfi'fififiMfci’EWODfiZfiEBA:@%%491J1i?NT®,lfiT4filJfi<T%offliflfiflfifiéfi3E)03’6121:
`
`72:11\<‘:%7l ghéNEE’Gébéo figfiflflwfifiHliififlbfcfifisflfi’GliE<TEF§35F3¢§>JZOD§E6:
`
`ioffii‘fi’b‘ fifitfififléwfifiIti’fl’gOD/fifli 384:0“, fiIWT®?&T®§Eb§/§im
`
`E): tbi‘fiIi‘XLéo
`
`[fi%®%ml
`[O O 8 1]
`
`1,1A,1B,1C,1D
`
`yaylvbAvF,10 )2w7V—b\11
`
`/7U1x§fi)§\
`
`1
`
`1 a
`
`fil‘tfi
`
`JX‘ME 121‘ mm 20 flffibj’u—b,
`
`2
`
`1 Bibi, 22, 41, 51,
`
`1,102 4V7fi§3€¥fifé§
`
`30 flréfibfli 4O
`
`1N~fi~%m\42 %n%,
`
`o magm,52,57 Mfi 53 4V9~fi
`
`~fi~\54,55,58,59 mflE\56 Efi%@\60 5%E\61 E%
`
`%,62 %1$@\63 %2%@ 90 %fi%\91 Ny7,92 éfifififl
`
`100 ¢figm 101 Emfifi 110 AvF%v7\111 M%fi%m%
`
`113,113w fififi%m%\113P ER%M\II3Q WE\BI
`
`7V
`
`“F, D1
`
`32%, N /X‘)1/o
`
`

`

`{EEEJEEEEQEE
`
`{EaEEEIJ
`
`EEw/XWEEE/XWEV ht
`
`EE/xwflbEEEME4/7EEMEEFEEEAEEE7V ht
`
`UEFEchfiEHEjéFEEEEEEEXNE 7V kt
`
`HUnEflEEflXV 1\ <‘: HUnE/ X)1/7°1/—‘ 1\ XODF'EW: TUUEE/ XJVEHUEEEJJEKES‘EET
`
`E) LLYJILE‘é/‘E Ai”1)ILE%11/1&fiflx (‘3.
`
`
`
`
`EWzéf/yylvbAvbTEof
`
`HUEEEVV i\U£FbEtm£FEthKE1fibm EEEEEEQEEE
`
`HUEEEEKEZEEEEEE
`
`fiUnE/Xfl/jl/ b12111
`
`EEQEijwmfcmE KEELTEEwan 4/7E EEEEMEEEEEE
`
`EEODFJEEBMBUEf/Emflfifo‘ 1m}?!— E) EEEEEILE (‘3. \
`
`EEEé 4V7§IvbAyFo
`[EaHEEZJ
`
`HUHB/ 7:}1/731/h‘ 1\ 121’“
`
`EEEEEEEEEKEEEE/XWEEEX\
`
`TEES / XVI/{SEE E RAKE fifififlififléfiéflgm c‘: 1i1iii1EU1Z1fiIEEEE> / XJVJE c‘: E L 7E
`
`& f
`
`
`iUEflI/UWEIEEEEES J: @Efiéfliiflfilfiififlfii EUEE/ XJI/EJEE 11:9517‘ '3 MTV ’3)
`
`\
`
`E
`
`EElKEEwfiyflylvbAvFO
`
`[EEE31
`
`FJUnL/XJV7°1/—1\1iEL SOTEW’C‘EEL EEEUEI E721: SEEIE
`
`ZELEJEOD/f/7y
`
`IvbAvFo
`
`[EEE41
`
`fiUEdithEflEEEEEE§1i\
`
`fifiEdfifiEfiHéfiEéEEfiflwc:E;E§1&i5E17:1\E) Eajzfiil,b>E>EEEZI}33
`
`@VEMEIEKEEw4yayvaAvFO
`
`[EEEBJ
`
`EEEEEEEEWK 15h EEEHEEEEM’CVE EEEI 79>E9EEE4ODVEEL
`
`m1EKEE®4V§V1vbAvFO
`EEEEGJ
`
`HuE/XwEV waEEEEEEEEEEEEEEEKELEEEEEEEEEK
`
`E5 IEEBffiE 17‘ bZKL’CINE)
`bA/F
`
`EEEE7]
`
`.EEE 1 791 5EEE5 ODINEZKWJI 1 E1: EBEJZOD/I’ /§“/“:\y
`
`EEEKBPT HUEEEEEEEE\EEEEEEE EEElflbnEEG®WE
`
`E17» 1 EKEEODT /7y“: y 1\/\‘y 1%
`
`

`

`1%éfifigd fiffi’flg
`
`{£71143}
`
`
`
`
`
`[fifififi] 4’ VfiwfiJ‘flfi'lviwfiT’Ei‘fflffiflfiéC tbffiffi'é‘l‘flkfli‘filfli’élfiié/r bel‘y 1\
`
`“\‘y Féfiffifiéo
`
`{fiifliifiéfi
`
`:OD/I’V/JVIV ]\/\‘V Ni i‘Efiw/XJDNEQGJXJD7V~ 1\10 é:
`
`\ JXJDNiJlgfliLflfifi/Lé/r V7EE?%?éEb%21éfibEb%7V—- 1\ 2 O c‘:\ E
`
`ti 2 O ciflbéffl‘giéfléfig 6 O EfifififlfikéXN—figj‘v— 1\ 4 O c‘:\ )IjJEZ O
`
`cilia-31% 6 O Z®Fn3623§fi (371% Jig-3E 6 O®Effi€Efi$CZEZéfi§Mfi3 O c‘:\ Hajj
`
`§7V~ 1\ 2 O t]7<‘)b7°V—- 1\
`
`
`
`
`ififlfiéébfihlfi'filffl‘fil O O c‘: Elfitiéo /}C)V7”V— b1 012,1 i§fi0)/X)DNO)%M%
`
`JX‘JI/N tEbEZ O abi‘ifififiéifiéfi
`
`1 O (203F936;
`
`MCZfl‘flfiL/Téé'ib‘ 5971M 4’ V7Efil3fiié4lflflflé‘ffiififlfil
`
`1
`
`1 <‘:\ *fififiwfllfiflfififfifififil
`
`1
`
`1 biéifiiéfififfllfi?fifl%1 1 3 t’EETf/Zn
`1%1RI1I1
`
`

`

`[%§H%] IE
`
`[I1]
`
`L1
`
`
`90
` 60
`
` 63626156 57 52 92 91 58 1/
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`l\\ *
`
`
`
`I'JIVAVIA"... } 1 2
`
`81111 N 11a101
`
`
`
`
`
`"an". .7."
`
`

`

`[I2]
`
`.2
`
`11
`
`111
`
`11a
`
`{m3}
`
`.3
`
`60
`51 63626156
`
`P
`
`90
`
`57 52
`
`92
`
`91
`
`58
`
`::/\k
`
`‘\
`L
`~V \\\\\\\\‘\\\\‘:\\\\\\\\\\:
`
`: \\\\\\
`
`r—---r---v~--»-—-~-~~
`
`IV
`
`,
`
`y
`
`A
`
`““““‘ ,///
`4
`
`59
`42
`41
`
`31
`
`
`
`
`1A
`/
`
`’40
`
`>20
`
`>100
`
`’11
`
`> 1 1o
`
`
`
`Amnnmwm } 12
`
`>10
`
`113
`
`21 D1 S1111 N11a101
`
`I
`
`

`

`[I4]
`
`113
`
`11313
`
`111
`
`11a
`
`{I5}
`
`60
`
`P
`
`90
`
`1C
`
`\
`
`
`
`
`
`Ala-unalnlauuunuulnln }12
`
`B1
`
`113
`
`21 12r S1 111 N 11a101 12a
`
`6
`
`l
`
`
`
`
` IR
`
`N1\\\
`
`‘
`A;
`~ \\\\\\\\‘\\\\\L:\\\\\\\\\\
`
`
`
`>40
`
`>20
`
`>100
`
`>11
`
`
`
`>110
`
`>10
`
`

`

`[I6]
`
`.6
`
`11
`
`1130
`
`113W
`
`111
`
`110
`
`

`

`60
`
`P
`
`90
`
`1X
`
`L
`
`‘\
`
`51 63626156
`58 A/
`91
`92
`57 52
`
`~V\\\\\\\\\‘\‘\\\‘:\\\\\\\\\\‘:
`IIIIIIIIIIIIII\I\"III"IA““
`:
`“““““"////
` 59
`2
`4i142
`2: 2
`IVA“
`
`um
`
`
`
`>70
`
`
`
`’ V
`
`\
`k ‘
`Ilr¢Z¥ZZZ;H}m z
`
`.mnxnmum } 12
`
`113
`
`21
`
`S1111 N11a 71
`
`101
`
`
`fififi%§um
`
`E @115
`
`450
`
`
`350
`
`
`300
`
`250
`
`150
`
`

`

`[I9]
`
`.9
`
`150
`
`-300
`
`200
`
`250
`
`300
`
`350
`
`400
`
`450
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`-320
`
`-340
`
`EEkPa —360
`
`-380
`
`-400
`
`-420
`
`29
`
`28
`
`27
`
`[E10]
`
`.10
`
`24
`
`23
`
`
`
`
`
`
`
`26
`EEEEV
`25
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`22
`150
`
`200
`
`250
`
`300
`
`350
`
`400
`
`450
`
`

`

`EEAEE
`
`000001270
`
`20130401
`
`%%§E
`
`fififlTfiWEfl®W:TE7§Z%
`
`3ifii/Wfi%fiéfi
`
`

`

`\__
`
`\ y
`
`WIPO
`WORLD
`INTELLECTUAL PROPERTY
`ORGANIZATION
`
`
`DOCUMENT MADE AVAILABLE UNDER THE
`
`PATENT COOPERATION TREATY (PCT)
`International application number:
`PCT/JP2017/022682
`
`International filing date:
`
`20 June 2017 (20.06.2017)
`
`Document type:
`
`Document details:
`
`Certified copy of priority document
`
`Country/Office:
`Number:
`Filing date:
`
`JP
`2016-147578
`27 July 2016 (27.07.2016)
`
`Date of receipt at the International Bureau:
`
`06 July 2017 (06.07.2017)
`
`Remark: Priority document submitted or transmitted to the International Bureau in compliance with Rule
`17.1(a),(b) or (b-bis)
`
`34, chemin des Colombettes
`12l l Geneva 20, Switzerland
`
`www.wipo.int
`
`