`
`J'glalfiat
`
`Help desk (9:00-21:00)
`
`~
`(+81)3-6666-8801
`
`
`
` mark
`
`39,33qu
`
`Patent & Utility Model
`
`Patent & Utility Model Number Search
`
`Patent & Utility Model Number Search
`You can retrieve a variety of patent and utiiity mode: gazelxes by their numbers.
`
`Selected Gazette
`
`JP,2008-200902,A
`
`
`
`
`
`2/4
`
`
`
`
`(11)Publication number
`(43)Date of publication of application
`(51)Int.cl.
`
`(21)Appllcatlon number
`(22)Date of filing
`(71)Applicant
`
`(72)Inventor
`
`2008-200902
`04.09.2008
`54].!
`2/045 m 0])
`BIN 2/055
`(2006. W)
`BIN [/0] m 07}
`Bill]
`[/13 m 01)
`FIN 2/15‘5 m 0])
`
`2007—037015
`15.02.2007
`FUJIFILM CORP
`FUJI XEROX CO LTD
`KYOSO TADASHI
`OKUDA SHINICHI
`
`
`
`:
`:
`3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5
`
`(54)LIQUID DELIVERING HEAD AND LIQUID DELIVERING APPARATUS
`
`(57)Abstract
`PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a material in each of nozzles from thickening, and to
`prevent delivering variations among the nozzles from occurring.
`SOLUTION: This liquid delivering head is equipped with a plurality of pressure chambers 52
`(52a and 52b) which communicate with a plurality of the nozzles 51 (51a and 51b) for
`delivering ink, respectively, and a common flow channel 55 which is shared with a plurality of
`the pressure chambers 52. Between the common flow channel 55 and a plurality of the
`pressure chambers 52, an ink supplying channel 56, which supplies the ink to the pressure
`chambers 52 from the common channel 55, and an ink circulation flow channel 57, which
`returns the ink to the common channel 55 from the pressure chambers 52, are arranged in
`each of the pressure chambers 52. An ink supplying port 560 and an ink circulation port 570,
`which are opened in the common channel 55, are an-anged in positions in which differences
`among ink pressures in the ink supplying port 560 and the ink circulation port 570,
`communicating with the same pressure chamber 52, are set equal to one another in all the
`pressure chambers 52.
`
`
`
`
`
`

`

`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`awmfiwm
`
`(13%? 5% 9% 57‘"? £3: figifi}
`
`UH%%E§Q§§%
`
`wismwms
`WW}
`fififififififififi (29393. 9., all}
`
`{43) {Exfifi Ei
`
`F E
`
`i1. 3
`B 4,
`B 4 1 5
`B413
`
`3/04
`3/04
`231
`
`103A
`1012
`702R
`
`fw?:~5<%%)
`ECQESE
`EGGS-7
`
`{Si}1nt.€i.
`52mm;
`54 3‘ J was
`HA5 1 J Wflfifi W233}
`84?} 2%?
`fiflfiafl
`Ex; '3' J
`336 Wfii}
`54 3' J Elifi WA”)
`
`{21) tflfiéfififi‘
`(22} 3175555
`
`magma—3:515 92007-37015)
`VBWJ$JFI 15E- (2087.218)
`
`fig{fifiwgmlfififififivFfiiflfifififififi
`
`«fiEE‘E/T fiififi Efiifilfiofifi‘ 12 CAL
`
`(Q: 23 E)
`
`(71) EEEEA
`
`309001311.
`
`{.71} $135,?»
`
`(74) Fifi/"u
`
`(72) fifififi
`
`(72) fiflfig
`
`
`
`givdWAfifififl
`fififlfiflfififi2T§28§30%
`003005496
`
`Eififivfixfifififi
`fififl%fiflfihTfi7§3%
`100083116
`
`#fii flfi £3
`Em fl
`Wfimgfifiiflfifim$EST7fim
`Etiz‘ 74’ wafifié‘flm
`fi$ E“
`fifimfififififixfl2274§fl 3i
`finv&2%fififiw
`
`$5353 532%
`
`
`[22%]
`
`(57)
`
`
`(712513751)
`
`
`
`[#39:] g/X‘lbWODiE5Fj2BfiJL’i‘é C (Eiff‘écé E: E:
`
`2E)6:/X‘leafi®fikELij%fi‘$Uttb\i '3 [3‘5 C E:
`
`
`
`5O F7
`/ [49?”
`ij;
`
`11
`
`*\»525
`J\\,/ «£1 3)I)51%
`
`
`
`a\
`
`2 a\
`
`
`
`[fié’fiéifiQ] 4V7%%fl’§767§§&®/21b5 1
`
`5 1 b) LC%$L%“$LL3E’§LE)7’E§K®E73§5 2 (5
`
`
`5 2 b) E; 7E§Z®Efi§5 2 LCYULL’Cié‘ELCEQ
`
`
`
`
`
`
`CfEh’Cb‘éifiEfiEfiS 5 E; 21??“ ii‘fifi‘fiflfi5 5 E:
`
`
`
`7E§51®Efi§5 2 (EODF'E'iLCLi §Efi§5 2 32:6; ,ié
`SEWE§5 Sb‘EEfiES Zm/{Vééfififfié’ié/fyéffi
`
`
`%fi%562\EfiESZbéfififi%55«4V7E
`
`E‘i/{V7ffiffi‘7fififi5 7 (Effififlfi‘éz‘fl’Ci/SU ,iéifiiffififi
`
`
`5 SLCFa'fijL’Cl/Vé/{V7fififf‘635 6 OiSiZf/fy7fifi
`
`$335 7 061‘ IEPODEjJES ZLCSEU’CWé/{V7fifi
`
`7:335 6 OiSiZf/{V77Efifii‘35 7 0’603/{V703Efi
`
`
`§%%T®Efi§5 2 L:i§b\’(%’?b < éfi‘éffiEI/flifi
`
`ézfiflfl‘éo
`
`
`(iii? 1le [ill
`
`(5 1
`
`
`
`

`

`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`5O
`
`(2)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`
`HEEEE;k®anE]
`
`[EEEEll
`
`EEEEEEEEEw/Xwa\
`
`
`EEwEE/XwEEEEEL‘EEEEfiwEfiEa
`
`
`
`EK®E£EfiEKfiLTEEkEHEMTWEEEEEE
`
`
`
`
`E1EE\
`
`
`
`EEEEEEEEEwEEEfianEEE\EEEEfiEfameEEEEEEE
`
`
`
`EEEEEAEEEEEEEEEEE&\EEEEEEEEEEEEEAEEEEEEE
`
`
`
`EEaEEEEETEO
`
`
`mfiAEfi%k%3LTDém£w%fi%®fifijfii3fififififi%®%fijfl\W
`
`
`
`E®E£EfiEKELTW6EEQEEE®§E3%i3EEEfiE%®%EJT®E%
`
`
`@EfiEEET®EEEfiEE9vTEL<éEEfiEEEEénfwécaEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEEAyFO
`
`UEEEZ]
`
`
`
`
`
`EEEEEEEEJLTEEaaEEH @mEEfiEkLLTEEEEEEEEwE
`
`
`
`
`
`EjamEEEEEwEEjawEwbETEoT EEXEEEmeEEkoEE
`
`
`EE\ErmeEfiEkjwaLwEaEEEafiéEEElEEEwEEEEAy
`
`M [
`
`EXESJ
`
`
`
`WE®EEEEEEEUTW5EEEEEE®EEJ8EEEEEE®EEJ8®fi®
`
`
`EEEL18L\EEEEEEEEEEEEEEUTEEEEEEELEEEflEEEw
`
`
`EEJIEIEODEEJODEEE’EEL 22:1,fcaéa L1>L2E€EE§C8EEE8E5E EEIEZL:
`
`
`
`EEwEEEEAvFO
`
`[EEE4]
`
`
`EEEEEEE EEXLEvaBTEEEEEM®EEEEénfwécaEE
`
`EEEEEEElEE3®HEE1EEEE®EEEEAyFO
`
`[EEES]
`
`
`
`
`EEEEEEwEEJEEEEEEEwEEJEE EEE‘EEEEwEfiEwEE
`
`EE énfwécaEEEaEEEEElEi4®flmE1EEEE®EEEEA/E
`
`[EEEE6]
`
`EEEEEEAVFE\EE/KWEEEEMTWé/wab—E&\EEEEEE
`
`EEEEETEEEEEEfb—ka\EEUEwau—EEEEEETEEEETE
`
`m
`
`EEEEEE7°b—EE EE/wab—EEEEL\
`
`EEEEEEE\EE/wab—EEELTEEEETEECaEEflafiéEEE
`
`1EE5®EEE1EKEE®EEEEAvFO
`
`IE£E71
`
`EEEEEEfD—kwEéibEEEEEEEwEéEEéwcaEEEEEEEE
`
`E6EEE®EEEEAvFO
`
`[EEE8]
`
`EEEEEEH\EEEEEE7D—E®EEEEEEWTEE/2w7b—Eflfl%
`
`EémfwécaEEflafiéEEE7EEE®EEEEAvPO
`
`[EEEQ]
`
`
`
`EEXEEEKE EEEEEEwEEjEjU;EELTEEEEEEEETEEC
`
`EEEEEEEEEEE6EEE®EEEEA/E
`
`[EE>E10]
`
`
`EEXEEEEEETEEEEEEEEEEEEEwEEJEinKEEEEEEé
`
`ETEECEEEEEEEE‘EE6EEE®EEEEA/E
`
`[EEEElll
`
`
`
`
`
`
`EEElEElowflnElEmEfiwEEEEAvFEEEEEEEEEE
`
`

`

`(3)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`[Efiflélfil 2]
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifiéflififiifikflflv FODFFREFPLL fifiéfliéifififlfifibcififi%fififififi5ififififififiifi£%fii
`
`fccé:%%?$fié:‘9“駧flilfil
`[fiHHUDfir’fiHJZIEJEEHH]
`
`leEEfiOD‘HTzMSFFREEEO
`
`[Hfifi‘fi'fi‘fl
`
`[0001]
`
`Zlifififibi
`
`
`fiyéttEOD‘MEMSEFFRE’ié/X‘1b%7§’9k‘éififllifikfl’\v Fiaiifififiifikfl
`
`gfiblfia‘g‘Em
`
`[fififififl
`
`[0002]
`
`
`/X‘IbW®4’V70Di%§>F£%KfiJJ:‘§“/éc(Effif‘écéfiVéfiE/‘f-fiffiifiééfiéififiifikflflv
`
`FififlWbEfl’Cw‘éo
`
`[0003]
`
`
`
`
`$§§5F§U¥fii1 bibi\ Ehfi$$®fi1fiflbc%fl%fl4’V71fi¥63%fiL/TL3E’9L52003i;
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3E®¥V7Z$W§ (ii‘fifi‘fififlfi) 8‘ g4V7fi$1fifibc%fl%flflgf5b64’Véfi‘fil’ié
`
`
`
`
`
`
`
`
`fyégljaEfiifcififiifikflflvFifiéfiifi‘éflfw‘éo 20®¥V7§l3®53\
`
`
`#73034’V7Eljf3‘fi7‘éyéba if:1fl73®4"/7§l37’fi4"/77‘3—1\U ‘7‘)“6C?
`
`fl%flffifiéflfwf\ /1"/77‘3—1\U ‘yyb‘Eififlkfikflfl‘y 13%3Eifléfiffi7‘éyé
`
`Lcfiyééfifibx ifcfi7‘éyéb‘6ifillifikflflvFéifiifléfiffyéfi—I\U//
`
`L:4’V7%3§fiéfi&b‘6Efl$%i§Ctfi5o
`
`[5%fi5l33'1ffifi1] $§§¥$3 419 2 2 ngfififl
`
`
`
`[fiBHODB'fi/f]
`
`[fifififi‘fifii‘fiébi '3 8?5§§HLE]
`
`[0 0 0 4]
`
`.2 Oblfij‘i5bl\ ”'kflbttw/XWI/5 10))(1X7‘J7x713‘E/{V7'4303fifi7fififib
`
`fi‘FrfiflLEbctto’CWéo /X‘11/51|7\]E‘f50)/f‘/77b‘i%§*£
`’C/{V75Féif57b‘i7’fiéick GEMS)
`
`
`
`’fi‘é<‘:\ WRESEEVJVEE I‘LM @Efi‘lgft’iéo iE*Sb‘éELC’§L’¢U&\ fiyéfi‘fikfl’é‘éc
`
`Zr<ttéo iEufi>FéiLf:/f‘/7%J&§I’C°HYOB%<)‘V7‘7LV7\%EKLEEEZ}FFRE’G%5$5LC
`
`
`ttéUDfEffi‘ 3.03323)triy?7L‘/7\%fi5TCAbLCLiéi'flQLCEI]$U%{$JJ:’§LEMZ\E75‘35E)0)
`
`
`
`“C £E$§®E1§FEIVJW§ZO\EDWIUZIX}\7’J‘i%§1Jfl’§‘E)C<EI/Cttéo
`
`[0005]
`
`
`
`
`
`
`
`ifm $§§5FBZF5€16C§E$EODZBODTHA
`(V7fififi (iiifiiffififi) LCEQHE/‘HTCZ’JOD/f
`
`
`V7§XDF§HCEfi§%bHT¢8%\ §Efi§W%U{’fiflé/fy7fi%fifittofbi5o
`
`
`
`
`Eflifl’flblbi‘ 4’V7%}ijlifiwEfiE03EfiflfiflblLii‘fififi’HCfiJfitiEfififfii05973?“
`
`
`
`/fV7§ljffSEEK/\EfiEODEEJLHUbCLii‘fiYflLE’JLCIb‘EfiEfifib‘iU‘éOD’C‘x (V7g
`
`
`
`ljblifib‘Efifiblbii‘fififi’NC%< 03/{V775‘fi/fl‘éé73’6‘ (V7glj7’3‘63fib‘Efi
`
`\
`
`
`
`Eblbii‘EfiE’NC/Jfib‘fiV775‘fififléC86:75:50
`
`[0006]
`
`
`
`C0332“?LCEfiEF'Efi’G/{V7fiE6Cfi7’fiibé8‘ Efifif<ELC§VIE®EFI3fil$fiEttD
`
`
`TL§5TECJLTZK<\ EU$FPCCEfi$WE¥V7ffififlé8%6CEfiEWUD/{V7iffi03fik
`
`fib:5ié%§%fi\ Efififiafifififiof<é®fi\ b‘bw‘éfikflfia‘Yi—ffifiibfbi
`
`'30
`
`[0007]
`
`
`ifcx EEEEHZUDTCAbLCgifiZUD/X‘lb%%%lfi§bl%%bfcfifi§a7}\U‘77Xffiifi0flfifii
`
`WREA‘YFCCEII‘VC‘ (V7fififfi®fc&56:i§fififlfi%%§¢fic 8631‘ Xfi—XUDBEfnZiifi
`
`Lb‘ofco
`
`[0008]
`
`Zifi‘fifibiCODJ:5&$‘|‘§6C%$T&éflfc%®’6\ g/X‘IDWODiE>F£%Bfifl:’§L‘éC<E7’fi
`
`“(”365E:E:2E)LC/X‘IDF'EWUDEFRELEEE’DJéfJ‘iUZCb‘J:56:?5:(Effif‘écéififiifikflA‘y
`
`
`Ffii3ifi{$%flgfi%%ffifiéi8%EE’J8’i‘éo
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`5O
`
`

`

`[EEEEEEEEEwEE]
`
`[000m
`
`(4)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`EEEEEE EfiétbmeEElmEEwEmeEEEEEEEEEw/Xwa
`
`
`
`xEEwEE/XEEEEEELEEEEEwEEEaxEEwEEEfiEEELTEE
`
`
`
`
`
`:EQHEETVEEEEEE E1Ez\EEEEEEEEEwEEEfianEmuxE
`
`
`
`EEEEEL&E\EEEEEEEEEEEEEAEEEEEEELEEEE EEEE
`
`
`
`EEEEEEEEEWEEEEEEEEEEEEEEETEO EEEEEEKEJLT
`
`wEEEEEEEwEEjEEUHEEEEEwEMJE E @EEEflEEEUTW
`
`
`5EEEEEEwEE3EiUEEEEEEwEEjwaEwEfiEEEwaEEfi
`
`
`EEEVTEL<5E5EEEEEEETVECEEEEEEEEEEEAyPEER?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`‘60
`
`[0010]
`
`
`
`
`
`
`
`C®EEEEME\EEEEEEJLTWEEEEE®EEJE$3EEEE®EEJ
`
`
`E\fiE®EfiEEEUTWEEEEE®EEJEE3EEEE®EEJT®EE®EE
`
`EEET®EfiEEOwTEL<EEEEEEEEEMTW5®T\EEEEWEEME
`
`EEEET®EEEEEVEEL<EEC8ETEE Ltfiof EEEEEEGEE
`
`EEwEEEEerfiEEEwaL<Eécabe /X»E®EEEECEEE
`
`
`
`
`
`
`
`EEECEEVGEEO
`
`[001M
`
`
`
`EEEZEEEwEEE EEElEEEwEEEwa EEEEEEKEJLTE
`
`
`
`éaaEmE @EEEEEEELEVEEEX/7EEEE®EEDEEE%/7EE
`
`
`
`EEwEEjawEwEETEoT EEXEEEwEEEEEOKE%H\$T®fi
`
`EEfiEanTELV:aEEEafiéEEEEAyPEEEEEO
`
`
`
`[001m
`
`
`
`
`cwfififliflfi\EEE\EE®EEEEEUTWEEEEE®EEJEi6EEE
`
`
`
`E®Efi3T®EE®EfiEEET®EfiEEOwTEL<TE6®T\§%E\§Efi
`
`EEEEEEEEEET®EEEE3wTEL<E5:EEEEEDLEEOT\EEE
`
`
`
`xEEEEEEEEEEEEEEEEEwafiEEEwTEL<E5:aEEE\/X
`
`
`
`ILFEODEELEECEEKEJLEE:ab‘EEéo
`
`[001m
`
`
`EEESKEE®E%E\EEEZEEE®EEEEWT\WE®EEEEEEEUT
`
`
`EEEEEEEEwEEjaEEEEEEwEEjawEwEEEL1aL\EEEEE
`
`
`
`FEEEEEEEELTVEEEEEELEEEEEEwEEjEinwEEELZ
`
`
`
`aLtaE L1>LZTEECEEEEEEEEEEEAvPEEEEEO
`
`[001M
`
`
`
`
`
`
`:wEEEEEE\EEEEEEEEEEEEE<EE09\EfiEEwEEECEE
`
`E)EEE<EE:&EEEEO/X»E®EEEECEEEE<EECQ\EEEEE
`
`EEEGEEEEEEEE<EECEEEEED
`
`[001m
`
`EEE4EEE®E%E\EEE1EE3®WME1EEEE®EEEEWT EEE
`
`VéfifiEEE\EEEEEE®5BTESEEE?W®EDEEEEMTWECEEEE
`
`EEEEEEEAvPEEEEEO
`
`[001m
`
`
`
`:wEEEiflfi\EEEE®EEE¥V7EfifiEEfiLT/KWEE6EEEWE
`
`
`AEECEEEEmaéwfi EEEEmeEEIEEEEEEEEEEE
`
`[001M
`
`EEESEEEwEEE\EEElEE4®EEb1EEEE®EEEEwT\EE4
`
`
`
`ybEEEEwEEjaEEXyOEEEEwEEj&E\EEEEEEEwEEEwE
`
`EEEEEETVECEEEEEEEEEEEAvPEEEEEO
`
`[001M
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`5O
`
`

`

`
`C®fififlblckfihbik 4’V7ffilfifiE§EfiLT¥EfifiE§’\EOTcififiifi‘%®iilfi<‘WC/1’
`
`
`V71fi¥§fi$§éfibfi§fi§fiffi¥fiéflfbi5:87'J‘Bfiiéfl503’fl fiEiLCiEEBEJL
`
`(5)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`TécéC<Ebctréo
`
`[0019]
`
`Efiflilfi6LCEE§2®§EHHLi\ EfiflilfilHESODWflfJ‘llfibléflfi®fififibli5b\f\
`
`fifiéfiifi
`
`{ZISFFRE’VV 1361‘
`
`fifiEE/X‘lbfi‘fififiji‘éflfb‘é/7\“11/7°I/—}\8‘ fifiéE/{V7ffiffififlfi7’fi
`
`fifififiéflfwéflfiffififl§7D—l\8\ %/3‘U¥E§5ZOD7°I/—%b‘%)§éflf$fifiiéflfi§b
`
`fifiéE/X‘lb7°I/—I\LCK§J%L\ fifiéfliéfififlfli‘
`
`\
`
`fifiéfiffiffiffiE§7D—I\Li\
`
`fifiéE/X‘lb
`
`7°I/—}\LC%L’C%EE‘E7H’CW%§CaE%@&fi5ififiiflifl’\v FEE§1¥§§EN
`
`
`
`[0020]
`
`\
`O
`
`
`
`C®fififlblckfihbik Efififia'iODélflx}\—7Lain“?5i§3§fifl§®§ylfififiéfi=fifiE
`
`
`
`
`igfiflfiififififfiizbfiéc<€153:'36:/X‘lb3&f%®ififfliéi§fififl§fififiichiff‘éc‘é
`
`[O O 21]
`
`Efiflilfi7LCEE$fi®3tEHHLi\ Efiflélfi6LC§Eifi®fififiblfib‘f\
`
`fifiéfifififfififl§7D—I\ODE
`
`“54:0EBfifiEM’V7fiifififl§®é§éffi$éwca%%?¥fi§:fi5ififiifikfl’\vF%$:E'Efi§’§‘5
`O
`
`[0022]
`
`CC’CX 4V7ffiffifi3§6i\ WUKLEEX ffiffifi3§7°lx—l\7’fi/\—7I‘77’“‘/7“L’Cflifififié
`
`flTb‘Em
`
`[0023]
`
`C®§EBH6CJZ7HLEEX ffiffifiififi§fifififib—}\0)li‘fiJIJ'IEEibffflfiffifiififi®fifiifi%fififififiJ36
`
`‘60 ifcx fiyéffiffifi3§®fiflfifififi7v 7°?603’C‘x %fl§t$%7~y 7°E<Jdécckffi
`
`“(”3650
`
`[0024]
`
`Efififi86zéfifi®fififibi\ Efifilfi7bléflifli®fiHH6Ci5b\f\ fifiéE/fyéffiffififlfli‘ fifi
`
`Eflffiffifi3§7°lx—%®J§é73rfilbli5b‘ffifi§E/X‘lb7°I/—1%EIJ6Cfi35JZ‘Eh’CW‘é:8E5F§
`
`@8’9‘5‘2fifiifikflflvFEfiE‘Effifiéo
`
`[002 5]
`
`C®§EBH6CJZ7HLEEX ffiffifiififi§fifififib—}\0)li‘fiJIJ'IEEibffflfiffifiififi®fifiifi%fififififiJ36
`
`/X‘)bfif%®ifif$%i§i§fifl§’\3§fifi%éOD’CX jiécttifififlfiii‘tSTéEfiéfi
`
`5f56ffitt<\
`
`fi’f‘éc‘éo
`
`[0026]
`
`Efififi96zéfifi®fififibi\ Efiflélfi6LCEE$§i®fififibli5b‘f\
`
`
`ffififl§®¥fifij%§lfii5LCL’CFfiJU‘lifZWfiEEE‘Eh’CW‘é:8%%?¥fi&’§‘éififiifikfi’\v
`
`fifiéflfifi
`
`
`fifiéfliéifi‘fififlfiblbi‘
`
`F%$:E'Efi§’§”‘éo
`
`[0027]
`
`C®§EBH6CJZ7HLEEX /\—7I~y?‘/7‘%H3Jb“éié:t£<\
`
`ffiffifiififlfifififiED—%®Ffijflfi
`
`Eibf’cx 4V7fl§ffififl§®fiflfiEfififififiécéo
`
`[0028]
`
`
`Efiflélfil Obléflifli®fififibi EfiflWEESLCEEfiUDfiHH6C3®Tfifi§€i§3§iffifl§blio’b‘ffiw
`
`blfififfifiéfifiéflffifififlfi®ffifijlfili®fiafibllfifliflkfififlfiéia’CbVéCé:%%?fié:’§“éif£z
`
`{$%EA‘7F%$%1#’§LE)O
`
`[0029]
`
`
`
`3.03%EBH0CJZMLEE\ 4V71fi¥§fifi§®ffifij(4V71fi%3)b‘EETC7DXI\—7OD
`
`‘IEZEIEJU‘IEHHCLilfii‘fié’I’Ctth:56:“6‘?‘ EfiEF‘a'i037DXk—ébcfifiéfi‘ylfi’i‘tfib‘
`
`ngfléOD’Cx Wkflfii‘lifi‘rfili’g‘éo
`
`[0030]
`
`Efiflélfil
`
`
`
`
`
`
`{FifcififllifikEEEEEtagffifiéo
`
`lbcéfiifli®fififibi Efiflélfilfiil OODMMfJ‘IIELCEEfiOD‘HTzHSWRE’VV 13%
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`5O
`
`

`

`[0031]
`
`W
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`EEElZEEE®EEHL
`
`EEEllmEfiwEEKE
`
`b‘“C L EEEI‘EIZISFEEA / F 0)
`
`
`
`
`
`EEEEEEWEEEEEEEEEEEEEEEIE Eh
`
`EEEEL
`
`
`
`WEEEEEQEEO
`
`EEEEEEEEE
`
`[0 0 3 2]
`
`1§IIKLEELEE1¥35§$E§11L
`
`EEEEAvFKEEEETwé
`
`
`EREIL EfoE/‘HTLEV 7°IL
`
`ijfj‘fififij‘éo
`
`[0 0 3 3]
`
`CwfiEIHICJZFI’LIEEL
`
`
`
`EfiEW®EE®U74WEEEE6EEEEEMEO
`
`[%%®%%]
`
`[0 0 3 4]
`
`ZISEEBHICJZ/‘HIEEL
`
`E/X‘II/WODEEEBEJLEEC EE‘TE‘éc‘: (EEIC/X‘IIVFEODEREIEE
`
`ECEE‘EUZtl/‘JZ5ICE5
`
`
`
`[EEEEEEERE®EE
`
`cafiTEéo
`
`@EE]
`
`[0 0 3 5]
`
`MTLEHEEEEOTL
`
`EEEwEEEEmowTLE
`
`EEEEEEO
`
`[0 0 3 6]
`
`[EWEEAWM
`
`
`
`ElflLEEEEEEEEEEAVF®EE®EEEEE
`
`
`EEEEEEETEEO
`
`[0037]
`
`ElmeTLEEEEA
`
`VFSOHLXV7EEEE5
`
`XWS1aLEzw/st
`
`fiESZ (E10DEjJE52
`
`EEA/FSOEL
`
`1b) (EL CFI’LEUD/XIII/Sl
`
`aLEZ®EfiE52b)8E
`
`/stla/XWS1KLEE5EEE528EEUEE®XVl
`
`EE®/KW51(E1®/
`
`E%EEMLEE5EE®E
`
`
`
`
`
`WEEDEWEKEELEE
`
`7954(E1®%V;79
`
`[1‘50 giaL IlICIiL IT
`
`54aLEZOD/{V‘l7954
`
`
`@EELL 29®¥V¢795
`
`54®EEEEEEEEEV
`
`EEEBL /XW51E;U
`
`b)fimEEflTEEEflT
`
`4®$mbtbL (Vl79
`
`EhESZ®§kHEEEEE
`
`EfiE52fl%fl%fl%V7
`
`E§JEEICEQTEEEE/‘nf
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`fLEb\o
`
`[0038]
`
`EEEESSE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEwEfiESZEELTELk:
`
`EEEEEDEEEESSE
`
`HE
`
`
`wé OEszéaLEEwE
`
`éhfwé
`
`fifh‘éEEfifEOL EEO)
`
`EfiES 2b‘jfim63flflfl‘é
`
`fiES 2121M EEEES 50)
`
`EEEEEEOTENTEE
`
`
`
`[003M
`
`
`EEEESSEEE®EEE528®EEH EEEESZCEILL EEEES 575‘13
`
`
`
`
`REESZWXVéEEEEEXV7EEEES68 EhESZbEEEEESSflfi
`
`
`EEEESSEEJLTV
`
`VéEEEXVéEEEES
`
`ELEV?
`EEEE568®EE
`
`78®EE3570EFXV
`[0040]
`
`JawwLXVbEEEEs
`
`7gb EEénfwéouTL
`
`
`3560EFXV bEEj
`
`7EE3J8W50
`
`E @EfiESZEEUT
`
`aLEEEEsswEEEE
`
`
`b‘é/I’V 71fl¥§356084’V
`
`Iliab‘“CL 4’V 71fl1fi§3560
`
`
`
`71EIE35 7 O (BREE
`
`3570320213
`
`Ii4’V 711EIE
`
`E5
`
`
`
`LEwEEEEMTWE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`flECEEEESS®EEEflEfiLTEEEE
`fl®flE>tL Ew
`
`EEEEKEDTETUDEEESZIC’JPTIEI TEOL i
`
`[004M
`
`EEEEsswE
`
` 3560
`
`
`
`UTVEXVbEE
`
`5 2 bICSEUTb‘é/I’V71E1fifi
`
`Ebm :wEEEL EEE
`
`EEEEL EEEESSKE
`
`84’V71IEIE35 7 0<EUDFEEIOD
`
`
`35 6084’V7flEfiE’35 7
`
`EA/ F5 ONUDETUDEfiE
`
`
`jbfb‘ékkszCIEI 0313?]
`
`
`
`
`
`ELElefiESZamE
`
`
`EEDPaaLEszfiE
`
`0 (EODFEODEE’ED P b (EIiL
`
`5 ZICiél/‘Tfijifibfb‘é
`
`E52KE UTWEXV 7E
`
`5O
`
`

`

`m
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`
`
`
`7%356084V 77EIE35708®FE7®EEETEOTCESE‘77?E§55
`
`REEHCEC®EfiE52KEWCELWO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`35 7 0T®7152l2l§
`3 5 7 0 8®Fafi®fligfi®jidWiC 4V7E7~§
`
`
`4V7Efi356
`03E73E®7<IJWC77EEEM ZlSfiBHC‘liC ,ié
`
`
`777335 60753:
`0753:34V77EIE357071C ElE®E73E526C3EUCWEn4V7
`
`
`
`
`@4V77EIE35 70C®4V70DE73EEECUDE73E526:75b\“C%’3L/<‘5Jd‘é7fi7§
`
`
`lCEEIEE/‘HCWEM L7“:7'J‘9“CC E73E52l7\]%77?5fl%§4V 70377?EliC ECUDEfiES
`
`26:7511‘“CC TEL/(€50
`
`:cfiC4y7fi%35
`
`356OEi64V7EE
`
`
`‘E‘77?E§5 SLCFa'fijLTb‘E)
`
`@fifififlflmo
`
`6084V 7fifi
`
`
`
`[0042]
`
`
`
`
`
`
`
`EEC ,iESE77?E§5 5037174] Efi‘ECODEfiES 2b:’)b\“CElE“C°EE)i%/E‘LCOW“C§}EEEH
`
`
`
`
`
`
`fiflEfiEwa
`LkfiCfifififlCC®i5fiiE%EEE@EéflfCEfifi%55®
`
`
`
`
`
`
`fiEECNVCfiETHEbWWNCEEETE
`Eng EODJZ5ZIH§E4JE75WF
`WE®%€?%C
`
`
`
`071C El @EfiESZb:
`4V7fi%35603;64yéfifijs7
`
`
`
`
`7%7%35 6 0753:34V77EIE35 7 0“C0)4V 7®E73EEECUDE73E5 Elli/ow?
`
`EL<E€5mEmmEéh1mé
`
`EUTWé4V7
`
`
`
`
`[004M
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`IZHC IlmffifiwWEA/F50®Efl&%7fiflfl®§§fi
`
`
`
`
`
`
`E7 JE77114 (Eb\"))“C37)%§ itioC IZCLiC UcECODEjJESZiS
`
`
`
`
`
`
`ZEEEEEELEESS®EE@fiEm
`waéo:®%7%?w
`
`
`
`EEEW(MFF
`
`i3%®EfiE5
`
`EmwTCEfiE
`
`52W7C7777/Lé/7/ 7E7CQD‘TLXFEE\j‘
`
`50
`
`[0 0 4 4]
`
`35707:E5§“C‘®77?E§7£EEL) TEE) R
`
`
`
`
`
`EZEEWTCRlflCUEO®4/7EEE%56®E%EERI18080®Efi
`
`
`E52®fiEfifiRlZauaflw4/7fimfi%57®fi%fi#RlgaEAbttE
`
`
`fiESZfl®fiEfifiCfifibE4V7Efi
`356073‘6E73E52E
`fibf4V7fiE
`
`
`ZliC U80®E73E5 2
`Eflflfiékfifi
`
`
`ESSUDE‘E‘BJJ@fififififi (EEbEEl @EfiESZLCJEUCb‘54V 77fl7%3560
`
`b‘EiiJEfiESSE/TLCW 77EIE35706:E5§“C®777§7§E) “C3650
`
`[0045]
`
`
`
`
`
`
`WEEELCE
`E7 JET‘II/liC fififififiR 1 EifffiEfififiR Zb‘EttéjfiEJEEfiEIE
`
`
`
`
`
`
`fifiéflfhé o C®JZ5ZIE=7 JEEII/LCiSWCC fififififiRZODEfinfibCfiL/“CEfiEbH
`
`
`‘6}:(‘7117975733E7filE5 56:4V77’J‘77?77L6c1:56:,i§3E77?E§5 56:77L“CE73%75\675
`
`
`
`&)CWEEHR1®fifiEflLCEWUEfiEWHkCEEQOCW
`
`
`E‘éEfiES27EHCFE>4V77$7777L5C87J§7U5 fitthC E‘Efifl‘fi
`
`7%77?E§56%7TL“CE73E52’\4V 773‘7,1C7%‘577LC %®/I’V 775‘4
`
`fiLCEEEESSNEEhéo
`
`
`
`EEHR1KH§
`
`5 57'3\E4‘/77i§
`
`V7EEEES7E
`
`[0046]
`
`
`E‘fifififiS 5%7777L57T52EU 1 8E73E5 27EUE77??L‘677?EU2 é:®t|:U1 2U271C
`
`fiEfifiwflR2:R1m%Lwo
`
`[004fl
`
`
`
`fiEfifiRlCR2®%EKHCu?®fi
`
`1~47fil3HPE7L50
`
`[004M
`
`
`
`
`
`
`
`
`ESEEEEE®fiflEEEEE5EETEé%%CE®fiEfifiR
`
`71C iklf‘E‘éifl
`
`50
`
`[0049]
`
`[fill
`
`R: ”528513.
`RG4
`
`[0050]
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`5O
`
`

`

`(8)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`::T\ ”Li/{//7*|fi§\ dbifiE§®E£:\
`[0051]
`
`
`lbifigngééT§5o
`
`
`
`ZILIBL Efidfi‘i‘éfirfil
`
`
`
`
`(xiififlfirfil) LCiSb‘TEK’RRWER’GZé‘éiR/RLCHL %0)‘?RE§
`
`fifiRbiL fifiZZ’GR‘Eh‘éO
`
`[0052]
`[R21
`
`128
`
`R: Wyfifi{ix
`fidix)
`
`[0053]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E4KRRRER®RHRRRERRRERRTRRRRLRwRRfifiRRLRST
`
`Range
`
`[0054]
`
`[R31
`
`R3 ER
`
`82
`1mm-
`‘3 A
`
`[0055]
`
`
`
`
`
`
`CCTLuflfyéfigLIRRR®RELARRR®RRELSRRR®$RTRR
`ORRLkRLR4TRéhéi5EL7X&7%flebERRéERTRRO
`
`[0056]
`
`[R41
`
`k:
`
`1.5
`MWWWMWmmwmmmmmmmmmmmmm
`
`.
`’1+—€)2
`
`“m
`
`
`192
`
`x5
`
`3'3
`1
`71'
`mtanhmmm~+-~tanhw-—+
`25
`35
`25
`
`[0057]
`
`
`CC’GL 7X’R71\1:|:5:a / b(fcf5bb>a)’637)%§o RZIREL I4LCE<RR731¥30D
`
`ZEUDR‘EaL b03tt’63650
`
`[0058]
`
`
`RRODR RR8L’CL IE] ODEjJRS26::Ebfb\é4"/7R¥f63560ckfi/71EE’R
`
`
`
`3570<EODFRLCbHEhEnEfi§b5PaTRRRODEL’CRK‘é EhRfi‘C nu:
`
`jiéc<tt>é<EL Efi§52frERVLfléfl54 70311511F503121i$$6LA7 Jib‘ib WERE
`
`
`
`RRKRRRMRRRKAERTRTbiéoRRLRRwiQ RRaLTL R1:1X1
`
`
`
`013
`
`
`[NS/m51L 122:1><109 [NS/m5] “6356260381,??7150 CMEUDRlL
`
`
`
`R EbiL ‘ZRHSRREA‘V F5 0%1’Fofc&%blifiéflli§§?“EMTCRHET‘REM Ilbc/RRR
`
`RWiEAVIS5OLCEbVCLE$U§513aLifi%EHfiR1L R2&:Lfi.iE€L1£fi§£52
`
`WR‘YJ’fiflé/{V7EU1H500p1/SEKOL RLRFAEE§5 5%{751/“54’ 7$U2115X
`106p1/skttéo
`[0059]
`
`
`RRL U 1 LC’QL/‘TRfifi‘ééiL EfiES ZWOD‘L’fiEb‘S 00p1/SER’GZEMLEEL 4V
`
`7RRR¢®RRR+RKR5C€RTRRORKLUzmowfRRfiéofifibBU
`
`74wmjwfRRfiéo1Rw/XWR7WR1—RwawRRRRRRRLRfla
`
`LTL1/2thb4x105mmaaéoCMRLRRRRRRZOkMLRRRR
`
`
`bzmfiRétgéwRRTRéoRRRR55RRméxy7RU2(:5x106mm
`
`)RLRfiwl/XWRkwaRRRRR4X105 mmaflRLTRRRR<LR
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(9)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`10@®/2w51fi7w?1—?4®%®%y7%fiiafififi%fi%éofifibfix
`
`Oajwkfifi%55mflbf10@®/2w5lfifi&1mfiém1wéfiw%mmv
`
`F50T%of%\/XW51@E®WEK$O%&@MR¥V7E%\Ehécafi<
`
`fifi<v74W)fiécafiT%éo10Ei©%%w/XW51fiuajwkfifi%5
`
`smfibffiwenfwé%éfi%\EfiE52A®Xy7®U74w&7yX%fiéfi
`
`
`
`fi'éciflfificzjtécwaézéo
`
`[0060]
`
`
`uififibk;5m\fllmfibk%fifi%nfi\/X»51WE;@E%§52W®
`
`(V7%%%¢%%88%E\Efifis2A®XV7U74W&7VX%?5%%EW%
`
`mfiéhéo
`
`[OO6H
`
`fifixEfifiszx(y7fi%fi%56%;3fiybfififi%57®mfi%%@\E1
`
`@Eififlflmfibkmfi%%m%mmiém&wo
`
`[006m
`
`
`MTTH\E1®fi%%flflvF50E0wf\Efifi52\fiyéfi%fi%56\fi
`
`
`V7fififi%57%®flfi%%fififi6\§E®iflfifimfififfiflflfififi6o
`
`[006M
`
`(filimfifi)
`
`
`
`
`E5H\%1%%%%®#W8LT®W%WEAWF5Oa®§$Eifi¥flfifiWT
`
`
`$50 ifm ISUD‘MEHWFREA‘VFSO a®6i6§fizfiblifiofclfléfifl|§|%|§I6LC/7<L\ 7*
`
`
`
`
`7$§blifiofcfl§fifl|§|%|§I7E/fifio
`
`
`
`
`[006M
`
`E6fii§fl7mfifii5m\fi%%EAvF50au\fifififi?WbELWKfiH
`
`fxfifi®7D—%31x32x33x34x35x36x37\38\39‘40fim
`
`[Egénffiflénfwéo
`
`[006M
`
`
`
`
`fifififimfiwfi?E®%1®7b—%31(/2w7D—%)mmx/2w51fi
`
`%flénfw50%2®7b—%32(fififi%7u—%)mu\xybfififi%57fi
`
`%flénfwéo%3®7b—k33\$407b—k343;@%5®7b—k35m
`
`u\kfifi%55fi%flénfwéo$6®7b—%S6\$7®7b—%373;6%
`
`30
`
`8®7D—%38Efl\¥V7fi%fi%56fi%fléflTWéo$9®7D—%39Efl
`
`xEfi§52fi%fléflfhéo$1007b—P4OHEEWT%OTEfi§52®£
`
`
`
`
`
`
`flfi%%flbfwéofifiW4OLflfl\Efi§52®fifi%§mé€5C8EiO/X
`
`11/517'3\E4"/7723%E‘5Jd5776¢1l—78LT\ E3€$¥58fififififiéhfwéo
`
`
`
`
`
`§k\%3~8®7D—}33~38EH\EfiESZWEflfLT/XW51fi%§
`
`[006m
`
`10
`
`20
`
`4O
`
`5O
`
`
`
`Tié/K»Lfifi%521fi%fléhfwéocw/XWLEfi%521H\$%%K
`
`
`
`waxEfiE52®#%aafifiofifibfix$W%\%y7%fifi%57m\Eh?
`
`
`
`
`
`52E§fibfbéow2®%1%?Wfl%fi5Efi§52®fi%fifiR12flfl\C0
`
`
`
`i5fi/K»Lfifi%521®fi%fifififiihéo&E\E6E;@E7mm\/Xw
`
`
`
`
`Lfifi%52lfiEfifis2mfifibrwé%éémmfibfwéfi\:®;5&%€m
`
`
`
`
`
`
`$%%H%Kmiénf\$%%mfl\/X»Lfifi%521fig</Xw51fiEfi$
`
`szmfifibfwé%é%fiim5o
`
`[006fl
`
`
`
`E7mfifii5m\(ybfififi%57akfifi%ssa®%fimfi&\kfifi%55
`
`wfifififi?W%fimmfifiécafixgibwocwiémxkfifi%55®5%?%
`
`EEfimer?fl®%fimxybfififi%57fi%fién1w5&\kfifi%55®§
`
`@fixybfififi%57bE/2w51%;6Efifi52mfilbfi<&é®fi\fiflm
`
`Eflfié%mfififi%¢ém50
`
`[006M
`
`

`

`(10)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`triad I7LCLiL 4V73EIEEE§5 7EEESEEE§5 SUDEETODEELCEE‘ELTTEEE
`
`
`Ebb‘iEEEWULC/EL’CWEE‘L C®i5ttiEELCELCBEEEMEWD ZKEEHHLEL 4V7
`
`EEWE57EEEEE55®EEEEEEH6EE®1/2iOET®EEE%fiLk
`
`bVEflJNEEEnEUO
`
`[0069]
`
`
`EELI7EEEE5ELfiV?EEfiE57fi/KW51®EETE%E52(Em
`
`“Obi/X‘IIVLSEEES 21) 8%fibfh‘5C87'fiL fiibb‘o EZIEEL /X‘11V5 10)
`
`fifEfJ‘Eié‘EiffiES 5A4V7E‘EWEEEEELCEEO CODJZ5LCEELLEEL iE>F£Lfc/f
`
`V7Ei©fi$i<fififi§éflUw%fiEéo
`
`[0070]
`
`
`
`
`
`
`EELI6THL NV LEWE56EEEEE55®ffl®EEEEEEEflTWé
`
`iE'éE/EL’CWEH'J‘L C0)033:5EiEELCZKEEHHLiEI/CBEEEfattb‘o
`
`@071]
`
`
`ISHLEEFEEKEHEE®W®EEEEA/F5ObEQWTLfiE®EfiE5
`
`
`
`ZLCSEU’Cl/‘é/{V71/Lnn 356015531U/{V 7TEIE35706CEELL ELASE‘L’EEESSUD
`
`EEEEEEEEEEEEPTLEWWEthEEKEEEEUTEE
`
`
`
`[0072]
`
`
`
`
`I86C2Fob‘TL W @EEESZLCSE U’Cb‘é/{V 71E nj5608/{V7flEFfij57
`
`
`
`
`OEHLXE fiE55®EfififlkCKEESSOEEEKLEHE®EEEEEEM
`
`“(WEN
`
`[0073]
`
`
`EOL
`
`
`
`EfiiSZEET/leSIEfEESEiflLfc/f V7631L bffi‘ttffiro iEiFéiL/“Cb‘é O
`71EIEEE§S7EEELEEE§5SWEO’CHQTL/fV777biiEEL/TLJE8t:
`
`oTw‘éoLwiétriEELfcfiV7777b‘L ELELE04V71,LEEE567'J\EEXJ
`
`
`
`EsszoTEO/stltEEEEfiéaL ’mEEbiboTbiéL amaé
`
`o ELT‘L iEELfc4’V77 775*EU‘EXJE5 ZALALEWE56LL I86Lm3‘i56:
`
`LXVEXE3560(EEEBXbeEEE56a‘EEEssawEEfiE)&%
`
`
`V7EE3570(EEEBXVbEEEE57aiEEEssawEEuE)8E X
`EEE55W®EEE®JELEEEEOLwiaLLXEEEsskEwTLXVbE
`
`
`E3560&%V 7EE35708ELEVEEEE(EE)EEEEEEEEEMTV
`
`
`
`
`
`50
`
`[007M
`
`EELXEEE55W®XV7®EMEEEE®TL {V7EEEE57WEETET
`
`
`XEEEssmEELEEEXV777aL XEEESSEEXV 7EEEE56AX5
`
`7uyVJEXV babL EEECEEEVO
`
`[007M
`
`(EZEEEE)
`
`
`I9EL EZEEEEw EmabTwfiwwfim/FsocwgwEmEEEEEHT
`
`EEOEELI9KEVTL IsmELkElEEEEw EwwEEEEAy‘<5Oa®
`
`
`EEEEEEUEEE EKEL EUEEEHLTEOL ElEEEEEEwTEKEEL
`
`EWEKCVTELE®EEEEEEED
`
`
`
`
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`[007m
`
`
`
`
`
`
`
`IQEEVTLEfiwEfiE52(52aL52bL 52c)®EEEEEEoTLX
`
`EEEssfifiEénTwéoEVEKEELXEEEsswmfifimkoTL EEw
`
`
`
`
`EfiESZEEEénTVEOEELI9KEL IEwEELL 39®EfiE52L Ea
`
`
`
`bBL EiEEwEfiEszaLE<i+1>EE®EfiE52bL E<i+2>EE®
`
`EfiEszcwaRLtbL EhEsszESEEEKEEEMEL NE<NE2ML
`
`@EETEE)®EEE52EEEEEsswmfifimkoTEEénTwé
`
`
`
`[007fl
`
`
`
`IQEEVTLNEwEfiEszwafiTfimeEEéEEwgkwafiEs2m
`
`5O
`
`

`

`(11)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`
`
`
`
`EEEEOEEETEiEEwEfiESZaEEEE(i+1)EE®EfiE52bEE
`
`
`
`ELTEEEETEEEEFElefiEJSZaEEEFEszfiEJSZbaw5
`
`D:cETElefiEsZaEEUTwéXVEEfn356Oa(EleVéEfnj
`
`
`
`
`
`E3)ET ELEEsswmfififlkVTEEEEEEEETVE EEETEle
`
`
`
`
`
`)EEELTT E2®EEE52bEEUTWéXV7EMJS60b(%2®XV 7;T >14-
`
`
`
`
`
`
`EESZaEEUTwéXVEEE357Oa(EleVéEEj)aEELTTE2
`
`
`
`
`@EfiESZbEEUTWéXV7EE357Ob($2®XV7E%3)HT EEEE
`
`
`
`
`
`55®EEEEKEVTEEEKEEEETVEOuimeEEEElEEEEwEE
`
`EEAyFSOaaEUEEéfiT EEEEEwEEEEAvF50cEETE1EEE
`
`@EEEEA/%50aamEDT E2®EfiE52bEEUTwéXV7EE35
`
`
`60b<E2®XV 71E n3)8EELTTElefiESZaEEUTwéXVEEE
`
`
`jS70a<E1®XV EEEJ)ETEEEEsswEEEEEEwTEEEEEEE
`
`fifwéofifibETfiE®Efi§52(WifiSZa)EEUTP5XV7fiM356
`
`
`0&XV7EE35708®E®EEEL1&LT EEEEsswEEEEEEwTEw
`
`KEELEEEEEESZ(EKESZaaszb)EEEEEELTwézijVb
`
`
`Efn3560®E®EEEL28ELEaET L1>L2aLTEé C®E5EEEE
`
`
`EETEEEEsswmfififlkOTEEEETVEETwEfiESZEEwTEjL
`
`
`
`
`
`
`
`TWEO
`
`[007M
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`CCETEfiEszEwEfiE( EEEJ8EV5)E9wTEEEéoEfiE52
`
`E®XV7EEEEEEEEEEETEEEESSEEHEEEEEEE<LTXV7E
`
`
`EEEEEEVVOLbLTE5E58TEEEESSEEEEEESZEwEfiEEE
`
`
`E<EoTLE50EfiEszEwEfiEfiEEwaT/Xw51EEXV7EEEEE
`
`
`
`
`
`EaEfiEUTLEw EwEET EEbawElmaoTLE5oEEE3E®EEE
`
`EAVPSOEEMET H @EEESZEELTWEXV 7L H35608X 7EE
`jS708®E®EfiE<L1EEEE5>EEE<TE9TEEEEEEESZEEE
`
`
`
`
`
`
`EEEUTVEXVEEfJ56OE®EfiE(LZEEEEE)E$E<E5TEOT
`
`
`EEEEELl>L28EoTwé®TT EfiESZWEEhéXV 7EEEE<EBQ
`
`
`CTEfiEszEwEfiEEEE<EEC abTEéo
`
`[007m
`
`
`EET XV 7EE3570®EEETI9EELEEE EEEEEEMET L1>L2
`
`EEEEETEEEEWO
`
`[0080]
`
`(ESEEfiE)
`
`
`
`
`
`E10ETESEE3E®EE8LT®EEEEAyF5OdwEEEmEEflEEE
`
`
`
`
`
`
`
`éoflloflT/XWH51OEEEEEEEEEEohEflWEEoTWéOEETE
`
`lomEWTTE7EELEE1EE3E®EEEEAyF50a®EEEE8EUEE
`
`EEKET ELEEEELTEOT ElEEEEKEwTEEEELEEEECVTET
`
`
`
`EwEEEEEEEO
`
`
`
`[GOSH
`
`E10EEWTT EEEEAVFSOdET /XW51EEEEMTWé/Xw7b—
`
`%31T EEUT XV 7EEEE57bEEEhTw5EEEE7D—k32EEU E
`
`E07D—k31~40bEEEEEhTEEEMTwé
`
`[008m
`
`
`
`CCETEEEEfb—k32ET/2w7L—%31EEELTVEOEEEETX
`
`V7EEEE57ETEEEESSEEELTVEEwab—k32T33T34T 3
`
`
`
`
`
`5®EETEE/Xwfls10E©®7L—%32EEEEETVEOEETEEEEE
`
`EETEEEESSET/2w7D—%31EELTEEEETVEOEEEET/Xw
`
`
`
`
`
`7L—%31EEOTEEEE55®EEEEEEEETVEOCHEEOTEEEES
`
`
`5&EE8EET5EEE/2w7D—K31®EE®E8E5®TTEEEESSET
`
`m
`
`N
`
`w
`
`w
`
`W
`
`

`

`(12)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`
`EfiFs2F®7uxF—bFFWFéfiyNFFFFFécamFFO
`
`[008m
`
`
`:wiéfiFFEFO\EFFS2F®7UXF—7EFF5FFFF55®§VNF
`
`
`
`
`
`FFFFFE\FFFFFFFFFFF<Féiak/xwHFFEFFFFAF 7F
`
`FFéfiécaFfiFéo
`
`[008M
`
`(F4FF3F)
`
`
`
`
`
`E11F\F4FF6F® FWELT®WWWEAVF50e®§$Fw§fiflWT$
`
`
`
`
`
`50E11H\/2Wfl510K?EK%EEWK$DR%£WEKDTW5O33‘E
`
`
`11FFWT\E1OFFLFFSFF3F®FFFFAyQ50d®FFFF8FUF
`
`
`FFFKF FUFFFHLTFO flEfi%LkW§EQWTH\%®F%Fg%Fé
`
`
`
`
`DFF\I11®1271ZFFFOFFFFFFleszFD
`
`
`
`[008m
`
`E11EEWT\(V7fififi%57fl\fififiF7D—F32FEEEFEEWTA
`
`—7IvFV§éhkFFFEF50F&bE\FFFFfD—F32wFéibFfiy
`
`7FFFF57®FéFméwo
`
`[008m
`
`:wiéFFFmib beFFFs7FFFEFTF5FFFF7b—k32w
`
`WFFLWFC aFTF AyFUyFFFFmFéDFkxxyéFFFF57®FF
`
`FFF? y7°Fé®T\FFFFFTVFEFécaFTFéo
`
`[GOSH
`
`ikxEllflfifii5fl\M—7IWFV5EFO%WEFRXV7fififi%57E
`
`LT®FFF\FFFF7D—k32wFéfiFEFWT\/Xw7D—%31FEFF
`
`EMTW6C8F\%FLPO/XW51F%FEFEF%55WFFFEFEF\FF
`
`FFFFFFOFF<FFO
`
`[008M
`
`(FSFFFF)
`
`
`
`
`
`I13F\F5FF6F® FWELT®WWWEAVF50f®§$FwFfiflWT£
`
`
`
`
`
`
`50E13H\/XWfl51OE$EK?fiEEfiK:FokFflmafiofw50F3\E
`
`
`13EFWT\E1OFFLFFSFF3F®FFFFAVQSOd®FFFF8FUF
`
`
`FFFKF FUFFFHLTFO FFFFLFFFFQFTF\%®FFFFFF6
`
`
`
`
`DFF\I13®14714FKF9FFFFFFFF14FFFD
`
`
`
`[008m
`
`
`
`E13FFFE14FFFT FF FFssmF V7FF357OFFUF5FL
`
`
`
`T\WfifiELTfi$fi®fiF59aFEFEMTWFOC®fiF59a®Féfl\fifi
`
`FFfu—F32wFéaFUFFéoFFFFfb—F32m\IvaFFFOFy
`
`
`7FFFF57FFFLF8F 4/ 7FF3570®FFFIvaFLFwfiFFC
`
`8Ei©\WFWKLT®FF59aF$WéflTW50M—7IVFV5EFO%WL
`
`(Five
`
`[0090]
`
`
`:wiéFFFsgamib FFFFfb—F320FFFFEMFOFF\E11
`
`FFFF4FFFF®FFFFA/F50e®i9kA—7I/F FFFOFyFFF
`
`FFS7FFFF5£F€FFF/ 7FFFF57®FFFF(7D—%®Ffififlkkfi
`
`5F5)FFLFW®EFLT FFFFFTFF/ 7FFFF57Fn—7IyF/7
`
`FFFFMFFF< FFFF7D—F32wFFTF/7FFFF57®FFFFFT
`
`F50? W 7FFFF57®FFFFFFLFF<F5
`
`[009M
`
`
`
`
`
`&F\FFFFEl4FFFFF59amFKFFéanOFzFE15®FFFfl
`
`EEFFF5E\FFFF7D—F32FF8LTFFEFE¥V7FFFF57Ffié
`
`
`EUFFEFEWFS5E%WF5F5ELT%FPOFFWEH\fififiF7D—F3
`
`
`
`m
`
`N
`
`w
`
`w
`
`W
`
`

`

`(13)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`2&EE®7D—FEEEEMTEOELEE5SEEVTEVEEELTVEX 7E
`
`
`E3560HE®EEETEE59bCEEE)E H5 C®E5ETEEEE55E
`
`EEVTTEESQbafiV7EE356OEET EVEEEEEVEE EETEEEE
`
`ngcamibT(VbEE356OEEEk7UXF—70EETEEEKEESQ
`
`bEEtécafifiwi5EEé EETET EE59bE¥V7EE356OEi®E
`
`
`$5EEEEEQHTVE®TT FfiEszEwquF—ékfiEEEEEES5w?
`
`AEEEEE<E60
`
`[009m
`
`
`
`
`
`
`
`EET EETET ELEEsswEfiflk9TT EE EEsswEaEUEEEEE
`
`
`éEESQbEEEEaLTEQ HTWEET C®E5EE€EEEEEEEET EEEE
`
`55®EEWLELTEEEflk9TEEEaLT®EE59bEE HTEEW
`
`[009M
`
`[EEEEEE]
`
`
`
`
`
`
`E16ETEEEEEEEEEEAvFSOEEKEEEEEEE8O®EEEEEE
`
`i6iVEEVXE®EEEEEEEETEéo
`
`[009M
`
`I16EE®TT EEEEEE 80ET EEEEAyFsoaT EEEEAyFSOA
`
`EEEMEXVéEEEEEXV77V76OET (V 79V760EEEEEEA7F
`
`50A¥V7EEAE5EE®¥V7EAE61ETEEEEAyFSOEEXVééV
`
`
`760A4V7EEEE6¥V7EEE628T 4V 7E EE62®EEEEHEEKE
`
`EEV 7°638E3ATEEEETVE
`
`[009M
`
`EET EEEEA/FsowflEkEEEEV763E HKEEEEEELEET E
`
`EEEAyFSOwwEEEEEnV 763EE HEEEELTEEVOEE®E5EE
`
`EEEAstowflEEEEEAV763EE HEEETEEEEEEEEEEEEL
`
`
`
`
`
`EVETTEELVO
`
`[009m
`
`
`
`EETEEEEELTVEETEEEEAvFSOEEXVéEEE62EfiLT¥V
`
`7&V760AEEXV7E4V79V760E04V78E®EEEE5®TEE<T
`
`
`(V 7%Eg62¢®%/7b83‘EW57XWQEX/7gflg6BEEHTEEW
`
`LT EKT(VéEEE62E®XV7EELTEEEEELTXV 7EEEEEEEE
`
`EEE54V 7EEEEEE HTEEV
`
`[009fl
`
`
`
`
`EETEEEEEE8OEETEEEEAstow/Xwfl51OEEEEEEEV
`
`
`
`
`764aT EEEEAyFsow/Xwfls10EEEE5EE8LT®7¥EV§EE
`
`
`66aEE HEhTwé EEy7°64ET EEwEEEEEEEEHEEEEEAyF
`
`
`
`sow/Xw51wi: XEXwEEEEEEéEEaLTT EKT%:XEXEE®%
`
`VbEEwiEEEEEEEEaLTTEEEETEEEEAyFsow/Xw51be
`
`(VéEEEEéEwEEEEv7aLTTEVEMEO:mawEEv764EE7X
`
`EV?EH66EEU%V?EVX1:vFET IEEEELKEEEEmioTEEE
`
`EAvFSOEELTEEEEEETEOT MEEELTEE®EEEEEEEEEEA
`
`stowFfiinEEVXEEEEEéhéi5maoTwéo
`
`[009M
`
`
`EETEEV764ETEELEVEEEEEEOTEEEEAvFSOEELTEE
`
`
`EEEEEEEOEEEEETEEv764EEE®LEEEETiEEETEEEEA
`
`
`
`vFSOEEEéEécaEEOT/Xwfl510®9&<&%/XEEEEEEV76
`
`
`
`
`4TE5$5EE9TVEDEEEV767ET EEEEAyFsow/Xwfl510E
`
`EEy7°64EEELtEETT %®EEEEA7F50®/XWS1EEXV 7EEE
`
`
`
`m
`
`N
`
`w
`
`w
`
`
`
`
`
`LTEELKXVbEEXVéfiV 768AEEE5 C®E5EEEEEET 4V7?
`
`
`
`
`
`
`
`V760EEEEEEAyF50A¥V 7EEJifiéaECEEE iiE)®cibT EEE
`
`W
`
`

`

`(14)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`
`@ibfflfifiifibkfiyéEfififiéa%(i%fi@i®fifi%%%)m%fibflé
`O
`
`[009m
`
`
`
`
`
`
`E17fl\$%%E%éfi%%flflvF%W%k@@%fl%fi80®fifl%%fifi7fi
`
`V7ET%50
`
`[0100]
`
`E17EEPT\E@%W%E80H\$8LT\fi%%EAvF50\EEXV9—
`
`7l—X81\VX?A3V%D—382\%%U83a\83b\%%fi%—984\
`
`%%F3¥N840\7Uy%flfl%85\%fi%86\fififlfl%860\3&3x“
`
`vFF34fi87EfihfififléhTwéo
`
`[010M
`
`$E@%WEE80H\K(%)\C(V7V)\M(7€V7)\Y(4ID)®§
`
`
`
`
`
`
`
`%@m%%49®mw%fiva50Efizéo
`
`[010m
`
`
`EEXyQ—7l—X81u\$X%:yEJ—989b6§§éné@@?—&E§
`
`
`
`
`
`%?5@@?—9lfiififi%éoEEXV9—7I—X81EH\éfiXflfifi®¥V
`
`9—7l—Xéfimfiécafifi%éo:wfififiy7—7l—X81miof@@%fl
`
`£E80EWOfliflkfig?—9H\C®E@?—9E%@®%l®i%U83amé
`
`
`
`afififihgo
`
`[010M
`
`
`
`
`yx¥A3yku—382H\VfiéuuyEJ—9&6%®Eflfi%%b6%fléh
`
`xWE®7D53AEfiOTEQ$W¥E8O®$¢Eflflfiéiflfi$fifi§éofig
`
`bE\VX?A3V%D—382fl\EEXV9—7l—X81\%%F5%N84m
`
`fuykflM%85%®§%EflMfiéo
`
`[010M
`
`
`%%fi%—784H\fiKE®W%Efi%E%%fiék®®D—E%&w%%Kfifi%
`
`5%50C®%%fi%—984EioT\W%Efi%8fi%%flflvF508fimflmm
`
`@fiéfléo%%F3%N840fl\VX?A3VFD—382b5®hfiflfijf%%
`
`
`fi%—984%Wfifiéfi%fi%éo
`
`[010m
`
`%fi%86m\%y79y7(E16060)b6m%%fivasomxy7E%A
`
`fi5k®®4y7§A%%(E16®61)\fi%%fimvP50bE%y79y76o
`
`“(V7%§E?54V7§E§62\&@\fififiy7(fll6®63)%fihfififl
`
`Eilfb\éo
`
`[010m
`
`
`fififlm%86fl\7%7D3VEJ—9&3%®Eflfi%%fihfififléflffibx
`
`%fi%86&mwf\fi%%&va5omfibfxyéEfififiéflM%fi5%®fi%
`
`éofifififl%86fl\$£fl$fiEEWT\%fi%86®fififiy763%fifi%fl$
`
`E8LT$W\fi%%flAvF50®kfifi%55Efifi%%flfiéfifi%flflfl%fi5
`O
`
`[010M
`
`
`7UV}fl@%85H\E@%W%E8omlfiéflé@@?—9KEfiWT\fi%%
`
`fimvPsofim%fifi%m@Hf%fi(Hfi)&fiofm%mfiwimPv%é%flfi
`
`ékbm%%&?—7(Fv%?—9)%$flfiéofifib2\7Uy%flm%85H\
`
`VX?A3V}D—382®fiflmfiw\$1®%%U83aW®E@?—9bEflfifi
`
`
`@Pv%%-9%$flfiékb®§§®m1\fiE&E®E@Mfi&fi5E@wE$Ea
`
`LT%%L\iflLka%?—9EAVFF3%N87Kfi%fiéO
`
`[010m
`
`m
`
`N
`
`w
`
`w
`
`7UV%flfl%85EH%2®%%U83bfiH%LTEO\7Uy%flm%85flfi
`
`H5Efiflfi%EFv%?—9%fi%2®i%U83bflé%flmfiwéfléo
`
`W
`
`

`

`(15)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`M109]
`
`EET I17EEETE2®$EU83bE7UVEEEE85EHEEéEETEE
`
`ETEEETE10$EU83aaEEfiécaEEEETEE EET 7UVEEEE8
`
`5EVXEAQVEu—38ZEEEQLT19®7°UEyETEEEéEEEETEETE
`
`50
`
`M110]
`
`AvEEEXfi87ET7UVEEEE85EEEEEEEEvEE—E(EEEEE
`
`zwiEU83bEEEéEEEyEE— 9TE5)EE6%TEEEEAvE50®E
`
`EEE24EELTEEEEEEEEEEEE C®AWFF74N87EEEEEER
`
`EEEEEEEEEEEEA/EsowEEEEZ4EEEEEECEEEOTTEEE
`
`EAvEsow/st1EEEEEEEEEETEE(EE)EEEEEEO
`
`[011M
`
`[EEwEE]
`
`
`
`
`
`I18ET EEEEAyEsoEfiEEXVéEJEEEwEmeEEEEEE7u—
`
`
`
`
`
`EE—ETEE EET I18EEE¥V7EJEEEET EEEEEE80®EEEVE
`
`
`
`
`
`
`(EEE i:E)ET EEEEonTEELTEEEEE(EEEBEEEEEEwEE
`
`
`
`EEE)EE5E€EWEELTEEO
`
`[011m
`
`
`
`
`
`
`I17®EEEEE860ET VXTAUV Eu—78ZEEXV WEEEEEEE
`
`
`
`
`ET I18®:V WEEEEEEEéocwwEET EEEEE860EEELTE5
`
`74’7U3V —’;'EJ:9TTEEOD7U7‘9AEEET EE‘EEEO
`
`[011M
`
`
`
`
`
`EETEEEEAvEsow/XwflsloéEEEEv7(E16w64)TEE?
`
`aCsmo
`
`[011M
`
`
`
`
`
`
`EETEEEEAvE50®EEEE55WEEE®FE(E~)EE5;5EEEE
`
`V7(E16®63)EEEL(S4)TEEEEEELEEEEEELT(86)TE
`
`EEEEELEEET EEEV 7°63®EEEEEEEECSS)O
`
`[011M
`
`EETEEEV 7(I16®67)EEEL(S10)TEEEEEELEEEEEE
`
`LT<S12)TEEEEEELEEET EEEV 7670EEEEEEE5<S1M
`O
`
`[011m
`
`
`
`
`
`EET7XEV5EH(I16®66)E;9TT EEEEAvEsow/Xwfl51
`
`
`
`
`OEUXEV 7E5(816)0%5E58T (V 7EJEEEEEYEED
`
`[011M
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(VWEEEET I19EEE4V7EEEEEEEEEEEEEE EEXVEE
`
`
`
`
`
`
`EEECIl®57>WE VbEEELT EwETEEE(I1®52)WE%V7E
`
`
`
`
`lhthi:j‘5:<1:7b‘T fi§Lb\o
`
`[011M
`
`
`EETEEEV763®EEEI5ELEE5SEEXV79V760A®XV7EE
`
`
`
`
`
`ETEEEEEE80®E EEVE<EEE EE)ET EEEEEEwEEEEEEEE
`
`m
`
`N
`
`w
`
`w
`
`
`
`EEEEEEOWKET EEEEEEA—VEwEXVbEEEé;vELTEi< E
`
`ETEEE—EEEEETEEEEEEEEEEEEEEEOEhaaEEELEEEE
`
`V7EEE6$5ELTEE<TEETEEE7EEXV7EEEEE5ELTEEE
`
`DCEE®EEEEETEEVD
`
`[011m
`
`EETEEEV 763®EEEI5¥V7EEET EEEEAVESO®EEE<E E
`
`EEE)EEfiéiéEfiécabTEELWOEEEBTEEEEAyEsowEEE
`
`ETEEEESSWEXVbEELTEECEETEELED
`
`W
`
`

`

`(16)
`
`JP 2008-200902 A 2008.9.4
`
`[0120]
`
`
`
`LUDJIULa—{Wfiiu'f’tHA/I‘E)OUDWEIEPLL/\L{ii3§55W®4l 71fl£fAj560§i4lV
`
`
`9WW35708®WLEfiWE$LEWéCLH\EfiW52m®XV9U7XW®7
`
`‘VXI\L?E>ZI%§E:L\5)(U‘71\ZE>%E) a‘mws WWWWODWJWLLWLU7XIL7V
`
`X%WW@5:LWTWTLL5\WWWWWWW TWT
`
`[012M
`
`
`WWWLXV9WWWLW€LW U74»®WWfiW/XW51%B@WWWfiLI
`
`é T®W€\XV 99V 960bEEfiW52WT®WWWkaWLL U7XW®
`
`
`
`wafiWEWWTWW WWWLLLCWW<WWLLWWWOWWWWSSNLXV
`
`9Wb§hL\WWWWSSWEEfiWszmiéXV9WWfiW56LWWWL V9
`
`bWWéhécaLfiéwT XV 99V 96OLEfiW52W®WWWWWWEWCL
`
`LIEJWLZIE).EfiWS2/\0)U7411VL2:9T777\LWJ<0
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[012m
`
`[71”) ~79X1W3WOD‘ZTMZIWRWA‘7 F]
`
`
`IlgflxWWWWWWLLV%U/9XWE®WWWWm/F50g®gW%rW$
`
`WWWITETDI19TW AWLLT IWWEWMCWWWWEWSLWWW53
`
`WTWW)LELT4W®/XW51bmfléflTwéaa%L\IiWfiflLfiLTW
`
`bwfifi(WWWWWEWSTWT)LELT4W®/K¢51WWWTMTL5\4x
`
`4®2WWWW®V%U/9XWWL0LTWLLW\C®i5&?%UV9XWWLW
`
`LWWTMW /X»51WMWLWLTEW@WWKWWHTiwo
`
`20
`
`[012M
`
`
`
`I19LEWT\WWWX3556H I16®XV 9WAW61WWWWMTLO
`
`
`XV9‘WAW61EfiLTI16®XV99V960LWLTLT WL\WWWW35
`
`
`57H I16®XV 7WEW62WEW§WTLO I16®XV 7W EW62WfiL
`
`TXV 99V 960LWLTL5
`
`10
`
`30
`
`4O
`
`5O
`
`[012M
`
`
`
`
`WWWEAWFSOWLH\(V7Wl3556b6XV7§E3557A§5¥Efi
`
`
`WSSWWWTMTLT OWWWWSSW XV9WA341LLWTLWW551L
`
`
`
`WWwEfiWSZWX V9WWWW56L$OXV 9WWW57EfiLTWWThTw5
`
`
`$finl3552 (EjjiLLDI-S) <1: {/75tflj5626CL7