1/13/2020
`
`Eepecenet - Bibiiogi’ephic date
`
`Eeeeeeeet
`
`:
`
`\\:“"§ ‘
`
`Bihttegt’eehie date: JPEMEQQM’EQ {A} m Ett’tgufi’tm‘tz
`
`SPECTRQSCQPE ANQ EMAGENQ SYSTEM USENQ THE SAME
`
`Enventerte):
`
`KAJi‘i/VARA YASUHiRO; KANE TOMQHEKO; KEMURA AKENORi;
`HASEGAWA TAKEit/ii j; (KAJEWARA YASUHERO,
`; KANEE
`TOMOHEKG,
`; KiMURA AKENORE,
`; HASEGAWA TAKEMi)
`
`Appiieanfie}:
`
`SUMETOMO ELECTRiC ENDUSTREES :5: (SUMETQMO ELECTREC
`iNtI) LTD)
`
`Cfiasgifigafigng -= internetienei:
`-= cecperetive:
`
`Afitfitlflfi; G91J3f36; $t‘3285f2fl
`
`Appiieetien
`number:
`
`Prierity
`numberie}:
`
`JP2011005325E—3 20110310
`
`Giebai Dessier
`
`JP20100120523 20100526 ; JP20116053259 20110310
`
`Abetreet at JPZG‘t 2868116 {A}
`
`PRGBLEM TO BE SQLVEU: To provide at epectreeeepe thet can switeh eh eutptit
`weveiei‘igth in e eheit timeSQLUTESN: A spectreeeepe 1A comprises: e first iheitziehtw
`eide eptieei waveguide 11; an iheidehteide eptieei switch 12; secehd iheidehteide
`eptieei waveguides 13113; opticei fitters. 14~14ee spectreeeepic means; eeeehd
`emittingeide eetieei weveguidee 15—15; eh emittihgeide epticei ewiteh 16; a first
`emittingeide eetieei waveguide 17; en eptieei tee 21; e phetedetectet 22; and e
`switehihg circuit 23. A Eight having a wevetei’igth Aeeieeted by eei'itrei ef the Switching
`cireeit 23 amazing iighte that are emitted from eh exit end Of the first incident—side eptieei
`waveguide 11 end that are iheicieht cm the iheidehteide eptieei ewiteh 12,
`ie emitted
`item eh exit ei’id oi the first eti’iittihgneicie eptieei waveguide ‘i?’ etter peeeii’ig thteugh
`the eeeehd iheidehteide epticei waveguide 13, the eptieei fitter t4, the eecehci emitting"
`eide eeticei waveguide 15, the emittindneide eetieei ewiteh 16, end the first en‘iittihgmeide
`eptieei wevegiiitje 1?,
`
`httsz/woridwideespacehet.com/pubiicatioi1BetaiislbibiiQ?DB=EPODOC&ii=0&ND=3&adiacent=true&iecaie=enmEP&F'i'=D&date=20120112&(.7(.7=JP,..
`
`1!"!
`
`

`

`JP 2012"8116 A 2013.1.12
`
`1191E$l3333131331
`
`11213.1.,
`
`313 3% 332,1,1” 33(3)
`
`1111113232113121111133
`333323138115
`{32111211311311}
`1312:1333 33331312812312.1123
`
`151111110.
`.3223
`6131.1
`1/311
`113 15
`3323 5/31
`
`133113.111;
`131153.131}
`133.1111
`
`F1
`
`1313 1. 1
`A13 1. B
`13112 13
`
`2/211
`1/1111
`5/211
`
`:3- 0111.1
`
`(2313;
`
`'33—'3ij
`2131:1211
`2111:1118
`4036 1
`
`311323133 33133 33111131113113 01
`
`1.3111 31
`
`1321120115212591221111 2325111
`1211111333—
`3fi2fi°3maam1 .m1
`@3333
`13111333333‘33 131312111111212 (1211111 121111231
`(221%2213
`31331223532213121111152111
`1L%3%*“N
`fififimm
`
`$1???
`
`13311.13
`
`33%?
`
`333331
`
`513135.153
`
`{541
`
`1%31310’3'33‘3 51133333333;
`
`J%m#fiibkfl.)}e J¢jf/u€'7‘
`
`(51")
`
`[33113]
`
`{33%} 3.3 3131' 1: 111 21:111E331 0 13 :21 3 :3;
`
`{3313131331 31131331 A121 3'1 1. 3131131131113111133:1 1.1
`
`31331111133231.1311 2 , 3323131‘1313633113331 :311 «1
`34 \ 3333-313331213303‘17211-31 :11 ~144 1
`’31
`
`
`73331313311331 115.1 1 13131431133714” 111 ~31
`61 33111331311331331 ’11 1133126192
`1 131311133
`
`233333I323333 333% 333%
`
`1;.31 1 1
`
`:13 1113111113331331 117*333113311113313/1
`
`’ffififii-E’1.1/\1 ‘15’: 1 211;“e 3"”“(317‘2‘1’03 “51512313121331
`
`“231,333 3213333331_1,372
`
`1322 43.1 122111111111
`11—1 6233113341“
`
`1111111122
`"12121
`333112131 7 3:137:
`
`A
`
`311111311?~—3113331 7121111
`33113121] 71
`
`73191333313339u oh
`
`11011111121311
`3333133333
`71331132113331.1113111331’1‘3 53:3 33
`1111111211155
`333 E33133
`100113435
`#Ei Eififi
`333 mmwxr
`333311:
`1333
`3333 mmmw2
`31333:
`331B
`333 3% 3%
`1333—3 113%1‘1131‘1133111311 1351323
`13.193333531113111 3317172. 11?.-
`
`1311311
`
`3113; :31.
`
`
`
`

`

`
`
`iL?wfiQfi®j
`
`(2}
`
`j}? 2012-8116 -. 2(.12.1..
`
`{ELEEEE 13
`:7:
`
`151.3}‘1’14 (’ELEETELi‘IbJJfifaz.%“ Réirffiflfifi" MEL-3:».
`
`$1.7"Cfi;%’5931%L'C’L ’i'flfv‘fifiiL-fag-Eé’iEODBELE
`:flké‘i’fijig’fih‘gfi‘flfifihfi 65:E3N
`a!
`EL”:537/5‘EE%JEI’%*‘ *H’éfé’é
`
`i’fiT
`
`Eféé:
`
`”b‘)§?‘ijEEzv)§~&§Tm I’J‘bfii/fié L._fifiwx?c')!\#’%<n/UITL *Ulr‘éfifi
`
`«Xv/ZWHEHLWbH'fiffi‘P352533325+}511r‘i"§§>’§i£%&:\
`3.
`ITJEEEEQE‘L"?IL§U§JILLM&££?E IDEEEHE‘I’EW ‘fiefi‘i'i‘hittiéfifiifikgiflm 55118?
`e‘xi
`Jififilfiififlh‘cfi’afifidkEH/Efi?TEEHBEI‘EA/{vf‘i‘
`0‘)
`iméfifil’afih‘nf‘iwf‘v 4‘7’3‘0M§T‘1¢’L3’LTIL/’EI’SAEE'EE‘I‘IECAE‘HLL "Efii‘fi'fiffii‘fib’fflfiwfifih‘
`
`*
`
`
`
`’7“? Eifiifi’flfi‘i‘fififfi
`CE: ViH‘EI’L ¢é’\:‘r‘xfi:“n
`
`ELIE-{3%} Kgifihfi: Egfizfififiméfini‘E fiififl’i"? #13373: 3‘ }\§‘I'L-L %JJ;}’Ci/EC?§§5ICTDH;E§‘EEEZE
`00”} Elmfniflfi'alnfigi {ETEW JEEEHH’QEC.-I1&1 iii) 7x. £5?"in 1’6er “35"- t‘
`
`CfilkgfiflfifEEX’f‘y3253‘5r’: {Eigf’ffifiil‘nxhgj’éfi’ AJL'W’KEZE‘IETJ’I’ICJKEEE’L‘
`
`’iG‘J’fi? £3.33
`
`LT?I‘QUJIiEEEII’Ir’r-ii‘1’3filiéi.’)‘,’h:f;+E/_%’\Efifii'“Si'/IEE"‘§{{’IEE§I’AEEEE‘EEHLEEEEEfiE.‘
`
`%§@LE’+K Ickfi‘f’fikf @fitfi‘jiifil th§fl31v£370
`11333
`
`
`E37} ungfifiafigé Z dlfil’fiffifiwflg%h%’flid 3‘1”. ‘7’???” Ei’fifi’gflfi’fi E 3'5 ""E‘EDE‘LTL‘E:
`.,.X’IEE’HWK 5.3"??-éfiifil‘fii 33?”: 53.2 :EéEJEAUELQ
`
`{$133134}
`
`1
`
`
`
`I”?
`3’55?a)?gi,éf“Egg U)???”Ihfi‘di/‘EGPEZLLE‘TEEWE.
`
`,
`
`);E\:.'i:’33%}0‘ $13117: RIM?" 3&3???@V§~L)5"“<+fil ichéi2EC."
`
`
`
`WEEEL fif’flififé‘x‘i
`
`4
`
`Ji‘ifi'oaxfil’ h%r€3'\‘im?1~ iffiuE: 5%?EEECEFEZ305C
`
`”LLHLIALLfiam4wLLLIHLL 0M L)
`
` .
`
`t.
`
`.
`
`:‘E’fi ‘E‘Qé’réfifié‘fln:
`
`
`fié‘aaiga’y‘glkfiififlfifflgm‘“Afif-“LEL’I‘ELTF
`
`T313 .31; $151 LEE 3%? LEE :Blrfiii?‘1&3???
`
`{BEE-J
`
`If? L ”I":
`
`fr'rfi LI:
`
`:1:
`
`:3 '1" ii; 5H “” ILL 7“: LEE-233 5??! % W {D [5% 9’3? EL? 3%" 6'3.)
`
`7‘3 71 “:7 E;
`
`L
`
`PEEFLK
`
`HIJELME‘IJI'SSQ’JE’EEP’EE£§fiéfirh>4 :‘E'LKLJ. affifi’lfififiéi ‘E LIES.“ EffiUIh“'3“" E: CAGE'E
`{LL/4‘7H’nfiifiifi%ffi%§5
`é:E:FEEEEEt‘iéiwf‘fiHE/‘yf?:«IA'FEM
`
`{EEHHDLILI‘JIHLEH’I}
`
`{ELLE-LL?)
`
`{0901]
`
`LEVEL.“.fi1%%$$?}”}1HE.L\7‘:»{;<H~3/“:M?VR-z? iiCfiifid LILLU'ZS‘LSLO
`
`HELLER}
`{00 0:3}
`
`x‘dflé‘éfléfiw
`
`'1‘:“EEE: KELLKLLE‘EILfiEFfilefl)’&xm?fi”fl$733753
`
`WE’L‘EIEiE/TL L???
`
`SELL 1
`
`3
`
`$4?an"“i’LLEfiFi Lifiifi’fi EELTL‘IEIO
`
`”A!
`
`.
`
`ffrf‘”%§’l"“~.
`
`I‘TZREH‘I’E'E‘EECEr9TfifimLLSEEI'FEIEVVNZ?
`=1
`
`\K](IL4’JE?EZ%"*JJLV’3 C‘
`
`LRTLIKIDIJL
`
`30
`
`2E}
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(3}
`
`j? 2612"8116 A 2012.1.1:
`
`En,EzifimrfifiEWECFEQWE+EEk5flEE E5W
`
`AEEECEwJEEEk~I EELLEEE'EofanWEflCE.
`
`(‘4.{95?
`
`("9'IE]
`
`EQEEEEUCEEQE:
`{O “C; O 5}
`
`9ZL2%?
`
`c
`
`EEEWBVEE*EWE.'E\EEE'WEEEfiE‘JWEhwflmpyko
`
`“MOW@éfl—EEL’EEEEF@2325374 in”???PE 3le-
`5:5 73'?ME. a; If”): [fu.}{'){.!.x.t.3.my” {#3135150}533E. fifihJ‘ZDa. C: 73;
`.‘E’E c3 3
`V‘L.
`{Wfliimxfij
`
`{555377, 51;}
`{000m
`
`{F’“EE1]¥EE2()02~~27?'?571%EE
`
`
`{EEEEZEEE2004----069515EEE
`
`,F.XJ'
`’
`
`fiflfiwEE]
`{EEEEELE5KEEEE}
`
`523E
`
`{Down
`
`HQKE1«3%h%hwETtht_WEE EWEE®E*mAK2EWEE<N
`
`’5— ~51») WWEELMH éfififiafiEffia’bU Eftéi, 553LE
`2~/}‘ HR“) (IL 54‘
`E<UTFE r EFWELK *dgnfiEEEEEEé MEhEa LERGTC
`
`in?) ”WEEK: EWEEK’DEUEEK EEEEEJQ
`
`{000M
`
`30
`
`20
`
`$§§EE5ZLC {£55538 VCWWE’é‘m’fiLa312C350“053593 fiEféfiiiiiififiEfiffiflbg
`méafiufl‘V’E’ E56253?” 555956::&EIE*3EM ‘3'"thE'Zl‘EflL-‘i’witfiflb
`113523551391:Wjfiéfimh‘j‘zwv
`thr‘f-‘lfisi‘ EWHJ’T"3”
`{EEWEEEETEQEf
`
`{G L) O 9}
`
`EEWQEWEE H)%EEW‘THWEPEEEEAEIAEWWE E CW)
`
`CFAEEWEEEwfi%“%b5%?.5“WCEEL \EflfifibhEEEiVEE
`
`WHEEE iEWEflEEfEEEWEEW HBCQEWEEQEEEEEEEEEE
`HEWEEQQAEEaiEbC QWWEELC fibEEWb~EEEéEE0mC
`
`30
`
`EEEWEEE‘ WKWEELEEEEW”EmEEhEhmEEEEEEEEhE
`EEAELCEHEQ EEHEOFEEELCHEEEEEEWX/ka fi):®
`
`EEMWX4VEEEMEKflEkfiAEEkAELCEwWE‘WL”¥EWE'EE
`
`EEEIEEEWEEEECEE76.: EEEEE¢E
`
`{Balm
`EWCEEEQEWEE %)EEAE%WEEE®3%Mfi EEEEEEEAEL
`
`2€®WE EEmEEWE¢6EMEWEQwEH-WbEWHEEEEEAEEWXE
`
`VEECtHTMREfir WWrQELfiuWHEEE REWE JEEKRELCE
`
`WEEEWL C$Qmm%migfiy55flflfifififififlf2EWEEEE :CEE
`
`3:55:35? >§QJJ3§3ZJ§T$J§C
`
`40
`
`{Balm
`EEEQEWEECEEDEBEWHWEEEWEEUMNLTEEVEWiiiii 3% U
`
`EfiTDfEJMLCXVEC§W®$2m%flfig&flflflfmhfi9wifi¥ EE
`
`EWEVEEELE*EW”LEWEEE nTmTUEVOEWCEEEQEEEEC
`EEWWA45E@«'EéméW®nT ----- EEL5EEE:5EEEMEZEQEEE
`
`Ummzi
`
`EEEWEEWVVEVXEAE\(EEEWEEEwfifiEECEJE‘EPWEE
`15‘
`
`(35 fi 1
`
`335 5335 5555 533E355 {£5 5.“ E» 553 53‘ L5 73253157. J::>
`
`E73 5555;“3’ 31 55C 3353;;-
`
`C
`
`WE%WE£HV5QEEEm"WwETKE EwEEEEEWEE
`
`535C )\ 533135
`
`3525315312.
`
`

`

`MMM®M2M®2223932MM22(MMMMMMMMMamfivk Mi DMM
`
`LMMMMHMwa:EMMDMMMMMMMHM2 M2M: zHM$2
`
`(4}
`
`j? 2012“8116 A 2012.1.1:
`
`MMMQMME
`{001“
`
`MMMm“4M MMMM1~BMMMMLMM2M2M¥M2MfiMMMMKMM
`\1 K“ W “I\ m M in...V d E
`Mwiflbfl 2:.EMWMMOMM‘MMMthffim”
`MMM
`
`mmwaMw—MMMMMMMEMMKMMD
`
`{MMMMVMWNM
`
`{DOEH
`{M1}
`
`{M21
`
`MMU
`
`{M3}
`
`{iMH
`{M5}
`
`
`
`H
`
`IBmMMMMMMT
`
`2MMM§+€HT
`
`MMPMMEM}1K§*hé”b/MGM?2MM14CMMMMMM
`
`T‘Mé
`
`{MMexMMfi Mfiu)3M3
`
`{09:5}
`MFwiflquMMLT MMMMMM¢§22MMMMMMKMMMMOM6\M
`
`MMMMéCMwCM ----- MMMMM720M€MNL2MM$6MM€MMMMO
`
`{0016}
`
`(M I M22222.”
`
`{001H
`
`MifiwfilnffiMJMMMifiOMMKmiflL"OCMMKMMMMQMMI
`.2
`fileAMMMMMMI32AMMEKJVMI92M2AMMMMMM132~I
`
`A
`
`342MMMM£LTMM72MMI4INI44\M2MMMMMMM151~154
`xMMMMX%2%16\M1MMMMMMM172MM27212MMMMZEMMM
`
`MMMMEBMMMMO
`
`{001M
`
`M1AMMMMMM112M2AMMMMMMI2i~1242M7MMMfiMMMI
`
`
`52~1 54 25M‘fiM12:%-’*fliifi2‘fiM2§iiMi?%2L%“m
`HM ba*¢1fifi,gkfiw‘rfffiibh
`
`‘1774’22222:f222hww
`
`{091%
`
`M1IMMMMMM11M2MMM1AL\fiMnmfiMflmaNMMMAMMKAM
`
`foOufiéfl'TUWflW“RWflWE-”$12W&%5%0R%%%24V?1
`2M2¥1RMMMM2M21MMJMMbdM*MMM%RML2MMMMMMMMM
`
`Mfiwig ”MMMWHMWMMbMMMmWMMA MAAMMMMVM131~13
`2M\}fiW&Xf7$lLWMflWfififlbflHéflzfiERRfiAML %®%%
`
`thféédeMMbfi72wélélw144mhMfieu
`{022M
`
`MZRMMMMMM13LM‘.%%ufidwfl%%%byfiuib Mwfiflw
`
`M*fi2fi%MfiéfifkaMEMQMMZMMMMM”HMIBHMAMM2,RMMM
`
`aMfiMéo2t72m224niLi M7XMMVWMMM1
`Mmlfinm }MM Mafimnfiihm22ncu” MM
`EMMLJN*M§«MM‘nfilaiaL‘QMfifif
`
`'
`
`MMHL!
`
`JMMWMibnM 222722214n2MML2MM2n2222MM22
`ML22222M2L22MM222M22.2w222mMM22DMMMM22~2
`
`16M2MemMMMMMM151~1542m2fiMmMMfi32M2$fiA.iML
`
`30
`
`2E}
`
`30
`
`40
`
`

`

`(5}
`
`j? 2612"8116 A 2012.1.1:
`
`:EEB 05EEEE®¥EWELLEEEEEEEEE1YKEEEEUE1EEEE
`EEE17E1EEEEKfflElSEEEEEELJEEEEEEAEbuEEEEEE
`
`LZ’Hj'f/EE’JI‘BEEEZJO
`{07022}
`
`
`E7v721E E1MEEEEE37EEEVEHhfmwalEEEEEE
`E1? “kflvfif bEEfim’xEx‘rPKHKWQ ----- 3737355117“ 0);?“7ELLJ’IEEEWE
`
`2”“EfifiéoEfimHZZE EXE2E7§4E_FEEE\EEV/21u7b
`
`fifiififi’CE‘JiELu/LEYE
`
`fQX‘UEEiCCE{ELEEEIIOD‘EEL:5?{EEE‘h/JETEO '97“
`
`7:773:5‘ EE‘F7ZEEE xjffiEz‘A-i‘ SJJELEEEX’E’VEl 5.75”EH"%L+E>?‘L&?E03
`
`17° ”Elma“? "'M}“E:}P*fl“EL/"7.47330
`
`30
`
`{002”
`
`’QTJ’EEEZ 3 Eu QRE‘EUEKrf 717.3391 234:?‘3 +‘EiEFJEX/x’ 73:71 6%?”LEFF1'103EE773
`
`EDEEEEEEEEECC®EEEE’3%EE<ED ElkEEEEEEllflfl
`
`EEEBEEEEVKEEE74VEEZREEEHEEQ§EEEEEEEERRQE
`E1E27EHEEEEEB,E74WEIéfl,E2 ”EEWEEE15n,EEE
`EREVEEBEJUEEEEEE7EEETEET1E1fifiEEfiEElimEEE
`
`2E}
`
`30
`
`40
`
`EEEEfihéo
`
`{0 “Ci 2 4}
`7EEEXXV‘ 2E3
`
`U
`
`2':
`"4»?16EEEEPLTVW?§VD£¥F
`
`”SEE ”Eiéfiiflf
`
`E
`
`7%? E'EE’EEEEIEEKC 3: FEEE 737E371 6X9V‘EEED
`
`¥ELEEEEUEEES'E
`
`771 / whitix 3573;135:1777 2‘5 73ft" fifi'fii‘ifi‘i< Eifi‘777‘7irfiii
`a!
`n E
`EWE 77797 E“ruflz‘ :7
`fiave Li
`ififizfiiza E777m5 731/7 j‘f 9’ L (‘1 Light
`ié
`E) 7‘ AEEEA’I’VEl 2:7 KU‘EEEE‘EZFV 7:177:157‘?
`
`P7+0’i"fiun 75"”:77873 "
`:3"?n
`
`7715; EEEEZ “hair/{JAE—
`21’"
`a A 1117351: -’771Ei777‘7”*JEEf’EEfi5:aifi
`
`
`“1:2? {DanEJXVFUJWEEEE1 1.2 dBL‘HT)%N3EEEOJ~U‘”.EdBJXFQ‘PfE-Efiffi
`Ft
`[30:25}
`
`273271 “’747L5’H 41 «144 EEE‘EE:NC.1;71:7}7‘I§717 7:175? (3 PF) 71773
`27‘
`UT?»fffl"? (L‘JF) 7577777177531ch L‘VFfii‘ REEElly}: vifiifrifiifé
`
`7 E L
`
`E7 && Ez4w77 é)EEEMUKEmTE74w7I4I~144%h%m L
`
`I XEEEV‘EE1EEWEENE7 WEQLEL 1,7wfil4na LEQLV
`
`F- )fi:f§,,,,,JP”? 77/74" ‘ibcavtOJD {EFAL’V/{4wm‘iuE03725) EC REIFE’EET
`
`EEECEE‘E WEEK EEK-an}EEJLMLEE51.701751172135171 E5177» 2 JJEJDE
`
`E16 0 O mini-773391 7:355:71 3 Uijxihffiéil
`lim'E‘EE-E};
`
`T" 4 5 113175773531 EEEEEFFEES~10
`
`{002 a}
`
`EZAEEEEEEE 3_. 76/717774};
`
`1 4 13;?7E/7737’EWEEEZSH CDEE
`
`EHEQJ’:&’M” E77732” 7117E<-EJ4.ID541 4n EEAEEE: £765; 1 EEEEE
`730777} ‘EHCEEEEEVEw E2 AEEEEEEI 3 n EEEE.
`1%?» EEEE’WE‘IW
`
`{EFHL‘EHQhf: VEKEZ EEEE‘F‘ E1 5 n
`{DUEU
`72320:: EEEEEEGMiEEEAE’?r
`
`(D-
`
`31’71/2 '7‘le LEEEl.ffi'§"f>¥1”fi*3é%o
`
`i:
`
`7%: BEEEEme
`
`if» {N E R 2 Near Infrared) r-f X7777?)
`
`m‘c‘ShéN I R/‘ffi—ffb’firi/Zfr’di
`
`EEEIA1EE21 {)7 17774477
`‘ N
`R7173"?4375;117:13/7tfnw—3575723EK
`if
`_.
`Irv
`7:50 Efi‘flvi 7‘”:EE ;7. E’E"'AEE"D‘KE&EEZ§‘Evl CcEO'C WEEK“ 1173177
`" X
`a:
`Mi§——:.‘L“T4m:i“‘“£—x k3: (I) my 397E711
`.!
`‘5)
`m
`:TF'EEZ ELBSEEJL‘E' :v’1 EE‘E l REEEEEE 1697\EE
`
`3
`
`EJEL1EEE®27E571~A4' E’hfiEE REEVES TElEEEEE
`LEE} 7 0:) £1973sz LEE}? Zipt£$51§3767§7§1A$i1437235.751; (E ‘1 EBEEULEYEE
`
`7J))’%E. .LLmAEE-a—Egg i’é’l’ngi. 9:1.” VC{}(L?\
`
`

`

`(5}
`
`1? 2012-8116 A 2012.1.
`
`{002 83
`
`/{;{--—“f}77’{)§3é&\ Wiififi‘ffiflfii‘rg; 5%} ”1’@EWAAA‘EJEWEA’LaAFf‘hAT‘gaA/A
`
`231%
`Aififip i1%{ A\AWA\WAJAL @WERWECAWu\‘uW%¢
`53K
`g’j‘jfiI/J\E’J N E R 437%?“
`(\ifiijfi‘z NEE/$334
`fiw§7AAM3®®Afifib
`
`FAA fikWEEO
`
`7
`5?
`
`3
`
`
`
`AL” AWL1AQWW
`
`fir/Ef.1-’3J5éi\ NERilfifi’475"E1Edi]WWLWE1’WJF”QZEAWJ3.'5." A???W033?!
`
`E’EA’YW gig SET-TH CEHEJ """ {2553M fiWHEg’ 2711‘5"EF1’th”“§‘1:1WAL'L,
`
`
`'3‘ W i HAWHJT’WE‘FEWE ”FOJEBW‘WWJ‘ €13fi§ffi$hv 015E132W1WW’ ‘5'too 2%GE."
`
`10
`
`Ill/”“31",? .3153; Uig‘ 353:2 3Afib’ffififlfiflifikfi“I“?l 235$ L}E”3114;“? 7:.1.”! ‘713:
`
`16%$1%fl13g%’3{r%WffWL/x ngif.2§:ziu7’1313 (3‘21 1.11% N I 3""n )5“??? CWW‘
`
`L717?"13‘”L”. 33$ 9" ’5.)
`
`{D a, 3 03
`5
`
`C: )3:
`
`\
`1E Leif WWW/(”AF ZASL'VCTL’AAWWEEWL-x
`
`WW1;
`‘"JW’NWWEM'A‘J7““11—511"? ’3-
`
`'3 142‘ AER/f ‘5' $93119}3.5?A'Wiil
`bffiflfiit'fiiflfir‘l‘ififififiih 23"60 WWI/itch‘”
`
`CD
`fiflxfifimeWWWQ1 ma”A:®T23WWWW§WWHEWWQSD
`12A
`
`ms (f3,7§5}:77\r1":1’}”3)11§]m JA‘AAEIAL‘WBAZQOTQJ me‘i”’1)1/ MIDME
`AAA,HTAOWM””TA CAAAAAQ
`
`(1 r1 3
`
`£002m
`
`figm1AA@AAAAAAAAAAAA 1“AfihrnAh1Amfifiw@AAA
`
`AAAAMAAAAAMAAA AAA?— AAAAAA AAWAEQAAAAA
`
`RcsmaALMAGATTAALAAA’\ABAAAAAAAEOAAAARGBA
`
`(3131311335)
`sfifiliififijbéjLT’E’FI‘A‘ZLTAAW 17L1wiA€TJ1§faifibfii5wiijf§§Ci6Oms
`AAAQDms)“AAr¥Amf 187D AxACAfiAflAAA11?prJ
`
`W)®Aéwfimfl7mAAAAAA%CA’Aé
`
`{003M
`
`AAAAAA/iv mAAA AAAAA:Mbrci *1
`
`-
`
`‘
`
`AAQAAaAAA?AW~AAAAJAWAAWAHHnAA“4.
`AAAAAANyan‘“AAAAWUHUAHAHAAAWAPGWA,11
`
`.
`.
`ATAAAAAAAwubhfi ’bhA,mA2A7mL»Am74m‘ai T
`AAA¢AAAAEAAA AAAEwAfizAAfi’AWWAD‘AAAwAMAA
`
`
`
`
`20
`
`30
`
`2%AAAAAAA LAACfiAWAAffiACAAAJuHAAAA<AAAAn
`
`
`aAAAQAnA fifivfilfiTE“*A QTAQAAAAAATHKANA
`
`<AWEK$UCAWWWW (pAHEAAmn/Anx74AAA/§ié: 5A:
`”fifiééwfifififléfiflhfiéii “it'd“0 AW ’AAL‘AUAWA o
`
`{GOSH
`
`A”AAAQHAA1AA AAAA2§®AAAEA,AWQ\AAQAAaAA
`
`@274w%*:7_6&@fi“ AftAAAWAWKAAAAAAKWQARE
`NA
`léoi®$flfififiW1Afl\fiiflah?mx
`
`BAEAAUAAA:_
`
`40
`
`3AMWA?IR(AAA){flwnyWXAFwsvaA*Awfin
`OCQAAAAA"VAAA®AAAAATAAAAWufiMWWWWALTmfi
`
`AA‘BAiyw AHW'J7~ AAAAAAEXAAAAA®A“A1AAAWW
`
`A 1
`
`{7x «A4 €flr-"t'A1AA11AALC GUIAA'CAAAAL‘ NIRi‘w-if? E’AAL~”§AAWEAAFAO
`
`“
`AA'mA )gNfiWffiO\flfin#@LTW?Wfi AAACAAEVTAAAUK
`
`WWICWWFAWDL A AAAAAW>flA1A”AmeHAAAAAAfi%C
`
`:AEAIAAOAEA\AMA”AAAACAEAD AA?K”TAAAAAEwAA
`
`EGVT%WW%TW6EWW
`AWAAAVAAA A6 WW\%®%Eb\N
`1RAA~§yA>ATAA Aiiflwfidxfimfifi1mfigWififiiWfimvfifl
`fifiéyrtmwkbfhiwLcéfifi%fifififikw®fixCDAfi‘”‘fH
`
`51:1
`
`

`

`4444444441A444444®4441464444414444a£444L
`
`(?}
`
`j? 201278116 A 2012.1.12
`
`445
`
`m0343
`(4244441
`
`{003%
`
`$34442”444©fi4130444443t44,z®flrfifh%4441
`
`44441144444411 444444~m1244 444444 31~1
`
`34444445LT®U"”MU,)42444(EVE)148142444444
`
`41b ~15444444X4v415441444444441?444472144
`4442244§J4442344444
`
`10
`
`@0383
`
`flthé47?i444444414644?It434 4 43444444
`‘0;
`
`“3.3%ibfi’am9figfiiBE-ix 7‘174’1/14114biingl.
`44Lzmficfilmr'hr414444wfi14 434 42
`
`14444444
`F“
`r
`4444444 3
`3444Hubtflb
`
`44444”44E42444141 44 44+
`EbLhéfi 4444444154: 4’“?
`
`1,113?!fififfifiifil 51"“1
`
`TELEWLVPIiEBYZI‘QH hill
`
`4 rfifL
`WGEFE
`:Q454444 4?4444®4411311151”$14444?E44414444
`
`LEWHJ H4044444‘1: 375* 44430
`
`Mega}
`
`(434444?“
`
`mosgfi
`
`444443 444444415444444444-4:m4r44444441
`C434 33% 1444144444141 11 54%492’2151LT0371/4’fl 53"1’1'174‘ ,W 14 C4 3335254
`
`444444151~1544444744415.41444444417144/
`4214444422444443423 344440
`
`[08401
`
`41
`
`r 4444444444144444444 .4zm44444444
`
`144444444 444444742412, 2144W44413J~134
`45 4L47444x142~14 444””L4Wfi4“44414L44i44444
`4
`:1
`L4 44:44416.1423124444444‘131,M444 4174:3442; {BUVELEMQZBC
`173‘
`{if} 4414744441 640729540931.)42.6.4.1}414‘34
`
` -
`CM: L4fi§Wfi$fiiflfi74m;fi,~F4fififiéflu$1fi14a
`
`4 44L4mu44lcu444 L4544744414C44444
`NLEéGJL494/44414r4 EE 7fi441414a44442414
`
`
`442414-tw444444444444v40
`
`MQ42}
`
`4174311441 34341 14044449131414} ' 71.454 17’ 1/414{T}:L)'41L-§? 1 4 C1?)
`
`41414444444441414143444LW4444 1424144444
`
`“(47444F1444444447444F14444444£744441®4
`
`@44J4W"“1:44LT41414afiBfl4a444444244444441
`
`51®A44LA4444
`{094m
`
`47444? 2444 44/044444442m440441474444144
`4444741444:4445 4‘47444 2444444047444F24A
`
`45441maL4442@44fl47»44¥2444144141444L4444
`
`4:444'4444444151m474cx44444
`
`{0044}
`
`2E}
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`%7{W?F2EA%EflE%@Efifl@W%Aq.R4flkm‘fi7459Fgfifi
`3Eh32®14btfimfifi h33725313A$*)AV37453FSEA
`
`(8}
`
`JP 20128116 .1) 20' (1..
`
`53551517): (735%.)???
`
`A 3 03:35:13}. 553174 i115 E- 57.235114???) 1 U)
`
`1 4 35‘535“)~§)W\Hi
`
`333.32531&3331530333EA3E1
`KO£14M
`
`37x53 bgmkw >*3mhh50351,whm.3.x5 13153*m
`3231433333333337r5 4 13 3355/ 39F,mk%*t
`
`35314®%@\33453F4335L131514a3533mm35h\52m
`33333315453353333330
`{004m
`
`)0
`
`C®$5§7D4@fi%?°551
`
`4 C &3 LT" {Wiéfiljyfif‘fifl 4 O 3 B A S E
`
`L34fi'xmhh1flwgmw N3
`ma471
`
`7&0
`
`2536 mm-a
`L35LTH3WW3
`
`{a
`7?:
`
`{435331
`
`@048}
`
`33
`
`3315335305352531 C if): 551?35Hf’«F: ’‘
`
`
`F1'.
`é”
`"
`%? “Lfi”%én
`
`£j> N,“I? 33 ,_.
`
`LE)
`
`{‘17 &
`
`1A1C-361163H 2....3:till: 3-~~1’><~:‘/“'7:M’i\\4-~1\11R;11>1635~:1
`
`83~3.1 ~31A3M53fifix1 Aflfl“fl3v%xl31~13dm%2
`
`A3333W 143~144mfi745?\14BMILVF 14cm?513>t
`
`7353.151~154- 3231333333 15-- flflw{w3$1?m%1
`5333353‘21wfiX2f.22~3H” 23,236w3333124wfi
`
`2E)
`
`3330
`
`{@1}
`
`4
`T‘\
`
`"
`
`-
`1
`
`I
`
`
`
`g
`1“,:w»
`1
`“L.
`g
`i
`)
`"‘4
`1
`1
`)
`)
`f 1..—
`1
`1
`1
`1
`1/
`1
`1
`if
`i
`
`1
`)
`
`\
`\
`
`our---
`
`
`1-H
`F
`N
`
`,
`
`I
`H
`{1.13
`3H31)
`
`in::
`
`

`

`{23}
`
`(9}
`
`JP 2" 1278116
`
`56159125}
`
`rIIn
`
`i
`
`14.3
`
`
`
`

`

`(10)
`
`JP 2012-8116 2’2. 2012.1.12
`
`
`
`. 2%W2%2 EEfifiIfififlfififififiWfiw
`
`222222 2 2%222252252 22222? 1 %22‘:
`
`fW‘ELwL‘iHnfifiiffiii’fiW
`
`321:1 'y 1k \._ /£I')£5E§’§
`
`(222222322222
`
`225%
`22232;
`22222222‘4fi2‘mi
`
`<2:£>§2§B.fi% 72022
`
`22223
`
`(”22522222 #222222
`
`2222:
`
`
`
`22242222222022 222222122222 (25222:?
`
`.2203
`22222032222 222-322;:
`221328 222.22
`
`221:2
`22222
`
`CB06
`22129
`
`2:323 C228
`2.224
`.2225
`
`22.222222221222222;
`
`32:53
`
`22205
`
`CD12
`
`{12:22.3
`
`403-51 .2222
`
`c2302.
`
`22-2422
`
`2247 G's-32222152
`
`22201 QQ03
`
`

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.

We are unable to display this document.

Connectivity issues with tsdrapi.uspto.gov. Try again now.

Refresh this Document
Go to the Docket