Espacenet - Bibliographic data
`
`Page 1 of 1
`
`
`x\\
`
`
` e::“\\\\\\\ Eepaeene’t
`
`Bibiiegragei‘iie dam: JP2Gi2i?3?€i4 {A} m Efi‘izmfigw’ifi
`
`ANTEGLARE GF‘TEQAL ELEMENT
`
`Inventor(s):
`
`KAWAI NORIO; HONDA MASAKAZU; SHIMIZU TAKEHIRO :
`(KAWAI NORIO, ; HONDA MASAKAZU, ; SHIMIZU TAKEHIRO, ; ii
`iii EUHE,
`; 2&5 Thin, ; rem iii)
`
`Applicant(s):
`
`ITO OPTICAL IND CO LTD :5; (ITO KOGAKU KOGYO KK,
`filfiifiifiéii)
`
`; Ififi’ifilfi
`
`C|assificatiom - international:
`- cooperative:
`
`{359235121}; {352(27/18; GQZCEWZ
`
`Application
`number:
`
`JP20110038468 20110224
`
`Giebai Dessier
`
`Priority number
`(5):
`
`JP20110038468 20110224
`
`Also published
`as:
`
`JP5824218 gez;
`
`Anetract 0f JP23121?3?8£ iii-E}
`
`PROBLEM TO BE SQLVED: Te provide an eniigiere epiieei eierneni having exeeiieni
`aniigiare and uiiravieiei (UV) bieeking nreper’riee and Genet-fie er bieeking a vieibie iigni
`region at a short weveiengin side {409655) nrn) when eppiieci in speetaeie
`ienseeSOLUTEON: An epiieei eierneni neinprisee a muiiiiayer structure naving a
`iraneeareni baee meteriai ieyer on at ieaei one aide of e inin niaie neiarizing eiement;
`contains a specific weveiengin abeerber as weii as an uiiravioiei abeerber in any 0? the
`ideniieai iayers er a separate ieyer, end has a transmittance curve as measured by e
`speetrepnoiomeier having at ieaei one ef a vaiiey at e ieng weveiengtn side and a
`veiiey at a enert waveiengti‘i side in each of a weveiengin region (if more than 558 i'ii‘i'i
`ie 605 nm er iess end a weveiengin regien of rim—550 nrn.
`
`https://wor1dwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?II=1&ND=3&adj acent=true&1. .
`
`.
`
`12/4/2018
`
`

`

`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`(19)E|$lfi%¥Ff(JP)
`
`(1222 I35 4‘? E‘F {I}: iluA)
`
`6DMLU.
`602C 7/10
`602C 7/12
`6028 5/22
`
`(313.01)
`(313.01)
`(2006.01)
`
`F1
`
`GO2C 7/10
`GO2C 7/12
`G023
`5/22
`
`(43) ms El
`
`(infiéflifififififiJ?
`##552012-173704
`(name—17370“)
`$m24$9H1OEI(2012.9.10)
`
`?—?:—P(%%)
`21-1006
`21-1048
`
`
`
`Efifififififi fififiwflg 0L (fiESE)
`
`@Dmfl§%
`ammga
`
`fifimu0mwemuaM%)
`$fi%EEWMEQML22®
`
`UDHflA wwmm7
`Wfififilfififiéfi
`EHEWEKT—fififim 3i 1 9 %
`100076473
`#Ei mm %i
`Uflfifik mmmwo
`#Ei Hm %¥
`
`(74)fEflEJx
`
`agfifik NM%%5
`#Ei ta +fi
`Ugfifik wmw%5
`#IEj: WE $fi‘2
`(72) $000? mp Ellie
`fifiEDEifiEBFfiE’fiflT 3% 1 9% Emit?
`Iafififiéflw
`
`fifigfiiififi
`
`(54)
`
`[3%HH0343W] Ffifiifif$5¥
`
`(57)
`
`(35%?)
`
`(fl%IE$i)
`
`,Eéiéflfia (UV) 73‘? F‘l‘flic‘LE‘EEZ
`[fififi] HfififibyfgflCififiiL'fclfi‘é’h {Ehfcffifi‘fi'lfli‘
`xEfifimflfifi(400~550nm)Eh?k?%é%%fi$§$%%fifi%iao
`
`[fiflifi]fififiQfififi¥®9fi<a%fifiwfi%%figéfibfw%§gfifi®fi
`
`igi'fifléofx b‘fighb‘GDW—‘ERMBUGDELC\
`
`fififiWfiWfilJ<E€E£bCfiffiiflfigfilfl
`
`fillié’é‘jfi‘é’é'f‘ fififilfiéféififlflfiéhfcifiiJEg$fi (LR F Fifiifi$flflfifil
`
`) PCIFSED'C
`
`\WEESSOHmESOSHmMTfiififiEfi450~550nmfi%h%hfib—
`
`EEEWEiUNb—EflEWE9fi<E%lflfiféo
`
`Ufimflliib
`
`

`

`(2)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`[fifififiDfigl
`
`[fififil]
`
`fifiifimffifiii¥®?it<tEWELCEHHEHEEELTWZ)figi‘fiififl'ffiigiT‘ifi
`jf\
`
`b‘fhfi‘QfiéEXfiifi'UQEEu fliflfi'fi'fiflfiu}:8%LC%E?}§E§&W@$%§E§*ET
`
`fifififiEfiCCTmfliéhfcfifi$flfi¥$ (L17: rfifi$@¥§J ) Efiflfl'fiK
`
`EEES50nmfl605nmfl?fi$6fi§fi450~550nmfl%h%flfib—
`
`EfiEW$$§NV—fifiEWE9&<E%lflfiiéx
`CE%%@E¢%W%%$£fiO
`[fiffiZ]
`
`gfliifiUDffifilfifi¥®9fi<é:£Hfiili§fifi§fll§§fibfbé$Efifi®fi$§§1§$§
`OT\
`
`b‘fhfi‘QlEJgEXEiBUODEDC\ fi‘éfl-fi'fifllfiu}:8%iifiififi'fiflai78fifiéfi'f
`
`§fi$fifiwfiwf\
`
`ififififis 5 0 nmflfi 0 5 n mLXszzx‘Ix—Effifififlfzwtr< (2% 1 flfifi‘é tabla
`
`fiEfi450~550nm£fifi$E—§EELEW\
`
`:a&%@ai%wm%$§%o
`
`[fififis]
`fififi450~550nmfififi%%fi$fififi$(Efi$fl)#30%MTT§6C
`
`aéfiflt¢%%fifilxuzifi®%fifi%§$a
`
`[fififi4]
`
`WENV—EfiEWE\@$fifi5%m:T&O\ND—fifiwizonmmfiEEE
`
`Wfififififi$fi®fikfiwfibffiwfi®fl$fi.0.5~0.9fi%5:a&%fia
`
`Tiséfiflilfih ZRciBEEQODEHEZi‘fiigi‘EO
`
`[ééflilfisl
`
`fifiNb—fififimflxfi¢fifi5%flif§b\Nb—fifimiZOnmfifiEfiW
`
`W®fifififi$fimfififitfibffiwfi®fl$fi\0.5~0.9fi£%:a%%@a
`
`fiéfififi1fifi®%m%igio
`
`[fiifis]
`
`%%HV—Efi§fi®fiwfifl25%Ef%%:a&%fiafiéfififi4xu5%fi®
`
`%fi%$§io
`
`[fiifi7]
`
`fififisosnmfl780nmmT®éw¥wfifi$(%fi¥w)fi30%fif@5c
`a&%?flafi%%§jfifil~6wfhyb‘éfiaifiwflfiflifi‘éfigfio
`
`[fififis]
`
`WEE! O O 11111®fi¥fiifiifl$l%Ll‘F“€\
`
`EEK} l O 11m®fiilfifiifl$2 O %J;{_F7i’fl1~
`
`izaéfifiai%%ifil~7wfhfléfifi®%fi%$%io
`[fififigl
`
`fifiéflifififigfigb“ ifé‘ijfiflfifilmfii‘iac1:fififlfifiuyfiflfi’fiflififlfififimfiflfig'Efiébjé
`
`Ehxmafifififiéifi$flfifififlfifiwm®fi%fifl1oofimfifiéméfifix
`
`fi%:0.5x10fl~1.5x10”$figfififiio.5~5$fi§§caEfifla
`
`i%%fifil~8®vfhfl#fifi®mfifi$gfio
`[%%®%m&fiwl
`
`(Ema?)
`
`MOOIJ
`
`$%%E\%%%$E$Efif%o%fi\fififl792?v&byfkbffifififim
`
`E%5o
`
`[000m
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(3)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`:C'C‘cah jfix-Tv7bVX€WHC1§TéO§FEHHfi‘%iJR CHICEEBhEHEOD'E‘LiKPO
`
`w5\$%mfi%a%fi%%fifim\752%vbuyxmm5ffi%fiaxpyfl\
`
`Eu\fiyfi4W—\X$—j—5w\aflfifiEfiflmfimfifiax\fififi%j—b
`
`N4®fifimfifi52\$x27me7xw9HbNH\%%%%m%NH%K%fifi
`
`fiiéo
`
`woos]
`
`mfitbffimfiéfifiu\@fififigfifimflfiiamabr\fiKbUyfi\%D
`\fit—$V§\F§¥7\EW%\%E%¥L%®Efi@%%\NV:V%%%EE®
`
`fififififififiufifiééfifimw%fififiéo
`
`[%%&m1
`m0041
`
`A§®mm\wm5fi%®fi%(wmm>fifi\555anfi(%fimmflE$fi®
`
`wbfifi)(510~600nm)®%%%%%é<%0a0
`
`[000M
`
`%CF\Hbééfi¢kbwfi\iflbkfififififlfiEflvbfihfliwo
`
`LfibxE®fi$%%QX$—%aEfifibéém¢kbtu\#fimfiyfiaxfiw
`
`fiéb??%fifibkfifi&§fli60flfiéfiébyffifl\fifififi®%fi#fififi
`
`vhihfbifi®fifi§$flht§€fiflfifiw)£m5fififi$éo
`
`mooe]
`
`kC5T\fiEWE%WE$EWD%t\AEQWEfiL<flDéHfi®fiEfiTfiE
`fifimffififii (5 7 O~6 O 0 nm') @bi’ifififi’fltalfiflfl'figzzao
`
`WOO?)
`
`Lhfiof\C®%fi%flmLT\fifibvflmmb@%%fififi%fi5fi%flfififl
`
`Ehfw%oIk%flfiaLTMLEE5z2wfiEfi&F%%fiwfimmmfififiéa
`
`&T&DxfifiEESS5nmfifi®mfi%%fifitfifififi%fifimffi6$ifih%
`
`@fiiififiiéfihbfi?«Efrafififiiififcifififztfiéfifié’fiaaa%%fifitf%fiififififfi?§
`
`%h5(fi%fifil$fi0002b6flfi)o
`MODS]
`
`LbbxCmgmfififiifififi%Wm\#fim%Mttwwfiwfi%®fimfi%En
`
`bfmfié¢fififimf6ctfii$<fi§fimo
`
`Moog]
`
`maxifififififlmfiiwfififiififififi¢%mé3&5Hfium\§fi®$flé
`fiflfi%bbifm6o
`
`[001m
`
`fi—mm\byffifiw;ofafififiifiiififimfifi$fi®fififikfimflmé
`fl%fc&bbc%‘ffifiitéwqbcflflfiz¥h%atifigtflo Efm WJRéfa‘ifiI/fiylxt/ffé'fi
`
`m\fifimfififiififiifimm‘fi%m®fififi$fiflfifiéwfiuvflfi%a®fii
`L<twfififi\Emufifi?fi#fififit£®fi%fifi$%o
`
`[001m
`
`$:ww.fififi5fi§fi585nmfififififiéhéfifififi§(fififififi)&E
`
`fiéfiékfiu‘Efifiififiififi®fifi§fi‘fifi5$§%fi§%fi¥fi$b‘Efi
`
`tfififiififi$%W%z%Mfimfié$flééfiwfifi<\Lflbfipyxwfimww
`
`fi®flTkfl§VZ&%§fi<éhéo(ui\%%ifil$§0005b6fl%)o
`
`{001m
`
`i$fififi&fifi?ékbm\Efi%®%ifiéfiméfiéfifiéfif.$f§hké
`%%E7§x%v&tfi§®%%%fi&fi¢%7§X?v&mfibefi%fififi1-2
`
`%fi&$éhfw%o
`
`[001M
`
`%B\%%Kfilfifl\WE%%WXN?FW(fifififi$fifiiuTrEfi$$fiJ
`
`awfio ) Lam/VCR ifififi565~605nm ($ib<ti580~590nm) '6;
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(4)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`fiflRGIfiD— (@1b1’3—7') éfibx (gfiifiIfil
`
`- 2) x $723 gibb‘fifiififilflfll’é
`
`ifi?fifi(l)Tfiéh6?F57$fiw7¥UVmé%T%5(fififi4%)o
`
`[0014]
`“EH
`
`A4
`
`A5
`
`N
`
`//
`
`//
`NM\/
`NMN/\ /
`
`N
`
`(1)
`
`A6
`
`A7
`
`A3
`
`//
`
`N
`
`A2
`
`\\
`
`N
`
`A1
`
`I
`
`/
`
`A8
`
`[0015]
`
`I\U’?VE%'Z¥\ :bUE\ v7/
`[IR (1) Llh Al~A8Li§fi3$iLLL 7kfi£|fi$fl
`ExtFu¢9gx73/%xfiwfi$vw§\xwfiyflg\fi%fil~2omfifi\
`
`fiflimfifiQTW$wE\fififil~20®7¢2$9E\fi$fl6~20®7U—w
`
`w$vgxmifi1~2om%/7w$w7s/g\mifiz~20®y7w$w7i
`
`E\ fiiifil7~200972b$2b73/E\ fi§fi7~20®7§flzfiiflxg\ fi§§fi6~
`
`20070—w%\A?U?U~w%\fiifiG~20®7W$W¢iE\fi$fi6~2
`
`007D—m%ig&£b\E%%Efibf%§fifi%%<fi&%flbfgfl<\Mmz
`
`E®K$E¥xzfi®$fifi¥\2M01Efi$fifi¥~4fi®2E&$%E¥\Xfifi
`
`#9$EE¥&E?OJ
`
`[001m
`
`§t\%%ifi2Tfl\éfifi%%thf\Efi$$fi®fififi550~585nm
`Efiflgfififlfi¢CND—)EfibxWEfi47O~550nmEEH7 $flfifi$fi
`
`10%U:Efi¢%®tb\fiffifififléifi?fifi<2)Tfiéhézb7uvvh
`
`ftfi$fufi£§<§§flflfi1§§>o
`
`[O O 1 7]
`{m2}
`
`(OH)rn
`
`y \
`__
`
`0-
`
`O-
`
`(0H)n
`
`/ \<
`_
`
`(2)
`
`(1':T:EL. mJ'SJZUnli. EJ—Xlifitto'm ~4®§¥U
`
`[fifififis‘rfiififi]
`
`[fifififl]
`[O O 1 8]
`
`[fifififi1]%fi2008—134618%\fi
`[%%fimzlfifi20037107412%‘fi
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(5)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`[fifi0fifi]
`
`[%mfifimb$5tfiaflfil
`
`MO19]
`
`LflL\W%\Ewfigiwfiflflg\Wfififi®fiimmz\%-%E®%E%EE
`
`fi<400~500nm)mhvbfififiéhégamtoféto
`[002m
`
`$%\fihmfifiéfié%fififiwfiwéfififi\@GKEfiEflLT%EEEw(E
`
`13%)0E1@\MEA®%¥%E~?E%#TWEL‘fiEmfiLf\Emmamfi
`
`kfiElELk%$EfivffififiE(%)fifibh£mfi5éo
`
`m021]
`
`EEIJEEI:2010$9H22EI
`
`(Elfin)
`
`\
`
`fi$9H24EI (ED)
`
`mi%mcfififiéfifi
`
`(iii-Asnfifl)
`iflflEfigg : fifi'fififizaa‘éJrFieldSpecs
`MEfiEtflmfibgi§ufiwfflm
`m022]
`
`%LT\%E%%EfifiEE%i%%§(Wb@%FfiéMW—FJ)EOVT\i?
`
`-{7’6T§E®$5tafib‘$fibah1méo
`
`1. HZLEEEEUZfi
`
`mph-(JON
`
`%@%WE%% EEE§XH”
`
`fifififi 3%&G%&Efifibé
`EEEEWEGDWW iffi$t§§tfifih7zzw
`
`fiiWEfififfifihé
`
`:BEhfztwfc&bflfr%+fifh%
`
`6.@fifiwffiié :am%®tb§&%flk%%®fib\HyuyCPC),
`
`%%%%,TV,LEDfiWfiEbBflflEhTED\&<E%é%fi<flflbfwé¥
`
`x17b—Zfififiibi7éctalfifi3gfi‘défio
`tflflfl#% I Hfiflfiifi‘afiz O 1 O£E4H%' FL E Dfififlfimfififi ($ffi:fi%fi) J
`
`fiflfi§2010$7fila%Ffiafifibt¢%flUJE%¥Wfifi§%
`
`%%Jflfi%#
`
`[oozw
`
`it\Wfifififiim\fififimfifii¥afimfifiéfiaébfihfi\fififi%6C
`
`fifiifizflfi0021\£m%4-6)o
`
`m0241
`
`10
`
`20
`
`30
`
`L#L\$fifl4fflfifiifi2®E6tfiéh%m<\%@%fimflfi ééhfm
`
`@mtflflbaf\550nmgbfififimmmm%fi(400~550nm)(MFF
`
`fififimmfififiJ)E3WT‘$fififi$fi50%mififib%moMfi®$fim6f
`cigsezfiém&§u<\ ¥f§i§ifl$ci2 0%LXT'E‘EBEJJ’R fiééfifi (4 5 O~4 9 5 n
`
`m)®%¢%E(480nm)Efifi$®V%—7CWU$5DKWfiEE?%D
`[002M
`
`fib\C0¥flW6®E8H\$WW4®H6Efifl¢§8\?—7E¢E%%fi%$
`?%ofi%®mfifi.fififififlflfififififififififiéofiflfififlflfififiwib\
`
`40
`
`fiHEi‘fiEEJflSE (7 6 0 nm) fiflfifiifi$fiwfific¢§®cififi$T§2575*“ fiffiEfflflflfii‘fififi
`
`(4 0 0~ 5 5 0 nm) '6‘ ifwazfittfiififittfib‘fi‘éia‘éabi%i¥fimo
`mozel
`
`Etamxfiifimfifi%fi%fi¥%fiLfimflmfifiwwfiwffixfifi$¥500
`nmfifimfifi$fi¥flfi30%m:&fiz1ma(fifii?&fifa%flfl4%fifi)
`
`0%LT\%Efififi§flflfififi(400~550nm)KEWT‘9¥—7E@fi(
`
`500nmfi%)&fifl%(fi%%¥%fiflé%flfl6£fifi)o
`
`[oozfl
`
`Ek\%%fim1mfiw&fifi$fifimfiwffi‘fifiEWfifififi<4oo~5so
`
`nm)E$W1@\fifi$fi50%fliflfi20%Mi®@fifi%fii%o
`
`50
`
`

`

`(6)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`[002M
`
`Lkfiofx%¥fifil-2EEH5$§W~fifimfifiéfi%fiflfififimflfi%fi
`
`(400~550nm)E%%fiatEttvk(fi%)féca&?itéfimfimt
`we
`
`[002M
`EE\%%Yfil-2Tfi\550nmfl®§fi§fl®flfi%fi(uTFEWEWWE
`
`fifiJ)E$fimmEHéND—EWEW(Em)Em§?é%®&fifiéfi\§@$fi
`
`ufifl$$25%m?%&§t&£m‘Np—EVv—7?%&o
`
`[003M
`
`Cfibfxfibé%fiifimfififi®§fi$%fi<1%:awib‘Wfifififlfii?
`
`10
`
`%nLflb\NV—Efi$fifif§hb\fiND—fi9%—7T%jkbfiéa\NV~
`
`Wfiwfifiétfi%fifi®fififia®fifififikfi(fiof‘HD—fifi®%%é®%?
`
`fimfikfiotb\fififiafifiwa®%fi\fifififi<fiotbfiéfi%hfi&éo
`
`m031]
`
`Mid\EEH550~GOOnm®%%flvhfié&‘E@%®¢bfififi580n
`
`m'EEEv%)0)@C§flL/\
`
`fifi'fifi‘fiODFFabi’EEffiG 00 nm'fiflébififibffi‘) (i§%3#?§% F7“
`
`w—vax %&@%®fl%1mmfixfififiAwmflfin\fiéfimmfifififiFb
`tb\+FUWL5V7®MEE£$©WEZSSQnm)fibyf&fififif\mfifi
`
`%<&%$%hfi%é(fifififlZEfiOOOS%%)O
`[003m
`$%%M\ifitfihfi$1\fifibyx%mfimbt%fi\Eht%%fi%%fifié
`
`20
`
`tt$fi\E®%§®fifi#5@h\flfl‘fi%fi&fifiLEWWfifi%§iéfifif%
`
`:&%Embfiéo
`
`[Guam
`
`$§WQMQEWQWEE.HEE§£EHTP5§Q§WE§(400~500nm
`
`)®%E%WT%\EO\%flfiEfivkfi%\Emflfiwfiflb6%%ibm%%%$
`
`E$%%fifi%at%amtfiéo
`
`[fifiéfifii§hbm$$l
`
`[003M
`$fimfieu\ifififi%flmfétbw\flfi%%u%h&bk%%\Tfififi®%
`
`30
`
`igimfiflbko
`
`[003m
`
`$%%m\fififimfifii¥®wt<8%fifitEmEME&EL1m%£E%£®%
`
`igi'fiEfiofx
`
`mfhbmfi—Exmwmgt‘flflfififlmta%w%ififiwméiéfifiéfif
`
`fi%%E%ETWE$htEfi$&fi(MTFEEfi$fiJJEfimf\
`
`1)EEE550nmfl805nmu?fiififififi450~550nmm%h%hfi
`
`V—EfifififiiUfib—EEEWE9E<&%Lfifi¢étB\Xflx
`
`2)WEES50nmfi605nmuTEfip—Efififléyfi<a%lflfifi5ag
`
`m\fififi450~550anfifi$E—fi&fibfim\
`
`Ck%fi@tfi逮fi%%o
`[003m
`
`%%%fia15:amgb\flLémfififi£figfiwfiflfiEfi®$bfiEfi%t\
`
`ND—(@$)EWEW%E¢6Eb\fifii¥tm$offifififi&fiiéfiéatfi
`fi%%cEt\fififi450~550nm(fiéfifififiwfimfiE)Emmflu—&fi
`
`3%X@9%—7fififl$E—b%fibfimkb\Euwmfi%%%fikéfi%cafifi
`
`%%tkfiwfiénfi—FEflfiT%E®@§%$A®§§fiE%T%%Oégwxfifi
`
`fifififléiaLTEWEWWE%fiflfib—&Efi%%®abk fim\%flfi&W%
`
`%mfibfi<f%‘%flfifivFfimfifififi(fikfififi)oit‘ND—EHEW0
`
`40
`
`50
`
`

`

`(7)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`@$Efi25%fiTE\fifi$¥afifiébfit%%H\%%E%E%EW%T%%C&
`
`EHELROitxfifii?thffi%§®fim£®€fiflfihfl\Nbafifififimfi
`
`$3fifi§fl®flfit$b¢5EM%ckEflflbt($Wfl6-7)o
`
`m037]
`
`ifi§fifitfimfxfi5fi450~550nmm5H5%¢¥fififi$(fifi¥fi)
`ifis 0%L1T?5%:tia‘3:b$ibwo fiéhfi—Fflfifiib‘ézbfififiafiéo Erica
`
`Lfififiwmfifi450~550nmu36a¥fififififi$30%MF®£®H\fifi
`
`i?&bffi%§90%fli®£®%fifibhb‘fififiébfibfi%zttibfigm
`
`E&¢%:afifié%o
`
`[003m
`
`WEEKKEVT\Nb—mmmfi&5%m:ab\NV—EHEW'EWEWM\E
`
`fixfiU—EQfiEQiZOnm®fi§fi®WQEflfifi$fi®fiifiEfibffi$fi®
`J:l:$ifi\ 0. 5~0. Q'Eaaéémtka‘éatthfi‘iflibm
`
`m039]
`ik\Nb—Efifim®@¢fiuzs%uiafiécafi\fiififimfi®fi%fl%g
`
`bfi%b%<&ég
`
`[004m
`
`Au—®@$fii%fi¥&($fifi-fi»)?%é&\Hp—m;éfifihv%&éb
`
`fifiwofimxNbHE$fi$éw(9%H7T%%)£\NVHEE®WMfi%®%%
`
`fifififiké<fiof‘flb—WEQfifiéfifififififiFfiéfi%hfi£éoEfi‘fi
`b~®fimfi%5%m:&¢%aatib\%%&E®%®Efiéfifififi\%fififi®
`
`fifia®fififififitté$%hfitwo
`
`MO41]
`
`ifi%%flEEWT\fiEfi605nmfl780nmwéfi¥fififi$(%fi$fl)fi
`
`30%ET5%:&#%$LVOfifi@%yimWKfiwémfififimtbfi%fio
`
`m042]
`
`EE\KE400nm®fi%Efi$I%R??‘EE410nm®fifififi$20%u
`T&%¢%®t?éi£fi$0\E%fi%%fi®flvk&flfififiéo
`
`[004w
`
`it\Wfifiigimxfifig\fim%fig&xfiififififléifi;fififififlflfl
`
`%%Ufiwfiflfifigfififlfi%%%@\fiififi$fléifi$fififlfi&flm®fi%fi
`
`H100$wflfléfiéiéxfifizo.5x104~1.5x104%3;6%%20
`
`5~5$£§ib<@‘1. 5~5$Dt¢%zwwatb\fifififiamfi%%e
`
`MO44]
`
`WB\¢%%%BE‘§E®flflfififlfléméfiéatwib‘fiflfihvkflbb
`Tfi<\%@%&fififififimflm%fi®hvEEEEflfifiéctémELkgmfiE
`
`fiofifiwmmXW1-2%®%fl%bdwmfiwf\fiifiéfifléimmééu$fi
`
`Wflfiflmfi%ét(flmfifllzl.OX10*RH\%%EW212.0X1WW
`
`xfiflfi%fi%®flfi§a$fifi®TWfi$fi®fififlfi£é(wfiifi1zo.05%
`
`‘flmfiW2:0.4fi)o
`
`[%%®%%J
`
`[004m
`
`fifibvfitiéfiififimfimfivbt\flfififififi(§%%%)®fivk£fim
`
`fibfmmfififigbmii%aatm\EW%fifififiéth@#EHf\fi$fifi
`fiifiéCMv$UEZ&)o
`
`m046]
`
`xfimmm<\fiiwflfi%fififififi®%mm%fimfifi&%%LfifiBflé%%fi
`
`fiéfiffififléfiwfiéfifitdxfi§t§fiflfififififlfl®fi§fif®fififl§fl
`
`fifl$éfifi9tw(Nu—fifibxéfifigafi$%fib\Efi$flfifi7avb)t
`
`fifi\fitbfimfifib—flfiwtwfifi\fiéflfi$fibfififi$bvy7wat§fi
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`H'EE<\ Emfifififififilfl&$bf£<fififib%<\ 7'3‘O\ $D7XE®9twééfiéf§5¢
`
`(8)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`'Tm:&fl:fi%o
`
`[004M
`
`m6~$fi$®$fifi$§§fi\figmfiwEWEMWflfifiat%m\fiflfimfifi
`
`EMflfi%fi&Ethhvbbkbxfifi$fifihv&—7fififi&fibtm¥fiWfi
`Bflabfcbfi‘fivzaczckD‘ {Ehfcflfififi‘lififiéfifi'%o
`
`[EEOfiitfifil
`
`[004M
`
`[@1]finafifl%%h&%mam%figz&éngfiééo
`
`[E2]$%%&fimfifififibyx®#%¥mfififlfig6o
`
`[I3]%1-$2JE—Jl/FPEEHID'COD—“r—Ti’éé‘lfilbfifimffifibvfimfiiflfiifiémm
`
`ammfifimfi5%o
`
`[I214]
`
`IEJC<ij‘X/i~y }~V—JI/fiificm'fifi‘fibVflwfifiéfiififiifialfififififfifléfifilglfiaééo
`
`[E5]immlTfifibtmfififigi®fifl$®fifi7gfi%%o
`
`[E6]ifimzfififlbkfifi%$§$®fifl$®fia7flfifi%o
`
`[E7]$WW3T$§Lk$fifi$§$®fifi$®ia7flfifiéo
`
`[I218] th$§f§flf§1fiflbfaféf§§§ (fij‘ébz/X‘) @ifiifl$®fi‘57l’€&550
`
`[H9]flfi%2?%%btfi$§i€fifibyf)QEE$®357ET%%O
`
`[E10]%%W4F%%Lt%$§$(fi%DVX)QEE$®557EF%%O
`
`[E11]%%W5T%flbk%$§fi(fifib?i)@Efi$®§57®fi&éo
`[I12] £3E1§U6T§Jfifibfcfi$§§§ (ifii‘éI/VX") @Eiflngflfi‘JI'fiEéo
`
`[E13]%WW7T%%LE%%E$(fifibyf)QEE$®357ET%%O
`[E14]$WW8F%%L%%$E$(fifibyf)QEE$®5§7ET%%O
`
`[[9111 51%EE{§IJQT‘§E§%LTC¥E$§E% ([fii‘fiI/l/X‘) 0)3§ifl$®§97|¥|'635éa
`[I16lttififill3'fi‘fifiéflbfcfi‘fifigfi (fifi‘fiL/t/X“) @fifi'fiifiODfi‘57I'fifléZfio
`
`[I17] ttfiWlJIiI'E‘EEiQL/Tci‘fiigi ([fii‘fiI/VX‘) @Efi$®-7‘57l2l'€&37éa
`
`[E18]%%W10fi%%bt%$§$(fifiqu)@fifi$®fi§7®fi£%o
`
`[mlgl%flfllIffiflbk%$fii(fi%byf)wfifl$®357flfi£éo
`
`[%%%%fi¢%kb®%%1
`m049]
`
`MF‘Xfimwifl%%Mwa\E%ugfiw1mfifi%o
`
`[005m
`
`$$fi$fi®fi$§i<fifibvi111u\%$%mu\fi%i¥(fifi74wAR
`
`HfifivHfi)13@fifimififififififlémwrfiflfifiéhtfifiéfifi%%(u
`
`VXE)15‘15%E?%%®TE%(H2%%)O
`[005M
`
`WE‘$$flfifi®fifiuyf®fiflfififiabfu\FfiCl)?—7%%ELfifi
`(E3)\&U\(2)fixfivfivHWfiflCE4)®mfh?%imoESflfifim
`
`quE&%fii%%®T§%o
`[005m
`
`E$Wmu\fifii?(fi%74»blufifiv—%)ISQEEEDVXE15\1
`
`5%Efi%fi%uyi11%‘éfi®%1-%2%—wP(Efi\fifizfl)17‘19
`
`éfifibffififéfiififiof\WEfil%—WF17%$EWEK$E&HL&E%
`
`fix%%1%—wF17itflfifififi¥13%fifibfifi\EEE\WE%2%—wF
`
`19Efl$fifii¥lSufibffiififi&hmffivbbtfififi.fi%%1-%2%
`
`FWF17‘19mfiflfifl$%\%—721%§%Ebffifixfib<d‘75X?v
`
`fifimfiz#vk23wr¢+a¥+25%%&LT&%%27&%%L\fiflfifl27
`
`@$&E?¢25w$%fi@fififl&fikbfxfiflmiafiflflfifimiéfigmiE
`
`mibififimnfi%fifiméfiffiflfiéo
`
`MOSS]
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(9)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`fi$\i%%l-2E—WF17\19@\fi%$¥13émfiflfimflfifib?ék
`
`b®fififib$fi30%\9&<a€#fi(flflfiflflfi)Efifiéo
`
`[005M
`
`Ekxfi2#vF23mxE4ME?W<\EQHHEAD23a%%WLk%®E?
`
`$0
`
`[005m
`
`fl2&v%fifltbf‘fiflfififibfififififififlwfihEMtvgal%by3fi
`U7—fifib7xyfififlflfilfix%V—fi£fifiibme
`
`[005M
`
`MTxfiflflfifi%mmffifiifi%%®fifibVflflflfififi%fi%?%o
`[005H
`
`ifx%1%—WF17®$$Efibfiffififi¥(fi%7%WLRHfi%V—b)l
`
`3%EEE6$%7DX%®£E®£&TEW%O
`
`[005M
`
`CC?E%¢6@%74WA&LT@\%wmfiémf‘MZW‘T§®$5fi%®E
`
`fimflfifi%%o
`
`-fiUE;w7w:—N(PVAL)Ekfifi:éfi%fl€fi§éfikfi%7lflL\
`
`‘PVAL—flfifl?4»btfiififi§éfitfifi74WL\
`
`-PVALéflfifi7¥w5wfififi:fifi%fl%fi§éfitfi%74w5\
`
`'PVAL%®fi¥%fi&£UIV%fiELE£UE:byfi%74WA‘
`-file?m$fi%m:éfi%fléyt<ft1E§U#m@fi%fléfiMLkfi%
`
`7%)bA\
`
`-PVAL7{WA%®€®%Q¥W%KL\#E:E%GEL\:Efi%%tfitfi
`
`UE:DVfi%74WA\
`
`[005m
`
`ffii‘fifw—btci‘ CflBCDfifi‘fi74JI/L 1 3®Hfi£b<tififiLCEflfif%§EV— INEJHE:
`
`D?b@%%bffi$fi$§%fifibkfi®fi%éofiWfifiV—%ELTH\tWU—
`
`X%v—F\fiUlX?w%y—bx7évw%v—FxfiUfi—fii—b%v—b\fl
`
`')7’3F%“/—}~’%7‘fi25%)0
`[006m
`
`Chg®fifiiT(fi%74w51Mfifiv—F)13%\HEH%TDXKHD—W
`
`HmlmgoT%—WF%WMWD&<aa%wfiwml(fifimi)Efififiofimfi
`
`m:%\fifi\fififi¥mfigfififi%®fifitxoffifi7:—w%fiaocmfifi?
`
`:—w®%#u\fifi\20~120tx5fi~zsfifi®fiflfla\fifi$¥®fifim
`
`iof\fififififiao
`MOGIJ
`
`C®fl$mlfi®fififi¥fi\?¥vfiyfi‘ZEVfl—h%®flfl®fi%fifififl&
`Efib\fifi-mflfififiibflméfiTfififlEl4%%fi¢%o
`
`zofifi-m%%fi®%#@\§Efl®flg%fi%$¥®fiflm$oT\20~120
`
`Tx5fi~1ofifi®fiflfiewfififiiifio
`
`[006m
`
`$fiflfi\Efiflgfijbfififi%fifi飮?%hfifimmfiéhfimoEfi\15
`
`2b7—%%%%aflfihé%méfiflb\$ib<fl\fififlgfiflfififi(MSK&
`
`5Dcafingzw:u1~LomaEfififiaHr¢fio
`[006m
`
`Ef$fificcbi\(1)IX-?2D%TPE\ (2)?D97$TPE\ 526(3):?fiflfl3- WEE?
`
`kflfiUWD?V%%E%fim$mfiffififlfififiéfikfififlf7%KEIVWVa
`
`VfidftbkfififlEfi$flfifiEéo
`
`[006M
`
`ififififlflfifififlfl‘?%v675&\XE?:—F§%®Qfl®fifib6‘fifi
`
`m
`
`m
`
`w
`
`m
`
`w
`
`

`

`(10)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`\ fiffi’d‘ézafifié‘éc
`
`[006m
`
`LEO;5ELT%%MI&\fifimgififlbhfimi¥mfifimpyXEEEfé
`
`{fifi‘fij’fizatvb'I/VXVE‘ #fitDfil -%2¥:Hflz 13%{fififib’ffifiifliw7-H7’95fiib
`
`LEfiRMfiX€vbv—wfifififi%iéo
`woeal
`
`%LT\uyffifitLtaém752%vaflflifimfiécmzw\:62w74
`F%fi%\ffifibayfifi%\9b§7%fi%‘%tfib7%fi%\6D7%Eéfifl
`
`lefi$v%fi%\7?UW%W%~¢¥DV%W%\fiUfi—fii—F%fi%xfiU
`7EP$fifixfiw774F%fifiw%bawfifi.fimfi6o
`MOE?)
`
`E$\fi%uyxmafififififiéh%%fifi\gfifififififlabrfi\TE%iv
`
`bay%fi%(fi0%tvbay)(w\laxw74F%fi%(H%®fififififi%&
`
`Em¢%ofim\$U?#vb&yfiaflfi$fifl%fi$fi<‘fivvvififlfifiéfi
`o
`
`moss]
`
`(a) 2‘31)%2rr3L/5r:/é:ci\ fiIJrDI/ézyfié.‘ (—NHCOO—) ®%$fi¥®9tz
`
`<t£1fifimfifi¥tlhfibataa *NHCOS*\*NHCSO*\*NHC
`
`S 3—) %7E“9“Fézfi')?m (ENE)
`
`Ifrfitflfib‘ fl‘i'U4’vv7'J‘In fi‘)¥v€-7I'°/76‘}~
`
`\fiU%VVT%F?fi¥VV7%F$OEflh%1E§EHZEMi®fiU4VV7f
`Ffififiax $21)$t~1bfififiah\6&éflffl£®%fiifibcfifififi%é (4=%3F%fi¥8—20 8
`
`792%Qfi%§fi)o
`
`woegl
`
`CCTXVVTTFflfiELTE\%%fi%\%fifi%xfiéfi%&3%héwfigfi
`éBfifl%h60fififi®#$fififiE§lbkxm74F-fivxw74F-%ihw
`
`fir—21’(3‘7f#by)fiifiwfalbkftfiWtféB®E$bfficaffi'éé‘éo ChE®5
`
`15’6“ WEE‘EUDEifib\E\ HE%F§%RL§HEEE§¥Z®£®fi¥ELLu
`[007m
`
`it‘fiUt—wfifiaLT@\fi%m%%fi%x%fifl%wfififi%&6%ngwfi
`
`Ewé6Efi%h6®fiifi®—%EEEEEALKXW74F-fivxw74F-fiU
`
`fiifi‘l—f1b7élfiftfi4flltfl‘%£®Z~3$bf¥éCtifi‘é%7§o aha-035131“ magrét
`
`wfififlgxWEM%%&%Ru%fifi%®%®fi%$Lmo
`
`m071]
`
`fifimfifixTfikiflCS)Ffiéhéfiv¥i1~?»%§¢ké%t?é%®b
`
`6&%Rmiwa¢a£®fi@%atfi%ibmo
`[0 0 7 21
`
`Ht 3 1
`
`Hs—R‘ ——s —R2 —s —R4—SH
`
`SH
`
`(3)
`
`(map R‘ .R“ :mmsu ~60371dey)
`
`R2 :mfiw ~sa>72bdepm
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`[007M
`
`mflfivi—wfifiabfa\fififimm$§MTw:—www—th7b%%fifi
`
`wfiyfl®$E%IX?W%fifiwfimfi%%o
`
`[0 O7 4]
`
`E‘fiifi’abccix }~U><3"1:1-—JI/7°1:12\°y1~')2(z—lefijFfi‘Uflu—F)‘ «fly;
`3:0 EU F—1D?F5$X (2—X)Di37°}‘5UZII/-—}~) \ F‘Jflficu—Jb'j’L—JHVIN
`
`50
`
`

`

`(11)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`UX(3*7()1/;’37°I*7°DE71"5?\“—I‘)\
`
`/\”‘/5':I:U I“) l~~—Jlx-7*l~§:‘F7x (377111/7’3
`
`7%7DE??~F)%E$W§CEWT%%O
`
`[007m
`
`(bDIEXW7%F%fi%&dx§¥il£$VWQWEEWflE\égmflx%®
`
`mfliéfikéW3&fiEEfiT%BhéfiU7—(fi%)&§%L\WZHNFEK$
`fi(4)Tfiéh§fifi7¢$k2k7xFEV?¢I£$V¢€W%EKEE5®$®
`
`$®Efimfigé(%fi¥9*110979%\%%¥107114764%flfi%)0
`
`[007m
`
`HI: 4 1
`
`[007”
`
`(CH 2—CH—R1— s --R2 )2—
`
`\¥//
`
`G)
`
`HEEL“ R‘ , R2 :fififiwwflwfiEl/w
`
`ififimmabf@\fifi®1fi$VEfifiEmfiffié73Vfi\fi%@fi\fl%fl
`%&EWE%T&%O
`
`[007m
`
`fi$\7fiuw%fi%tbffl\byffi®m%®$W®fiUV—Hfl%fififlfififi
`Zoo
`
`{007m
`ii$fifi®fl$§ifi§é75vabbyfl(fimbyi)@Eflfifimx%flfi
`
`mfibr\byffiflfib%$%fififififlw\E&®%Mfi\Wifl\%fl\%%fiw
`(7wadyfi)mxm$mflm\fi%fl\fikWiflxfiEfl\Eéfifim%E%£m
`
`Eurfimbf%$vo&E\fififim(E%)H\fifimié\%flfifikfié%ffi
`90
`
`[008m
`
`$k\$fi$®752$v§byfwfifi%\#fimmfithWéfimEE(th
`
`:—b)&fifib\fififiwflEMEétéctfigibwc
`woall
`
`h—Fu—bu\mm®VUJ—y%fififififlf%ofih—Ffl—Fm\Efi\75
`
`4?-E%fl?%o
`
`[008m
`
`ffifiv—Efix6D@V%%IX?W%®fiflflfiI§X%?—fi%fifiécafi%
`
`ib<\fifi\fifimmwfi¥%EfimLTEfi$%LHT@%¢%O
`
`[008M
`$fifi®fimfi\fafv—Efl‘fiyf7l/V%\&V7bv77—w%fifi7l
`
`/—»%%®%flfi%flflfi\$fi®$fifiéfiiéfi%kbmvu:—V%fififififl
`
`17v$%fifififim%&§@b&uyfifl‘%®mfififlmmé%flfifi%éo
`
`[008M
`
`fifi<fl~¥4yfi)fifitbfu\$496V€E\XEV:—b&®flfl®fifib
`
`Bifibzfi‘h/Eo
`
`[008m
`
`m
`
`m
`
`w
`
`m
`
`36M“%%MEMI\E%Wimiafimflflmlx$fi$¢flflfliafifimlx
`$0§fiflfi%fi8abf£$mo
`
`[008m
`
`E%%ifi%%fi¢&fi%%tbfuxvubx%&:7(w)\%mfiy9wW)
`
`\flm7V?%VCHU\vwz:7x?ws%%®$E%mW$\7vm7fi$vv
`A%®$E7vk%%fifififimfi%éo
`
`w
`
`

`

`(12)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`[008H
`
`$%mm~Lififimfififi®fi%$¥fififififiéfifiLK§EEE®%%E$(m
`
`fibyf)mfiwf\wfflb®fi—ER@%®EE\fiflfififlflaa%m\%fififi
`
`Wfl@$%fifiéa%fifiéfiéaaéfiwmfifit¢%%®fi%éo
`
`[008M
`£§fiifififlmfifitbfflxWEfi550nmfi605anTfiififlEfi50
`
`~550nm(gib<u\mfifi47o~5lonm)m%h%hfib—Efi§flfii
`fifib—fifififl%9t<&£lflfi¢%%®&8%wmfiéhfimo
`
`[008m
`
`:meafifififiwmfifitbfu.flfl®£®#6.mifi‘%b§7fifiw7xu
`
`yméwxx&7uuvAmfimx7Vfl%w%\4yF—w%®%®&1fixmzfim
`
`Lfifibffimfi%aafifi%%o
`[009m
`
`$DflfiflfiflxfFETWfiW74UVWfiWELTM\fifififilmfifiwfifi®
`
`%Efi(l)$xfifi2OOS—2l1847%%TE§EHT®%T§%Efi(5)fi
`
`fiéfl%£®%\flfiwfiflmfifi%%o
`
`Mogll
`NEH
`
`
`
`Moezl
`
`Efl$xfiA\B\C‘D‘AK E\Cklrm%h%hflfibfzn~wfiwzo®
`
`Bfimfifiénk fifiéfifiéfib‘fifi§&fibfwf%$woMd3fi®$fifi¥
`£1fi®mifi¥\@émfi4flflfififi¥%fifiofiA‘B‘C\D®§KG§E&§
`
`ciiéfiifigéfiL/TEA‘ Ex (3‘ D03€éfi0Jf§EE$£$S$EF/Efitfiilfizxfl B" CK
`W®§fififififlfik%h%hfifibfwf%iwo1
`m093]
`
`$h\XbTUUWAm%%thd\fifififizmafimmfimfififim)fifién
`
`%%®&xfifimfimmfif£éo
`
`[009M
`
`ik\%fifififlfl&LT@\Em®%®&fimfifi%oMifi\fiVV7I/V%\
`
`V7;:»7&Ub~b%\EWE%TEV%\fiv?wflIX?w%\NVV%U7V
`
`—W%\KPU$VNVV1~F%\vT/T&Ub~b%\EFU$V7I:wa7
`
`y?%%&$fiéitfi?%%o
`
`[009m
`
`:hBIDP‘flT‘x "\‘V‘j‘l‘UTV—JDT—fiflEfloDéfigfififfigiLAND
`&yVFUTV~w%®%%fiWWfiH\§a%mfifl(4oo~500nm)afifi
`
`i%fi§fi380~450nm&%$;<hvbfiémwfib\M®%®%flfififlflv
`
`MSBOnmmimfiEfiwhvbifiwéwocatb\bU7V—w%fiflfi&Wfi
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`&\%EEE(LVK)EEEEEELfiwEEWTEEE QLEEQK\E%%EE
`
`(13)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`fi®bv%%%%§?60
`
`[EWW]
`
`[009m
`
`LX‘F ZIEEEHGDSEJJEEEEE‘d‘ékbbzttfiWJtJ:*EL:fiEC:>chfififflJLCObwféfiflfi‘é‘é
`
`[009”
`
`figfififififl'fi‘fififibfcffifi‘éi?‘ fifififilfifillfiiflfifi‘vfifififléifii‘ Ffiflflfib'é
`
`Eéo
`
`[009m
`<fifiET>
`
`TEEE®$WEEWVkO
`
`;EH%PVAL%%74»L’Gray7301\fi%E99.5%
`iflflfiéPVALffifi‘fi74fl/A’Browni30J‘fiilfiJEQQ.2%
`
`:3?$%PVAL@%7JWLFBrown—41J‘fi%§95.1%
`
`i¥fl¥PVALfifi7¥WA_Rose Browni24jafififig
`
`F701
`F*02
`
`F—OS
`
`FEO4
`5.8%
`
`FEDS
`F—OB
`
`
`
`:flflfiPVALFW7KWA’Ruby*151\fiWE99 6%
`:36EEPVALF7‘674n/ArGray—60J\F7‘ér§45.8%
`
`;EE%PVALEE74WA'cray—451\EEE77.3%
`F—O7
`;%fl%PVALfi%74WA_Gray—12Gj\fi%E99.9%
`F—OS
`FEOQ iflfl-fiPVALffifif7-q’lbb ’MarrOHEZOJ \ fifiilfiQQ. 8%
`
`F—lO :%H%PVALE%7KWA_Gray—28J\fifiEQS.3%
`S—Ul
`ifiVEEXEEHEEUfi—fii—FfiEV—bFGray—15Jxfi
`EE99.8%
`
`:fiyfifimeflfifiUfi—fii—kfifiv—FFGray 12J\fi
`02
`S
`EE99.8%
`[009M
`
`<EEEWWE>
`TER?W%®%$EEEEELkO
`
`m
`
`m
`
`w
`
`UV 01
`
`:2
`
`(2H NVVFUTVFW 2
`
`f»)
`
`4
`
`(1.1‘3,3
`
`——7‘}~“3>ia’-1b7“5’-JD)7L/H
`
`UVEDZ
`fiV—wb
`
`UV—03
`Va
`
`:27(27tPu$vi57t77%w71:wj72H Ny YFU
`
`:2—(4—jb$v—2—tfiu$v7l:w)—2H—«V V‘bUT
`
`UV*04 C2iC4EIFiyi2ikFU$V71ZWJ*ZHERV VkUT
`
`9
`
`;2—-(5—&t1u—2}1—«yM:}bU V—nw—2—4fla —6——(1
`UV-—05
`IVXEWIEW)—4—fi%m7I/—w
`
`m
`
`W100]
`
`<EEKEWWEE>
`
`TEflEngEEEEWhD
`
`C—Ol
`
`;?b97fi$0740v Efii/WLEWKEW®E&WEDW WW6
`
`—5W§595nm
`\
`C—02
`:fF37fifiU74U/ QEEEWEWGEEWQQ W &WL F7WE
`585nm
`
`C—03
`
`;?F§TWEU7¥UV Elfiufifibfifikémefififié W ER
`
`E—7fiE481nm
`
`CEO4
`
`:fFfiTWfiU7¥UVENEVWAEEWQW®EE%EEW\EWE
`
`w
`
`

`

`(14)
`
`_IP 20127173704 A 2012.9.10
`
`—7WE497nm
`
`0—05
`
`C*06
`
`;XbTquL%mfi%\fiWE—me594nm
`
`:EUX?V¥W§W\%WE—§WE497nm
`
`C—O7
`
`:97;V%WQW\WWEH?EESOOnm
`
`[0101]
`:6fo ¥fi¥fi1§fl
`
`Efific
`
`[0102]
`
`[El]
`
`- ttfl‘lifl'f‘fifiibfcgflfl ($19!)
`
`Jr’o’cktfifififlfli%\ {Ebf‘c‘EJUJR‘i’El
`
`fififififlflfii
`fiflfiflflfl
`@fii?
`“WEE“ "maicamsamian
`
`£1fififih
`
`
`
`
`
`
`
`3mm ——_——
`awnmm
`mm F—1o<98.3> ———-_
`gmm #04953) ——_I.-
`I
`_UV—OZ"—0—05_4.OX10‘
`_
`UV o1
`
`firmls
`
`F--05 (99.6)
`
`_ _-- 4
`game"
`C 0‘
`6 “"13
`5%” -I—'3'5:3?“%_
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`some-4
`2mm
`ttiifils “—12-“
`mm
`
`
`
`aamn —__——
`
`
`
`[010m
`
`<afifi1:$fifll~3>
`
`1)fi%74»h®%%mfifl
`
`FEMfiMH®EQW%fiétfifiaaéifififibfiflbko
`
`mfilvwvay12%w%flflflfilfizbv—r&2pVyA—160PJ(fifl
`
`E%HK%H\WfiflIVWVHV\HW?E§N%)100%
`
`90(3%
`fifvbTJDH—vb
`903~y%fifi%fifiFSILWET L—77J(%%7?47-N7#F7VX
`
`-7?07w2-§&Nyéfififi)
`[010M
`
`2)fi%74WL®HWWI&EEmE$
`
`2%
`
`%#£—WF®@$66.16mmfifibfiffifi74¢bflflfibkfi\fijbzm
`'CEEHbf‘f'co
`
`[010M
`
`zméu—fi—mlfimrm&80mm®m%mhvkbflfiéfiotfifi74wLé
`
`Wflbto
`
`

`

`(15)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`[010m
`
`a:®fi$E¥#ofcffifi'fi7-(lbbficiiafififiéhfcfifififli’fifibfco
`
`flfififid\?4vayfltffifimelst\fifififi3ow\fliLHflEzo
`
`Omm/fififioko
`
`[Olofl
`%®&xflmfififimf‘5otfisofi%fibto
`
`[010M
`
`3)Efifififififl®fi%
`
`EX<2,3—l€%fi7ufiw)VXW74F
`
`90%\4,7—EX(X»fl7
`
`Ffi%w)—3,6,9—%U%7—1,11—bv?fiyy%i—w 10$&$fifi
`
`XfififififilSTKfifififibfifiBBOQEEfififib\fimflfiabe,N V
`
`X%wv¢um$vw7iy 0.3%\§fifiH%flELT4V7Dj—wafilwfi
`Ltfififififlflk%fifififiméi&%h%hfimL\EmgifixfififiTfi15t
`
`mfifi$fibfifig30fifififififibffifibko
`MIOQJ
`
`4)fi%byfmfl%
`
`:E®fl%fi%7¢»LRflfi%V—fi($WW1~4,REMI~4)%%1%—w
`(7'5‘5'X%\ 914%
`8 0mm\ {fififififlflgfi
`6 6. 16mm\
`FPIEAE:
`4. 0mm) \
`
`14‘
`
`%2%HWF(fiaxflxflfi 80mm\fimfifl$ 65.59mm\$bg L
`
`0mm)2fi1m®%wtvbfi‘fibfifi 3.0mmttéiétfi%?—7&%%
`Ebffi%fl%fiflbtc
`
`[011M
`
`m
`
`m
`
`Hfif—7m\3ngEPET74WALva3—yfifififlfififiéhtXU1
`y?v&%6263—50fi%%—7Efimbho
`[011M
`
`ififlfiflmfififififififl&fikfi\TEEE%#TM%LE§EKEETE%&V
`
`ffi%%fioto %%\flbambmfififllfim‘7fi8fi1%?%fim(%MW)
`Kfioko
`
`{011m
`r3 O°C>< 1 ofifisfias 0%;wa 5 0°Ci'65flérFafibwLiTEiE—w 0°Cyb~610 0°Ci
`
`w
`
`fi2%%bwffifi>100Tflalzot§fi1%%bwffifi>120txzfifi>
`
`120Tb540T$F4fififlfiffiflfléoJ
`
`[011M
`
`<fififiu:%mm4~6\flfiW1~2>
`
`$3fiWfiHTfi‘Efi$(ne)l.67®£U$19D§y%byifi%fl\fig
`mfifi<f$byflfifiafifi74”Lmfifififi+fiwfiahémfifiéflmfié\E
`
`fimfibtwo
`
`[011M
`
`1)fi%74»bxmfi%V—F®Efiml
`filwfibkfifi74WAEWEL.%#%—WF®E$66.16mmmfibfiffi
`
`m
`
`fi?4»bfiflfibtfi‘fijbxwf%fika
`
`[011M
`
`Chéb—W—mifififflfi80mm®flfiwfivbbfifiéfiakfifi74flbE
`
`Wflbfio
`WIIBJ
`
`%®%\mfibkmfi%flb%<kbmfififififimf\GOTTSOfiEfiLto
`
`W117]
`
`2)$%fififififl®%fl
`
`m—$VUVV94vv7i—b 100%£\fimfltb1§7%wfyyfiufi¥
`
`P 0.1%\W$$flfltbfT¢$¢fiflleN(7wfl—wC8~C12)E
`
`w
`
`

`

`0.5%xéfififi%flabffi7uyml%w 0.2%\&fi1wfibkfiflfififl
`
`fltfifififiwmfii%%h%hfimL\Wfi15t\gfifixfiflfiTfilfifififit
`
`(16)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`fiflbto
`
`[011m
`
`%®%x4—XWh7hX?w—3,6—9?7—1,8—i7fiyy?i—m 10
`0% &fimb\fifi15t\$fifix§flfiT%1%fififit%fibto
`
`[011M
`
`%LT\E§fiV7%mmTfiEE15T‘133Pafififlbfi561fififififi\
`
`lum7¥W§—Tfifibxfifi$(nfw L 670$U???V§V%VVXEH
`fiCEéfififiHfl)%%ébto
`WIZOI
`
`m
`
`3)fi%byfimfi%
`
`ifiwfl$fifi74WL2flfifiv—F($flfl1~4,REW1~4)&%1%—w
`
`F(fi§2%\flfi 80mm\&mfim$ 66.16mm‘mbg 4.0mm)\
`E2%—WF(£§XE\%@ 80mm‘Emfiflfi 65.59mm\$bg L
`
`0mm)2filfl®%fitvb%\¢b%fi 3.0mmanégaw%§?—7&%%
`
`Ebffi%fl%%flbko
`
`[012m
`
`fig;aju\38mepET7¢wbimvvjmy%flfiflfififiéhk2U%
`y?v&§6263—50fi%?—7Efiflbto
`Ml22]
`
`m
`
`ififififlfifiéfififififl&fikfi\Ffififi%fifimfibfiéfikéfiffifiby
`
`XfiEEfioto
`
`W123]
`
`F35Tx5fifie35Tb560t$fi5fifibwffifiasotba1ootifi
`
`zfififiwffifialoorbalEorifilfififlfiffifielzotx3%fiel
`
`20$bE40t$fi4fifibwffififiéoJ
`MI24]
`
`<3fifinu£fiflfi~9\fiflw3~4>
`
`fifimfinafifi\fifi$(ne)1.60®£U¢ifib§yfiqufifiu\fiE
`
`30
`
`mfifi<1%by2fi%tfi%74w5wfi§fifi+fimfian%®fififimmfié\E
`
`fimfibawo
`
`[012M
`
`1)fi%7¥»bxfifi%§¥®fiflmi
`
`flfifijfilltlfilfibififiofco
`[012m
`
`2)$§fifififlfl®%fl
`
`2,5—BvbuE2,2,1]«7&y8x(}%w%vv7fiwb)
`
`100%m
`
`\Emflabfy7%W%yy7u§#F 0.1%\W%%flflabf7w$wfifll
`
`X?W(7WU—WC8~C12)fi 0.3fixéfififififltbffifflyfil%w m
`0.2%\tilKfiLtfiflfififlfl&%ifi§fiflé$&%h%hfimL\fifiz
`
`5t\$$fixfiflfi?filfifififimfifibko
`W127]
`
`:‘i-GJTi’ix ELCIQVQIUXU b—Jl/v‘”}~*7'-’—FX (3—)<)l/7’J7°}~7°U€21‘3r~—}~)
`
`5
`
`0%a\4,77EX(fiWfl7bi%w)i3,6,9*FU%771.llifiy?
`fiyV%fi—w 50%%fimb\fifi25t\$iflxfiflfi?fi1%fififimfiflb
`Tao
`
`[012M
`
`3)fi%by2®m%
`
`iammfififi7waxufifiv—h(%m%1~4.fifiml~4)&fil%—w w
`
`

`

`(17)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`F()’J“"7‘X%\ flfi
`
`90mmn1§fififi$$ 66. 16mm\ EPIDE— 4. 0mm)\
`
`%2%—}DF (fi'?Z§%~ “Ti
`
`9 0mm\ EJ—fifififi
`
`6 5.
`
`5 9mm\ EPADE
`
`4.
`
`0mm) 21511$H®F§HZ€9F%\
`
`FPIDFEEI‘E
`
`2. 5mmrL‘tEJCtatg‘TUJEEfiZE'hfcfi
`
`Xfivbflfi$fl$fi%fl%fiflbko
`
`W129]
`fiX5V%M\Efimé(H)@35XFV—ML6010fifi%%flfifibfimbk
`
`0
`
`[0130]
`
`<fififiwz%mWIo,11>
`
`1)£1mfibhfi%7xmA&m§L.u—fi—mlfim1%&80mmmm%wfi
`
`w
`
`v FLIHEI$7EHFDTC{E¥Ef/‘—}‘7EVFEELTCO Etcfiljux%flmflfl$6 6. 5mmiC€rb
`
`fiffifiv—k%%7uxmffifito
`M131]
`
`2)%m&mfifiifibfl$fifi&bv%®%fi
`
`filfifibkfiififiwflafia%m§%“1—HmyCLS—3400”(Efily
`
`V:7Uy§7§x%v7(fl)%fi%%;fiflfififlflfifiwfiUh—fifi—hvxa
`
`—2\‘~y%) caffifibffia‘fljfififiafiififlalfibv Féflifibfco
`
`[013m
`
`3)fi%bVX®%m&%
`
`fifiTSmm‘WQEZ.1mm®fifiDVf&fi%?%$fl&wmy?dW7§§fl
`n47") v Fmflfia‘flfifiifififiT R10 0V Rbcfikbfib‘éo
`
`m
`
`Chu\@Wmléhkfi%v—FEWDNH\Lafiififififléifiéfi%&bv
`kmrflmfimiao
`
`[DISH
`
`<flfifififigfififi>
`
`iiflfifififlbfci§§fififiw - ttifWJODi‘éiEfi (fifi‘fiI/VZ‘) LCOLVC‘ Tfiflfiifibcffij
`
`(\Efi$%%mbko
`
`JIS T—7333®Ffififififimfibyflmfifi$mfifikfififififijmfifi
`
`$5mfifibe®Efi$®fimfifi%®%%fimLTWELKOxafiflmfififima
`
`wfifififi:fl®fififimibkfifi$®fim¥flfitbffifibkoWEH\Fflfifi
`fifififl
`U 4100JEWDT\MEEESSO~850nm~X$¥VXE—F6
`
`w
`
`0011 m/min.\
`
`"fl‘VTUVfi‘FE-‘flfifi
`
`lnm\ XU‘? F
`
`5 nmflfiéfflfiéiffifiofzo
`
`[013M
`
`%h6®fififi%®fifl$fifi%\H5~19Efi¢aaéw\§ab8fibk$fim
`
`@fififitEfifiawjmf\£2-3wfiwko
`{013m
`
`Ezmfifififib5\%%mwu\$fimmfimfiififi®fiféfikficafifibé
`
`o {-hebch‘LZK §tb$fififlbk fifififlfimfiflfifii$fiféfififzEtrwIfiEffiz‘ééCaffifi
`
`#%o
`
`[0136]
`
`m
`
`

`

`[$2]
`
`(18)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`wflemffiEsmmsswwm
`
`oMQo
`
`ono
`
`o%
`
`mhtNF
`
`mFfiFF
`
`mofiQF
`
`
`
`Bagsva5—
`
`lei
`
`
`
`\mZQTAZ@Kuezaséuflmglgt
`
`%QHMMfiIAZ M¥
`Eafiiat
`
`€€lfifii€
`glailmmflllfil
`€€Ififiilfil
`IEI%%%
`é€é€
`é€élfii
`Imfii%%!i
`%Imi%'fi
`%%%%
`%Imi%%
`€Ifié€
`EWHEIJZéE€E€Ififil.3mfifilgt%%%IEI%
`%%%%
`%%%Ifi.l%Emgmlfii
`
`%!i%%%EMmfilgt
`
`%Emmfilgt%gE”filgt%agar):%Ewing:%E
`%%é%lfii
`ESla.23:laml
`
`88A.23g
`$3%23mIfi'
`waslilafilmml8mgEMfiMIgt
`
`
`
`:3IE.3%”IE.$3..“.mgait
`
`%Eg%Emfimn%533?):%smug..:9:%amufilgz%smfimlgtg%E%%E%E
`éE%Emmfilgt
`%ammfllgt%EMfiMIAZ%EMafilgt
`
`ammwmir
`0:&EW
`
`$33:
`F:EEW
`
`—Efifl—
`
`«$me
`
`nfifiw
`
`[0137]
`
`EE\
`
`&
`
`nflb
`
`%%mm
`to
`
`-kfifl®fifibvaflEfifi7D—Lb
`
`Z
`
`flAhLT&
`
`Zfi—fififi
`
`[0138]
`fi%:fi—%fifi%fimbf\
`
`Efl?®fi%§%fik%fi®$
`
`E§3®10%¢FLC
`
`511‘?‘
`
`E$(2010fi37fi¥fl’£fl~lfilfl3 ST’EU)
`Ei
`
`ET®EW\
`Li
`7":‘9\
`
`j $0Eifcb bfzig'fifi‘x
`
`%L’(\
`
`%E%$u\
`
`[0139]
`
`Wfififib&%ibkAfiE$éT
`
`EU)%0)&L7'CO
`
`8%fifli?%ah%fit%fififibt
`f:
`
`I
`
`(2773‘
`
`HT\T
`
`40
`
`EX3
`fibéfififib
`BL
`EELEO
`
`
`
`
`

`

`(19)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`1:: 3 1
`
`
`
`-___
`n——_
`n——-_
`ll_-t 35-1: 1:11:
`“—— EIM- ew-xeamg.
`n“—
`113*):7725
`“-- EififEE-(i'fi- a) t77<77JLI~EE§
`“-- EiaifiwnawR-fi-fi)
`-_— zWay-T-sz’lz—tfiafiflkflilzfibotfifi-iflfl
`W140]
`©z9%flk10:7~8%5A15~6%1x:4%uT
`
`fiflfiflvhfifiifi%h5®%fi&fii§4b65$fifi®fi$§iCfifimbyx
`)£5fifififivkfimfifl%ttfim\Wfifififiiflfifififi%fififi%ézafi%
`
`EE’E‘fléf’co
`
`[0141]
`[£4]
`
`"mm-
`mm
`:5151513 "m
`mm
`——_m
`—mmn
`—mm---
`mm-
`
`mm
`”mm
`
`55.555
`
`mm-
`
`[H%®%%l
`
`WI42]
`
`fiififi<fifiuv2>
`
`fififi¥1fifi7waxufifiv—E)
`
`DVXE
`
`11
`
`3
`5
`
`1 1
`
`1°
`
`m
`
`3"
`
`40
`
`
`
`Efl$wm Efl$wm
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`[ El
`
`1 l
`
`[ E! 2 ]
`
`(20)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`\
`
`42v
`I W
`W;
`
`15
`
`I4 13
`
`‘5?
`V -1
`W
`
`[ E! 3 ]
`
`E El 4 ]
`
`27
`
`19 /
`
`23
`
`
`
`7
`
`
`<¢%‘Wa
`
`
`
`“M”
`”Wafiiz‘rziigivi/fl
`
`I 3
`1 4
`1 7
`2 5
`
`23a
`
`[ El 8 ]
`
`
`
`35;]
`
`400
`
`‘50
`
`500
`
`300
`550
`ii (nm)
`
`650
`
`700
`
`150
`
`
`
`E EK
`
`!
`
`I00
`
`3E
`
`li
`
`E 50E
`
`%m
`
`I Efl 5 J
`
`[ E3 6 J ‘00
`
`n 00
`at
`' DD
`ll
`g It!
`20
`0
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`350
`
`400
`
`490
`
`500
`
`no
`550
`i! turn)
`
`050 m TED
`
`
`
`
`
`
`
`50
`
`TN
`
`750
`
`a”
`
`“”
`
`“w
`
`””
`
`i§{nflT
`
`°
`
`[ Efl 7 J
`
`§
`8
`
`
`
`2 .
`
`o
`
`
`
`flit!(96)
`
`

`

`
`
`flfll<%
`
`
`
`600
`550
`a R (ram)
`
`550
`
`‘Jflfl
`
`750
`
`350
`
`400
`
`$50
`
`500
`
`[E11 H
`
`L.‘
`
`mum:_833S
`
`uI:
`
`400
`
`450
`
`500
`
`film
`550
`1-! (run)
`
`850
`
`TDD
`
`750
`
`:3
`
`350
`
`
`gtflla
`
`
`
`
`
`
`
`350
`
`-IDI)
`
`450
`
`SOD
`
`550
`
`600
`
`650
`
`700
`
`750
`
`loo
`
`77*
`925919
`
`
`
`
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`
`l5"
`EDD
`550
`Gm
`650
`it! (run)
`
`100 750
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` 4511
`
`son
`
`am
`550
`it! (ran)
`
`650
`
`700
`
`750
`
`
`
`

`

`(22)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`QED m JED
`
`SDD
`
`ED!)
`550
`RE (rum)
`
`€50
`
`Tm
`
`750
`
`

`

`(23)
`
`JP 20127173704 A 2012.9.10
`
`7U? FN—VUDfiE’
`
`(72)-3EHH% 21:; EW
`
`fiiflfiiflfiflfifiifim 3 E 1 9 % fifi¥é$I¥$Eit§$iW
`
`(72)§=EEIH% fiik Edi???
`fiiflfififififi’é’fiim 3 E 1 9 %- fifii‘éfilfififléfiiw
`
`F a—Mfifi 2H006 BEDS
`2HO48 CAO4
`
`CAGE) CA13
`
`CAZO CA24
`
`