Espacenet - Bibliographic data
`
`Page 1 of 1
`
`
`x\\
`
`
` e::“\\\\\\\ Eeeeeenet
`
`Bibiiegreni‘iie state: Jesetsaeeeee {A} m Efi’iitm’i ’3 ~28
`
`ANTEMGLARE GFTECAL ELEMENT
`
`|nventor(s):
`
`ODA HIROBUMI; HONDA MASAKAZU; MIYAZAWA KANAE :
`(ODA HIROBUMI, ; HONDA MASAKAZU, ; MIYAZAWA KANAE, ;
`/J\EE i332, ; 21:5 Etll ; EVE iii-5)
`
`Applicant(s):
`
`ITO OPTICAL IND CO LTD :2; (ITO KOGAKU KOGYO KK, mat—Itaala
`elemee)
`
`C|assificatiom - international:Gt?25‘i/‘ie; GQZB‘i/‘i‘i; GQZB‘i/‘i‘iE; GfiZEt/‘ié;
`GGZCWQQ; Gazer/re
`
`Application
`number:
`
`- cooperative:
`
`JP20120109414 20120511
`
`Giobai Dossier
`
`Priority number
`(s):
`
`JP20120109414 20120511
`
`Also published
`as:
`
`JP5749683 g8?)
`
`Abstract {3? JP2Q13233634 {A}
`
`PROBLEM T0 BE SOLVEE}: To provide an anti—giere eptioai eiernent having an anti‘
`giare effect as weii as maintaining visibiiity for a target object when the eiernent is
`enpiied to ontdoer speetaeies or the iiite and the spectaeies are worn during driving a
`car, waiking or the iike at night or in the evening and morning (partieniariy eariy
`nierning).SQLUTiOi\iz The entimgiare enticei eiernent comprises a transparent substrate
`it) made at an organic giass materiei. The organic giass materiei contains a pigment
`that absorbs a specified weveiength, and the transparent substrate it): is dyed with e
`yeiiow dye. in a trensrnittanee curve of the antingiare optieai eiernent measured with a
`soeetrei photometer, an average transmittance in a nine waveiengtn region is
`decreased by dying the transparent substrate, At ieast one vaiiey in a range from a
`yeiiew waveiength region to a red waveiength region, and at ieast one vaiiey in a visibie
`iight upper iirnit region edieining to the red waveiengtn region are formed in the
`transmittance curve by incorporating the pigment tnat ehsorhs a specified weveiength.
`
`https://wor1dwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?II=1&ND=3&adj acent=true&1. .
`
`.
`
`12/4/2018
`
`

`

`JP 2013*238634 A 2013.11.28
`
`(10325411015013)
`
`(1222 I311
`
`31% E‘F {I}: iluA)
`
`(infififiifififififififi
`##552013-238634
`mmyammm
`03000 $m5$namaamanzm
`
`(51)lnt.C1.
`602C 7/10 WIN)
`602C 7/!” WIN)
`6023 1/11 m.01)
`6028 1/10
`(2006.01)
`
`Fl
`
`GO2C 7/10
`GO2C 7/00
`G02B 1/10
`G023
`1/10
`
`A
`2
`
`(533%)
`
`7—‘—?:l—l~°
`21-1006
`21(009
`
`
`
`Efifififififi fififiwfls 0L (filYE)
`
`@Dmfl§%
`(22) ENE El
`
`fimmm4wuummszm UhmflA wwmm7
`Elimmflam 11B (2012. 5. 11)
`1¥H$¥0$I§sfist£=1i
`EHEEEKT—fififim 33 1 9 J?
`100070473
`#Ei mm %i
`Uflfifik mmmwo
`#Ei Hm %¥
`
`(74)ffifl£1k
`
`UQKEA NM%%5
`#Ei ta +fi
`Ugfifik mmmm4
`#IEj:
`’fififi H2
`1MB 1332
`fifiEHEifiEBFfiE’fifiT 3% 1 9 % 11130512?
`Iafifikfiéfim
`
`(72) fiflflfi‘
`
`fifigfiiififi
`
`(54)
`
`[3405110343101 Ffifiifif$5¥
`
`(57)
`
`[E341]
`
`(flé‘Efi)
`
`[fifiléflmmfiwfimbf‘fifiégmmyfi-fi
`fi(%mfifl)®$fifi~fififi%m§§bt 3‘0
`
`W
`
`m
`
`flfifii'éfifi
`
`fi’ie‘hfifiififl‘a‘) é: 2: E a: EH?W¥E§EI‘SEEEE1%’G% § 5532:
`fiigiéflfifiéo
`[wm$$1fimgulofifi%fiaxufififimam
`raamawfigin fififi‘fixmflfifiiifififlfiflifi
`$751-$750 5:51; Eafigmm Ohfifiéfiflflfiifia
`éhfw%o%%%$Efiwfiwéfi%%gfltfmi
`
`éhkfifi$flfitfiwf\fiéfim§fi®¥flfifl$
`%%EM$DfiFEE%Oit‘fic<\fié%fi§fi
`bgfié%MEfiifi®fiw9fi<t%1HONb—E
`\gamxfia%mafimwfifiammfiimflmwg
`
`<t01fl®fib—%Efiié$5&%fifi§fifléfi
`
`mfifim;b%fiéfiéo
`
`0211:0211 I2
`
`hflfi‘fiIw/cmlIn] aa
`
`““25
`m
`
`i
`g
`L __
`a m m m 5; g;
`,fm‘m-g
`“M
`
`flflmm
`_
`
`m
`
`0.0.!
`
`01025
`0.02
`0015
`
`
`
`mmmmmnJsr]
`
`‘mwsmsfiomssnm 750
`fillnm]
`
`

`

`(2)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`[fifififiiQfiElfil]
`
`[fiflilfill
`
`fififigfififififififixifitfl'fififiiéhft§flfifi£flfi$§ifi3§9T\
`
`fififiafifififiXfiflb‘fiii‘fifilfilflfiié’ffifibx EEK” Wfiafiflflgfifi‘fié%%fl
`
`’Eifififi‘hT-‘B‘Q‘
`fiifi$fifitxc3uwf‘
`
`fiE$ifi§fic®¥fli§fi$fifi§EifififlliUffiETEhTL‘é3:tibiC‘
`
`fi@%?flififih‘Elh‘E—fi’é‘fifififii‘i‘flflfi'fi9‘fi< E‘BIflEODN‘I/FEI‘BZE‘ EEK‘ BEE
`
`77%?EZEEWCfigiém?fifilfii5fi?§§fimi9fi<(BEEIMUJJ‘iD—E‘Kjé’fifiiédifilififigafi
`
`Effifilfilflfifififi‘fifiiibfiififi‘c‘fhfifizgw
`
`C£E%?fikfi‘%flfiflfifi'fi$gin
`
`(3%; 1E2]
`fififigfihfifififi’3xjfifl'fi‘fi3fiié'hft§|fifl£fi$EiT5'31“
`
`WEE/5%???Xfiflfi‘fiiififi'fiflfiifi’fifiLn EEFC\ WEEEEWEHb‘Efl-fiyéfl
`
`T$EEZIT$SU\
`
`fiifiggflflfibiifib‘T‘
`
`ffififi400~450nm®¥flfl§§ifl$ifil 5~30%'C"‘350'C\
`
`fiEfi550~630nm\8SOWTOOnmfi$fiT5O~800nm®§fi§fi
`
`ENC/972:"; b$1ifi®NDH§$ (LlTx fiifiEfiflb‘E%g' %: ' fiE/‘il/th‘fio)
`
`Effiifb‘éytkififfikfiéfifififiifilfiififio
`[fiififiS]
`
`10
`
`20
`
`W§E%#‘fi§:i§b—®$fid\iéfi$fix WfiiifiEfiHfij‘iifififikfiDfih‘SAUZ 0%?5
`
`3539‘ WEEEENb’Qfl/hifiiflfib‘fififi‘fifikfiflfik®§ffi4 ONT 0 %0)¥EILC
`
`35%):&%fifl£?%§fifi52§afimfififiifilfiégio
`
`[fififil‘fidll
`
`fifiiflifiifl$fififlii5b\'(\
`
`i‘BiEfiEE—J O O“ 6 O O n mbCiSGiEzfiifi$fi7 5 %L){J:'C"‘J73
`
`Eat.t%%?flt¢5§§fifi3§flfi®fififiifi$gfio
`[figflilfifil
`
`fififlfififififiC4oo~65onm)®$¢$fififi$fi\60%mtfifi%aa
`tm'i‘ fifiéaifififigfififigfifififiv F1i$§fidfi§i&&%?flkfi’駧j€fi2\
`32514§3§i
`
`30
`
`(DWI—Effi'fiigio
`
`[$431336]
`
`EEE\ WEEEHHEH®9fi< E%—fillggfi%fifiinfi%fiif\ fififilfii‘fiifififi
`
`@éfiifiifigfi‘fifiéhfwé’aC8%%ffl8?%§§flqlfi1~5®Pffibi€§fl$fi®lfi5fi¥fi
`
`$¥$o
`[fiififi7]
`
`WEEEHHEH®9E<£‘E—Efilé9Ei‘RE3—fiifi—fi72ffiZT‘ TOOHmRLUDWiEfiE
`
`03$f533§3fl$7bg3O%L1_FE$$LTD‘ZJCEZEEFT'flEfl'EuggflQIfiSfiEE‘Z‘OJWH‘Zfiigio
`
`[3335313138]
`
`WEEWEMW~ {fii'fi‘fififi'fi%7éi(Eli’fific‘ifl’éifiiklfil~703b‘fl3h3’3‘ir253fi03l95
`
`40
`
`flij‘r‘fiigia
`[3%5H0fiffifiitrfififlfil
`
`[fifififi‘f‘afl
`
`[0001]
`
`Zigfiflflfli‘ fiflflgfiffifififlfiXfifl'éfléfifiéh'ffitéfififiiilfifigifiifiaiéo
`
`[0002]
`
`Zfififififlfififlii'fiigifii‘ Eflfififififlfifi\ fiii§73\ fiF‘afifiJfCfifififilCfib‘TfiEifi-
`
`ifffivtrblififiq?%fififi®I/VXEbffiifififi>®ffifi§o $§§W§®Ffifi¥fi$§$®§ifl$
`
`Hflfifliu WEIEGDEEE'fififl%ii{§%%§r®fifi&éhéi‘fiflififlfiéfifihfig\ KLL‘E
`
`EgUBfl%iflLFEJ$®’\“/‘ 135% 1‘
`
`' TififiiTgrwyfi/E?fl$fiqfiiifil¥fifi'%fi‘lfifi’fi’é‘éTCb'E‘
`
`50
`
`

`

`(3)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`5&0
`
`[000m
`
`$%%E%%%%K$Ei@\fifififimfimwfififii3fififlflfifi£§éh§i
`
`fififlfimfififlbyimfl®fiigfifitfifimfifi%éo%®$5fi%$§$kbf
`
`ux%fi?4va4®mfifiiwxfix5mDVf-74W§—%&$Héztfifi%
`60
`
`{000M
`
`$h\$mmm§-%%fifi®fifim3m1\FfififiEfijturfi%%EflTME
`
`Lfififiwfimiéfifi$®wfiflfiJ%fi%?%O
`
`[000M
`
`ZMFEHHF‘EMEGCIEL‘T\ %?EEEE®EH§H:L T§E®§D<T°35én 7313‘ gifiEfiQiflE-
`
`Tfififim\fififlfi%%%fi¢%fifi%tfi®fififi<\fifififi%g%?5kb®%
`Emtfififi§éo
`
`[000m
`
`fié%mfifij:
`
`fiju%M\F%J‘Ffi%J‘
`
`fifij®fifififififl‘40
`
`0~500nm®§fi|§|5§b50
`
`[ooofl
`
`FEE%fiEfiJiFfi1MfiE\FfifiJ®fiEfi%fifl\550~600nm®fi
`
`®%L\50
`
`[000M
`rfi@%fiEfiJ1FfiJM%ExFEJQfiEfi®%E§U\BOO~750nm®
`
`fiflfzwfia
`
`[000m
`
`FflfifiimfiEfiJifié%fi§fimfiwwfi%i%\750~830nm®fi@&
`W50
`
`{001m
`
`Ffififimfifififij:flmfiwfim-immfifi®fié\AfiwfiwwfifiECfifi
`
`fifl%$)®%mfififi&fiL\400~650nm®fifi%w50
`
`[fifififi]
`[001M
`
`W%‘fifiéammyfi-fifimfififi-fifi%tfifi%x¥pxfifi(fifififit)
`
`®E%fl%\mfi$mfi%&§65®&fififi%éMEfi%%fifléafifiw\fi$fi®
`
`Efl#6%gfiEm%m%fi&fifiéfitmgflmm%®mfififigéh1m%o
`
`[001m
`
`Wid‘$mfi%abfu\fifififififi$®fi5f§énvFay7\fifi$®wa
`¢%&?~m5V7\m&?%6%fl%%¥fi%cafifig%oflfi\m%fi#§fiéh
`
`$£®tbfm‘fi%\fi%Efi-fifi\%fififi\$fi%-EE$\Efi$LTw%m
`
`®$\bH+E%E$H%:afifiééo
`
`[001m
`
`Lfibwi$®$5EE%EER%Zt®fi%%E%$flfifl\$%%%Bfl§fitt
`(£16?ng
`
`[001”
`
`ifimmfififiCfi$fi)m% %52é%®fiufimfi\fifififilmu\$%mm
`
`fimflfifi%mmg%FE$£92®§E£EJE%éfiwfixfi%ifizmm\ifim
`
`mfimfififiFfiififififi<£§sa—fi>&fizkfiifiiJu%a%wfi\%h%
`
`magma—(Ina
`
`[%fififikfil
`
`[%%fifi]
`
`[001m
`
`[%%fifillfifi2002*187967%fifi
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(4)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`[fifififia]fifi20057234188%flfi
`
`[%%®%fi]
`
`[fiwfiflmbgatféafil
`
`[001m
`
`fifififixifimbhfiafxéflfififiwfimbfxfifiéawfififi-flfi(fifi
`$fl)®$fifi-$fifi%t%§bk%é~%%fi%%fi¢%ta%wamwmfifi&fi
`
`RT§§$§fi$E$E§fifiacaEEWtfiaa
`
`[%E&fimfiéhb®$%l
`
`[UUlH
`
`$fififi6flxifififi%fififi%tbtwfifififiw¥h%bt%%‘fi%fifixfl
`
`HAOfiEHEWWEi®mmt&%KE%EM%%Q\EEKH\%$§EfifiaEm
`
`aéb€%aam$b\i%%%%gfifififiat%mfibfxTfififlfii$fibafi
`
`éwfififigiufiflbko
`
`[001M
`
`fiflfififififififiXHflffifiéhftéMMfi$E$T%9T\
`
`W%E%fi5xflflfifiififiwmé$E%EL\EBE\WEfiwHHfiE%%%fl
`
`fifiéémffibx
`
`Efifififimfiwf\
`
`fifl%fi§fi®¥fififl$fi%fl§fiu;OfiTéhrwéta%m\
`
`EE%WEfi#B%E%WEEET®fifi9t<tElfi®fiD—%%\EBE‘fié
`fifififififififififlmfiifififififi9fi<afiIMQNDH%%fii6$5EfiE%
`
`EfiEfiflEfiGfifiEibfifiéhffié\C&%%fikfiéo
`
`[001m
`
`ifififié?fiflfi%ufifii%&\Tfififififi$fifi5aé%fifiifiitfiéo
`
`[002m
`
`fiflgfififi%fifixfiflfi%flén1t%%fl%$£ifi%21‘
`
`fififififiaxfiflfifiimfifiméi%fifiL‘EBK\WEEwEHfiEQ%%fl
`fififiéhffibx
`
`Efi$fifififiwf\
`
`fififi400~450nm®¥flfifi$fil5~30%T%vf\
`
`flEfi550~630nm\650~700nmfi$3750~800nm®§fi§fi
`
`fimwfi<a£IE®Nb—$CMT\fififimm5%#-%:-%Emu~awéo)
`
`%fiifw&zt%%fitfi%o
`
`Mozll
`
`¢%%®%%%$E$Q‘E%mmfitfimbf\fifiégtfififi-flfi(%tflfl
`)@EEE-$fifi%t%§bk%fi\%%fi%%fi¢ét&fifififl%fi%fi%fififi
`
`gag
`
`[002m
`
`MT\%h5®%%$;G@$Efiwmwfiwfiéo
`
`[002M
`
`AvF§V7®fifim‘nufiyfi¥FE§bb‘HID(EEK$§V7J$E@L
`
`EDEEDOO§%Q
`
`[002M
`
`MUEV94%M\EfiEWC%E%WEfi3600~75OHmDEfi<Efioffi
`
`ifififibfwé(ml(A))oChwfib.HIDflfifiEW(%@%fiEfii4O
`O~500nm)flfi®%§fi§<(fll(B))\EELEDMEEEM(§E%fiE
`
`fi)mE—b&fibrw5(fll(c))o
`
`[002M
`
`angwfifififlhfi$\$%fiwfififiififl\LE\AVF577EEHéI%»
`
`fi—Efik%<fibé%fibawfifi%mfifi®fi(fimfimflmfi)%kmntvbfi
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(5)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`$kb\M%fi%fik%mo
`
`[002m
`
`@fi‘E%%E$H%LEDfiififififlfi‘fi‘fiétfifléfifififi%fifl\%h
`
`%h\fl2(A)-(B)Efi?W<F%éo%LT\$%ETfi\fi®EH7téfiL
`
`EmEWGfiEfi(550~630nm)MfiéfiD—éafiwE—fitéfibfimEW
`@fiEflCBSO~700nm)E%:fib—%\Wfi%tfifififi(750~800n
`
`m)E%ENb—&%h%hfiza(Hzxfiifiifififififififi)Camib\fiw
`abf%fifl$fiflfibf%M%%fifik¢&o
`
`[oozfl
`
`égfixmfifiimfiEfiCT50~800nm)Efiifib—%E?6EEE;D\
`
`fifififi$§fififi®fibé§fiflfi§én
`
`[002m
`
`:fimfifié§fi$u\%—-%:Ab—®%é\EWfififlkfitmEu\5~20
`
`%\36KQ10~15%fi%$Lw0fifi$éwafifitmfififl%fifiwaa£mx
`
`E%EE—b®fi%fi§fiflvFEN%C&K;%EEEQfiwWWfi%fifiPDfifl®
`
`%E&fi%<¢éa\%%E®E—7fifiififivbéh6%%afib‘€6fi$fififi
`
`Fa‘éisiéhifiaéao
`
`Mozgl
`
`in iéflccisfiéfiifilxmaiififlflkffit@EL‘L 4 O~70%\ EBiatatzl 5~
`
`6 5%75“$§Ltno fiifilbé<fc3h éfifibi - fiifiiifibcfifiéfififlifififéfififibfi<fat
`6o
`
`[003M
`
`$%m®%fifiifiiu\35m\§EE%%¢fi%fizécamib\fififlfifim
`
`Efiwfiw%fiflgfimfifi$%%kéfi%aafiT%\EWWfififiwfikE§5ié
`
`oikx£Efifi$i§—fi%fii%zttgbxfifiw-fifiwfimmfififi%égm
`
`fikéfi§C&fifl%&fi%o
`
`[Efimfifififiwl
`MOBI]
`
`[El]$fiwwwfifi$fifiwfiw%fi%%fi%%mfifiaLk‘(A)nufiy94
`
`F\(B)HID?V7\&§(C)EELED®§fififiE%fi&fiifififi%ET%
`%o
`
`[H2]HU<(A)LED%%\fiUCB)%fi%%®§fi%fi§fifib$U$fifi%
`
`%fi%fi¢fifififimfié%c
`
`[ES]$fi%%fimmfiafi%bVX§W®#W%E?E%%EHT%%o
`
`[E4]¢%W&fimi%uy£®fiflfl%&®fimfifigfihéo
`[E5]$%%&fim?%§EE%%EfiEU/Rfl§fifiéfii5~fiéfifikfifib
`
`yiowfififimfifiaa
`[E6]imml~2Tfiflbtbyfmfifififl$557gfi%éc
`
`[E7]$flW3~4Tfiflbkbyfi®fifififi$757gT&éo
`[E8]mfiml~3fifi§bkbyf®fifififi$fifi7flfigéo
`
`[E9]fififi%®tb®fififi®flfi&éo
`
`[E10]?Efi@%i§—fiCML—l)3$6§Efi%%i%(ML—2J®$%fl
`
`thyf®fifififl$fifi7mfié%o
`
`[%%%%fi¢%kbwfifil
`m032]
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`$%%®im%fi(%$§i)%\fi%inx0fiE%®fiw%H(by2%H)m
`
`fimflé%fiwowffimfl%o%%\Hsufifliétfimfimfififi¥l3wfifix
`
`ufifimfiflgfigl5&ELTm%@E%fithfi%fifi®fi%fiH11w%$%m
`
`H\EWW%T%%OEE\HF®%%TfiM%fi%E?F%Jfl\FEE$JE§%?
`%o
`
`50
`
`

`

`(6)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`moss]
`
`$¥flfifi®flfififififififimvfiby2fi\%mfi%mxmfl4ufifiiakF§
`
`fiflfififififififiao
`
`m034]
`
`fi§z%®%#-%:%—wF17xlgmflflfimmfifiwfiX6vb23&mbf
`$Jrl£?4’2 Siffféfifiibffifififififiz 7&3fiflfiéo filn’fl
`fifififiifiaz 7033.:Jvt’77‘4 2
`
`5Mfififlflfikm23aEfiLT§fifiWfiHHEEALT\fifikfiéfififlfifik
`
`(%)Efi&5®$%mib~Efiflfi¥fiwibfiméfif‘Ewgfi%fl%f%o
`
`[003M
`
`(P
`fi‘);<%)1/)<5?7U Ix—l‘
`:6fo BEHHEH%%EE§FZ)E1%£5XHHE L'Cbi.
`MMA) \
`fi‘)fi~fiffi~—}‘
`(P C)
`\ £1}I%uy?b73V—F(PET:$§’UIX
`
`?w)\$UWP§V\%%%7UWfi—fii—%fi%\%§%7UW$—$i—bfi%
`
`\fi0¥tfib§V\IEZW74Ffi%\/Wfi»%y%fi%\fiUJEF\fiUib
`
`74V$%%$W%Ctfifi%%o
`moss]
`
`ma $3§Hfifibi\?1§51£§550~630nm\ 650~700nm2raottf7 50~8
`
`0 0 nm®§rffi§$fiflbalyt¢< tfilffilCDJfi‘Ix—E‘B (BUR fiififimflh\6%# - fi: - %
`
`:Np—tw5D)EEfi&;5u%h%h\%Efi§fifléi&fififiéo%bf\fi
`
`fi~E%%®Eflfl6fi%%fifi§éfifififivfi(400anT)®Efl#E%flfi
`
`@Wfléfimiao
`MOS?)
`
`10
`
`20
`
`%LT\%Efi§%fléfi$$fl%flfififlflflflm\W%%@m\m%m‘@k%¢
`
`m\fififl‘fififi%fl%%fifi%mi%o
`
`[003M
`
`1):E%Efi§fiflfifitbffl.WWE—fifififi595nm$760nm®?b
`
`57*?21‘3‘) 74I)VfifififififdfltfiWEécfisaafi'Gfi/Ea
`
`m039]
`
`fififififimméimfimfiuxfifififlloo%mfibr\05x10—4~50x
`
`10‘3%($§L<musx10—4~&5x10‘3$)a?%o%imEWWE$
`@fimififiwfifl\%fifi%&fifibfl<fi%ofifi\figfid\fifififi$fifi<fi
`
`30
`
`a?Efi’~J%?EEE‘I$fiVEETfi‘%Eazacr.‘ Ifib—chfi‘fiiflflh‘ffih‘oT%%E®E~&%fl®i§
`
`fifitfi?éfif%%fi%fi&fi%bfi<t53%hfl§éo
`
`[004M
`
`2):E%%fi&flflabrfixEm®%®&fimfi%éomzw\NVV7I/y%
`
`\V7l:w7¢UD—b%\fi%%%73y%‘fiU?»EIX?w%\Ny9bUT
`V~w%\EFU$VNVVI~E%\V7/77Ub~F%\EFD$V7I:wFU
`
`Twy%%E$Wacafifi%éc
`MO41]
`
`ZflBQWT\T%%Efi(l)TfiéhéNVVFUTV—wfififi%h80%§¢
`75"%$L1no
`
`40
`
`m0421
`
`

`

`HI: 1]
`
`A4
`
`A5
`
`(7)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`N—iiijf¢N\WffZT—N
`
`N
`
`N
`
`N
`
`\\M//
`\ / \ /
`N
`“1'
`
`1°
`
`A7
`
`A1
`
`A8
`
`Chamfi’éflffimfllfiuwfiflnibt fiflfififll 0 OfiHCfiL/T‘ 0.1~6%fl3 (%$L<
`
`H1~4$)E?%o%flfififlH®%M§fifi9TH\$flfifivbfififi£fi%o@
`
`fixflgfiflxéfififl$fifl<tb‘E%%m%fi%%%bfi<fiéo
`
`m
`
`[004“
`
`3)C5Lfflfibkfifi%fiu\fifi$flfiémwffim®fifltxbfiééfiao
`{finial fififififl/Eféfififififc7kefi%i§ DRYEWE)
`tr“ iifiaifififl’fimfiflfigfifiifiififl‘fia
`
`§%%a@%ofiflfifiEfibahfi$fifififlfifi£mgfiéflmfi%brfifiaflfi
`
`fifiioffiiwofififi$<fiLfifli)®fi%fiH®%é~%%iflfi%fi®§%fi
`
`®#OT%%%E(EE)E%E$%C&W¥§LVD
`
`(004m
`
`fi$\ifim%¥@fiméié%é\EEE;UEE%%@\Hfiwfifi\fifl%fl®
`
`fifi-figmgbfitafi\W85~95tx$1~2fia?60
`[0046]
`
`w
`
`%£\fi@%%flm$b%fiénéfimfifim\mafi%%%a%®mfifi(4oo~
`
`500m)®%&WWfié(Hgfifi)o%%mw‘Lfifie%fififi®%fififl$fifi
`FLT‘ch60fi§fi®fihfifi%%fifi%%fifi%ofifi‘fié%%flu\%éfifi
`
`EfiC400~500m)®%Emmfiéfifi\Emgfiu\fiéabrmfiéfiufie
`
`émffii%(flgém)ot$‘E9u\%fi%%%Ffiaé%®fi$Jfififlxmm
`
`w\p%#6fl%fiibk%®fiE%o
`MO47]
`:C'Gfififififfi‘éfififi%%fltbffi\ ?E§El§l®%fi¥éfl§fi%%fifllflfi€fi£®fvfi
`
`mflfimmfiéhf\wZHxFEDTV%\BTyF5$/V%\w:bn%N®X%
`V$$ifififiéfi®§fi$%H&E%fi%T&&cfiE\Tfi%%fl%fl\%%%WE
`
`m
`
`ELR%H®%%%T%%O
`
`MO48]
`
`1)7V%Qfififli
`
`KIXYAIJON POI‘YES'FER Ycellc)w 4GB (afiflt%(fi)%)
`
`KAfifALCDN POI.YES'TER Ywall 0w 5R47$E2200 (Bidt%(fi
`
`)%)
`m0491
`
`2)$/79uy%fifi%fl
`
`DIANIX YellowS*SG(§429—fifl)
`
`MIKETON POLYESTER Yellow 3G3L£§4xa—H%)
`
`w
`
`

`

`(8)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`MIKETON POLYESTER Yellow F3G(§42§—fi%)
`
`MIKETON POLYESTER Yellow GSL(§4K9—&%)
`
`[005m
`
`3):lu%fifl%fi
`
`DIANIX Yellow AM—42(§4x§—fifl)
`TEleT()P'Yell ow GWIJ($2vz&>wnb%4éribnnfi&%)
`
`[005m
`
`4)Xfy%fifl%fl
`
`DIANIX Yellow YGLC§¥X§—fifl)
`
`[005m
`
`5)Efi%fifi%fl
`
`DIANIX Yellow PAL(§4X@—fi%)
`
`CIBACET Yellow EL7F26(%NX&9YW?4&Efiw2fi%)
`
`SUMIKARONlelow EiRPDCEW7bfv7XWHEJ
`SUMI KARIDN Yel low SE——RPI)(fiHt&A§hybz(fi)@)
`
`[005M
`
`%LT\ESEfifiififixEfixEW§HIO®EEWEH§E%%§fiSI%%K
`
`Téo§§gfiififi31fl\£Efi$fiE§—fi2fl%gfi%%ifikf%eEfibfi
`
`wfilfiwgfilowififiexxuxgfimaw\ggfiafiifiafixflfiflfiifi
`
`Efiéfifibffiézwo
`[005M
`
`3§E%%fifi®fifid\WZfi\fil(MLil)'EZ(ML*2)E%?$5E
`\fimgfififi$E‘flfifi$E%fibfi¢%®tfiée
`
`[005M
`[$1]
`
`"mm
`zroz mm—
`mm
`4E3 -mm
`mm
`“mm
`"mm
`
`[$2]
`
`moss]
`
`[oosfl
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(9)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`i%§%%fi%35—fiu\H10®ML71Efi?W<\fié%fi§fi$b§fifiw
`
`@fififiwéfi%é€\%ha®fifi$%imufiTéfiéo:ka\fifiw-§fiw
`
`fiwWfififiEEkéfiéo
`
`[005M
`
`%§%%¢§EfifixHIOQML—Zhfifim<afié?%flfi%ffifi$fiigfi
`6ME650nmibfifififi®%fi%fififi%$%fifibf\DVK%WELT®%W
`
`fifififififi<4oo~650nm)@Efififififiéfif‘EWWfififiéfikéfié
`
`[005m
`
`at?“LE§EE%%¢fiKfi£Efi@%Efi—fiat6§E%$fifi®%%fiHfl
`tbfmxTE®B®E$W%CafiT%%n
`
`Ti,Ta,Zr,Nb,Sb,Y,In\Sn,La,Ce.Mg,A1,Si®W
`fh#\1fl2fimiEfifififi&fiéfififlk%\
`
`Mg, La, AI,IJ1%JH%flJH3€>Wt% Hfim7uWEWh¥E$LLm )‘
`[006M
`
`h%§%®fi%fi§fi®%flfififi\%Emiémfimfi\fififififi(4iy792
`
`FE&%UOD\zfivauyfifix4iy7b—?(yfifi\7—?flfififl80fifi
`
`fiw$E(PVDE)EfimL1%fifi%Q
`
`[006M
`
`%LT‘iflfiggfiififi®5g®lgflfi‘fifigé\41V791b&fioffi
`E€fifi)bf$$w(%%2003—202407%E%0006-0007%§%)
`
`[006”
`
`fifififififififlwgfi$(m)%mTKfifio
`
`SiOZZI.43~1.4T
`
`T102:2.2~2.4
`
`Zr0221.90~2.1
`
`Ta20522. O~2.
`ITOIZ.O
`
`3
`
`MOSS]
`
`m
`
`m
`
`w
`
`fifi‘fiwgfilom\fifi%fiwfimb6\fifi\ifizgfifififi31®wmmx
`
`fimflfil52b7~%flEfi%7§47~E35%fibf\A~F3~b33&%&fi
`
`%(H3%%)oEBE‘§E%$E%31®LEH\7v$%®@fi%fifi37%flfi
`
`:amfifiibum
`
`[006M
`M~F3~%&\mm09U3~y%fifi?%fifiéofiMaF:~}fi\fifi‘75
`
`{v—Eififiéo
`
`[006M
`
`79%7—EfixWV9V%@IX?W%®%WEEI52b?—T%fl?%t&fi%
`$L<.fifixfififimwfi¥%éfimbf\Efififi$tfiméfifflfi$%tfiffi
`m¢§a
`
`m
`
`[006m
`
`LEA—Ffl—Fhifi75(V—EE@\gflfimflm$\fififl$fifiEfiigfi
`
`%twaU:—V%fifififi%\7vfi$fififififl%%fiflb&UVfifl\%®m&
`EflmfiW$fi$fi£éo&£\%flfiwflmfl\fiflmfifififixfiflmfiébt%®
`
`afifi&£®%fififlfifi%%o
`
`m067]
`
`ifih—F:—F3$fi7§4?—E®Efi(3—?xVfiDEEtLTu\$4v€
`
`VVE\XE?3—FEEE®£W®EEWB\fififim?%o
`
`[006”
`
`w
`
`

`

`(10)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`i%fifi%%fi37®fififi%fix?4vfiyfi%\2873—?4V7E\W%ED
`
`m~zip—E&£®®fl®fifiba\fififimfiéo
`
`Moegl
`
`%foi$®m<%%bk§%$gifi\§fifi$$fimfiwf\fifi®w<xfifi
`
`fi400~450nm®$fififi$fil5~30%TEOT\fi5fi550~630nm
`\650~700nm$;U750~800nm®gfifififltfififim#E%#-%:
`
`-$END—Efiif\WKfifiEfikéfi%E®TEéo
`
`[imwn
`
`[007M
`
`J—‘JJR flifififlfififilfififiafifiétbbc.‘ HSWWJEtfiiz??tofc%fifflf§flifi0b‘f§fififlfl‘
`
`10
`
`Zoo @ifififififimfl‘fliflrfici WHEY 5mmCD\ NIGEL 2mmt I
`
`(EL/Tan
`
`m071]
`(1)fifl®%fl
`
`E3m\§$flw-mfiwmfiw%gfifivv—Kmmbtfiflfififlm‘fifififiw
`
`maix&6\fifibyflm%abk%fl%agfififéaagw‘§fim®mm§33
`
`wafiéCfifi)%%%fi%¢%c
`
`[007m
`[is]
`
`fifiififinfiufii m
`
`20
`
`uv—01
`
`UV—os
`
`UV—01
`
`uv—03
`
`UV—01
`
`uv—oa
`
`uvno1
`
`UV-03
`
`UV-01
`
`L0
`
`
`
`c—o1
`
`30
`
`c—01
`
`0-01
`
`c—o1
`
`3n
`
`c—o1
`
`
`
`
`
`
`
`UV—O3
`
`1fi
`
`UV—O1
`
`c—01
`
`UV—03
`
`uvuo1
`
`LO
`
`0—01
`
`03
`
`
`
`
`UV—03
`1n
`
`[007M
`
`
`
`
`
`30
`
`40
`
`50
`
`E3E$H§®fiflfififlfl.W%Efifififléikfim%fl®%fi%m\Tfiw
`
`fi®%fl(flh%mw&)%§%fi%o
`[007”
`
`

`

`(11)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`(a) §E§$¥EESEHR§U
`
`-UV—Ol---%(%1F$V%£FD$V7ILW)flmfiyffi79~w
`
`-UV*02---2*UF&VYFUTV—W£~NW*#(LL&$?%EX?W
`
`73-») 7I/HJI/
`
`2— (2—1: Fusz—5—t—7‘5‘LJI/7m:1b) —2H—«\“/‘J‘}~U‘7‘f—flz
`-
`-
`- UV—O 3 -
`(mfifimfifimfii
`
`-c701---?ha7fifiU7xuy%$Efimméw\fiwE—bfififi595
`l‘lI‘I]
`
`-C—02---%E5Yfi£074uy%$fifiwméw\fiME—7EE760n
`
`m
`
`(C)¥%fl
`
`-I)Y—1 ---I)IADJIX Yel 10w A(3—Erlew (#4;A9—¢ifl)
`[007m
`
`<%flm1~3xmfiW1~3>
`(Ufiéfififififlmfifl
`
`mi$VUDVV%VVT$—b 100%E\Emfltbfy7%W%Vy7U§4
`
`F:O.1%\W$flfiflttf7k$flfifllx?w(TWZ—w08~612)E:
`
`O.5%xfifififigfltLTfi7UVflI%WZO.2$\&§1Efibtfiflfififl
`
`mafififiEWWE$%%h%hfimb\Wfi15t\gfifizfififiTfilfifififib
`
`to
`
`[007m
`
`10
`
`20
`
`fimf\4ixwfi7%x%w73,679%771,8*ib¢y§%i—w210
`O%%%mb\fifi15T\$§fiZfiEi?Tl%fififlbho
`
`[007fl
`
`%LTWE%fiVT%WWTWfiE15Tw133Pafififibfifiglfifi%fif\
`
`lum74w3—Tfifib\fifi$(nD)l.67®fiU?ffib9V%DVXEHW
`($fifififififl)%%%bto
`[007m
`
`<3»y£mm%
`%1%—1DF(7‘5‘3X§%\ “3380mm\ EFHEIEEG 6. 16mm\ FPJEAJEAI. Om
`
`30
`
`m)
`
`\ fiZE—Jl/F‘ (7357\§%\ fl3¥380mm\ fifiifififl$6 5.
`
`5 9mm‘ HJJEUEAL.
`
`0mm)&m®%fi2.0mmaté;5mfifi?aj%%%fibrflfifl%fiwbko
`
`[007M
`
`fiE?H7H\38mePET7¢WALKVU:~V%fifififififiémkmfi®
`*fifif—fflafimbfco
`[008m
`
`Lfimfiflh(U?fiflbh§§éfimfiflfl%fiifi‘Ffififi%fifimfibfifié
`
`firbyfflfiEfiatofififi~flbgmbfifififlw‘éfiEfiIE?%flm(fim
`
`3’9) GE??'37':0
`
`F35Tx5%fia35th560t$fi5fififiwffifiasotbglDori?
`
`23%Fefiimh‘ffiiE—H O 0°C75W512 0°Ci'6 1 BilfFafifJWi'Cfiffi‘L—M 2 0°C>< SEQ—ZEF'EEAI
`
`20$b540t$fi4fifibwffiHoJ
`mosll
`
`(3)§Eé§
`
`W§fiflflfi&mfiéfikfim¢wfisfifif%fimf§fi&fiwéébkfi\mfle
`Iflfimwfcszbfismffl‘fiéfiofco
`
`[008m
`
`%®%\EHWbEMEVUJ—V%®7§47—%\VUZ—Vfimn—F:—%&
`EEfiL/fco
`
`[008m
`
`40
`
`50
`
`

`

`(12)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`<$flw4>
`
`(U%mfl%fl@$fibfl$fifi&bvb®%fl
`
`flflfibtfiifi5%flfiitfifififi%HE\%h%h.§fiEJ—EU7CLS
`
`—34OO(EEIVV:7UV57§Z$V§WH;fififiWWflfifiQfiUfiHfii
`
`—}‘77\5?-—?\“y3‘)
`[0084]
`
`liifié‘bffifltfiifififiéflfiiflfid’bv E’E’filfifigbfco
`
`(DDVXQWmflfi
`“3&7 Smmdlu til/DEE.
`
`11711170)1/VX‘7élfifi3T%$fl7é?flJfiQmflgfl'mififigifim
`
`beflhfi‘fx ifia'fiéfiflbfcfifflfiNI/‘V FEmb‘Tflimlfifiiiéo
`
`%®&4EHMfiEmEVUH—V%®7§47—E.DUI—7%QM—Ffl—b&
`flfibfin
`
`[0085]
`
`756$. ElblfifiJ§§+fiEE1§IJ®§Efié$i§—Hfi(Eggfififlfi) PEEZPEL. fifii:
`
`7W$3€®T¥§fl<|§fi$§1fi®fififififfioko
`[008M
`
`(B)flfififi&6%%
`
`<fifififi$fifi>
`
`Lfififlfibfi%$mm'flfiflQDVflfifiWEOVT.JISiT7333EfiE
`
`flfb‘éifiiflggififlifififlfiv’Cféifigi’flfibfco
`
`[0087]
`WEMfififiEfiU—4IOO(UWHEflWW§)%%DT.WEWESSO~78
`
`Onm. 713F317V2k7—F600nm/min.
`%#Effijto
`
`[0088]
`
`‘U‘VjUyfi‘fifllifil nm. X1) ‘31}‘5 nmfl)
`
`%fl6®§+ffifl$§%?§%i§ifl$fifiE-6~8tafifl’kkEbz.
`
`fiI‘N‘D—Ed‘ffii’o’ifi
`
`400“4 5011171. SOONGOOnmi’SJIZF-ilOOAHBSOnm. gfiEfiEODWfQE
`
`fi$%$4fifi¢o
`[0089]
`
`[E4]
`
`770
`
`770
`
`_. m-I-mm
`
`
`
`‘
`l 6
`
`|
`
`=3
`
`fizn’u—
`
`aaw—
`
`500‘509'1'"
`mflfiflfi
`$fififi$
`
`.
`
`|
`
`83
`
`filfiv—
`
`:I\|/—
`
`
`
`
`
`
`
`
`mmmmmm
`J. J <-
`
`
`“mm"? m mm
` mm
`
`81.82
`IIIII
`
`87.04
`
`81.48
`
`78.57
`
`77.78
`
`81.82
`
`81.48
`
`78.54
`
`83.28
`
`83.81
`
`83.72
`
`59.88
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`[0 0 9 0]
`
`’EflBODrfiEEEfJ‘B. §%E‘1§{§HGJ. BZL€®EJEI£ITEEZ駧¥fEiEEfiE®E$fiEfHfl
`
`(4 O
`
`50
`
`

`

`(13)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`0~450nm)EEH%$flEfi$fifimfi\E§®fi%fifi§éflflbffiT€éfi
`
`@HEEEOWEfi(SOO~GOOnm)®¥fififi$fifiwoEEEfl\E€®fi%
`
`fifi—figfi3h%LEDE%$$G%$E%®§$@%fiEfifi%hB®Efi$E—7
`
`fi<%$5m%9~%3HbHfi%fiéhrw%oéamm\%fiflfififififi(4oo
`
`~650nm)®$fififi$%60%ui8%<xfifl$E£H5EW%fififi%ER?
`29%”
`
`m091]
`
`<$flflz€fiwh~7~XI~>
`
`fi§$$flw$fi%fivu$fi(flfi)EfiéloAmfiifi—(%:a—)K\%%
`
`mm-mwm®§uyz&mafiwtmfi&%%-fim(am)L1$59t<amfifi
`
`ZWEE23$11H~1FEEE4$2H)D %0)T&\ T§E(a)&§Cb)®%§$fiEIEEEDEF'HEJEIEEO
`
`w‘CUDIEI%F%SR&bfco
`m092]
`
`(a)I§FnfiLC%EZHE$fiPE%Efl‘%C EEC}: ‘9‘ Eco/v»: Fi-f BEFODHzL/E‘Zfiflfiiéfi
`gcafifi%kb?
`
`(mgfiw%fimfi&§fifi%zamib\%%E%fi(%%%x$f%%)Efim
`
`6iafi<xfiéitfiffikfl?
`
`[009M
`
`%LT\%fi@§m§fiwrfififlmgfimrfi%¥M%fio1‘%h6®%%%$5
`
`wfiio
`©:8%u:\0:5~7%1A12~4%\X:1%MTO
`
`[009M
`
`3EE\§EEQ%(MEOWT\©33fixOZZfi‘A31fi\XZOfiELT$
`
`fififiwaE%m%$K%dwfx%%%W&fitoho
`©Z6fimi1024fimi.xi4fi$fio
`
`[O O 9 5]
`
`%Z’LB®$§%%§<'¢§E5#E\ T§E®Ctfififi§fififiéfco
`[O O 9 6]
`
`1) EOJ$1E$I§ ' 3E??H%EC§SH%B)§H‘Z§JJ§THCB§LTEJ\
`
`fififim ' ttfifilafiicgh’fln
`
`6a
`
`[009 7]
`
`2) $$fi®$§$fi - $??B%#C$sfiéEWWESE‘IEECEEL‘Cfl‘ $5Ef§flbi1§h‘tb\%ffi\
`
`ttfiWJfiifififi‘fi%o
`
`[0 O 9 8]
`[$5]
`
`““-
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[m%®aw1
`
`[0 O 9 9]
`
`10
`3 1
`
`EHHEH
`figfi'fiififlfi
`
`_——
`_——
`———
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(14)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`00000)
`
`510103
`
`7\—l~“:—]~
`
`75KV—E
`
`fimEfifl
`
`flfifin‘i‘fififl
`
`[H2]
`
`(A)
`
`0.03
`
`0.025
`
`E
`‘\3
`0.01
`“5
`g 0.015
`M
`
`E OBI
`0.005
`
`0.0::
`0.025
`T
`\“ moz
`3
`E 0015
`;
`001
`54
`
`Hz
`
`0.005
`
`0
`
`(B)
`
`[El]
`
`(A)
`
`0“"
`
`unify?“-
`
`IE 0.025
`"E
`00:
`
`U a
`
`“'5
`
`g
`g 0.01
`0.005
`
`0
`
`0m
`
`N.
`7." W"
`75
`004
`é. um
`E; 001
`'I
`E M
`o
`
`(B)
`
`m
`
`W0
`
`000
`
`“W
`
`000
`100
`fifiInm]
`
`W0
`
`low
`
`HD5227
`
`400
`
`SW
`
`BOD
`sun-m1
`
`TDD
`
`E'EL-
`
`ft
`2
`
`$ J
`
`;
`
`|
`
`400
`
`500
`
`mu
`:Efi[run]
`
`700
`
`300
`
`°m450 500
`
`550
`
`000
`
`550100
`
`750
`
`.
`
`xii-1m]
`
`Qifi‘i'tfifi
`
`
`
`
`

`

`[I3]
`
`[I5]
`
`[15)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`\
`15
`13
`
`A
`5/
`44?}?
`WWWM
`
`
`
`WWW/Mg A
`'2
`-- --
`
`
`15
`
`[IE4]
`
`
`
`10
`
`23
`
`/7
`
`
`"’W“
`”WWIWIWII
`'1?
`
`
`233
`
`
`
`[E6]
`
`[I8]
`
`
`
`1DI]
`
`
`
`
`350
`
`IUD
`
`‘50
`
`3|)"
`
`HDD
`550
`min-m)
`
`650
`
`TDD
`
`160
`
`BUD
`
`

`

`[I9]
`
`[.10]
`
`[16)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`550600650no750 ififihm)
`350
`500 450
`
`E Eiflée
`
`515nm
`
`’9fil5ma‘}
`
`400
`
`

`

`(17)
`
`JP 20137238634 A 2013.11.28
`
`713V FN—VUDfiE’
`
`(72)-3EHH% 21:; E111
`
`fifinfiifiafiflfififim 3 E 1 9 % fifi¥é$I¥fifl§$iW
`
`{ii-5
`<72)§=EEIH% Ei‘s’fi
`fiiflfififififlfi’é’fiim 3 fi 1 9 %-
`
`fiififii‘filfifieflfifiw
`
`F a—Acififi) 2H006 BAOZ
`211009 M103
`
`BAGS BE01
`111112
`c003 DDOS DDO4 DD12
`
`