Espacenet — Bibtiegraphic data,
`
`fits::/'//C2/Users/dbayer/Desktep/Abstmct 113111 127 96961111111
`
`
`
`Eeeeeenet
`
`Eihtiegrehhie date: JPH112?§§§§ {fit} m 1§§§w1 @312
`
`AXLE t‘C’iR RAELWAY CAR ANS?) HS“; PRQSUGTWN
`
`inventerie):
`
`MAKiNO TAEZQ; YAMAMQTO METSUSACHE; KURETA MASATO;
`YOMODA KEEECHE j; (MAKENO TAEZQ,
`; YAMAMQTO METSUSACHL
`; KURETA MASATO, ;YOMODA KEiiCHE)
`
`ApfiEeeee
`
`SUMWQMQhfifiALWDjfiSUMHQMGhfifiALWDLTD)
`
`Ciasgificafiflfi:
`
`a internatienatzsfififistflfle; Cz‘ifl‘if‘id; ezree/ee; C2193/28;
`C22633/GQ; 622633158; (EPC’1~7): 850831700;
`CZiEEi/tt}; (321135100; (32113998; C22C38l00;
`@22C38/58
`
`Appiicetien
`number:
`
`Prierity
`numberie):
`
`- seeperative: YO2P10I253
`
`JP19989084264 ”19989330
`
`1P1 9980084264 19980330
`
`
`A150 pubiished JP3329253 82'
`ee:
`
`Abetreet e?” J?H1€2?§§§§ {A}
`
`PROBLEM TC} BE SOLVED: Te previde en exie for reiiwey ear having high tetigue
`etrength, SOLUTEQN: The exte for reiiwey eer ie eernpeeed et e eteet which hee e
`eenipoeition containing, by weight, 6343—0485/63 C, 6.054% Si, 0.542% Win, (”35—15% Cr,
`015—03322; Me and 11—24% Ni end in which a region et tempered rnerteneite er heinite
`ie previded frern the surface te the inner pert end a herdened ieyer 4 of “924% Vioitere
`
`hardness exists in a mating part 1 and a region of tempered inerteneite or heinite exiete
`in its inner part; in this eeee, the depth ef the gerdened teyer is net emeiier than 5.13
`
`rnrn and net iarger then 13% at the diameter at the mating part, and it is deeirahie that
`e pteeticnwerked ieyei‘ ?’, by mid werking, with a depth at t te 10 min ie termed in the
`region t3 in the vieinit et the bfiut‘tdfii’y zene between the hardened teyer in the surface
`
`of en unrneting pert end an unhardened teyer 5. Thie exiie can he produced by terming
`the eteei inte the prescribed ehepe by het forging, enceeeeiveiy performing quench“
`
`temper treatment, eernitiniehing machining, induction hardening for the mating pert, end
`
`1 012
`
`11/15/2018, 2:55 PM
`
`

`

`Espacenet — Bibliagraphic data,
`
`file:/'//C2/Users/dbayer/Deskmp/Abstmct IPHl 1279696311111
`
`fihiehihg machining, and them appiyihg, deeirehiy, mid pressing by meehe :2? mfier to
`
`the regien in the vicéhity of the beendery zene betweeh the hardened ieyer Eh the
`surface of the mmaiing part and the unhardehed aner,
`
`Z of}?
`
`a
`{x
`F? Uh [fl
`11/15,” 018, '
`. PM
`
`

`

`(11111212112111.1111 (JP)
`
`{12> £1; E-fi 1% E11:
`
`fig} 1:11, (A)
`
`€11_)1%§?31fi£:11§:§%
`
`(4315211511 E 331%135119993101312 E1
`
`%%$umm%%
`
`$151111fi%
`
`391
`
`(51111111115
`
`C226 fimfl
`BfiflB WMQ
`0213 1H0
`6/00
`
`F 1
`
`3220 fiMG
`3503 WMG
`C21D aha
`6100
`
`EGIY
`z
`H
`11
`
`:1
`9128
`9f23
`fififififififi fififiwfifi 0L @:?E1 fifiamfi<
`
`
`
`
`
`(21) fiifiifigj
`
`1%ESF10-n 84264
`
`mamas
`
`$fiw¢0%&3fiwa
`
`fi®1%%fififii
`
`fifififififiw&§fififi
`
`1
`1
`
`(7 1) 11113.11,
`
`{3011002118
`fifififiifififi%fi
`fififlfififi¢flfiflfi4Tfi5§fi%
`Hmfififi fig $3
`kfifi¢$fififi4TEE§m% fififi
`filfififiéfiw
`fiflfifi$ m$ 3%
`
`kfifiWEHflfi4Tfifififi% @Efi
`EI%%K%&W
`fiflfiflfi fifi EA
`
`fififi¢kfififi4Tfi5$$§ Rafi
`
`fiififififififl
`flfififik #fli fig é“
`
`fiWHE-C )h<
`
`
`
`vatwvawv w11yfix
`w
`11LL1>sm1m+v<mEv
`% 7%
`
`
`
`
`
`5%a%&
`
`1111311-1:; 1
`
`
`
`
`. vi??.§fifi@fl%§fi;.0mmmi"
`afix
`y
`15.1%) 1 ’710/1311‘11‘13‘0 $1? L (315; 3111:. r3
`'
`1‘ ‘iifififiyfimflflkfi.: 31511131V1§t 2111/1:117L%F13Lm-—\ 1%
`1111111111: 1: (3151131 73‘11mr2111 1: 1 0 mm 217%;3311113111
`14““11EEfi1F‘1fli11
`
`(21311113
`*
`
`
`
`1fiflmE.5i&w1m%W\€
`L ffifi;t
`'Ifl%/d11
`
`
`11/1111. 1-}‘11211IIJUT’3’ uEMdeflx:=F an L1 (1;: 1:61)
`m figfikhfimfiwflfifir1fiifitmEfiflfi
`
`%AE«E)1E‘
`J13. unfEJWT’JLLctb-m '3
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`L c7Vy7"" {”7E153WJJI—infl3wf7fifhl FE
`33:53 “(2217:.
`[00u.1fi9 Efifim§$x’fi?%
`
`fl:fififi%bfiéfiw%.$mrfififinmm
`MC:
`:WE'EBVEI"?7E
`Im?t“2v
`
`.iri :0.
`
`
`
`
`
`3§J§§c0rxviiifidgiéé‘fgfto LIEPL.
`i’EE‘fI*$2EQC
`vi. 3337533.;ECU/Ll:.;3553731 mmLfiI}:
`7'
`Ediwjfli/I‘Z) mffi‘baiC"!:35'3301'
`gf'I'JUIf
`. 43?: Li: Z 7:, 5:37 £37223
`'7
`
`
`
`.
`77
`[713533333
`'73%}7‘773737“?
`
`.‘ELW‘MLLJ '9 E75797334ka iii”: '32:
`'7: .
`31K5:§I%E)x,£3_;.i JEEE
`
`
`
`/7\>I"11¥l£f“ L . EEEIf-‘Tfi‘mfifll. aid??? 1175“»717-7177»:'33:
`7"?"‘*3E7”W?E%Vh§
`
`35577“ ' ii’fifiivfi777331133737 Z7575 C. ié’31‘11}.
`.
`'
`,3’5’33")?» 37
`''377'rF3EjRIE 1 3CQL$E§3 “unjflihfig33:51:33...Ii:
`Tafixflé37313“$73..
`{3337335 43
`Eifl'ifilfifi cl:
`'0 PF?731/’FML'JFP 7'73":
`[J 0 0 7 3 KEEEEKDHWT Kimfimiflflqpfifif’wfl
`
`’IIEIZIIII I373"37' My:7.71.3951“ 3’21: ’
`
`
`’3"???fi3?.‘.7%3:(_, 33.1. ‘0 I,":EEFIIE11:77;w- ~74 >7
`)LAIElli/“€711.31"
`'BJLW‘EE($5:I.,
`
`
`3997+fi 3 eéflififimh‘rE7777M”; 3317:3353 35)
`
`L: La:-."
`'
`'3
`00
`
`3’ {93sz$EEH
`
`
`
`NE 1 ’I'm: U.5
`/mo3°
`(1(3if/KN3-
`
`
`
`
`
`C 20.,
`
`
`
`
`05’? 1’ 777 $33“:
`.
`. brim/1J3,fi'wfir'é
`.3333;7 3:3"3ii’r': 377T31éiffi3$
`
`
`
`
`?477Kfi§§mewh§flfifimkfl7h$
`Adzrkr
`E0005 -
`Cr
`'C' Si:
`
`
`
`LI";$3337; 13% :.'
`{Kim’W/D'ET :.
`E O O OJ 3
`
`.
`
`.
`
`3:53:75L37?35:11 7.1%.g}: EiflW’LEL
`
`[5%53733' 37:77:15 J:D I: +5153? 2h. LEE/Mi. inf/$33:
`
`
`
`
`
`‘3:
`
`
`
`
`
`”"5“" ';;%'HLAW33?’Jnfi'fifii'Fflfllv“
`E::::EEE&::%7“
`
` C3
`””373FE“
`
`
`*
`'
`2 $4cxfi0
`ZCan:\né
`
`
`:9:3
`1:? ----- {3‘7“
`
`.
`
`’.
`
`7
`
`3{E531 mmL‘iJ:
`
`fifiru-fiifimw‘i
`fijfifiw.'fii‘73:7 4
`-
`{997136)}
`[*J‘MF—SJJ'L-Emj
`
`b IF¥7bmm Fhffiifif:}a3hk3
`
`
`321.1%: 37.13“, Eofimfiu. J(":1ii<’)i771é3?i¢]f3?mfil
`:3:
`
`m?w$&.
`
`{$533MFf: 37333533}
`E“ 0 U 1 1
`
` {7.533077%7@1373??? 21376393. '
`’73 I”?!"'"EWR’EEBETIEICE T79
`
`7??
`I13::W5i1“?‘
`
`)3
`:r‘’/\.-
`f9 ’3
`nLIJ—x
`JEfifififigfl SIJTE'}g~,1537u5’3gfi....
`7%?Law; I:fifi$fiw1.m77975:
`
`
`
`723-». Tania.) ~~<d> 71:371/37.“7»ji‘:hwI7
`L t75:72"?7320:'F.: M”?:3?L
`[0009}m)9mwfimam: Evfiwzfié
`
`759100;
`IBIIEL. 3:013:23? ‘5 0mm
`
`
`wtfiwé
` ®10%HI&7&.
`
`. »
`
`(H flew)"*F
`315.33 {’?l:3?3@fh?7
`
`17377779353?Emilia «72963577.; 53.“.irfiaxmui
`1 mmiJJ;‘-
`:3 111er:73???mu:
`
`{ I
`
`'a'é'zfniuxirmx’FEW)/ I ‘s// I FE?" i123:$1.3M:
`
`
`3:;bi'ifléhfif '25 0 . ”[57be w. -
`
`T. I: ELEM3.1. Earn-Ha]:
`
`
`’2'flfég’fézt‘?) 1 O
`
`F:f: 7/2: H“M? ‘c IDIIIIJVE
`v7 4 /7,I§Zj"I'J‘EEL'. "
`
`777
`
`43°
`
`{C 0 CB 17: "77‘7". ‘%%"%$1E.+.LJ91$33££55.
`
`r'i'
`
`$337511]? {TIME@3631? 0 Lift.
`
`1 9<3 0 E?
`
`
`
`:0. '::'~2= %. M
`0.3 ”0.4 9:5:
`:’)9 "V1.5 Sr No : 0.15%“703
`(:14We '2'. aifififl‘hfi 7} . gILmTI'Pbi—f?
`x “‘39:
`3
`I
`A
`N
`“
`;:—,v,—.
`.\
`
`"
`
`«LT .77} / E bug/\f{I’VE
`
`

`

`
`111.3%E71?111E121
`”2111:1236; P 1121111:
`.7
`19311331 LE :11 1111113:
`1-01 1112,- 311m:
`
`1,
`IL
`.r
`)
`C WELD/25131141315111
`
`- 15:7}11111111121
`
`1‘1.. ‘1“
`
`
`
`
`
`
`1112;122:1211:
` E216
`{:40
`
`2
`
`(4} €112
`
`{ED 0 1 3
`1+
`“LEA?. .31"; L: E131
`1213*]11251121.1. 11
`
`.
`
`321
`
`1%2
`
`13 511:? qulml1311
`LVELQLE ”3-11-2312?. 53211312-
`
`£113}?HFfifiEEEEUfiLfl113:0
`2'10 1 41 1;" 13"““7; 1‘: 13"": 113E11‘111Efi11mmji
`12 O m 111,11“? 337 ;: 1:2?$1333
`
`EJ‘ELEELELLLL3a 10"“?23 :30
`
`322 rmfifiifuum7
`100 5118
`
`1 L” “f WEE?“(“uni/XE“ (221:1; Lg: :I : F/ gi-Lflffiy‘f
`l
`
`
`
`
`
`
`
`2211. k. g I:
`.
`“ 7a,. E: " ”Eh-«1713622 ’10. 012112){21%%"
`
`
`311511122512 512.1: 111211131121: Mk? Efiu .
`_,.
`v
`I'T‘n—‘j""+1‘"
`(.
`.
`.
`L a'v‘ C1
`’ amfiJfiiE/kfl L
`1
`«3‘
`”22-- 7 ~42:
`513‘
`ifik‘uxm—‘L 21.1.11?-
`
`
`
`1".33‘0‘3
`
`‘
`.
`
`"‘1”
`D 1.-
`A.
`:3
`
`/\.
`
`a.
`
`1111411”2796.96
`
`31+
`('4‘.
`15.11??? $111113an 03%L111.1%11131 L"3.11111:}:
`31m. Lint: 1 %Z;15_1&2_1:13. "231112.: 1-1.1
`131/14111121121: 31111123131.12:1:11‘1223“
`
`[D 02 01 (1:) 1:112:05 «”2 9'5
`
`.
`1112121:11}:L1113116726122. " {37:
`
`2.
`£1510.5%1£”11“”“62/E21fim 1,1511
`
`L1.:1: 22211111111121 V121. 11:111’13t167
`
`
`
`12 4181113116.
`[0 0 211 (d)
`
`C2111???3211151213;
`
`5 172E311 f5):
`
`
`L-c-L “31.121112 1211.)‘.
`
`.
`_
`,1.Iu‘33ILLm——3i1 2‘23.
`911’.” 1). 0. 32.2122VE2112E11R1‘61270
`
`.
`
`15%??1111: 1‘- .3 961211121216:
`[0 0 2 3] ((1) Ni.- 0 «2. 4“:5
`11 i3+11m§E2xErgflD0131:2123???
`
`
`Ivy“
`:z.
`wa?<\ k~%)r
`
`:
`
` 1.1/1.2 1'7}L*§1\¢..
`U\~o1u
`11111231111121211E13331.V: 211 Ca Ti 1113253317)
`”'
`"1:121: 13~1EJD111651E}:
`
`
`
`EzVEm‘ \Jss
`
`\‘ 1
`
`i5: ‘gfij‘fi‘
`
`"Li/Z2
`é; 5; 152.. 13322112111311? 1:1 c.7D-.’_1:13£1’E’2 4
`
`
`
`10 0 24}2311.71 r2512121,1” 1 33/111,111:1V3?
`
`
`
`11261111236:
`11110171
`
`12%1Ea3212a2232}
`0.3 “10.48%. S": :0
`3 3% m-13”
`
`
`
`
`%E»
`y
`
`
`
`2w230.2mwamfin
`‘ N11/1uflfi
`at1—2EENLUJU
`1:13. 1451112112133”“II/,7 NJ"!
`
`C) O ,__4
`8 ‘1 111(1)111’i1‘111mflaafi”'1115'5” £111.11}6 o
`
`g;PW
`
`
`
`
`
`1 75.11}
`
`1t. 9
`IIII
`
`.1511
`rI
`
`1‘”,
`,__L1
`
`.314.
`
`
`
`
`
`
` /”1‘152:1?1113311 (321
`
`2:1 00-1 (1) 17,17:
`1733151515.6 . 0 m'11]
`35613411131115: iéfi‘?
`511131113213."'33’331
`“’31!ng3115119 1” 11%.”.
`
`
`.,
`
`E1?®10%{f,3_'
`
`" 115113 {81133113111151PE“ {12 72’?
`1313%11112120211161511131E
`121121.11 '1 JDwx/"ILL'ELE X331 1 0m
`
`

`

`
`
`
`37.77.13, 7337131554 7:55:43: 551:. 7151152517; 13’1‘§<
`
`
`15:5:
`557377517556555775773775:1457717275.1
`[00331555555645555155535H
`
`
`777; :24 747:1..1; 4.5311511? 1. 7177755113 "5:117
`4:25:53}: 633
`
`‘7 1‘ 637-711
`
`
`
`
`;: :EZUONZ 507‘
`
`.2
`
`95
`
`:
`“C
`
`37% 1773.7 ‘ 715.1.‘77? 673131.771Jx711513Z775‘7'571‘
`
`55Efi¥111n7ilfiiu41775%?“5‘15513C b1¥1f£141
`
`
`.7125 577273.137. 4.71 737117727171:5771:L
`477717117473:71:52”) 5 5777:771013-2514"5. 11551577311111
`_ =4 0 0,11;:— .1 377-__._7775717175
`7.7171177737513515. 7541.173}“‘ ‘00:; ”(C
`
`
`
`773.132 . 55111111541‘ “7x35715137 fielxwifi‘vvfik‘rzfl'fi']'5
`‘M 717.17744-7155“; "
`-
`
`
`10291 55751177315315? 51:4; 3 C75 315575.77'
`
`750/7" 1'5
`.
`513317711371? 714772777557.115115711
`
`4:. ”#1711417447’: 7.317.442» 1 111111.:iil 0773711151'17-715‘5
`
`71171..
`777111155
`
`{710.301 1:117:10‘7C 951- 56731572751575551*"
`4431113111515" .-7231355777: 73 751471.52'7‘37515134”- 7 5
`
`3551515&$Si: ‘Z’ffifqb'
`A.
`
`.
`.,. '6‘if5?fi).,
`rE‘jji',
`
`4111111}113E711 541314.417
`
`. 3734517764 . 5‘
`{@1115 553111115
`
`
`
`
`
`
`,
`
`-.
`' "
`
`"
`
`
`
`
`1741175577111 02113 ’J “5134
`511715“?7~2 07M»77”%‘ is
`
`%%175'k37/“7776‘11‘54 1511115»: FEL 4,7171
`L 7
`_7. 3 7:71-5:73 3 0 Uta);715713.777
`1.3 0.
`C11 _- . 1/55/7571?"$117753“. 3 O O°CLJ_-""'1
`
`
`
`7175717711157775%
`'
`'
`'
`
`
`
`
`
`.,
`
`:0 177735775773 7715277 77‘
`a;
`
`R“ .5“,
`
`-%\A,“(«14
`(:257-41‘=7.
`'\
`
`14.
`337711113“ .
`.
`,
`Na’5 :.—~77.:5Z;>11117'1iu
`
`
`., L“? “37773:
`‘
`
`.- 711.7 :215157511578
`
`
`7‘ 37173751“'C 955-5577577314 43111
`
`
`
`
`
`15311757 7:- u--
`“ 7330 U”:?[7L_¢t:1mi’¥
`
`
`572U£5 7x-
`
`
`
`:50?":5 714: 177W'.
`71155319
`
`.71111 F7 7'7373-7 4. 5511157271114.
`3}“; :;L/ 9 7/3131“?
`
`
`
`
`41:17.1" 57115114 7'17)
`7
`~"‘
`-
`.
`75513750355"
`
`
`511751577:
`:101571551:55“C5515
`
`$1.“??? 3"“‘1517'LL7\"“"
`Omm‘é’fiIC
`7;: 14557719357“1551T5377'7-1IE1“‘§%
`
`
`171 U3 11.*7:-'1‘. . 5115/“751‘1375137’7n 717113375“
`
`5 1:381 “5“" 15177351231
`LC 71'111511,...24 ($711711
`
`
`53315531517315 7’!£1,733.
` 715%]93771741443144
`
`
`23.1: 1911\5 L «4 ‘11?
`£1143”"ACE; 15:“ Gr" {3°C 5]1 a«
`
`
`"
`‘7 21:: U . 15551553311913
`"
`
`
`
`
`
`73 $1514
`
`\51r13«X 1
`
`_f7
`
`V[21A“E \d}. {1 o
`
`.1
`
`C)
`
`y—a
`
`m: 4'5
`57-
`14
`
`. 3.7557”.15.715255571213173.7
`
`
`.07‘A17151'75'7'1
`gum?“T‘fiL71“ "
`1145:1—{1Cmé “K
`
`{iiV'EJ‘FWE113537-1735 “$131755"{Aft5710‘)? 7.7 14‘!
`\‘Sn 77773 771171117135 5:1i 5 '35}: if9 7171’
`
`' .
`7‘2: 573 11131625551": 2.
`3151 {5515515511}?
`
`.
`
`
`'flflii'fia) '/ 1/ “J 1‘ 5:55.325
`
`‘3’) O A Sg 53k7:; 511:5:
`
`E31741: 41%) A SD 75361?"”554 - C EffigyA51.
`
`1:71-37 1* 1/ v 551691521541757537737117qu515:37.. 7551.
`1775753137) 5131155:{15111191751131 ("J‘MNJ’F' $15.
`
`'74 55’1’1153‘5: o
`[00373-1
`[3551215111 77/55593313135071177
`
`31151507555" ‘W‘E‘Ww. 55
`
`0 '377771773151'7‘531551 (131.7“:
`
`
`512'1
`
`
`3.1.53.3 15:51:13"?
`
`'
`
`'
`
`
`
`

`

`',)
`
`Efi¥11m27969 (TE
`
`
`
`(3%) *1
`
`:Efifififiknflwy4VvEEEE
`
`$5.51“?
` I G 03F' 8} 53%”? ”35/51:"? (EEEL C
`
`
`#ui$34\d75 . 33855???~.’:VC3UE-IM:TFWB 1,7218% 8 5 0
`
`
`(36:7: hiEEE/dL 5 ~ EE°<,.E:*CTEEE LEHERWSCZCC")
`
`71’. . 3756:. 351%.HiCE:AMI?18: SN”
`{EKZ O 0“~2 {3 8' mm 4H javaL7;;
`
`
`
`,
`
`:Efijk
`11‘; 80 E 4 "w 8 m m 1: Lil”: o
`imé~‘«=i€if‘l-i.
`iii/5313
`gyms in
`
`
`
`«rt-29>
`Emmi; Eiifiifiw‘;
`EM» MEN W WEE-Eva
`
`to
`
`
`Erin/71E!§X 7‘;'85 mmE’é?
`
`
`EuEEEEEEEE. Wt-m“Wm78
`éw:3"th.‘ffiWE‘VE:EEC/5&5)? WW/HL3‘33“;
`g.
`@119tu .-
`
`E o§5EC§Ifi Ei‘IE‘fEEfiMELIEE‘S £172.:
`
`-’—
`1. EiaE'EDé-E Ei’ffiEEEE'PZ O O mat:
`1 7 8 mm" “C“ ,7 4 1/ ~-/ FfiZE‘si-Efi 1E mmwffi‘éfic; L
`kj'gri' -, ;)£.:v7"
`7:70 5:7‘A519I8‘73‘5‘“
`.15‘:
`ml mu
`, L
`
`
`KPHiCCi.5.18.5343"
`2.1.8/}‘15'
`
`"‘flm4tvb” EQMWHEMCEKéZOM
`
`
`. PEER Ii $117-$276 ’39“*4 O m
`
`
`
`HEQE’EEEEEJEF’J’V'DAL-En
`5: "(IdaL’fii‘ta‘sfif.F; <. ZEE’L’.
`8>t€
`r- ituoiflgfiflifiéhfliffk
`I7 4 L““ 5WIN; E L :75”) 5 0 N5 5 mrnfiflfiffiéififi
`7%?“C216: i wé‘KE’EWEE‘EE‘I
`53$}:-
`755'5E5:1TI1 E7501? aw;ifiqfiifl‘dmfi
`
`
`
`_
`
`{0(34 IEWVEEWEJ2“~GEE 1iI_5EEu&-IXE.-
`‘ZEFMT&3;#4:.WEMIE a4?
`"
`2 EBJTLC7JL7’“ EE’WW'C/"‘ :‘,1/~' FEIR
`Q D'lIl'lvr
`triblflf‘bpfiié‘Jill
`”awESE:PM? 15
`Cam-E
`
` \
`
`
` $353 0 O 0 MP 3
`
`£3 7
`
`.-7-1x.~.b~.;).
`,L 4:17,. 3:01;,
`
`WEI}.-' HIEE‘C‘CE
`"5557i
`5
`
`'r‘flfffioi. HEWLETEEL”:0
`[U 0 4’5
`CC fix
`
`E33: 9722:5515”M
`33%?)
`{SEENAE’E
`)
`M
`
`
`‘1”"318156’.' Milt—VEEJ J1 :[fifi‘feC26”) EiILHEX?“
`5.511.] JUEIUHEéii’fiififififfiwa IE}???5J3mi 2Mtafi
`{5532V. 535 {EEKJ'E‘VC C 8% 1T .32. LII—354533CED“, C .HEM
`
`)UJIfréi*WlIiijE ElE‘LC: :1 CC 513234612: 2'“
`ICE-$313}:»VC’.i A
`{is m
`ii. ASU LEE . mm‘t.
`3%?5ifiE41:_E5’3“.” 53:33:1 In In
`
`1T1)“ LA ‘C'rdiili,
` $372117 3: 136:5EffiLfco
`
`V}004 3} 1-535:— .
`,hafl$§EJ)D$CEfinL% .
`
`Imam1M.
`
`
`
`19153. Jiififlfl1%? CIIAWMI
`E41% 93:4 3} 51> (4. *1»?:‘Q‘3‘:1.. 157.,
`ICC fififii’\fi‘114jjijfixj{b%/L
`
`
`WEIRx) i3\ 2 4 0MP Elfiyéuiiffl8601‘v‘113ak‘fi‘
`
`wit.$199"
`Eri‘flu
`
`*DE
`
`
`
`
`0
`
`,, X1.
`3.. C. 7327 JEF‘EI
`
`5;}; cue/*Hafif’i EL; ;.;.3:316" E2
`
`
`
`

`

`EEEEj‘E'EEll
`
`1
`
`2 7 9 E). 9 C
`
`
`
`...............J
`
`__L
`
` 2
`
`0.
`
`7
`
`:1
`11
`__________+___________...________ ________.._
`3
`a
`a
`5
`
`7
`
`7
`
`5
`
`1'
`
`e:
`
`a
`
`0.
`
`1
`
`5
`
`9
`
`c:
`
`
`
`
`
`3.6
`LE'XEQE'C‘EE$¥
`
`5
`
`13.5
`
`16k‘GETEfifi?
`
`(Eli)
`
`=1: l : EL":
`
`A3133 4 0 OEAL’“:§2{E‘EW‘J§
`
`E;:EkfiEfiEfiEkwflfiEmflfimlamfig
`
`:1: 3 : fifirxméa‘vfhflmmwm. @flbmfflfizmowfl
`
`fié-EEB
`
`' Efdezmfimanm.
`
`#12 I, 13H L-fliflfim WEE
`
`=1: 4 : @5553}:
`
`’EEBEEEES 12:25 L Ln
`E 0 E) 4 6 j .21:
`E13143? C7){%‘53‘0‘1“W3
`m m?“
`7E\:7EE3‘1QE’EE 1 1315’Ef/‘fififlfjjjg321/5145“ch 5 M 7 1T
`
`[.”TIL-3;) _;) 71:: SEE/E”IL1J71} 24 0 M1 am
`
`4%,."EBB ifi'EEi
`”Mi?
`11" E—Efllfiiiiv
`‘11:111E£11131
`$132110 Emmyfiw) E .
`4 m m d)“"‘[fl
`
`kh‘ffi
`
`
`
`‘3 L }:.LL4935713§;;1EI_I_\1 7,)2 ttEi{”71}; frELL/EEEE’r‘an
`fiafi2. jx105 V»:
`Eff“ 13E”EEESEEin.
`flaw“
`
`“SEE-7EUE’13‘3: 30‘ V?) 77:
`
`E 3E3“ 2 \" 1 07 LEE"
`
`[12“]
`[1717‘3154'30
`
`[’11:2} é-+M)»El-‘I, L‘I’Exrfixfufl'7’ 4L
`
`, E fifi'r‘firr‘é ’22 EfiiiE‘Hzié..
`
`71:“9WEED(7‘3?) 2)
`
`E213 E Hw- 36: 3: $1111???‘”ELSEEH9 23; $352:
`
`C'mA
`[12:41 EEJEEMIEZEEL gym—711213511111:LEU:TT
`f1“?2$16521
`
`Emmafi
`
`E'33-5} mm?
`E"FJ‘%V EEE‘HE
`
`
`
`711" “EXCEL 1f EEEEZEESLJ . 611mm, 3.
`E) )Kgffiiifififljc: ftf'13.31:fi‘f: 51;) ‘2' 7,: o
`1..
`f
`WEIt)??? '€50 E‘E P a. mgfiggg
`»
`E o 2 r .
`1Eg‘g'y‘3éLL-EEE
`
`
`"-f‘EiL $313391 REL"“ 1 071.1(0EEC1 5E6}'
`EEEEE
`1T Ei, “3‘1:in
`
`
`“f1 333%?
`7'3. 4'm11“-.7.7"f5t>.
`5m1;xa7)%fii?i’tf’.
`4%?
`2
`yamsfimgyg
`
`EZ>+<ééBHE731%};
`‘; figmgqcf
`'3
`_
`11231;“;
`1
`4 1;; L“: EEEE
`4
`10.1.31 $122: Em;
`-
`ff}?
`05 (EiéO/g[LMIEV
`TEES. L712:
`
`thatL:
`
`HEELSJiE-CEEEE
`
`E0 0 4 82
`
`
`E?»BJEG‘WLH?“‘EJO'D"AWE E. E?”iEEE"1E0 EESEtE.
`
`éé LIEU-“c: <3
`EEE“'05. £333:
`
`
`JEEEVEEEL.irA
`a L 7E31E1E‘EE51TE—Tfr0 .m
`E [iilfim'fiéfi‘ééi, 2‘ 3.35.4 E
`
`r
`
`EEE’EEEIfill/'13
`
`8 7EEVEflRtim
`1 1 u
`'
`1 2
`T
`1-?1‘
`
`c" a: “Fir"
`L4 Mm
`0-: £91,511 ’.
`«-
`14"” 1» fifim-Eég-E
`
`...a,..
`
`

`

`#2 \l x.
`
`«4*
`
`P
`
`H
`
`k) K!
`
`I
`
`/\
`
`\.A4.- 7“
`
`’3‘
`
`{E351}
`
`{E592
`
`{E321}
`
`mmmmzknm
`
`/
`
`s
`
`/
`fi¥fiififiMMIai
`
`/
`
`fixtragmna 1m
`
`
`
`