Espacenet - Bibliographic data
`
`Page | of 1
`
`meO=»“seQ&OooOv'=—SeeeaadoALhd.oy
`
`
` se)=—ma2oOmram)on+1#6OQ=xisteen==Ti)teeCIG™“syaad“hfeSee4“3NN5=oO©oSisGWwWw#9qeSosoyos<<Sf<OOotgbeaten
`sytd@wennweage
`,22¢>N“fti,<<¢O¢5“aweet
`
`
`onan2¢&“Yen
`.§22we
`7d3we
`
` nopy&°2=aneawbibr&8giSF8%ae22§oO8.Sa.terns|——fewwedoeofpaE6.9,fsoAe$3f2Eo3g4Bhd:—qt0qeoAtoom
`
`TeEect9xD
`a)~OES]co~
`
`wesOO}pol:loaeoOSiOqggsit
`alegoy5reWOHa4S58-IOS
`
`
`PENASSae: ootofoqeisxbagattenENPabh:-=eygayehetfe“oaodS3085osHOH
`
`os
`
`
`Site,iboti<faOdCF=Z2Gis
`otWWAbelefo£€Saito3o.o=peLi
`
`IS2OHOdiesAutEeGbeedoem To CaNaopedhe
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`OneS
`
`paiod
`
`https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC
`
`MX&NR=2012012158AK...
`
`6/27/2019
`
`
`
`

`

` Instituto
`
`Mexicano
`de la Propiedad
`Industrial
`
`a1) MX 2012012158 A
`
`(12)
`
`SOLICITUD de PATENTE
`
`(51) Int. Cl:
`
`(2006.01)
`(2006.01)
`
`AGIF 7/00
`C12N 5/00
`(86) Numero de solicitud PCT: US 12/43540
`(87) Numero de publicaci6n PCT: WO 2013/191699 (27/12/2013)
`
`(43) Fecha de publicacién:
`(22) Fecha de presentacion:
`(21) Numero desolicitud:
`
`02/04/2014
`18/10/2012
`2012012158
`
`(71) Solicidante:
`LILIANA PAEZ
`29 E. San Marino Drive 33139 Miami Beach Florida US
`
`(72) Inventor(es):
`LILIANA PAEZ
`29 E. San Marino Drive Miami Beach Florida 33139 US
`
`(74) Representante:
`MIGUEL ALEJANDRO ESTEVA WURTS.*
`Av. Revolucion No. 1392, Segundo Piso ALVARO
`OBREGON Distrito Federal 01020 MX
`
`
`
`(54) Titulo: DISPOSITIVO DE ENFRIAMIENTO PARA ALTERACION DE CELULASRICASEN LIPIDOS.
`
`(54) Title: COOLING DEVICE FOR LIPID-RICH CELL DISRUPTION.
`
`(57) Resumen
`
`La presente invencién es concerniente con un dispositivo para enfriar y alterar células de grasa subcutaneas en un
`sujeto. El dispositivo esta compuesto de un conjunto de enfriamiento con una superficie de enfriamiento, un médulo de
`control con entradas de control y una envolvente portatil. La envolvente abarca todos los componentes, de tal manera
`que el dispositivo es compactoy portaitil.
`
`(57) Abstract
`
`The presentinvention is directed to a device for cooling and disrupting subcutaneousfat cells in a subject. The device
`is composedof a cooling assembly with a cooling surface, a control module with control inputs, and a handheld, portable
`enclosure. The enclosure encompassesall components suchthat the device is compact and portable.
`
`

`

`DISPOSITIVO DE ENFRIAMIENTO PARA ALTERACION DE CELULAS RICAS
`
`EN LIPIDOS
`
`ANTECEDENTES DE LA INVENCION
`
`La presente invencién es concerniente con un dispositivo
`
`portatil o dispositivo mévil usado en relacién con y para la
`
`alteracién de células subcutaneas ricas liquidas en lipidos.
`En particular, el dispositivo de las varias modalidades de la
`
`presente invencién comprenden un conjunto de enfriamiento
`interno y
`una
`superficie de enfriamiento externo que
`es
`aplicada a
`la superficie de la piel del sujeto o en ciertas
`
`10
`
`modalidades, una membrana intermedia dispuesta entre la piel
`
`del sujeto y la superficie de enfriamiento. En el curso de
`
`una
`
`cantidad de
`
`tiempo predeterminada,
`
`la superficie de
`
`enfriamiento es estructurada para alterar, enfriar o congelar
`
`15
`las son_luegocélulas subcutaneas ricas en lipidos que
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`finalmente removidas por los procesos naturales del cuerpo.
`
`CAMPO DE LA INVENCION
`
`La obesidad es
`
`un problema mayor,
`
`que
`
`incrementa
`
`la
`
`20
`
`probabilidad de desarrollar numerosos tipos de enfermedades,
`
`tales como enfermedad del corazon, diabetes y aita presién
`
`Sanguinea. Ademas de las consecuencias de salud negativas,
`
`la
`
`grasa
`
`corporal
`
`también menoscaba
`
`la
`
`apariencia personal
`
`mediante la formacidén de celulitis, que se puede manifestar
`
`25
`
`en la malformacién de la superficie de la piel.
`
`

`

`Hay numerosos métodos quirltrgicos para remover
`
`la grasa
`
`corporal en exceso,
`
`tales como liposuccién y “abdominoplastia
`
`o cirugia del abdomen”; sin embargo,
`
`tales procedimientos son
`
`procedimientos quirltrgicos invasivos y pueden tener
`
`tiempos
`
`de
`recuperacién dolorosos.
`También,
`tales procedimientos
`pueden algunas veces probar ser fatales de complicaciones de
`
`los procedimientos.
`
`Hay varios procedimientos “no quirurgicos” para combatir
`
`la grasa corporal en exceso también. Estos incluyen pildoras
`
`10
`
`de pérdida de peso, ejercicio y dieta. Sin embargo, algunas
`
`personas
`
`no encuentran beneficios
`
`en estos procedimientos
`
`debido a horarios ocupados, métodos
`
`inefectivos y/o otros
`
`problemas de salud que evitan el uso de tales procedimientos.
`
`Otros han descrito recientemente métodos mds nuevos para
`
`15
`
`reducir las células de grasa subcutanea, que involucran el
`
`enfriamiento controlado de
`
`células
`
`ricas
`
`en
`
`lipidos
`
`que
`
`provocan dafnos a las células que las apuntan por procesos de
`
`remocién naturales por el
`
`cuerpo. Durante el proceso de
`
`enfriamiento,
`
`las regiones epidérmicas y subdérmicas del area
`
`20
`
`objetivo son enfriadas por un dispositivo. Las células ricas
`
`en lipidos son mas sensibles a las temperaturas mas bajas en
`
`comparaci6én con las células de
`
`los alrededores provocando
`
`dafios selectivos a las células ricas en lipidos en tanto que
`
`reparan las células no ricas en lipidos de los alrededores.
`
`25
`
`Una vez que las células ricas en lipidas son dafiadas por las
`
`

`

`temperaturas mas bajas,
`
`son
`
`finalmente
`
`removidas por
`
`los
`
`procesos naturales del cuerpo.
`
`Una
`
`de
`
`las deficiencias del método
`
`de
`
`enfriamiento
`
`descrito es que requiere un equipo mas bien caro, voluminoso
`y grande gue limita significativamente la disponibilidad de
`
`tratamiento. Asi,
`
`hay
`
`la
`
`necesidad Significativa
`
`por
`
`dispositivos portatiles menos caros que pueden proveer
`
`un
`
`efecto de “enfriamiento” a las células subcutdaneas ricas en
`
`lipidos mientras que permiten tratamientos en una variedad de
`
`10
`
`locaciones y condiciones, abriendo la disponibilidad de tales
`
`procedimientos a una poblacién mas grande.
`
`BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION
`
`La presente invencién descrita trata la necesidad de un
`
`15
`
`aparato que facilita la habilidad para enfriar, congelar y/o
`
`alterar de otra manera las células ricas en lipido sin la
`
`necesidad de
`
`equipo
`
`grande y voluminoso.
`
`Como
`
`tal,
`
`la
`
`presente
`
`invenci6én
`
`és
`
`concerniente
`
`con
`
`un
`
`dispositivo
`
`portatil para alterar las células de grasa subcutanea en un
`
`20
`
`sujeto.
`
`En particular, el dispositivo de las varias modalidades
`
`de la presente invencién incluye por lo menos un conjunto de
`enfriamiento,
`que
`a
`su vez,
`comprende
`una
`superficie de
`
`enfriamiento
`
`correspondiente. Especificamente,
`
`cuando
`
`es
`
`25
`
`dispuesto en una posicién de operacién en contacto con la
`
`

`

`superficie
`
`de
`
`la
`
`piel
`
`del
`
`sujeto,
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento de la presente invencién esta estructurada para
`
`disminuir
`
`la temperatura de las células de grasa subcutanea
`
`en el sujeto y sustancialmente adyacente al area de contacto
`
`de la piel del sujeto. En particular, el uso operacional del
`
`dispositivo es obtenido cuando el dispositivo es’ encendido o
`
`de otra manera
`
`cuando la superficie de enfriamiento esta
`
`estructurada para mantener una temperatura predeterminada y
`
`cuando la superficie de tratamiento es puesta en contacto con
`
`10
`
`la piel del sujeto o una membrana intermedia.
`
`Como se describird en detalle adicional en la presente,
`
`el dispositivo de las varias modalidades incluye ademas un
`
`modulo de control
`
`con una o mas entradas de,.control. Las
`
`entradas de control estan enlazadas de manera controlable al
`
`15
`
`conjunte de enfriamiento via circuitos de control
`
`internos y
`
`componentes
`
`de
`
`elementos
`
`de
`
`programacién
`
`y/o
`
`elementos
`
`fisicos correspondientes. Especificamente,
`
`las entradas de
`
`control
`
`estan
`
`estructuradas
`
`para
`
`encender
`
`y
`
`apagar
`
`el
`
`dispositivo,
`
`programar
`
`20
`
`automaticamente
`
`después
`
`el
`
`de
`
`dispositivo
`
`para
`
`apagarse
`
`un
`
`tiempo
`
`seleccionado
`
`°
`
`predeterminado o con el fin de seleccionar una temperatura o
`
`modo operacional.
`
`Ademas,
`
`con el
`
`fin de
`
`facilitar el uso,
`
`el uso del
`
`dispositivo en la casa del sujeto y/o uso personal de
`
`la
`
`25
`
`presente invencién en por lo menos una modalidad, cada uno de
`
`

`

`los
`
`componentes mencionados
`
`anteriormente del dispositivo
`
`esta contenido en una sola envolvente portatil o alojamiento
`
`que esta estructurado para estar en forma de un dispositivo
`
`portatil. En una modalidad, el dispositivo portatil comprende
`
`ademas un conjunto de aseguramiento, preferiblemente en forma
`
`de un cinturén u otra estructura semejante, que es apta de
`
`asegurar
`
`el
`
`dispositivo
`
`en
`
`una
`
`posicién
`
`de
`
`operacidén
`
`predeterminada contra la piel del sujeto. Por consiguiente,
`
`en tanto que el dispositivo de por lo menos una modalidad es
`
`10
`
`considerado portatil en virtud de la configuraci6n pequefa,
`
`compacta
`
`de
`
`la
`
`envolvente
`
`individual,
`
`el
`
`conjunto
`
`aseguramiento
`
`de
`
`una modalidad mantendra
`
`seguramente
`
`de
`
`el
`
`dispositivo en su lugar sin la necesidad de que el usuario
`
`mantenga
`
`continuamente el dispositivo contra la piel del
`
`15
`
`sujeto durante la operaciéon.
`
`Ademas, otro aspecto de la envolvente es que el conjunto
`
`de enfriamiento esta dispuesto y configurado dentro de
`
`la
`
`envolvente, de tal manera que la superficie de enfriamiento
`
`del mismo esta expuesta externamente de
`
`la envolvente.
`
`En
`
`20
`
`otras palabras,
`
`la superficie de enfriamiento esta expuesta
`
`sobre la superficie superior de la envolvente o alojamiento
`
`con el fin de facilitar el contacto directo con la piel del
`
`sujeto u otra area de contacto operacional. Por ejemplo,
`
`en
`
`una modalidad,
`la presente invencién comprende
`ademas una
`membrana intermedia dispuesta entre la piel del sujeto y la
`
`25
`
`

`

`superficie de enfriamiento. La membrana, que puede estar en
`
`forma
`
`de
`
`una membrana .de glicerina
`
`y/o
`
`una
`
`sustancia
`
`gelatinosa, esta estructurada para minimizar
`
`o
`
`impedir
`
`la
`
`alteracién o dafio a
`
`la capa externa de la piel del Area de
`
`contacto operacional de la piel del sujeto.
`
`Estos
`
`y otros objetos,
`
`elementos
`
`y ventajas
`
`de
`
`la
`
`presente
`
`invencién
`
`seran mas
`
`claros cuando las
`
`figuras
`
`también
`
`como
`
`la descripcién detallada
`
`sean
`
`tomadas
`
`en
`
`consideracion.
`
`BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS
`
`Para un entendimiento mas pleno de la naturaleza de la
`
`presente invencién,
`
`se debe tener referencia a la siguiente
`
`en
`
`relacion con
`
`las
`
`figuras
`
`10
`
`15
`
`descripcién detallada tomada
`adjuntas en las cuales:
`La Figura
`1
`ilustra una vista en perspectiva de
`
`un
`
`dispositivo tal como es revelado de acuerdo con por lo menos
`
`una modalidad de la presente invencién.
`
`La Figura 2 ilustra una vista lateral del dispositivo de
`
`20
`
`la presente invencién.
`
`La Figura 3 illustra una vista lateral del dispositivo de
`
`la presente invencién.
`
`La Figura 4
`
`ilustra una vista superior del dispositivo
`
`de la presente inv3encion.
`
`25
`
`La Figura 5
`
`ilustra una vista inferior del dispositivo
`
`

`

`de
`
`la presente invencién que
`
`la muestra la superficie de
`
`enfriamiento.
`
`La Figura
`6
`ilustra el dispositivo de
`la presente
`invencién siendo colocado en el area de la piel del sujeto.
`
`La Figura
`
`7
`
`ilustra el dispositivo de
`
`la presente
`
`invencion siendo colocado sobre un area de la piel del sujeto
`
`con un cinturén anexado. Los ntimeros de referencia semejantes
`
`se refieren a partes semejantes en todas las varias vistas de
`
`las figuras.
`
`10
`
`DESCRIPCION DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA
`
`Como se muestra en las figuras adjuntas y con referencia
`
`particular
`
`a
`
`la
`
`Figura
`
`1,
`
`la
`
`presente
`
`invencién
`
`es
`
`concerniente
`
`con
`
`un
`
`aparato o dispositivo portdatil
`
`que
`
`15
`
`facilita la habilidad para
`
`efectuar
`
`el
`
`enfriamiento de
`
`células ricas en lipidos sin la necesidad de equipo grande y
`
`voluminoso.
`
`Varios
`
`aspectos
`
`de
`
`la
`
`invencién
`
`son
`
`descritos
`
`a
`
`continuacion con
`
`referencia a
`
`las
`
`figuras por propdésitos
`
`20
`
`ilustrativos
`
`solamente.
`
`Se
`
`debe
`
`entender
`
`que
`
`numerosos
`
`detalles y relaciones especificas son resumidos para proveer
`
`un breve entendimiento de la invencién. Aquel de habilidad
`
`ordinaria en el arte,
`
`relevante,
`
`sin embargo
`
`reconocera
`
`facilmente que la invencidén se puede llevar a la practica sin
`
`25
`
`uno o mas de los detalles especificos.
`
`

`

`A no
`
`ser
`
`que
`
`se definan de otra manera,
`
`todos
`
`los
`
`términos de arte, anotaciones y otros términos cientificos o
`
`terminologia
`
`usados
`
`en
`
`la presente
`
`pretenden tener
`
`los
`
`significados entendidos comtinmente por aguellos de habilidad
`en el arte con el cual esta invenciédn es concerniente. En
`
`algunos
`
`casos,
`
`términos
`
`con
`
`significados
`
`entendidos
`
`comunmente son definidos en la presente por prioridad y/o por
`
`referencia raépida y la inclusién de tales definiciones en la
`
`presente
`
`no
`
`deben
`
`ser
`
`interpretados
`
`necesariamente
`
`que
`
`10
`
`representan una diferencia sustancial con respecto a
`
`lo que
`
`es entendido en general en el arte. Se entenderd ademas que
`
`tales
`
`términos,
`
`tales
`
`como
`
`aquellos
`
`definidos
`
`en
`
`diccionarios,
`
`usado comtnmente deben ser
`
`interpretados por
`
`tener un significado que es consistente con su significado en
`
`15
`
`el contexto del arte relevante y/o como se define de otra
`
`manera en la presente.
`La terminologia usada en la presente es con el propésito
`de describir modalidades particulares solamente y no pretende
`
`ser
`
`limitante de la invencién. Como se usa en la presente,
`
`20
`
`tos articulos indefinidos como “un”,
`
`“uno”
`
`y “el” se debe
`
`entender que incluyen referencias plurales a no ser que el
`
`contexto lo indigque claramente de otra manera.
`La
`frase “y/o” como
`se usa en la presente,
`
`se debe
`
`entender que significa “uno u otro o ambos” de los elementos
`
`25
`
`asi conjuntados, esto es elementos que estan conjuntamente
`
`

`

`presentes
`
`en algunos
`
`casos
`
`y disyuntivamente presente en
`
`otros casos.
`
`Como se usa en la presente,
`
`AN
`
`at
`
`“o”
`
`se debe entender que tiene el
`
`mismo significado como “y/o” como
`
`se define anteriormente.
`AN
`us
`
`Por ejemplo, cuando se separa una lista de items “y/o” oa
`
`“o
`
`se debe interpretar que son inclusivos, esto es,
`la inclusi6én
`de por lo menos uno, pero también incliuyendo mas de uno de un
`
`numero
`
`de
`
`items
`
`y
`
` opcionalmente
`
`items
`
`no
`
`enlistados
`
`adicionales. Solamente los términos
`
`indicando claramente lo
`
`10
`
`contrario,
`tales como “solamente uno de” o “exactamente uno
`de”
`o
`cuando
`son
`usados en las
`reivindicaciones,
`“que
`
`consisten de”,
`
`se referiran a la inclusion de exactamente un
`
`elemento de un numero o
`“ ut
`“o”
`
`término
`
`lista de elementos. En general, el
`
`como es usado en la presente debe solamente ser
`
`15
`
`interpretado que
`
`indica alternativas exclusivas
`
`(esto es,
`
`“uno o el otro pero no ambos”)
`
`cuando son precedidos por
`
`términos de exclusividad,
`
`tales como “uno u otro”,
`
`“uno de”,
`
`“solamente uno de” o “exactamente uno de”.
`
`Como
`
`se usan en
`
`la presente,
`
`los
`
`términos
`
`que
`
`incluyen
`
`20
`
`“incluye”,
`
`“que
`
`tiene”, “tiene”,
`
`“con” o variantes de
`
`los
`
`mismos pretenden ser
`
`inclusivos
`
`similares al
`
`término “que
`
`comprende”,
`
`Como se usa en la presente, el
`
`término “subcutaneo” es
`
`usado con referencia a los tejidos y células que yacen debajo
`
`25
`
`de la dermis. Tales capas incluyen grasa subcutanea que estan
`
`

`

`10
`
`compuestas
`
`de células
`
`ricas en
`
`lipidos
`
`o adipocitos. Las
`
`células ricas en lipido pueden tener un contenido de lipido
`
`aintracelular total de entre alrededor de 20% hasta alrededor
`
`de
`99% que
`puede
`estar
`compuesto
`de
`alrededor
`alrededor de 50% de triglicéridos saturados.
`
`|
`
`de
`
`20%
`
`Con
`
`referencia principal
`
`a
`
`las Figuras
`
`1,
`
`2
`
`y 3,
`
`la
`
`presente
`
`invencién
`
`es
`
`concerniente
`
`con
`
`un
`
`dispositivo
`
`indicado en general con 10, para alterar y enfriar células de
`
`grasa subcutanea en un sujeto. El dispositivo 10 incluye un
`
`10
`
`conjunto de enfriamiento 100, que comprende una superficie de
`
`enfriamiento 110.
`
`La
`
`superficie de enfriamiento 110 esta
`
`estructurada para disminuir la temperatura de las células de
`
`grasa subcutaneas cuando es aplicada a
`
`la superficie de la
`
`piel del
`
`sujeto.
`
`En particular,
`
`como
`
`se describe en
`
`la
`
`15
`
`presente,
`la superficie de enfriamiento 110 es dispuesta en
`relacién de contacto con un area de contacto operacional, por
`
`ejemplo
`
`.un
`
`area
`
`de
`
`la piel
`
`externa
`
`del
`
`sujeto y
`
`el
`
`dispositivo es encendido o puesto en operacion de tal manera
`
`que la superficie de enfriamiento 110 es enfriada,
`
`como se
`
`20
`
`describe en la presente,
`
`las células de grasa subcutdaneas
`
`adyacentes al area de contacto operacional serdn enfriadas o
`
`alteradas al punto que
`
`las células después
`
`de esto seran
`
`removidas del cuerpo via las presencias naturales del cuerpo.
`
`En particular, cuando son expuestas a temperaturas frias del
`
`25
`
`dispositivo
`
`10
`
`de
`
`1a
`
`presente
`
`invenci6én,
`
`las
`
`células
`
`

`

`11
`
`cristalizaran, moriran y no se regeneraran después de esto.
`
`Las células son luego eliminadas por medio del higado del
`
`sujeto via un proceso llamado apoptosis.
`
`Ademas,
`
`el
`
`area
`
`de
`
`contacto operacional
`
`puede
`
`ser
`
`virtualmente cualquier
`
`sujeto sobre el
`
`sujeto,
`
`incluyendo
`
`pero ciertamente no limitado a la regién abdominal del sujeto
`
`o cualquier extremidad incluyendo los brazos
`
`y piernas. La
`
`superficie de enfriamiento 110 de las varias modalidades esta
`
`estructurada
`
`para
`
`disposicién
`
`directamente
`
`contra
`
`o
`
`en
`
`10
`
`contacto con
`
`la piel del
`
`sujeto en el area de contacto
`
`operacional. Sin embargo,
`
`como se describirda posteriormente
`
`en la presente, ciertas modalidades incluyen ademas el uso de
`
`una membrana y/o sustancia intermedia con el fin de proteger
`
`la capa superficial externa de la piel del sujeto.
`
`15
`
`El dispositivo 10 incluye ademas un modo de control
`
`o
`
`circuitos de control
`
`internos
`
`(no mostrados)
`
`con una o mas
`
`entradas de control externas 210. En particular,
`
`las entradas
`
`de control
`
`210
`
`estdn enlazadas
`
`de manera controlable al
`
`conjunto de enfriamiento de la presente invencidén con el fin
`
`20
`
`de
`
`pre
`
`programar
`
`o preestablecer
`
`el dispositivo 10
`
`o
`
`dispuesto “encendido”
`
`o modo operacional por
`
`una cierta
`
`cantidad de tiempo deseada.
`
`Ademas,
`
`cada
`
`uno
`
`de
`
`los’
`
`componentes mencionados
`
`anteriormente del dispositivo 10 esta contenido en una sola
`
`25
`
`envolvente o alojamiento 300 que en ciertas modalidades esta
`
`

`

`12
`
`estructurado para estar en forma de un dispositivo portatil.
`
`Especificamente,
`
`como
`
`se muestra
`
`en
`
`la
`
`Figura
`
`1,
`
`el
`
`dispositivo de por
`
`lo menos una modalidad de
`
`la presente
`
`invencién comprende
`
`uno
`
`o mas portadores
`
`o mangos
`
`310
`
`configurados para ser sujetados por un sujeto o persona que
`
`trata un Area sobre un sujeto. En otras modalidades descritas
`
`posteriormente,
`
`los mangos 300 pueden también funcionar como
`
`un parte de conjunto de aseguramiento en que un cinturén,
`
`banda
`
`u otro dispositivo de
`
`aseguramiento puede pasar
`
`a
`
`10
`
`través de los mangos y asegurar el dispositivo al usuario.
`
`Particularmente,
`
`el
`
`dispositivo
`
`LO
`
`de
`
`las
`
`varias
`
`modalidades
`
`comprende
`
`una
`
`sola
`
`envolvente
`
`compacta,
`
`permitiendo mediante esto que el dispositivo 10 sea usado sin
`
`la necesidad de asistencia o
`
`supervisién médica.
`
`Como
`
`15
`
`puede
`
`apreciar
`
`por
`
`la descripcion en
`
`la presente,
`
`se
`
`el
`
`dispositivo 10 de la presente invencidén es operacional sin el
`
`uso de anestesia y es no invasivo.
`
`Otro aspecto de la envolvente 300 es que el conjunto de
`
`enfriamiento 100 es dispuesto y configurado dentro de
`
`la
`
`20
`
`envolivente
`
`300
`
`de
`
`tal manera
`
`que
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento 110 esta expuesta externamente a
`
`la envolvente
`
`300. El médulo
`
`de control esta también dispuesto de
`
`la
`
`envolvente 300 de tal manera que las entradas de control 210
`
`estan expuestas externamente.
`
`25
`
`Como
`
`se muestra
`
`en
`
`las Figuras
`
`1
`
`y 2,
`
`una
`
`de
`
`las
`
`

`

`13
`
`entradas de control 210 es un botén de apagado/encendido 212.
`
`Como se muestra en la Figura 3, algunas de las entradas de
`
`control 210 son botones de temporizacién 214 que controlan la
`
`duracién de
`
`tiempo en gue el conjunto de enfriamiento 100
`
`esta en operacién, proporcionando asi un apagado automatico.
`una
`vez
`que
`se
`obtiene
`la
`duracién
`de
`tiempo
`
`requerida/deseada. El mdédulo de control
`
`interacttia con el
`
`conjunto de enfriamiento 100 para apagar automaticamente el
`
`conjunto de enfriamiento 100 una vez que el
`
`tiempo requerido
`
`10
`
`es
`
`alcanzado. Tales botones
`
`de
`
`temporizacién 214
`
`pueden
`
`proveer
`
`incrementos de temporizacién, por ejemplo de 5, 15,
`
`30 o 60 minutos al oprimir el bot6én apropiado. Los botones
`
`pueden también ser
`
`iluminados
`
`con el
`
`fin de proveer
`
`un
`
`indicador visual de la temporizacidén a ser utilizada.
`
`15
`
`El conjunto de enfriamiento de las varias modalidades de
`
`la
`presente
`invencién
`puede
`emplear
`una
`variedad
`de
`tecnologias de enfriamiento conocidas en el arte,
`tales como
`
`pero por supuesto no limitadas a enfriadores termoeléctricos,
`
`fluido enfriado recirculante, dispositivos
`
`criogénicos
`
`de
`
`20
`
`cambio de fase y elementos de compresioén de vapor. Cualquier
`
`tecnologia de enfriamiento actual o futura sera util en la
`
`presente invencioén,
`
`en tanto que
`
`sea apta de disminuir
`
`la
`
`temperatura de
`
`las células de grasa subcutaneas
`
`cuando es
`
`aplicado
`
`a
`
`ila
`
`superficie
`
`de
`
`la piel
`
`del
`
`sujeto.
`
`Sin
`
`25
`
`consideracidén de la tecnologia utilizada,
`
`todo el conjunto de
`
`

`

`14
`
`enfriamiento 100
`
`(ademas
`
`de
`
`cualquier
`
`cable eléctrico y
`
`adaptador de energia) esta contenido de la envolvente 300, de
`
`tal manera que el dispositivo 10 esta auto-contenido,
`
`es
`
`portatil. También, no se necesitan fuentes de alimentacidén de
`
`alto
`
`voltaje.
`
`Debido
`
`al
`
`aspecto
`
`auto-contenido
`
`del
`
`dispositivo 10, puede incluir una estructura de disipacién de
`
`calor 120,
`
`tal como un disipador térmico,
`
`como se ilustra en
`
`la Figura
`
`4.
`
`En
`
`algunas modalidades,
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento 110 puede ser un elemento termoeléctrico tipo
`
`10
`
`Peltier. La superficie de enfriamiento 110 es apta de enfriar
`
`células ricas en lipidos subcutdneas. En por
`
`lo menos una
`
`modalidad
`
`de
`
`la
`
`presente
`
`invenci6on,
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento - 110
`
`esta
`
`estructurada
`
`para mantener
`
`una
`
`temperatura de entre alrededor de
`
`-10°C y O°C y
`
`en una
`
`15
`
`modalidad preferida entre -4°C y -2°C.
`La superficie de enfriamiento 110 puede estar en una
`
`configuracién plana (plana)
`
`como se ilustra en la Figura 5 0
`
`en una configuracién no plana
`
`(por
`
`ejemplo,
`
`curva hacia
`
`adentro o hacia afuera). Las varias configuraciones planas y
`
`20
`
`no planas permiten facilidad de uso en una variedad de
`
`posiciones
`
`del
`
`cuerpo
`
`humano. Ademas,
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento 110 puede
`
`ser construida de una variedad de
`
`materiales que son aptos de proveer conductividad térmica lo
`
`suficientemente mayor para proveer el enfriamiento rapido y
`
`25
`
`continuo de
`
`tejidos
`
`subdérmicos,
`
`como
`
`se
`
`entenderdaé
`
`por
`
`

`

`15
`
`aquellos experimentados en el arte y con el fin de facilitar
`
`la practica de la presente invencién de la manera propuesta.
`
`Materiales
`
`ejemplares
`
`incluyen
`
`pero
`
`no
`
`estan
`
`=limitados
`
`ciertamente
`
`a
`
`aleaciones
`
`de metal,
`
`aluminio,
`
`grafito,
`
`ceramica, polimero, materiales compuestos y los semejantes.
`
`Como se ilustra en la Figura 6, el dispositivo 10 puede
`
`ser utilizado en
`
`reltacién con una membrana
`
`intermedia M
`
`dispuesta entre la superficie de enfriamiento 110 y la regidén
`
`del
`
`cuerpo
`
`del
`
`sujeto BR.
`
`En particular,
`
`la membrana
`
`10
`
`intermedia M esta estructurada para proteger la capa de piel
`
`externa del area de contacto operacional
`
`de
`
`la piel del
`
`sujeto de dafios
`o alteracién resultante de las temperaturas
`de enfriamiento de ‘la superficie de enfriamiento 110. Asi,
`
`tales membranas
`
`M
`
`pueden estar
`
`compuestas
`
`de
`
`cualquier
`
`15
`
`sustrato y/o
`
`solucién que
`
`seria
`
`entendida
`
`por
`
`aquellos
`
`experimentados
`
`en
`
`el
`
`arte
`
`para
`
`proveer
`
`efectiva
`
`y
`
`eficientemente un amortiguador entre la regién del sujeto BR
`
`y la superficie de enfriamiento 110 con el
`
`fin de impedir
`
`cualquier
`
`dano
`
`de
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`la piel
`
`por
`
`el
`
`20
`
`enfriamiento de la superficie de enfriamiento 110. En algunas
`
`modalidades,
`
`se puede utilizar una membrana de glicerina. En
`
`particular,
`
`la membrana
`
`M de por
`
`lo menos
`
`una modalidad
`
`comprende una
`
`tela empapada en la solucién de glicerina u
`
`otra
`
`solucién.
`
`Como
`
`un
`
`ejemplo,
`
`la
`
`tela puede
`
`ser pre
`
`25
`
`empacada en la solucién de tal manera que cuando es removido
`
`

`

`16
`
`del empaque,
`
`la tela o membrana M es pre recubierta en la
`
`solucién y preparada para disposicién entre la piel
`
`del-=
`
`sujeto y
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento
`
`110.
`
`En otras
`
`modalidades,
`
`la tela u otra estructura puede ser mezclada con
`
`la solucién al tiempo del uso y luego dispuesta entre la piel
`
`del sujeto y la superficie de enfriamiento. También se debe
`
`notar
`
`que
`
`algunas membranas
`
`M
`
`de
`
`las varias modalidades
`
`pueden ser utilizadas mtltiples veces, mientras que otras
`
`membranas M pueden estar estructuradas o disefiadas para un
`solo uso solamente. La membrana M de una modalidad preferida
`
`10
`
`es dimensionada y configurada para cubrir toda la superficie
`
`-de enfriamiento 110 del dispositivo 10, de tal manera que la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento
`
`110
`
`no
`
`se
`
`pone
`
`en
`
`contacto
`
`directamente con la piel del
`
`sujeto.
`
`Como un ejemplo,
`
`la
`
`15
`
`membrana M puede ser aproximadamente del
`
`tamafio de una hoja
`
`de papel de 8.5 x 11 0 de otra manera ser lo suficientemente
`grande para cubrir la superficie de enfriamiento 110,
`como se
`
`describe.
`
`En algunas modalidades,
`
`como se ilustra en la Figura 7,
`
`20
`
`el dispositivo 10
`
`puede
`
`también
`
`incluir
`
`un
`
`conjunto de
`
`aseguramiento o cinturén 400. Especificamente, el cinturdén o
`
`conjunto de aseguramiento 400 de ciertas modalidades esta
`
`configurado
`
`para
`
`acoplarse
`
`con
`
`la
`
`envolvente
`
`300
`
`°
`
`dispositivo 10 de tal manera que el dispositivo 10 puede ser
`
`25
`
`colocado segura y liberablemente sobre una porcién del cuerpo
`
`

`

`17
`
`de un sujeto. Ademas,
`
`como se illustra, el cinturén 400 puede
`
`estar configurado de tal manera que se anexa a
`
`©
`
`se acopla
`
`con uno
`
`o mas
`
`de
`
`los mangos
`
`310 del dispositivo 10. El
`
`cinturén 400 puede ya sea ser anexado directamente a uno o
`
`mas de los mangos 310 o correr a través de uno los mangos
`
`310, a través de la superficie posterior del dispositivo 10 y
`
`luego a
`
`través de otro mango 310.
`
`Se debe notar que el
`
`conjunto de aseguramiento 400 puede ser asegurado o anexado
`
`removiblemente
`
`al
`
`dispositivo
`
`10
`
`y
`
`en particular
`
`al
`
`10
`
`alojamiento 300 del mismo. Sin embargo, en otras modalidades,
`
`el
`
`conjunto de
`
`aseguramiento 400
`
`puede
`
`ser
`
`asegurado o
`
`anexado permanentemente a uno o maS porciones del alojamiento
`
`300. Cualquier conjunto de aseguramiento 400 o dispositivo
`
`estructurado para facilitar la implementacién de la presente
`
`15
`
`invencién de la manera propuesta puede ser usado,
`
`incluyendo
`
`ciertamente pero no limitado a un cinturén de cierre velcro o
`una banda,
`faja u otro dispositivo de
`aseguramiento que
`comprende
`insercion,
`botones,
`bucles,
`etc.
`En
`cualquier
`
`evento,
`
`el
`
`conjunto de
`
`aseguramiento 400
`
`de
`
`las varias
`
`20
`
`modalidades
`
`no
`
`debe
`
`interferir
`
`con
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento
`
`110 y por consiguiente no debe ser dispuesto a
`
`través
`
`de
`
`la superficie de
`
`alojamiento 110
`
`o entre la
`
`superficie de enfriamiento 110
`
`y
`
`la membrana M o Area de
`
`contacto operacional tail como la piel del sujeto.
`
`25
`
`El dispositivo puede incluir adicionalmente uno o mas
`
`

`

`18
`
`sensores de temperatura configurados o dispuestos prdéximos a
`
`la superficie de enfriamiento 110. En particular, el
`
`(los)
`
`sensor
`
`(es)
`
`de
`
`temperatura de
`
`tal modalidad pueden estar
`
`configurados
`
`para
`
`estar nivelados
`
`con
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento 100, debajo de la superficie de enfriamiento 110
`
`o
`
`sobresalir
`
`de
`
`la
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento
`
`110.
`
`En
`
`cualquier evento, el
`
`(los) sensor
`
`(es) de temperatura pueden
`
`ser
`
`conectados
`
`comunicativamente al médulo
`
`de
`
`control
`
`o
`
`circuitos internos para proveer lecturas de temperatura de la
`
`10
`
`superficie de enfriamiento 110 y/o la superficie de la piel
`
`del
`
`sujeto. El
`
`(los)
`
`sensor
`
`(es)
`
`de
`
`temperatura proveen
`
`lecturas de temperatura al mddulo de control con el
`
`fin de
`
`que el mdédulo de control controle la operacién del conjunto
`
`de enfriamiento 100 en mantenimiento de las temperaturas de
`
`15
`
`operacién apropiadas para un enfriamiento efectivo y seguro
`
`de las células ricas en lipidos subcutaneas.
`
`Se apreciaraé que
`
`la secciédn de descripcién detallada
`
`anterior y no la seccién del
`
`resumen, pretende ser usada para
`
`interpretar
`
`las
`
`reivindicaciones.
`
`La
`
`seccién del
`
`resumen
`
`20
`
`puede
`
`resumir una
`
`o mas, pero no
`
`todas,
`
`las modalidades
`
`ejemplares de
`
`la presente invencién como
`
`se contempla por
`
`el(los)
`
`inventor(es)
`
`y asi no pretende limitar
`
`la presente
`
`invencién y las reivindicaciones adjuntas de ninguna manera.
`
`La descripcién anterior de
`
`las modalidades especificas
`
`25
`
`debe revelar plenamente la naturaleza general de la invencidén
`
`

`

`19
`
`de tal manera gue otros puedan, al aplicar el conocimiento
`
`dentro de
`
`la habilidad del arte, modificar y/o adaptar
`
`facilmente
`
`para
`
`varias
`
`aplicaciones
`
`tales modalidades
`
`especificas sin experimentaci6én indebida,
`
`sin desviarse del
`
`concepto general de la presente invencidén. Puesto que muchas
`
`modificaciones, variaciones y cambios
`
`en detalle se pueden
`
`hacer a la modalidad preferida descrita de la invencion,
`
`se
`
`pretende que
`
`toda la materia en la descripcion anterior
`
`y
`
`mostrada
`
`en
`
`las
`
`figuras
`
`adjuntas
`
`sea
`
`interpretada
`
`como
`
`10
`
`ilustrativa y no en un sentido limitante. Asi, el alcance de
`
`la invencién debe ser determinado por
`
`las reivindicaciones
`
`adjuntas y sus equivalentes legales. Ademas,
`la extensidén y
`alcance de la presente invencién no deben estar limitados por
`
`cualquiera
`
`de
`
`las modalidades
`
`ejemplares
`
`e
`
`ilustrativas
`
`15
`
`descritas
`
`anteriormente,
`
`sino que
`
`deben
`
`similarmente
`
`ser
`
`definidas solo de acuerdo con las siguientes reivindicaciones
`
`y sus equivalentes.
`
`

`

`20
`
`REIVINDICACIONES
`
`1.
`
`Un
`
`dispositivo
`
`para
`
`alterar
`
`células
`
`de
`
`grasa
`
`subcutaneas en un sujeto, el dispositive esta caracterizado
`
`porque comprende:
`
`un
`
`conjunto
`
`de
`
`enfriamiento,
`
`dicho
`
`conjunto
`
`enfriamiento comprende una
`
`superficie de enfriamiento,
`
`donde
`
`dicha
`
`superficie
`
`de
`
`enfriamiento
`
`disminuye
`
`de
`
`en
`
`la
`
`temperatura de
`
`las células de grasa subcutaneas
`
`cuando es
`
`aplicado a la superficie de la piel del sujeto;
`
`10
`
`un médulo de control
`
`con entradas
`
`de control, dicho
`
`modulo de control enlazado controlablemente al conjunto de
`
`enfriamiento y
`
`una sola envolvente portatil estructurada para estar en
`
`forma
`
`de
`
`un
`
`dispositivo portatil,
`
`dicho
`
`conjunto
`
`de
`
`15
`
`enfriamiento esta dispuesto dentro de dicha envolvente de tal
`
`manera que dicha superficie de enfriamiento esta expuesta
`
`externamente a dicha envolvente,
`
`en donde dicho médulo de
`
`control esta dispuesto dentro de la envolvente de tal manera
`
`gue dichas entradas de control estan expuestas externamente a
`
`20
`
`la envolvente.
`
`2. El dispositivo de la reivindicacién 1, caracterizado
`
`porque
`
`dicha
`
`envolvente portatil
`
`comprende
`
`dos mangos
`
`dispuestos
`
`opuestamente
`
`configurados
`
`para
`
`facilitar
`
`el
`
`acoplamiento de agarre del sujeto con el mismo.
`
`25
`
`3. El dispositivo de la reivindicacién 2, caracterizado
`
`

`

`21
`
`porque
`
`comprende
`
`ademas
`
`un
`
`conjunto
`
`de
`
`aseguramiento
`
`configurado y anexado a dicha envolvente de tal manera que
`
`dicho dispositivo puede ser colocado de manera segura sobre
`
`una porcidén de cuerpo de dicho sujeto.
`
`4. El dispositivo de la reivindicacién 3, caracterizado
`
`porque
`
`dicho
`
`conjunto
`
`de
`
`aseguramiento
`
`es
`
`anexado
`
`removiblemente a dicha envolvente.
`
`5. El dispositivo de la reivindicacién 4, caracterizado
`
`porque dicho conjunto de aseguramiento comprende un cinturén
`
`10
`
`colocado a través de los dos mangos dispuestos opuestamente.
`
`6. El dispositivo de la reivindicacién 1, caracterizado
`porque comprende ademas un sensor de temperatura configurado
`
`préoximo a dicha superficie de enfriamiento,
`
`en donde dicho
`
`sensor
`
`de
`
`temperatura
`
`es
`
`conectado
`
`comunicativamente
`
`al
`
`15
`
`modulo de control para proveer
`
`lecturas de temperatura de
`
`dicha superficie de enfriamiento.
`
`7. El dispositivo de la reivindicacién 1, caracterizado
`
`porque
`
`comprende
`
`ademas
`
`una membrana
`
`intermedia dispuesta
`
`entre la superficie de enfriamiento y la superficie de
`
`la
`
`20
`
`piel
`
`del
`
`sujeto durante
`
`el
`
`uso
`
`de operacién de
`
`dicho
`
`dispositivo.
`
`8. El dispositivo de la reivindicacién 7, caracterizado
`
`porque
`
`la membrana
`
`es dimensionada mas grande
`
`que dicha
`
`superficie de enfriamiento.
`
`25
`
`9. El dispositivo de la reivindicacién 7, caracterizado
`
`

`

`22
`
`porque
`
`la membrana
`
`intermedia
`
`comprende
`
`una membrana
`
`de
`
`glicerina.
`
`10. El dispositivo de la reivindicacién 7, caracterizado
`
`porque
`
`dicha membrana
`
`comprende
`
`un material
`
`de
`
`tela
`
`preenjuagado en solucién de giicerina.
`
`11. El dispositivo de la reivindicacién 1, caracterizado
`
`porque
`
`la superficie de enfriamiento es mantenida
`
`a
`
`una
`
`temperatura de entre aproximadamente -5°C y 0O°C durante el
`
`uso operacional

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.

We are unable to display this document.

PTO Denying Access

Refresh this Document
Go to the Docket