Espacenet - Bibliographic data
`
`Page 1 of 1
`
`
`
`Eepaeehet
`
`Bibliegraphle date: Kfizfi’l ’l hilt t 3% he} m Elli “t «02438
`
`MQBELE TERMENAL AND CGNTRQL METHGQ THEREQF
`
`|nvent0r(s):
`
`PARK JONG SEO [KR] : (PARK, JONG SEO, ;
`
`till—EM)
`
`Applicant(s):
`
`LG ELECTRONICS INC [KR] :2; (LG ELECTRONICS INC,
`Xi ea 5w)
`
`; Calms
`
`C|assificatiom
`
`Application
`number:
`
`- international:G05F3/34‘i; G35F3/6482; G05F3f0485;fi0431l43
`- cooperative: eeeelileze; eeeelneee; eeeeereei;
`eeeeereeaz; eeeealease; eeseeleeee;
`
`eeeeehe; H04Mii72522 mere
`
`KR20090069017 20090728
`
`Giebal Dessier
`
`Priority number KR20090069017 20090728
`(3):
`
`Also published
`as:
`
`
`KR101600797 Bi
`
`fibstt’act 0f KRZfl’i’iflG‘i1393 {Al
`
`PURPQEE: A hiepile terminal and a eeritrel methed lhereet are preyided te display
`yarieus images related to art anaied eleek medulla thl’eiigh e display unit capable Oi
`ieuch input. CCDNSTiTUTlON: A Centreiler displays a Clock Character plate on e diepley
`iihiiiEBQG). When the eieel: eheraeter piale et a different design is selected by a deer
`eeininend; the eenlreiler displays the selected eleek Character plate en the display unit
`{$305,531 0}.
`ll“ one at indexes showing time is touched wheh the clock character plate
`is displayed, the eenlreller executes a preset menu item eerreepehdihg ii) the leached
`index<83i5,3320}.
`
`https://wor1dwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?II=1&ND=3&adj acent=true&1. .
`
`.
`
`11/2/2018
`
`

`

`EJH
`
`E51 10—2011-0011393
`
`»
`
`\‘
`
`(1.9) mi wamzfi 733001)
`2.3
`<u>%7aa%aa>
`
`(n)%m%:
`
`10-2011-0011393
`
`(%)%mafl
`
`2011502€0894
`
`(51)
`
`1nt.Cl.
`
`GOGF 3/048 (2006.01)
`
`H04B 1/40 (2006.01)
`GO6F 3/041 (2006 .01)
`10-2009-0069017
`(21) %%%§
`(22) $3016
`2009507'328‘Q
`@4%?2fl-
`6%
`
`1111) $131?) fr 1 % 10 3c}
`
`(54) $641 E1971 3—! 1 fiMHJ‘fi
`
`(fl)%%fl
`
`gnaw~éafl4
`61%;?“ %%E? 0191E% 2033.71
`
`0%“
`*%%§N€Hfilflt%3m£3
`(74) $391
`‘1'”ng
`
`
`33:31 563113). % 13%)) 3%719) 611°)HJ%% qfigaiflopjrfl A171] Erx)
`Ex] 1 111013331301)
`P: %”3% KPH—H 3‘32”]
`£33: HHZE OPELEI A174) 553% 6133.511
`qfigi'HOWOH 7‘11);
`‘4‘9HHL (”Half-E E71034. JflJ—M q
`fi%£fl°)%% E041) E172]
`933—3101) 9151). iii % 0): 51‘171/1‘91136
`531% 63:11]?-
`) 01%5101 71§7§E 131
`1T 215% @5335? % “£31011 “1365.. 01‘éi1 A174 E75391 0171) E‘XWQrEE EV) Ode—1°) 71%?) 5133*3310
`l??? *)%5)
`.
`761-0) 5337101161 Dig/WV] 553% Tflflfihfl 1110152) ‘F 9114
`
`r3}
`
`g:
`
`.1- _ £53
`
`
`
`

`

`EDHEE 10-2011-0011393
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`51 10-2011-0011393
`
`E_
`
`‘
`
`fl
`0
`
`3H
`
`
`
`01 71
`
`73 $37} 10
`
`O
`1°11 910W 7
`
`211 8
`
`‘ a1101771§x1733g 731w 01»;
`
`
`101 71%
`
`5
`
`OO
`
`
`0
`A3#72
`ӣ111: $111453 EN
`71E.
`E1101 t' 011
`*1
`
`
`
`'8
`
`$171 a
`
`a];
`
`011fl1
`
`r!7.11W:
`
`UT111wmm41
`
`
`
`
`
`flWGflN7m;mw11mma1\7.77da:Mit2my777
`1x0J._I7LCEL71MM1‘DI121HEN“!fll
`
`
`go70WQEUr.mfl7977wUrflddaHE:d:1ANWNEdl0iv50mgm9ML7:0fl
`75AEd11Han50Lé10
`
`,JEIEmfiMoEEuimwfl:3
`:0dflfl7%0H7mg:01
`2::mla1.11L‘01eXUri2%?flwnovm5Nm1§1.7NIV1.1V.6fl/HFE0Atfll16%HalE10:meQmflm501
`
`
`1i1uaa0ma7%2ame0
`‘0110I1E1.7E7w77;o
`ifMo%.£0a02ma30.
`@7777ofmg?9@697er
`
`Noam_%%ommuw777937773
`1Mo3|:1qS1d4E:7ea
`
`_.o1_flWEE0OEmm.REb7&1mada.“UAIML0:70
`1Eu7_L7%6L13
`
`Lo.sumam»fioo3Wm»x10finfl£0fit30fH;7WK:1LI0my:711x)N1E0|
`omaye9:atflm74Ea0::d1E1:1firI7x1fl7;.flLofl
`AT1go717.\IMaofllW450L:fl91flAE3fir1OH7m;
`x1773Hfl3z:7Wfifl7%
`7:1___.mé.7mflC77E1E71
`
`.67702HLmjrmMo13.377
`aurgaMgwflifi.fiqu
`Ex00E0CM07&1El7(\DL1inDL2:
`1oo#W_1_,O7A,
`77%?flwwawEHfifl
`1dfl1Z7.1C17A7
`
`
`we\r/ago7xr7WMaL7A13qu1flgou1rxaémfl7
`
`
`WW1Mflarflwnflwnfia?
`
`
`“flawmfidufiflfiwaim“HT1711|E171flMfl1q1p77£5031%7SEa
`
`fl?Moflgflxi771%H
`
`
`
`UTN1W0m.flvaMAmflE1__/l7HM1.1anaaL:wx721aW7imfla1.11L1go31i1.7NH1O13|7DEoLIfl!H.”imm7%me1A,W7x8H.
`gooaE1Ei30fl1
`L:J7mma.flu1Eorg1flrA_17..flu
`fllfl0::1__/Idh10WfluUH11Hflu
`Himazgmm0:773%
`omen@fiflwmmjwrofWe»
`o127:030acmmExt110
`
`
`
`.flu(mx1|LIinPdD.HoAWL:1pfl
`do7»eooflEMflLea
`$0a;o1LIyatLI1mml
`1010|LO
`
`
`7100ml1LI
`
`
`

`

`
`
`[0010]
`
`5':
`
`”dill/\lOll/d
`
`7lfifl-‘E gill
`
`
`Pl‘jalflolléi, Evil? fiUl-E 1&(smart
`
`phone),
`
`:EE— Z§%Ei(notebook
`
`03'i 3 F313 01fl 3 H11 1121: F115, 71
`
`#FR
`
`131301 wee agia, : We 5—1181 em an] 22% we 11—0161
`
`ae we. mm, @171 “Ea" a we a; ewe was; {151; 22:1.
`
`r$
`
`, 0161a mow *l%§l% Miami me am "Re" a we eesi E
`
`{0011]
`
`E 1% Fe 1:111:39] Oa‘ca‘filoflcfl] Elf-e Evil @3719]
`
`2—9—3
`
`:Il/‘dEwlocx' diagrammiflr. E 1% fiéfilcfi HE @123,
`
`0
`
`16;
`
`fll 311331713 71%011 ELLE W311i WNW filial)?
`
`10012]
`
`E
`
`u
`1% filifilu EL :Wl 6%7l(100)%,
`
`111/3. Eé/Llljrfllo), A/V(Audio/Video)
`
`(WEE—(120),
`
`*lJELXl Okla—i?“
`
`(‘30) WM 40), ééflE—(mo), UHF—W160),
`1:11
`~
`
`211% alga—(190); we 4 21:1.
`
`0191 e3 Wési‘éfi e21] 22mm 7211
`
`an em] E121 2 0111
`
`
`
`flElEllOléljr<170 , 01%;: A1711 gems), mow—(180),
`P:
`
`Mean 61er Mme. itizlxlflflr, ale 6}er $411151 2 ohm enigma: mew we
`
`[0008] [0009]
`
`
`
`
`100131
`
`[0014]
`
`{0015]
`
`[0016]
`
`1111
`131x
`
`l
`
`011‘, <11 11r;
`:21MM
`L11111 11r:u re
`011
`
`0Mr> 3i
`
`i Ml
`
`_O‘LIL
`
`l
`
`0
`
`oT—J NE
`
`:01a091oim0?r>01
`
`
`
`913?,
`
`°l
`
`iii-OrOllE °l%%/L
`
`Elli 7?ng 5? 9,13}.
`
`01%? 5‘01, DMB(Digital Multimedia Broadcasting)9l EPG(Electronic Program Guide)
`
`DVB-H(Digital Video Broadcast-Handheld)9l ESG(Electronic Service Guide) %9l
`
`fidali §XH§ fir
`
`on:@411 33(1-1)%, 2% Has *léfiil% 01%810l 111% {13%; 41181—511], 5—8], DMB-T(Digital Multimedia
`Boadcasting-Te restrial), DMB-S(Digital Multimedia Broadcasting-Satellite), MediaFLO(Media Forward
`
`L'nk Only), DVB-H(Digital Video Broadcast-Handheld),
`Terrestrial
`
`%9l qxl‘gé ac??? Al¢§il§ °l%5l°l qxl‘ial HOLE: dig: {Filil ‘F 91F}.
`
`lSDB-T(lntegrated Services Digital Broadcast-
`
`EYE, HJ%&r/Ll ELEV
`
`E 51% all? *liEéloll affilfilEE :rL
`
`5»
`311% :a die demiaow Kl 1% #
`
`*3
`
`
`
`{0017]
`
`o
`
`0.?re;
`
`08‘; £2 J2 ; 3 E 111111 m 1351' 11$ -l)
`
`i2 g
`
`[0018]
`
`$5 0&3le 513(115)% Pr/E OJE 91 739% Silt—El 33% Q'le 533%, $5 OJEi‘fil E§r(115)% EYE El?
`(
`Pr/E ‘LlEile 7l€i% WLAN Wireless LAN)(Wi-Fi), Wibro(Wireless
`
`7 (100)0ll 1M7§El7iur 94/3511;
`
`"F 9114.
`
`broadband), WimaX(World
`
`)
`Interoperability for Microwave Access , HSDPA(High Speed Downlink Packet
`
`Access) %°l °l%% ‘7‘ 9}
`
`
`
`[0019i
`
`{Vial %*J 51%(‘17)% 37w %d% $l§l 553% “$1314.
`
`E7lil %£l 7l€E ‘ET-Erf—(Bluetooth),
`
`
`
`

`

`Identification),
`RF1D(Radio Frequency
`2‘
`x1:LH1(21gBee) %O1 01134:
`T31
`
`Wideband) ,
`
`“1H5 %4\j(1rDA,
`
`GPS(G10ba1 Position System)?—
`
`§r(119)€_
`
`E15“.— 7114 GPS 01%110
`
`EDHEE 10-21111-0011393
`
`infrared Data Association), UWB(U1tra
`
`A/V(AudiO/Video)
`
`33H
`
`‘ it: 111113 a:
`
`71‘31131
`
`(RD—E 51’“ ”@1313 EL
`
`‘11”1’1“(10)2
`
`013—023) %°1 $1515 fr 9131.
`1::L.
`
`1110111 E 110111
`
`%H @111 2111‘11% X11161?
`
`:1
`
`11 1,
`
`i1
`
`°T(15‘)°11
`
`
`.12 1111 F”
`2-1 ii
`
`M“ 1
`
`51E %°11*1 131¢ ELE%(MiCFODhone)°11 91611 811—91 $1:
`o
`
`
`
`1E1% %§1+#L1:11:01 7:10 0 E5111001..
`
`
`
`\.r1
`
`
`
`11
`
`E
`
`EUEL] 1 9}
`
`100221
`
`91‘11E1(121)°11*1 X11713 51% 210% 131131
`
`91
`
`.
`
`7112111211 121% gnaw a1
`
`
`
`$1 1 9111.
`
`113121 (123% 911
`
`E1 E11111 1% Z1171 0131191 1143113
`
`
`
`{1111 31%71(100191 H 11
`
`121
`rfi
`11%;} X1
`11 111£
`1‘‘11
`,NWEE191;“
` 14
`o;
`1316:4111, £1
`:11010171H
`
`F£ 02 i 01F 11110
`
`U111
`
`_.>L0103‘1:1 a! ME A1)12
`
`
`+ 11111:1 :1 3
`
`1n
`
`1011“ —L1
`
`£ rfi 11i.1 CQ8
`
`\I
`
`01
`
`010)1 11:2 111111—111 E8 rlr
`0VV1:0 L—{o1% 111
`in1‘191Erfi
`F11$11191124’
`
`1101gg11111r11:ng:
`:4CE3101‘
`
`1111111101015111111111
`
`Flf
`
`Flt“
`
`11711100101 11-3101
`
`13F11
`(E1 $37911 EHQN
`3 'i”
`N
`A
`r: ‘rotl g 5113
`
`{LEE/W
`
`
`
`
`
`2”11°
`
`11‘1” 3%
`
`
`
`”£231 F1§°1 ‘31
`
`[(1020]
`
`100211
`
`10023]
`
`100251
`
`[0026]
`
`[(1027]
`
`100281
`
`[(1029]
`
`100301
`
`10031]
`
`).
`
` A.0111aa11:0
`
`
`
`6.511140% FM
`
`11.1.;EN —I—'_|_4
`:(Proximity Sersor) (1Z 1
`11:24 A11K1(141)‘:
`235011 EX 51:
`”1‘1,
`
`EMS. 1111041)
`11
`111
`)1
`%i11€ ué
`
`111171191
`
`6&1 7211-71
`
`141)% ”11% 31°11 E1131 271 011101 111113 1 9111.
`
`E4L171 (143)
`43
`
`\.‘11? 2.1
`1111141:3
`
`V1" >11
`1.1;3’3 2 >1“
`
`
`
`
`
`41k(145)’:‘ 71%;. 4fl/x17 x1013; A]
`
`1};
`
`*ik(145)°11 ”1””; ’1‘ 91:
`
`i11E/‘1, MEMS(miore-electromechanical systemss) 71€91
`
`111015,
`
`E17
`
`"IE L—l
`£13131 £91 1211/1116]— EZ1—O 01x1
`
`1132191 01101111 11531011 11121301?1:10 711161—5111]
`
`A]—
`
`5101
`
`711°1 E1 01131 1123:1111
`
`
`
`
`1111131 ”171(100) 011/1 X1‘”1HL 7%EFL/‘1 $315111.
`012:: *‘
`
`ELEOJ 73-? ”$5191 33133.11 U1(User Interface) E% GU 1(Graphic User Interface): 3711531.
`
`

`

`
`
`
`
`,l% ml um
`
`A'
`
`firm awluoom Elma
`
`
`94‘3”)“ Him:
`73
`
`
`
`T‘Wflfl H—Wfl‘dEWaok light) 69M 310)
`
`L“. 0132*), 7l—:t9l %ol9l 001.3%le Egg iHfisLE, 53% Mom,
`X)%°)(e-Paper)% E: 5%,
`€42, %O) % olrrl‘l 711*L011E $331 7)%6)1, 1%
`l"
`
` ”ACNE
`
`
`¢%E110Hj—(151)% 0% flirE-i’floKliquid crystal display), HF) EEHfléEi 0% dig-E110
`
`( hill film transistor-liquid crystal display),
`
`‘3‘
`‘PI’7I HEW?) ljr0)$E(Olgzlnic light-emitting diode),
`
`¢%allol(llexlble display), 354% fléféalPKBD display) QM “40)“: 8M? W??? 9: 91B).
`7
`
`3%
`
`E1, $11) Ewmoom $83 831110)] El?) flé—EgalIOW—(lmm 27H 01% 911% #E 21%.
`
`011% 5‘0),
`
`$3?
`
`é%iflo1$—<U)E/\D7l ESE/4°11 #13133 4 9}
`El 6%7I(1oo)0ll 9H— flbEEHOW—(WENM LI)?—
`
`
`
`\.Fr
`
`CT CT!UH)93—ummFIGm :[011olTl 9.:
`
`ri'fl.fl
`
`iXL%)JR)0rlrm3E 3 g {m NEru0;
`:2“1%r:g %)loll
`
`go1-HJ39
`
`r01
`
`0W3 HE—[l1 3 8 rlr
`r: g %)r2 5 i
`W14 flAl: :7 an5.”, W E r: ‘rO1! \l
`04% —[o i r: ‘rOil
`FEB
`—.~
`
`
`
`10
`
`m
`
`GE
`
`jg ri’fl r2 lol'rlrF
`
`:19 olTl4%
`
`
`
`12:2 JR & 5.: r$ E If)r” 4% o10
`
`
`
`{0032]
`
`{0033]
`
`{0034]
`
`{0035]
`
`{0036]
`
`{0037]
`
`{0039]
`
`{004.0}
`
`{0038]
`
`332) E§(157)% 73% 940)].3 x135: 341?“ E501) an) $4 %%3)—:-
`
`«Vi H1102”) Q? 4301) 91% 33+, 13:”?L
`
`L} Ely—3?“? 0?} %7]fl {HP—filo Ur §—%§% %% 4;qu) 9)?) 347+,
`
`341?“ EE% ¢%)% 4%qu 0 35} 313+,
`
`733(eletrode)9) XS§% %fi' #301) 9133' 3T), 2367)@1% 01%?) 430)) Q33 ii), EQOW} blame“) 7"?
`
`} ding 0)%5‘d ‘§%% 74) L01) Q} fiflr % VHF? 5957—) fijr‘é‘ EHNVEI 4? 9113).
`
`111%] EIEF(157)% 2—1713
`
`31%) §§% %‘H 437—) 33er 6%? ‘7‘ 91% Edi-UL} (5)93), 433549)
`
`€7)é)0)‘/)
`
`5% %9) 3%4% %‘H 3—71}
`
`gm};— h’é 4? 91E; $Q§ {PE 92114.
`
`13%] E€r(157)% 15rd) 6%7)(1OO)Q :93 3100““ [43) 27))
`
`0125—0]
`
`
`
`'FW‘Q 45 9/15).
`
`UHF—Wm LE X))O)-“r(180)9) flfl
`
`
`1%] X11013 $431)- Eilaéqo) X1723:
`
`‘7‘}; 9/11, 933437)
`
`3:343? H10 E)
`
`EMF? €70), %5‘, $141), @XPM}, P0433?) %)9) 9:”)
`
`“flEflUGO % *EEEHN UNEfl EHKflash memory type),
`
`'7‘ %% 3d?) 7)%% 453% 591% 9}
`
`5&3
`
`5-3 E)‘Whard disk type),
`
`“24131311qu 7.3
`
`E10417:- gel
`
`SD 52% my 1:113?) %), Hg, %
`
`%‘ x4011;
`
`’5Wr9) @939) zléLUHflIE: EYE}? 4 913}.
`
`E31),
`
`‘ITtH 6%7H100E OJElLflGrlterrlet) *OWW Kl)
`
`
`
`

`

`C’1 EEE T 911,
`
`
`
`3121'1—11 13112171000) 111EE t11‘3119171 E11 7171i ETEEE E T 91
`
`°LE11111°13>E(170)E E111 EE71(100) 71 ET 231% (cradle)J1 EEE 1‘11 EE E 21311
`
`EE71(1OO)°11 OEEEE0 E71 E7111 *1EX1011
`
`g1151 311E014 C“EEE
`
`(‘00)E EEEE EE71 E T 91
`
`E
`
`
`
`EDHEE 10-21111-0011393
`
`EE(16O)91 X1101 71EE TEEE E1 éErEwaeb storage)E EEE TE 91E.
`
`PH
`E111 EE
`91E1E1°1¢E(17O)E EEE E1771(100)°1i‘i17EEE EE 91T71 719191 931911015 EEE TEEE.
`
`1111591 71E
`71(100)°11 EEEE ET7171: C111E‘C,
`IOF/Ellfi E’11E’51, E11
`$1171,
`Tor/1115
`E11¢‘1E1 EE,
`(Memory card), SlM(SubScriber Identification Module) 91E, UlM(User Identity Module) 9’1E E31 EE 9'1
`
`E i711, 3113 l/O(lnput/Output) E11, WEE l/O(lnput/Output) E14 010% E01 91
`
`.
`
`EE1§1101ZEE
`
`(‘70)E O1131311 EE 7171EEE1 131101E1E ETE711/1 EEE EELEO1 E111 E11171(100)
`
`11111—91 71 :11’13 3i
`
`
`
`
`
`O-EEI T1711 EE(175)E T171131 EEE 1111151111, 01EE1 T1711 11011033: EX NEE ENE T 9111.
`
`X101E(180)E E 01EOE *0171 7T1EE1 E’TE X110151°1 E111 EE71(1OO)4J11
`43$
`E01 E“ EE, E1101E1 E411, EH1 EE EE $1111 EEE X1101xE1 EYE—E T511351
`
`rO
`
`2i
`
`0111
`
`1110 A i rT'LL E
`
`1111
`
`,
`
`01X11*1EE(181)E X101
`EEU1
`111E°1 Z11*1E 91E E3111E°1 X *1EE(181)E $111821 TE»°1
`13
`(‘80) L11°11 E>1E°1O1E:r1ETE»11 x1101T(180)$’1 EEE TEE°11O1E T’bET
`
`1E1, 6% EEE<190)E111
`
`01 E( 18091 110101 TaH TTT XJE, L1TT XJEE 0J711E101 T TERTEE
`
`Ei1°11 EEE E
`
`091 TE TEE E111 BJE71(100)E TEE ETJ ATE “T1
`
`$141
`
`71111 ETJ A1TE1JE 311113101
`
`311111
`
`('rame) TE J11»1<packet)E E6101 E101 1E1(data)E JTE T 21E ETJ T1511 011*1 ET 71E 61EE TEE
`
`T 91
`
`
`
`0 T1 E EET :ETJ EBH BJE71E 71E<>11 B1E EEBLT ETTA TEE B1
`
`o1o1<>11A1EE 2 El E SE
`
`
`TT8101, E EET EEE EH1 BJE71E 916C101 B1E TEAM TEETH B1 BTW1B1
`
`0161011A1E EE
`
`9 ETT, EB B1111
`
`111131111, T911311}, E31°1B1 E11} E31 TE 0131 E1014 EBH BJE71E E011A1 111111
`
`2 EEO1 E T 91E EET1711 B11191 EH1 EE7E— 01E E01 EEEE.1E11T1, E EEE TEN 1 B1°T1
`
`9 EBH BJE71°11 EEEE 71% ONE EEE HTEE11O1‘1E A1861: J3 E B1133 EET‘J 31E TERM E
`
`1:1 BJE71011 TEE T 21B1
`
`E 2E E EET (DEE/1011011 B1E EEA1711 B1°191 EH1 BJE71E XJE01A1 H1T1E *1/K1E01B1. E 2E ET
`
`6E E TtH EE71E EEE 711 0T1 (100A—1)91
`
`1101 710 1h (10011—2)<>11 T181 Ema 71a 1: 91 »1%»191 4;
`
`E011 TEE T 25E 71101T 011 1E 70151711 E111P1E EE(100B)EEEE1E1
`
`TEE 71101T<1OOA—1)T1 T017101T<100A—2)°1 TaH EEE E7J011E TE flXHTE—Etfl TTET EEE
`
`a 0112(10011- 1)T1 1101 711014 10011—2) A101°11E TEE 61B191 E7J 71101TE01 T71E 111%1E TE 91B1.
`
`9- ET 71101TEE EETEE *1ET101 E‘1T171B1 ET. Z1111011EE01 TE11°JE11T TE<STS> 1 E 1TB1E
`
`C>1
`
`("1) ET 7 E ET XHEE TEE EEE TE 91
`
`
`
`
`
`EEfi—‘E LCD(liquid crystal display), OLED(Organic Light Emitting
`
`91Ez3E91 OE13401 71E01-EE :rL’EE TE °11”1
`
`E(153a)E TNT EE :TTT TTT TLE T9B1.
`
`11E E1%1111371 E110101 TEE EEEEE/fi, E1¢§E101 1E<151)71
`T E
`
`X111 EEE
`
`T11 71T1T<121a1E *1E11E011 T1; o1u1x1 EE
`
`TTTT 3131036171011 TTTTT TEE T 9m. 2T2, 131°1EL(123)E *1EX1T E41, 71E1 Ta EE °T1E
`
`E71 TTT TTT TEE T 2M.
`
`71101:(1001—1)91 EEO1E111 L11x1 z13 A1Tng1 212111413021 13010313%)71 1111%1E T 91B1. EEE
`
`1.}:(1OOA—2)011E °JE1T101¢E(U1E/\1)71111i1 T ‘11
`
`
`
`zn 11x1 113 a1T1 211211413021, 13%, 13an A1E7<1 EEE<130>T1 TTT T 210T, a1Ta171 TTTJ
`
`:ng Tam TTTT 51E 1114(tactile manner)°1E1E 01E 111T1°1E z1TETT :21
`
`.
`
`011E E , 11w
`
`100411
`
`100421
`
`10043]
`
`100441
`
`{004.51
`
`10046]
`
`100471
`
`[(10481
`
`100491
`
`100501
`
`[0051]
`
`100521
`
`100531
`
`

`

`EEE<130>E *1EX1E1 E01 BEE E1E1 $101 E2311
`
`EEE EEE71E1 71E- E100171E E EE E: 11141010] E°1EE131 E0 5161—:— 111E] EEEE EE‘E
`
`111% EE EEE EEEE E 91E E E0101 BEE E171
`
`E 91E].
`
`71E21<0 1301,0101 01%1 EEE<130>E A1E1, E]E, EEE EE] EE EEE EEE171E1, 9351.?
`
`E E0] EE(smbol EE o113016171 91E 7110111.
`
`FEE, APE-X1 EEE11301E Em EE71<100> H191 E?
`
`E 71EE EAJEE171 HE E171(hot—key)Ex1 EEE E 91E].
`
`{0054]
`
`E 3E E 20]] ENE Er] 00710 E0 111191;]
`
`{1110] DE11123 FR
`
`53 i E 3
`
`19 EOD|>i8 12 111
`
`r
`
`E g
`
`]r1
`711111 t7111 71°1131(121a)91 :E‘:"E1£§ HiflWE €01
`2 71°11E1(°1E/\1)71 $71E 1111%1‘E1 #9 . X112
`E 7111:],
`1111 E]E]1E](121a)91 01E E]E EMEE 71E E 91
`1
`"
`5
`E 7019011 APENN OEEE €03 51°1 "(1F11‘11‘3’11 @33921911 975171 911%? Z1§1iE 7111131,
`:112)71111131% °E11174
`
`0 000E E19151j E]E 0EE]E]E EE 0E7] EEEEE E]EE
`
`{0055]
`
`]]2 7]u]]E]<>]] 00E] ]E EE]E<E]EA]>E] 7]E<E]EA]> 0] E7]E E] 1% E 21E] EEHEE 7]]2 E]E]EE E]
`
`*1i11E EEEE 73E°11o171 31*1x11E E]E]EEE1E] EE].
`71% E *1EX171X112 E]E] E°1%51°1 7]0
`E EE<EE EE]E]E70]E]E 0E0] *1EX1110E E EE E]E]EEE 07]] E]E].
`
`
`$01 711°1"( 001-2101: x112 %'0E31 EE<°1EA1171 +71; 1151% ?E 9151.
`
`1112 E51??? 373% Z111 %
`
`E33] E]'—E‘E:r(‘53a)°1 t1217/11
`
`i151E113 71%% 11310821 ‘1‘ 91331,
`
`ij171% REE %§1E 9151°1 *1E8E‘E 4E 91
`
`EYE $01 71°1—"(100A-2191 0E1 "011% % %% $11:51 01151111 @011 BEE/Hi "001% °L1E1111(U1E/\1171 H1111‘E1
`
`4 9111.
`
`‘11151111E P1°1 711°1fi(100A-2)°11*1°1% 71%51711 "Efl‘E 4 91
`
`.
`
`°1"o‘°11’\1% Z12 71111131 %°1 E‘1"1 711°13:(100A—2)°11 1111*1QE 313E "3%519‘13‘1, BEE/‘1 °1°11 X1 YEWE 711
`
`°1LE1.
`
`C111% 7%
`
`,
`
`1112
`
`71111131 511 7E1°1
`
`T3101
`
`711° 1!: (10OA-
`
`11
`
`‘
`
`%
`
`
`
`
`[0056]
`
`{0057]
`
`{0058]
`
`{0059]
`
`5L7 °1"01°1 :iE 711%1(-100A1)°11XL1Z1H‘:51E 71%61111.
`
`SEE E1E, Z111 71°11E1(121a)E $11 71051711°1c: 05101 Z112 7111113191 EH1
`
`PETER
`O O
`
`Z112
`
`71
`
`O
`
`
`
`E 91
`
`131 E'101
`711° 1" (100A-2)
`f101%‘131‘32171‘11 191% %§5171 101131
`i%%§’1‘(190171 "017—13131
`50%
`%TZ]“1'(190)‘C,°11§ E 051 7133::11113915111, %’3 %% 05101 $01 711013(10011—21011
`"1E1“ 71%51711 7E1.
`921% 4 91131
`
`{0060]
`
`E 4% 35:
`
`
`t—‘i‘é‘fl 921%"1‘111011E1% 7:111 1327101171 "11:13“ °1W$7 "1711 E'Efl :11"; "41335171 913115121i
`
`3% E@0151.
`
`E 4% fiiatfl, °1‘E1§:L 71711 E'E'E(175):"17]‘:1(207)11 §§<2051 %% "3511101 "111011 ”E
`
`711 %"—1°1h l111111E(m0vement)(209)% Eififlflr.
`
`’EEWEQOQQ "0131411%
`
`fi%311° 1“(151)71 111151301
`
`711 EX1EEE *1EE1U1, Eé—EE1101E(151)E E01011 E01 EEECE, EEEEQOQM EEE<203101 EEE
`
`{0061]
`
`°191 7&9. 111°“ 91511 1’1" E311°111(151 E E?
`
`501%}71(100)°11’\1 i1fl§1% 23E %% £51821 5‘7 91% 33—111
`
`00E], Em] E EE 0 E0 0Ea<mdex>E EA]E]o]
`
`]E<2o7>E] EE<205>0 7]]17
`
`5F 91
`
`.
`
`BEE: E 4°11
`
`'EEEW (flange)
`
`—1m 00 E Er1r
`
`E71611 911]
`
`(£11111?
`
`:1AE31101T(151)91 25]]fi0101%1
`
`"SW 7110
`
`% 1
`
`
`
`{0062]
`
`{0063]
`
`{0064]
`
`{0065]
`
`E 521 E1 E 50% E ‘E‘EQ ‘E/E/‘1011011 51% °
`
`f£15191 x110191111011 $151 "$111011 111%E1E E’E'EO1E1'.
`
`E 521%: EEE]E, 7]]0]E<180>E E]E] E EE 1] E0 0E1¢<inde0 EE EEE]o] <>:L]EE 0171010] 1]
`
`E7 EE] E]E] E7]EE
`
`EEEE1<> ]E 1500] E01501E1(8300)°1°E1, *1EX1 E]E %°11
`
`E]E] E]E 0000
`
`]]
`1171 E11101 ALE—WE 75196305), 1101E(180)E EEE 01711 EEEE EE-‘EE 0E1 (151)011 EMEE]
`
`EEE11 o1E(151)<>11 A1711 EX1E1°1 E A1E 113101101, A111% E1E1 E 031$
`
`7]15E(180)E E1 i110 001E151 E1—E10171E23E 1E1111 EEE EEEWSBzo).
`
`01: E1E171 E1‘1E1E1(5315)
`
`0117M 1201EE1E101E 51
`
`EEE E1 1371M 1E11 1 1 1E111EE E5 E11, 101E E1E1]11E OJEEE E1E1E 751E EOE 31°01
`
`21111 1E11EE E1
`
`<31 E 21
`
`.
`
`*1EE751511 EE1E11<1E AWE E1E1 E OLELE E101 E01E1 E %E E1E1111E 001E1¢71 *1E‘E
`
`470% 11E1111E 71 °Ji1éE E1i1§1 701% "EREQE 1111]? 301%% A1%?1‘11 91511 "E15171E5131. E30, E1i1fl°1
`
`
`
`

`

`gala OdtfléE mg mag} www 91% 4 912mm war:- Eflfik 2434011
`
`rum ”EWEPJE 1%?
`
`won FH%6}% 9% 344% MM 419 21D}
`
`Um%]
`
`31%%-%&fifiqflé%flfl
`
`EDHEE 10-2011-0011393
`
`F
`
`rEA 3 oi
`r1r
`
`rlr:10mi3rlmJ1}:1303$0E3
`
`3
`
`:1
`
`H4
`
`A
`
`0%Jkfl10W FE: so;3 ME 4» i3 L J;m :3A H1—l0
`
`
`H3 mini
`
`LLm 5: rlr F0 E I» 1m TH
`
`:13 43$ 3 ;2 rlr CE —[0 {/3OJ2%
`
`A 3 —[11 C 008
`
`1r
`
`3 )L 5 :tr
`
`H
`
`02%
`
`3
`
`33rlr
`
`L1
`
`3-H:
`
`10W 1H
`o099
`F3 E- w £ mi 03$1H:5
`rEA g oi 09; A2
`rE3 E OE09; 32
`
`
`
`E B‘L‘ 3
`
`
`
`i :(F I'm0%[1-110 JPErulo WINm5.:
`FE09; i :(r o‘iJkflmlo L yFIN ; :(r
`:18H”0flFE#m2OEDEA40%WE£03: HIi—‘>:‘r;3V g
`
`r1110[23rELr1110 LmH5.:
`3F1?01H 3 :2 rE5": a
`#“HM
` moi
`_1>dFr] 0O%>-“a %> 02; in H1JHU A 5; rELE CDOJ 0‘! <3
` r¥r11ruleJPI:9 43$ 10W
`F1?-[>
`uzL'J; A
`HIFRr10 3 fl
`-\0m
`r1rm
`H4 35
`§ [1111 2L r1 3 km 3H11rm .1%
`1‘3 32 m2 3 mm L51 01raé
`3MMr10
`3;08Lrfl 3% FR .438 [0
`km A m
`magr33
`HEG HE 12;
`
`1:1th wow 71E} iii—3 €301W 0%: 6M7} EQHWSBBO), Z110i1‘%(180)% 4% ti;
`
`2011
`
`%
`
`15
`
`O
`
`CE
`
`£121?
`
`.15g 5.:
`
`mmmm
`
`g 3 A
`
`3
`
`73?
`
`on; M; mama: 11%: Me}: 2324011 mm 5;:ng £94
`
`(X
`
`r01 9% CDCA) 0‘! 81
`
`m rsfl 3 if; m};r10 ii 02$ ; 12 £224, 3 I» MM g 3r —lU.
`
`5
`
`,_.
`
`\_/
`
`% 12:12ng mg $3M 3%7191 awohag fl—é%i’flon—0fl 343% aw M may]
`
`é r12
`
`Mm%> i33 51>: A L2LA3A r-{m 1% r10 4: HS-1-H! LI
`
`3 £ Himin 3 —LI 0?“
`
`691 73%]: A1741 %z}§& waoown ammo} 7134;. mg Ufiflk wag E46}
`
`2% flDdMooMW Am; WEN: we: Ema}:
`
`73
`
`L
`
`21v}. w, mg WEHHE war:- WW} 73%,
`
`rimm
`
`HMn1?“
`
`{006m
`
`[0068]
`
`{00691
`
`{0070]
`
`{00711
`
`[0072]
`
`{0074]
`
`{0075]
`
`[0076]
`
` 01 H A 11$ 3;+1
`
`
`Na, W47} Eflflfiit}% 74% 21112 4 21;: $ng a w. w 7
`Jm 44on m$ %>yn i3 :1
`
`mm, 21% Mg man imam
`
`.2
`3 Am; mam: one: 1% mag 34%;} 474 an} flud(420)% WW 7MB}. E 701]
`
`
`
`-
`
`
`
`A r3 um €01, Mg waLHE fl‘ié-E— omom 634 um
`
`w; £453 4 E 21
`
`.
`
`041m, 24% Urflfik Odtfléi r45 aw mi]
`
`new, 4741 www M
`
`
`
`
`
`
`
`é 7
`
`o
`
`{0077]
`
`o
`
`

`

`111: 1111611 6111, 71 9111511 11116161 111% 101 110316111 1593101 11% 1% 1112161 12111.
`
`1007810% 1112111 11113611 6111 1% 11M 11711L‘111% E 61—:— 211% 1161111 7116111. E 10611 E1161 111
`
`iE111 1111 831111 11711 %7<11L1 61%(440)°1111111% W1L
`1 *L11E1%1, 112 811111 11711
`1119111
`
`111% 611%(E450)% 1E1 1 9111.
`
`0191 7101, 1711 %?<1E1°E W‘EE11O11E 61%E10E111, E1111 111751 E
`
`% E611 91111111 O1E1E:1 11710111 E1 1 01911 11%1‘L1 fl
`
`1°L1 111E171 71%6111
`
`o
`
`o
`
`7510
`
`111111611
`
`1171 X118% 1 91% 7101 011E,
`
`E621
`
`1':
`
`111% 11111 E11171 E1 :1 z1°1‘11‘11% 10171611 11191 7101 E11111 1161 011%% 111111 110111101
`
`612(1)
`
`% 9111—71 EEEEE E11111
`
`10-71 ”111011%% 1901131 1116101 (31qu 1 91E% 71 1111011%1 $1.11— E
`
`111% 1E 9111.
`
`{0079]
`
`{00801
`
`
`
`6:11., 1': E1Uc1% MSM(Mobile s 21
`
`ion Modem) E31 1101 1111 EL1‘1171<>11 111% EE1111171 91% 1 91% 711111
`
`111011 EE1111171 91% 1 91% 31.25111 161.61% 790171%61E1.EE1111171 91% 1 91% 7111111111% EE111
`
`11°11 1611921611 191% E110 E171z1%151% E% 111% 71%5161E: E11111 EE111171%1% 191% 71%
`
`1]116111 C111E% ROM, RAM, CD-ROM, 1171 E1101E, %E 16E ,
`
`1:11 101 1E1 11212111 E01 9131, E611 0L1E111%
`
`E611 611 E11 11% 711101 10 11% 811E 1711% 71E 111161111. 11E1EE111A171%1% 191% 711111111
`
`% L11E11EE 111.71% 111151 15111011111*LE101, 11111110E EE1111171 91% 1 91% EE71 11201511 13151
`
`‘% 1 9111
`
`{00811
`
`E611,
`
`o1101<>1111% % 111911 11111116111 10101 E16101 E11611 E11161W111L1, % E1111% 10116 11231 1111
`
`01101
`
`61172151
`
`11161111 61111111011 1 jc11161% 11% 11111391 931% 111011101 $101 E1611 E11301 161% 711%01
`
`01111 E11 X111%7171171011 1611 111931 6L1 11111171 71%61 71% %%01E 01116: 1&1‘é%11%% % 1111111
`
`71111 A1210111 L1 o1EE11—E1 711111210E O161111011111% OLE 7110111.
`
`{00821
`
`100831
`
`[0084]
`
`100851
`
`100861
`
`[0087]
`
`[00881
`
`[0089]
`
`{(1090}
`
`{0091]
`
`10092]
`
`10093]
`
`
`
`E 1% E 11111191 91111101101 111% 1111 13111711 1%1—1 113E
`
`E 2% E 11111191
`
`911111011011 111% 1111 E11%171% {111101111 111% AWE,
`
`E 3% E 2611 E11111 1111 T31117191 1113 1111.?
`
`E 4% E 11111191
`
`911111011011 111% 01%E1 11711 E%% A$16171 1161 1.147511% E1111,
`
`E 521 E1 E 5b% % 11111191
`
`911111611011 111% 11111 EJ131711 21011101111011 1% E1301 211%E1% EEE 1111
`
`E 6 11111 E 10% % 111113011
`
`111% 11111 T31117191
`
`211011101111% flé%fl11°11011 E1111% E1113 11 11111111116711
`
`11611 1.151% E60111
`
`1 EL91 1% 1111011 116: 1E1 {111,
`
`>1
`
`110 : EAL 16111—
`
`120
`
`A/V 91111
`
`130 : 11%91 911111—
`
`140
`
`6111111—
`
`150 : %E11—
`
`160 :
`
`111E111
`
`151 : EAL—31110111—
`
`17o :
`
`flE1vj11o1iE
`
`175: 61%E: 11711 51%
`
`180 :
`
`x11
`
`11—
`
`

`

`EDHEE 10-21111-0011393
`
`190
`
`10
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`151
`
`153
`
`155
`
`157
`
`160
`
`175
`
`Cé‘EHJIlZICH
`IH‘O“ 51%
`
`WIEEI
`
`Olgij M311 2%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`130%
`
`143%
`
`
`flgg
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`141A~
`
`
`
`145m
`
`
`
`57.25le
`
`ENE/K1 148’\u
`@EflllOli?
`
`EEW
`
`
`

`

`2o
`
`3H;
`
`a 10-2011-0011393
`
`1308
`
`1008
`
`
`
`

`

`EDHEE 10-2011-0011393
`
`w51
`
`207
`
`208
`
`205
`
`
`
`
`////
`
`
`
`
`
`
`
`
`\\209
`
`
`
`‘r/fl;
`
`AI 1| ENE EM
`
`/
`3% CINE | M31” $103
`3’?
`
`135% N31” EIWJ EM
`
`
`
`

`

`a 10-2011-0011393
`
`‘_
`E_
`
`fl
`._
`0
`
`3H
`
`
`
`
`
`
`
`
`S330
`
`8340
`
`
`
`
`
`

`

`EDHEE 10-2011-0011393
`
`
`
`425
`
`

`

`EDHEE 10-2011-0011393
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`