1 304/201 5
`
`Espacenet - Bibliographic data
`
`.w»MWBw..mM4m5Q.stktmcmIe.m8Q\\.0\QGJIm.w%%M2QQ\AEii.mm3EKMQ.Q,‘WOCI.tr8a9:xc0‘HabNSae6«my2b“ix.“Q\xAAUnD.OM.i9“A.
`
`
`“Xxx.iiMQ.LtO243v».a...“QQo.PAMnNONr.h.1kmW..WBicIhrQ“Q.QmwmCI__C\VC»3Q:
`«Q.¢.\\\mMNIL.I..rnu»nu\3x»\Q.w.ReoO2G»J.\\
`
`SQQnHSr."b.HbO...I..QYVNmWM.9papm.mmS.0«(Wm ux\\xmexsuWCQm“\.bosQ:Xv.1Sin..aFm.mRSu“Law.0$1.0QQQInncfi..(e\\\5..x..3m.1Oa.laM».V.WhEtunm“stC..lCLL5HQ
`\\b.mPIPuruIu9Q“;CIACAnPnAD.Q
`
`QRMLLMR6n»QJ.444.44O2N0.I)mu0,Q80O9l.AWINMHHmmHH2.4max.
`.x2WWmmQM6O,
`
`umW4..3:i:gA;1A}Q?
`
`“Q325:3.O6.\3”Mn.\l48«Qmi.@4...Oi
`
`\QQQQg
`
`I5u!
`
`7
`
`SU0.s
`
`2
`
`; Hfiéfiflflfl
`HBéLS‘IiGfifi
`HGQQZQJ’QQQE?
`HGQLSQJ’E S
`H34L§5§8€35
`HMLWIQQ’;
`HCNL’? :2A38S‘5'
`
`
`WQEQC?Q 87’2?’
`i
`JPbGEQbQS 82‘
`
`r3
`
`9 I
`,L,,1},,
`
`Etttt‘tttk
`
`F“
`Is.
`Ssxxxxxxxxxxxw
`
`http://worldwideespacenet.com/publi cati onD etai Isfbi b! i o?D B=worI dwideespacenetcom &II
`
`0&N D
`
`1=tr ue8<IocaIe
`3&adjacen
`
`en_EP&FT
`
`D&date=200810...
`
`1M
`
`
`
`H04L69
`
`1'I
`
`n.v
`
`-’
`
`\QNe.‘.m-\\\.H«ix.A.\QsH..\a{A.«~\\»8950266833 20851027
`
`\\oH\tr...f_H.xQNEI.»C$\\M\Q4......
`1“mQ.y3.§.
`
`US}; VINCENZI MICHELINI VANESSA {US] :5:
`SADOWSKI
`(AGAPI CIPRIAN, ; MICHELINI VANESSA VINCENZI
`
`
`
`
`
`
`

`

`[19] filfikfififflllfiflifir‘tflfi
`
`*
`311*
`"2"
`
`021 ViflH§$|J$ififi¥Fiiflfi=F3
`
`[21] $1??? 200680039560.1
`
`[51] InLCL
`H04M3/42 $006.01)
`”Wm W01)
`
`[11] 28%”; CN 10129754121
`
`[74] 43011912111110
`
`
`
`
`
`fitarfifijfifieumfiafififif
`
`
`
`REA T a:
`
`E5
`
`111%
`
`
`
`
`[43] fifia 2008 510 E 29 H
`
`
`[22] IiiiEEl 2006.10.16
`
`[21] Hangs-g 2006800395601
`[30] 129501
`
`[32] 2005.10.27 [33] us [31] 11/260,829
`
`[86] Elli/fiat; PCT/EP2006/067449 2006.10.16
`
`[s7] Ema/gm W02007/048727 1;: 2007.53
`
`[wJEAE§MEH$ mm3423
`
`[fi]$fiA E%EMMM%£fl
`
`£12111 $Eléflé’a
`
`[72] mm C - 1mm V - V ~ 216122;)?
`
`WG-$W%fi%%
`
`
`
`
`
`$17F|J§§5k934ifi WW3} 11 FE B15513 Tn:
`
`[fi]&mzm
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EET$WEfififiW&%ZW%fiE
`[57] fifi§
`
`""" fififififififi1@fi:W%Wfififififi
`
`fi%fi&&§UHUW%MWTU%:EEfifiE
`
`$fflfifi¢ifii%&(120)fififififi§; §§fi$fifiifif24&fi%é§,
`
`UfifimififiEWfiéEflfifi%:fi%mfifi
`
`fi;mfi?fififimfi%,fifififififi,fi¢fi
`
`
`
`fifififi§flfififi7fifififififififi,ufifi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`$fi$fifi&%ufifi%:fiéfififlfifi%;fl
`
`fiEfififlfiflW3fifififi%7fififififlfifi
`
`
`%:fifififiyfifififififififi%fi%flfififi
`
`
`
`Wfi§2fififimfi,mfific
`
`

`

`200680039560.1
`
`1‘1
`
`*U E 3K-
`
`:H
`
`gnarl/49":
`
`1.*fifififififi%,fl%z
`
`ui*fifififififi%fiifiéfifikfiffl%;fififiififi%&
`
`Kfi§fififi;
`
`fififififikfié,mafifiifififlkfiéiufififilfifififi
`
`fifi;
`
`Wfifmifimfifi,fiifiififi,fiWfiifiikéufififi—
`
`flfifi&fififlfinwkfi¢fiifikfi§umfi%;flfififififififi;
`
`BUR
`
`fififififi%fl,fififififirfifififikfififiLflfififi,3%
`
`fififififiififiéfifififikfiézfififififififififig
`
`2.fififlfl£$lfifl%fifi,fiflfiwfifififlfiafimTfik:
`
`ififimfifigaflfififigiEfififikfié%fifififi;HR
`
`Efi%%%ifi&fiéi%ufifl%*fififififififlfi,fiifi
`
`ufifififififififififififi.
`
`3.fififlfl£ilfififif%,fi?fifi%"fifififi£%%fii,
`
`mkflWfififiLflfififiii$fifi,#Rfi?&fifiififififififl
`
`%fiffiifiE%*%%%%%fli$%fimafiffififi&W*%%%
`
`i$fl%%%&.
`
`4.fififlfl¥$3mi%fi%,fi4fiflfiuTfifiz
`
`Efifi%%%fli$%&kfi$u&afifi%i$fl%%%&k£
`
`x,fl?fii%%fli$%fi%fi%%fiii$fl%%%fififi$iflfi
`
`fifiiifiéfifififikfi%fikfl$.
`
`5.fifififl£i3fifiwfi%,fiflfiafimTfi%:
`
`Efifi%%%fli$%fikfi$uiafififii$fl%%%&kfi
`
`a,g?Wi%%flifififikfififimfii$flfi%%fififififiafi
`
`fifiifiifiéfifififikfié?fi£W—Aié.
`
`

`

`200680039560.1
`
`$1
`
`*1] g 3k
`
`1F}
`
`fiiZ/M‘I
`
`6wfififlfl%$lfifi%f%,fi?%ififi£§T§fE%WWfi
`
`%%%%fi%.
`
`7. #fi#&#xfiil%a‘é 6 Ffiiifiéfiia fi—‘P Ffriiiifikf E1 #4? W WiXéfiififi-
`
`fifififififéfigfi%flwfifi.
`
`8.fififlfl£$7fifi%f%,fi?fifi£f%fififi%ufififii
`
`Effifiwwfi@fiifiwfiifivfiwéfififiwuwfifi.
`
`9.fififlfl%iémfiwfi%,flémfififiiiffifiéfiéfiw
`
`iXfi‘JiEi’I'é.
`
`m.fi%mfl%£1fifiwfi%,%*miififiéfimfigkfié
`
`¢%£&*¢£fifi§#fifififimfiflfififlfifim£%%fififififi
`
`éfiij’té, —F§—‘F’ 3:715 § fifififififififiifiifiéfi—E Wigwam-am Ffriflitii
`
`fifififi%i.
`
`11. Iriéfiflfli-a‘i 10 Ffriiéfiifla £4" Ffiiifiiiii’iéivfi‘riifiémié
`
`*fiéfi’4fl%fififiéfifikfié;fi.
`
`n.fififlfl£¢J0fii%fi%,fi+fifi§fifififi%wmi&é
`
`iflfiflffifii$fifififififififi,fl¢fii§fifififififl%£#
`
`wfi%%fi£#£&~fii$fifi.
`
`m.fi%fifl%fimmfiwfi%,&~fia%z
`
`Efiiflfifim,fififififlfififl%fiifié%fifififififififi
`
`MM%%fififififififixfl%fifififi;ufi
`
`nfififfiififfiifltfififififiéfififiifififi. a‘frfl/Eir‘ééutfifiizfiiafé‘éé
`
`WELT , Eififiiiiafi‘, {y’afifl-fiflhafifii‘iéfififiiii’iéu 010%:er
`
`éfiiéfiéfii‘iiifi-iafi.
`
`14.
`
`iffiéfiixf'Ji-a‘i 13 Firiiéfiiflk, fi+fifiizfiinfiééfiia4éfiifiii%%fi
`
`fi,uafl+mfi$m%fifififiii$fifi,fififiifififififia%:
`
`Elab+fléfii$éfli%%#fiiatfié§ééfikmkfié; VAR
`
`E1 ibJaJéfi'tiJE—E-éfl iiiét-éfitktfiéééfifitiwifi .
`
`15. #fiimxflswi 1 fifrn‘iéfiia‘ik,
`
`fi‘fl’ifid—i—fl‘i 1 Wfiii‘I/Fifiidvéfi‘
`
`

`

`200680039560.1
`
`$1
`
`*1] g 3k
`
`1F} %3/4D‘I
`
`—+m$fi%afiwm£wfl0mxfifiw§+fimaw£w#0%fim
`
`fié$flfi.
`
`m.’fiflfifififi%,@%z
`
`#flfifimmfi%fifififi%iifiéfiflfiwfi,mfifififlfifi
`
`féfi;
`nu\
`
`Efifiifiififl£flfikfiéfifiifimiififififi;
`
`B%R%%%fli$flm,ufl%mfifi%fl%fi%fifi%%&fii
`
`i;
`
`kmmi%%fli$fim%mi%wfi%%%%fifii$;MR
`
`%fi%fi%i$%fi%mififl%.
`
`n.fifififl%fimfififlflfififif%,fi”fi@%;
`
`Mfiififlfifikiififi;
`
`Kmi$flfi%fim9fi%fififii$fifi;mfi
`
`@Wfi%fl%mfi%%fiffiiwfififi%flwfi%.
`
`m.fififlfl¥$J6fifififififififi%,fi¢fifi%&fiéififi
`
`i$fififi%%fifi%fifi&%,mfif%fifl&€%:
`
`Eim£#flfikfifiwwfizmwfifié%;
`
`mfififlfifififimfi%fi%fifi$%fifififlfié%%fifi;
`
`wfifmfifififiw,afifimmifi%fli$fim;u&
`
`@Kfiflfifié%w&fififi%flfifififififlfi%mfi%fikflfi,
`
`%$m%¢MfiBEififlfi%%.
`
`w.«fififififi%%,afiz
`
`fikfié,flfiafi%%fi€fifi#i$flfifiiwéfififififi,
`
`£¢fififififiéfl%mffififififlfifififimfiqmifii;ma
`
`%%fli$%fi$,fifimimf%Mififiéfimfi%%%fifii
`
`$,mfii$fifififiMifikk%i,fi+fiflfi%fli$%fi$§T
`
`fl%%Wfiafi%m:
`
`w)fiimfifimifiifififii$fifi,
`
`

`

`200680039560.1
`
`$1
`
`*1] g 3k
`
`1F}
`
`grill/49":
`
`(b) fifiizfifliiiiiéin%%-fii‘iiéff, wt
`
`a)fiifi%&éfi%%fi&ffififikfié,m££+fififi%fl
`
`iikfiafimfimPfimifiififiw%%fifiwua%mfii%fié
`
`u%%fifififiWfifiifi%fifififiafifi%fim.
`
`axfi$flfl£¢40fifiwflfififiz%,wifififiéfi—fiafi
`
`mfafimfififiéfiwfifififi%mfi0fififim,fl¢fimififiw
`
`iia‘a‘eJaiJéé’aFfrz‘iiJE—E-éd iixktziéé 641 fii’flkfi .
`
`

`

`200680039560. 1
`
`if?
`
`HH
`
`4:;
`
`fil/llfi
`
`fiflfififlfifififififiézmwfifi
`
`fiiéfiiifi
`
`$$LHH *fiifi‘fiiflfi'éfifik, %fl£fi-4$%i$Mfl-7E 7F F? fi’fé‘fiii ( 1%
`
`finiflfififiuié‘éffiii )
`
`{1% 1&4;iién,
`
`%%&fi
`
`%§fififi%fifi§fifififi&,%fii$fii#%%fii.%kfi
`
`%%*+fl§¢fifififixfiémaxwm%%%w,ww,fi%%%%%
`
`%fi%#i$%&%fifl%fl%fi$flm%ififi,#flfi%m%2‘fifi
`
`EW%W%fif—+%izfixwm.k%,fififififikfiézmwi$
`
`fi&%ififi&%fixfifiw,afiiii&uaé&fififii$fi&%fi
`
`m%.
`
`fifiwfifidfl“,
`
`fiéz‘ybvaz‘émfififfiflitfflflwfififi it‘l’fifiiéfi‘fi
`
`fiixafifi.5*fi%fi+,%%fifififiixfifi%,Ewflkfiéfi
`
`%fifif%fi,£fl7$u%%%flfiwfig,%fifi%fiéi.§fifl£
`
`#tflw'ifiifiééirqibfiéfiifiififi’éfifla‘fi, iflna‘iflfififl'é‘ 7517413 39L
`
`fi%fi%%,%%fifi&fiu£$£fiw.%wfl,fifi%%%&¢,fi?
`
`éffiiwfiflfiumfii$,i%fififlfiififfiwfifiifiwfi%%
`
`%+,%¢§mflfimfiflkw,i$fififiaixafi%.
`
`%%i,Mfékfié%fififififikf%flfi%mm%fificww,
`
`§fifi%fi§&m%%fi&fl%%%%flw,fifi%%fim%%fififififi
`
`fl.§%%fififi%mw,%fl%fiuflfiflfi%flfiw%%fifi+%Tfi
`
`Ehfiflfififlfiflfiwflm%w%%fifi%fiifi&zfiflfihfifi&w
`
`mg“fiflfifi%fi%fl%%fififi%m%%fiz%u5%%+wmzfi,
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %2/11fii
`
`w%%£fl%x%ii.%w%,fifl&&%a%M—¢fififififlfifl#
`
`zfi,ifififlfifl%fififl.fifififififlT,afiflfififififififiw
`
`man, 9113.? fiENQ-I-‘fiWl fi‘fiv/EHWI if,
`
`fi%%fl€fi$%%*fi%&%fif,fifififlflfifiiwfi%flfii
`
`%&%fifi.ww,fiflif%fifl%fififi&%fifim(i$fifififi)
`
`Wfiflmfiiifiifi%%fié(%%fifififi)%MF%fifiuflfififi
`
`fifi+fiiflfififim¢%fifiiwa$°
`
`fi?%%i*fifififlfi&fi,£hfi£fi¢fii§Azmwfifi,fl
`
`$€£fi€%fififimwfifififio£%,fififififififi%hfififi§fi
`
`Wéfifiéfiiflréfim P €51.70:th fluiié’vfififiéx E: 75% xi: fifaflfi‘ééflfi
`
`fiwfififiéfi&MWfifi.
`
`ififlfi
`
`$fiflhfifififi£&%wiwfiiwifiw~mxflfififi&fifi
`
`flflfifiéfi%fifi.ififi%,$i%fiflfifl%fi$fi%fiéfififi
`
`fifi’é’é‘ifi 64: PF [a] flfiiyfiéfifflilfi #3 7F [5] fiii‘zié] iifiéfié’e . Mina,
`
`VA 1‘%%
`
`fifififiwi%fiéfia5ui$fifififififikkéfififlfin##i
`
`my wt #Lfi‘iixi'] gag ( TTS ) #fii%%3'1 i/ix ( STT ) #Hé'efiw, u 71%
`
`iii Elk—7H“ 2‘15 EVE? iiWiSL—‘flififiifr “$1” .
`
`E~¥fifl¢Lifihfifikfififiéfiu£flfi§fififififlfifi
`
`%&%uwufififiki§+MPWmifii%fimifiéfiififififi
`
`fii.fififiéfififlfifififififififiuifififiiWfifififi&.
`
`$iwfiufifififiaimfififififlfifiz#fifififim.M#,
`
`4%”)? éfi—Jrfi :5:va ais-7’F+iifiii&4€fi$£.
`
`Ffis‘inJ-ié mm “F WEE:
`
`ug*fifififlfififiififiéfl%wfifflfififlfififififififikfi
`
`é%fifiufiugwmfifikfié,mafimimfifikfifimumifi
`
`Lfifififififi.fi*fifiw¢,fifi$”%%;fififiifimfl%fi%
`
`fififii$fifi.fiufimfififififikfiézmfiififi,fi+mfii
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %3/11fii
`
`ifiéufifififlfifififififififi.a&%¢%fi%&fiéumfi%;
`
`flfififififififi.Efiifififlm,fi%mfifi*fifififififiii;
`
`fifififi,Wuafififififiifififiéfififigkfiézm%fifififi
`
`wfifi.
`
`$fifififi”Affi3%”fiflfifififi&mfiifi%fl%MTfifiz
`
`@Hfifimufi%fifififiwfififi%fiflflfifi,mw%mflfififi%
`
`%.Wuafifiififififlfififikfiéfifiifiui$fififlfi.Wu
`
`E%&%%%fli$fim,m&%mfifi%flfifi%%%%%fifii$.
`
`Wukmfii%%fli$fim%fifi%flfififi%%fifii$uWu%fi
`
`%&%i$%%%fifififlfio
`
`$fi%%fi*+fi@Q%—fiflfifififi%,fifi$%@%&&fié
`
`%%%fli$%a%afiifikfiéfiuflfifii§fififififiqfiifl
`
`Efiiwuafifi%fififiifii$fifififi.mi&&&éflfiua%
`
`Hffififififififififimfifimifii.fiifi%fli$kflfifimfi
`
`miflf%Mififiéfifi%%%%fifii$,Mfii$fiifififififl
`
`&&%L.fiflfi%fli$kfi£%Tflfifififimfiafi%m:@)m
`
`fiflfiwmiafimfifii$fi%,m&@)fiiiifiéfifiwfifif
`
`fiifikfiéufiifi%fli$fifi$§$fi%%fifiufisfifi%%m.
`
`fifififi,$fi$fififfifimfi¥flfimffi%fififiiimfii
`
`fiifiwfifififia&%Mffifi%fififi%@fifififlffiak%w%
`
`%%fifi%fi§.&fiéwuflfi%fiéfi%fima\ifl‘$%wfi%
`
`$.Efiflifiififi?fifififi,fi%fifiu%fiémfifi%fi%&$
`
`%fl%fi%fififi.mfiiwfiéwmfii+fiéfififiumiflfi§0
`
`%fifi,fi+¥fi§fi$+fififié?fifiiifi%u%fififififim%
`
`EMfifiii.
`
`fiifiwfiififi%fifimimw%fififiaflfifiy%%%&fi
`
`%fi%,mfimammfifi%fifiwfifw%%$fififi.
`
`

`

`200680039560.1
`
`WQ%%
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %4/11fi1‘
`
`fifi$flflfififl%$%%§*fifi$iwfififiifimuw%fiW
`
`Elififififié%fiifif$%¥%flxhfifiififiéfifikfi
`
`éimfiflfifi%fifi%fifififlwfi?&$fi%flfifl%fifififififi.
`
`E2ififl7fifififik%%%%flfi$%¥%W%&%%iififi
`
`Ea“
`
`E 3 ifim Tfiifix‘ii/Mffifiififlfi‘iéfi 322184511‘ fifiaM‘XFflfilfi‘i
`
`mwflfiwmfiaxi+a+MF&M%%fififiix£»¢&mi$fi
`
`fifiifi.
`
`E 4 iifiifi-iiE/Ai’réfiififiifiéfiijfifidéfifl’fiififififi-éfiifififi,
`
`fi¢ififiéfifififi%%M$flflfififififififififific
`
`E1ififififi&%fiiwfi$%¥fifl.h%fiifikéfi&kfi
`
`é‘ifrfl é’uxMfi’a xiii: % 2;. 100 66%x’5fl, fi?&4‘i§t%v1 70 El éfiifififii‘x
`
`x‘ifia Wm 100 $va @#€%éy W % 140 fifixifififfiflkifié 120 Maxi
`
`«014% 110.,
`
`M35 140 irxxa’kaafilfi fitilflfifiv‘igfixflxéfikifiwiiii. W135» 140 "T
`
`u gig—maxim; (x‘flufifiiififlififii (POTS) W196)
`
`, x221
`
`Effiéflfifilfiléér (tflzulflfi’lfil) . Wéé- 140 3TH flééifivxfliffiflfiéfi
`
`xia'éx‘iéééo
`
`ififiérmfifikfiéqméhfiufifififiifififié,flfim
`
`ER] 'T'fifi] ig‘JxE-iafifiiHD/iiiixiflfifififim 2% 140 .tfi-x‘ifléi .35., if???
`
`fififififiéfiuflfiifixfifiifix£ffl%mwu%%%fwm)
`
`%%.i&%ki$xfififi%wfifim‘uaflfiifififié.i$fi
`
`fifisviémx axfixamfi‘ 4‘Aé’kfizflilifi (PDA) ‘ «Li-£32m 314%?
`
`@m%%.
`
`ixiiié 110 irwfl x 151 ffifliifié 120 é’yxfififiix‘im 3F Fflx‘ifi:
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %5/11fi1‘
`
`fififiufiflfiflfifififl%\%fi‘%A&é\fiafi%%%.fiflfl
`
`%%fi%fifi€uafiz0%fifiuwméwfi£\kfigfifififi~m
`
`ffidfiufiifi azfiezflyéfi%fiifififiifi‘ fifiiififii%$r. 3F [51 {fixivffii‘x
`
`3111 1113115111052 1111111041311 111%115441‘ ifs‘ufififi Web ii'llii‘
`
`Ifl féa’éfli/fiii 6%Ifiéfiizt’xifii @Afifii‘i’ifiéfi.
`
`:iié-Lété 110 #u/éimiiié 120 z,» E) 3m 75% ; fizfififiifiu 5:41-9:35.
`
`fifii¢%$flfifi(fifii$fifi%%%fifi)fiufifli$fi$,M
`
`fiat/($43” 1‘5] 1131 m 19:11] *fififi. ¢b91,ii£iy’té- 110 fiv/fiéfifliiié» 120
`
`fifififiWfi$fi$fifi$flfifl%,ufimfiéfifikfifigfii§fi
`
`fifié‘fifi.
`
`iifi§nmhfifififiéflmWmafifififlfififififi%W£9
`
`«fiMPfimiailuufififififi&fliififlfi$ififififififi
`
`fiéfifiz‘i. fifiififim¢~ah¥mz£fi4€+ ififiéfi 11961121141110 Wfififl.
`
`firifiWW,fififififiiWflfifififififi%fikfi%rmfifi
`
`fifififlmfififiéuowfififiiofifififififi&%fiuflfiim
`
`f%i%fifififi»%fifi%fii,fifi%fififi+fi&%fitfi%fifi
`
`fififi.
`
`WREfiiJMfiuéflfifiéfiifi%é,MaimMPfifiwu
`
`iifiiiééfi § +73%: 0 Min, %%iifififl§£114i1&4fiii\ a??? V1211
`
`9111149333 131%- ii 121w] fimfid‘é‘ Ha‘fiu‘abu
`
`immiiy’ti 124 :‘Urvxiaa/Mkw 4%)?) fifi$4fia flee 1211111111 3T
`
`mfiffififiéfliflfi%fififififié.flfi,fiflfifiEIMfiflfi
`
`a 171/1111] 71:; awe, Ffrii El Fall/$1 fiKfi?“§’-V‘l :EL 112 #0111021 122 éfiélréx
`
`121%,
`
`3—5 a )fi/filfi?§fi=$%ix3h%"%ml% 112 #lfihz‘ifli‘ 122 :1: ffiéfi'lfi
`
`ai%&miifiénmwfifikfiéqmm&%fifififififififiww
`
`fi,fifi1m€ufi£§fififia§%fiflififlfififi.*Emawfi
`
`§m%i%$#6%fi%,Mfimfifiilmfiufiifi%§flfi@%fi
`
`in
`
`10
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %6/11fi1‘
`
`fi—fififléfi $263121? iiiiy’té- 110 fluii-diiié- 120 Lfi‘fijfiufifl-
`
`fiéfiiffifiéfiififléfifwfifitéa iiflié 110 3111 gateway? 112 iii
`
`éfifl’fifliifii (arms: )
`
`. 442421924» 120 w; 213011102 122 £160?
`
`magi; 124° iii, ifiiié 110 3m E1 fifiéfifiié 120 0123i, 12%
`
`ifi-Ifiéiifiifii‘lfifiiflfi. Win, éfikp'ifi 122 fiafifléfiiéiiiékéfiflfi
`
`Ba‘, ”—91% 112 fivxfiiiifih'g‘iflfifiéirfifiiii/ilfifififi, Lafifiirmi
`
`'ffi‘v‘ffi r1|” , ”MiL 112 Tm 052.4210 iiximéifié‘xiaz‘w'i 7% 122 111111215.
`
`5’", pawlfi 112 Wyxvrziifi’é'iafifiifiisti» 4E?J§?émi$ifl:fiia4€,
`
`Rig‘ffim 3F [61 fiéiflfiéfifififin‘kfl 7% 122 fifi'zfifin
`
`Elib‘fiw‘lfi 112 fivz‘wfifi 122 FIV/Uiiififi,
`
`fif—‘Féél mxfiléfiififi
`
`#Eflfitfiiafi, Firm #fiiz’u 130 Err/MM) 73149122, w: atfifirifiv’mxtw}
`
`#5 ##4##7‘1. 130 3m €13fi§%§di¢x (STT) 41225 132 fivi$édi%%
`
`(TTS) Mia; 134° mt, Wfi‘ 112 mxfifliiiiié 110 121%, 131%
`
`«2%? 12 4M] STT 25312; 132 flirt-#125 ii» W’Fibifliifl/Efikfié
`
`120 éfififi’ififl +6 a‘vkflfi“ 122 mxfiwkiké 120 Hymn Win16;
`
`13110145301 TTS 21:32; 134 a‘Mfiivbiirjé, fi'flfifriiiéghéx‘fi’uéémiiiii
`
`6» 110 iiiiflfiévfiwfifi 112.
`
`$fi§é$7t 130 iii: a: 9&7 ii Eiiiiié 110 fiw/fishéa’éaiiié 120 6!: W1 95$
`
`in. Mfi-ififiuifiififiifiéfiii, iii-12E? £W‘W‘Kfifi-fibflifififil 'I’fli
`
`4%. 2252:, Akififléfiiifidfié‘fifififibfiflfiifiéfiiflfifl, a‘f-flflfaf
`
`iifi‘ufififififiu
`
`4212a, #rfiéifn 130 Fm $flfii§fifiL+fiAiiéiié~ 110 yin/£51311:
`
`iié 120. $§3§t$i 130 1?»!quZirflifi-{érrfiiififiiafififidwfiéfi TTS~
`
`STT ivwifié‘fi. fitikiié 120 (Shiiiiy’ié- 110) éfiiflfifiifirvxfif
`
`flaw“ 122 (2’51"?1173‘ 112) vim—$52123 140 imizififléfi lflibfifrmbéfi—
`
`W%&#fim%&fi.
`
`E 2 7%? th’ 71315322201201 trififiéfi ifiafidéfifiéififii 200
`
`£10 5% an 2150/1236); V2iziiafiiiifiufiJé-iafififi—whflfliéW}:
`
`11
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %7/11fi1‘
`
`fifi§fifififiiTi+,%fi@fifi%fi%¢mwfifi,iimmfiu
`
`iii. a fig 200 641 B #1, {EEKFJ i%%fi4€#fii§éfi“%"*l%i%iéifiiéfi
`
`fimiflfifififififififikfiéoEfififl,&%iimmfifimm
`
`ffikfi%,fii%fifiiififififlffififién
`
`fiéfidiii%é%#iédi%%"€‘% ifiiii-Zfifi‘iiifififi‘ii (fiffiaéfifih P261
`
`%fim%)fi%mfiA%H%Wfi,iimmfiufifififl5%%u#fl
`
`fiwm%$fi&,flflafi%fifii$%&.i$fi&fiuaflfifikfi
`
`éfifififin0¢g
`
`5%%%fifi(fi?%fl%@ifi£i%fififi&fi¥Tfi&)$fl,
`
`“fmli‘fl‘ 10L iébhla—‘fvifizmi $343, 213M 73‘5"? Wflfiqiiiéa‘é‘éfiAéfii/iwfi E7.
`
`fl#5%%%fifififl7KflfiqmiW%Kfl%Hfififi,%fiflfif
`
`fifififififififififi.%%i,fiflmflfififlfi%flfifififi%fl%
`
`*6»: #i .amwwzfifi, 12k”! 734%7Fé‘éwifiifii EH16 1*] $-
`
`fiiimm+,fififinofiflfim%fi%£&&%wé%,%flm
`
`“fifi%7”fi%%%fi&fimmfl.ufli,fiflfifimfifi§fififi.
`
`Wfi,fifl%fiafi%§fifififififi,%%E%%E€U2w.mfii
`
`fififlfi%%mi$fifikfifiifi%i§fiiiW%$i$fifi%fl.
`
`mflfifiamfiw%%fiaifimafififififi%%§éflmfifim
`
`Pmiwwfi.mfi#%%EWufiiwfifii$fl%%fifi,%fi%fi
`
`fl#fl%,%fl%%iW%fl%%%%%fififififiwfi&.
`
`fufifir 225 7% fl T fififili, fifikp‘ifi‘fiueyxfiififivfiufiu limb
`
`&§%fififi%fififimfififiomw,m&flfi%fifi%fififimfifl
`
`%fifififiau+.&&%(uaii%)wu&fi%&fifi,fixéw
`
`fifi%ififi.Wufifi,fifl%(i#fl%)fiuMi$fiiWfifl%
`
`%fifi,fi$%%fl%(flfifl%)fifimwfifififi.
`
`E 3 ifia Tifléfifii/Afi'fiiflfiiéfi'i—iiw fifi’l‘fiflflfi‘z
`
`1‘5] 001M: éfiifivfifi 300, i“? ”/Hfl 15' 4m i-é'g‘ififififin 7”: ”4‘0633 st
`
`$fifififi.mfiammfia£§f%%E%WuUmn%fi%%iTi
`
`12
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F} %8/11fii
`
`“WW.
`
`flew/M0, REE 300 ifsf'fliwix, Ffiiiwxiiffififlv
`
`W‘Jfit‘fihfiifivma‘2ififfi (SIMPLE) €143 SIP #ffififiwil,
`
`file/Lilffifi'é
`
`wié.
`
`LMEE 300 77: ha 3’ £10 P 302%] F 3083MM€=£H presence authority)
`
`304‘ fimééé 306 arm 6050’ 63:01 )flf’ 302 71v)?! 1" 308 6 E1 ifixfifi'fifi.
`
`£46381, R] P 302 fifiifliiidiiflfflféfiUWfiéu Ft]? 308 ifiiflfi
`
`ié-JéLéiiéfi‘ifi/fiififiéfifi’w‘l $.62.
`
`43mm 300 “F, El? 302 Pryxfimwarilr 304 iiiflifi-Jha 310,
`
`38135—5031 310 m1 @3613] P 302 702131? 308 Wififiififimfi (URI) v1
`
`Mitiiéfiifiifiaéflo Wm,
`
`iéi .a- 310 mx Efi— “SIP INVITE (SenderURI,
`
`Text, ReceiverURI)” .. flififi‘fi' 304 T’TVX 4%5fiffi'5gi '5’: 312 ’1'? lié'Ufl 15' 3081.
`
`$1656.83 312 PI a £2161: #3 SIP £16515 E.- , We: “SIP INVITE
`
`(SenderURI)” t RU” 308 UPXHiéJé-ifiafikvfiflfflifiifié’n 2123156: 314
`
`1506:, 13312013832482: “MSRP VISIT woiee)” .. ii MSRP VISIT #162
`
`PTflfiv‘h‘ til-€133? Qi‘lifii (MSRP) 05.37;.
`
`W246i? 304 fiv1£fi%fii4€tfifiyx&fi%iafifli¥2§ 306 :‘ftfiiété‘
`
`6413357360 URI 664%.?» fifriifiaiééé 306 Pruififiaiéfifiié’r. Wm,
`
`730
`
`iéih' E: 316( We “TRANSLATE (SenderURI, Text, ReceiverURI, Voice)” )
`
`PIVMMinfiaiéfi 306‘. fiafiéfi 306 PIP/L "151E fiéflufi’ £1- 316 fifabf‘éé}
`
`mfifitflfifififiufififi%%$mfifififlfiéfifififi.fifiéfi
`
`3263615306115,
`
`iaiééé 306 Pmttii OK 05 El; 318,
`
`fiéfléfififia‘fitéfiéflié
`
`2366 URI. main, fivxtfiiiirxfiaiéééw-A URI yXRié-Jé‘fififi‘ééfifiv-T
`
`URI 9
`
`#1’ 6';
`
`318
`
`if a 3‘3: #8 it 416 7‘0
`
`“ 0K (TextTranslatorURI,
`
`VoiceTranslatorURI)” .
`
`flééizzfiaiééééb URI 60%; Fl 0%: .65 320 m1 MIIUMWF 304 $436189]
`
`)0 F 302.
`
`50’ .E'; 320 Era @3346 “MSRP VISIT (TextTranslatorURI)” .
`
`4’?
`
`700017, MRSP OK 516.51; 322 PTWJME P 302 #Rfiiééljijrltifitfévfi: 304° 3%
`
`W353i? 304 Pryxaétia—gLéfliéégéfi URI #5132910 F 308,
`
`36256 E's 324 Fir-5:.
`
`13
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`[9%
`
`1F}
`
`fig/ufil‘
`
`50’ EL- 324 in): €348
`
`“MSRP 0K (VoiceTranslatorURI)” ., m P 308 «Ii-7%?
`
`V1314? SIP OK #1 .3: 326 $83961 P 302.
`
`#1 f- 302 PTWEiz‘i/iii SIP ACK
`
`041' .3 328 3.6% F 308 3135843460., Ethan“, 1343-8348, %fl3£fi€+fiiflfi
`
`éfifififififi 9‘4??? W? a
`
`40%)?) f- 302 "quaint: 330 9180:4823 306, fifiuiflii“MSRP SEND
`
`(TEXT)” $6669 £83332; 306 Pmfiav‘éiixix, 8%?331‘3’34’Fibififih’é; 332
`
`£21918]? 308. SM; 332 éfiflzfifl‘vx 6,86 “MSRP SEND (VOICE)” .
`
`)0 F 308 ‘Iuiifi MSRP OK $15.31; 334 31161 P 302. 39673-81 F 308 firm/‘5:
`
`183—356 .8- 336 9133313528 306. Shééé 306 PTM’rifi’a-Sfiéfiiiii, 91-46
`
`344/673 9&5 66 338 iiiédfil F 302., m P 302 Pry/Hi} MSRP OK 5%: .8; 340 4%
`
`189161 F 308.
`
`«0356/0? 308 8844364346330368243363‘28. Maiiésumx Mil/E
`
`SIP 184563133qu Wan, update (TEXTpPi .él-‘vnukmfi 308 88/6189} 30%
`
`46% 304., 310484814 304 0038828)?! fizéfi—fi’afifiéfifi Wm, mmfié‘
`
`304 PJ‘PWF? translate (Cancel) ( £335?“ (£1515 )
`
`)
`
`3%1’ E: 344 fiié‘lgflég 3060
`
`«02%)?! F 308 maximum; 346 331*] P 302., 4: SIP éiééfiafilét
`mg, 3mm] P 302 4a 308 are“) 36441858 .8, 632661 81863323 306.
`
`:43 m P 302 3:5: SIP BYE #138 348 31161 P 308, P12335406 SIP OK 516.8.
`
`350 6!: 084%, SIP 6303-? v1 9841:.
`
`fifififi,$f%%fia%fi£TfifiE3m,fi$£w%§%fl$
`
`mafiaméabww'mgflawmwxw9:30 3?, WEE 300 6:5: 728
`
`€- SIP 8868;023:3080, $4fiiifi-53‘iia‘i7li/xfi PTMé‘i’kiZn‘fifilvMi
`
`fiéifilfiifil {féifiEWfiLfifiiifiiflfiixiaflfifi322E430. Muslin fifi’xéfiifi
`
`JaiiSIizfi/xfi 1112334333,
`
`)3] F 302 #58231 P 308 m1 Eififiéfifiufl 9:
`
`ififirfiiK.
`
`E 4 iifiifiéifl/Afl-éémlfifiéé 92360:] éfiiivfiififi‘iffi': 400 6058.3;
`
`a , It Wiiéiiéiumfiyté 34 PX I ran iafifiéiiéfim‘iifiiafi‘. 73-3;- 400
`
`PTyx/IETiiiflfiéfiiTi‘Péflnfi,
`
`fififriiiEL/féfl’ ,
`
`ifii’ié-ifiéa’éflii’iéifi:
`
`14
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`11H
`
`
`:33
`
`$10/11'y‘1‘
`
`%fifi.wfi,fi%«mfiafig%nmwiTi+fifi.*kfiéfifi
`
`iafikfiéfiufifififififi§fififififi.fififiéwfififififiufl
`
`fifi%fii%&ifififi.
`
`fi%«mfimfififififi«m+%fi,gwfiawfififiémififi
`
`fififififi.flfi,flfifiéfiflififififi,fiflmPWflmifififi
`
`ifiinfifififififififlfifiififfifixiwfifimwfififiiwfi
`
`ii/Jitliiié.
`
`Efifi4m,u%*fifififififi%fififiéfimmfiw%ufi;fi
`
`fifiififi$fififi§fififi.fififi4w,&kfiéfiufifiw,u%
`
`ifikfié%flfiéfifififififinfifi%4m,fi%fi*fifififi%%
`
`Lfifififi$fl,Mfifi%fi$fifiui%%fi.fiifi%fi¢afi¢fi
`
`$4fifi$fl$fifi$£fifimafikfifififlfifiu
`
`flfi,fififi*fifififiifi%fifififilfifififiii$fifl,m
`
`Wm%%%%fli$fi£$%fifi%ififiéfi%%fiA#fifiE&&&
`
`éii%%i$.%wfl,Wu%%i$fl%%hfi$%fifi%fikfié
`
`fii$%A%fi%Eififiéiimfi%%.
`
`Efifi4fi,fiufiflmfi»fl%fifififi%fiikfi5flufi;fl
`
`fififiifi%§kfi%zmgififinEi%#&&&%zm%ififi&
`
`fifififim£%%W&&E.
`
`fififimm,iififlfikfiéfiflfi%%xififififi,fixé%
`
`ififiéfi.W,Efiifi%4w,WuAfififiéz—fi&fififi&é
`
`wfifififififififi.fififi4fi,fifi%fi$ifiufi%¥flfififi%'
`
`mi%m¢fi%mafififi4w,fi%&%fififififiWMMM%%fifi
`
`fiififiwxflfififififi.£fi§ifl%fi%fi&%fififiufififi,
`
`M5fi£flfifififikfif$flfiflfifififi$mfflfifififififiu
`
`$imfimm&fi\kfifikfifi%ae%imo$fiWfiififlfi
`
`ME*+%fim%%+u%*%fifiifl,i%#%fifififi(%+$fl
`
`%$£fi%+£fi%fifimfi%%fi)¥m.fifflfifiimfifi%fi%
`
`15
`
`

`

`200680039560.1
`
`iii
`
`11H
`
`
`:33
`
`fin/u'fii
`
`wfififififififim%%fififififiifiéfiafifl%$&#fléwu£
`
`fifififimfifiwflmfifim%%,fiififimfifififimfififlfiwfi
`
`%fififim%%,fififififim%%&fifiififii%fi%n
`
`$fi%%§%flfifim&Afifififlfifif%+,fififififlfifif
`
`&Q%&%iifiiwfi%wimwfifi%fi,%fl££fimfiflfifim
`
`%%+W%@fififi%fi%.$L?i¢%fifimfifififiifiéfimfi
`
`Mfié‘fiflfifi%fifiw&fiifi%,Wifiéfififififififiéfig
`
`3:175 643 % éfifigflé‘u/E‘Fififififizfifi fii‘fifii‘zékfifififiafi
`
`%,mfifififififlfihaf$fifl%*fi%€\fiflfifi%;fifib)u
`
`$fl%%m%&fim.
`
`16
`
`

`

`200680039560. 1
`
`13?.
`
`EH
`
`:F;
`
`I“?
`
`$1395:
`
`
`
` fifi
`
`Hmmm
`1)»?293, «fimfir‘fiti
`
`fi,fi%&%%wwt
`
`fia%7.
`
`
`
`fiE£$£@.
`
`
`
`wifiififi, fiflJifi'fi.
`%+fi?.
`
`
`
`
`nfi$£5fifié%fi
`at
`
`E2
`
`17
`
`

`

`200680039560.1
`
`it
`
`0%
`
`1F} W
`
`fiiZ/Mi
`
`
`
`
`SIP OK 326
`
` %% 332
`MSRP 0K 334
`
`
`
`
`__
`
`m
`
`
`
`—-——
`
`
`
`
`_ £21m;
`_ _
`_ sn> oKsso
`
`18
`
`

`

`200680039560. 1
`
`£53
`
`ma
`
`1F} W
`
`flaw/39":
`
`Wfifififififiéi
`mififiwfifififi
`
`m5
`
`1'1 % "fififiifififi'fifi
`iiifié-fiié’f’cky vxfiisifi’f‘é‘fii
`
`iifié‘lfidkiié-fifiiifi 410
`
`Eiél'fillk‘ikén
`PK 5% iii‘fi'fififififii
`
`415
`
`#X¥%fi%#fi$i ,
`31'] £73711$17;
`
`420
`
`
`
`Ammgrfififi&fififi
`£Efi§5fimfizfififi£
`
`
`fifiwakfiézMEififi.
`
`
`fi%%wfiififiéifl
`
`
`%&%fi&wfifi
`
`
`425
`
`
`fifi$$§flfiéfik$fiififi
`
`
`>£axwxmwfi€fifiwfifii430
`
`
`
`b£$£fi&%fi$i.
`Mflfi/fimfifit
`
`m
`
`
`
`fi$%tfifi%fi%T,
`%fi€k§fifi€fi£&fifi
`
`
`$flfififififi,fi%%wai
`
`
`fifiézmfififififififlfim,
`
`
`
`19
`
`

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.

We are unable to display this document.

PTO Denying Access

Refresh this Document
Go to the Docket