12.”! 312018
`
`Especehei ~ Bibiiegraphic data
`
`
` Eeeeeehei
`
`Eieeireeie deviee
`
`inventerie):
`
`TEAN PENG 3; (TEAM PihiG)
`
`Aeeiieeniie):
`
`LENGVQ BEiJiNQ Ci.) LTD 3i; (LENQVG (BEEJENG) (30., US)
`
`Qiasegfigafim;
`
`m intereeiieeei:
`... ceeeereiive:
`Aeeiieeiiei‘i number: CN2Q13‘i284329 ZOiSGi’GS
`
`QQeF’i/‘m
`QQSF’ii’ifiiS mere
`(Sacha: Dossier
`
`Frieriiy nemhefie}:
`
`6N28i3i284829 23139?08
`
`Abeir‘eeé 83f eeieeeeiee? {A}
`
`The inveniieh dieeieeee err eieeirenic device. The eieeirehie device cemprieee e first
`heey (iii), fire’r eiireciieh eiemehis {3(3) arranged en the fire: body (iii), e eeeehd body
`{2G} and 23 second etireeiieri eiemehi (4(3) arranged era the secehd MW (:29). The first
`eiireeiieh eierrieriie (3G) eeeler the secehd eitreciieri eierrierii {43) are Chehgeehie
`magnetic eiemehte‘ The first magnetic eiireciieh farce between each firei eiireeiieh
`eiemehi (3(3) and ihe second eiireeiieh eiemeni (413} ie ehehgeehie magnetic eiireeiieri
`farce. Because ihe firei magnetic eiireeiieh farce between the firei hedy {if}; end the
`eeeehi‘i hedy (29) ie veriehie, the first hedy (iii) arm: the eecerirzi hedy (29) can he
`cehriec‘ied er separated ihreugh the chehgeehie megi‘ieiic eiireeiieh farce
`Requirements or: different eeeiieeiieh eeehee can he met by Changing the first
`magnetic eiireciieri force, and thee ihe eepiieeiieri range (if the eiecirehic device can he
`exeehded.
`
`httpst/I’wc:ridwide.eseacenetocem/pubiicahenDetaiis/bihiio?CC:CN&NR211042612G7A&KC=A&FT=D
`
`

`

`EEEEEEEEEEEEEEEE
`
`
`
`EEEEEEEE
`
` (w) EEEEE (3N 10428120? A
`
`
`EEEEEEE 2315.91. 14
`
`(21) EEE 201310284829. 4:
`
`(223EEE 2013.07.03
`
`GEE-EA. EE<EE>EEEE
`
`EE 100035 EEEEEEEEEEEE E
`
`GEEEA E531
`
`HEEEEEEE EEEEEEEEEEEE
`
`EEEE 11291
`
`EEA EEE
`
`(5‘!) int. (35.
`
`60E" i/Eizoea. 01)
`
`E’ifiifiiéfilfi'i Efi’flfii
`flfiEE-filifi
`
`
`(54> EEEE
`
`~EEEEE
`
`(57) EE
`
`EEEEETn-“EEEEEEEEE-EE
`
`«:10)sEmEEEEwGLEEEE—EEUG)
`
`J; EzEEwm :EzEEEEMO), EEEE
`
`:EEczm 5;, EE E ----- EEEEEG) E / E:
`
`E:EEEE<40> EEEEEEE :‘EE, Em
`
`EEEEEO) EEzEEEEMG) EEEME
`
`EEEEEEEEEEL. EEEMEEQOEE
`
`:EEEG) EEENEEEEEEEEEEE
`
`MEEuc) EELEEEM ZEEEEEEE
`
`EEEEEEEEEEE E EEEEEE-E
`
`EEEEEEEEEEEEEEEEE,EEE
`
`EEEEEEEEEEQ
`
`
`
`
`CN10428120?A
`
`

`

`
`
`CN10428120?A 1/19? a 11"} 3% 5%
`
`
`
`
`
`
`
`1.
`
`""""$4“ FE?£§§; fififififiifir EB? :
`
`gmfifififififith fifii‘ffifiifimfifih ;
`
`fii$fi$ ';
`
`fiiifiifia‘fifi‘s fifififififi Zjifzfii..ha iii? » Wififimififififififi / fif‘fififiZgfifi
`ffifi‘ffil Effififiififi: ;
`
`E39x-Ffiififimfififijfifififiififilfiwfififfl351% """Efiifiififfi‘iifil‘fi'féé‘éfifiififififia
`
`2. flfiflfiifiifi 1fiffififi$¥ifi5§wfififiié?rfifiifiimifi%fififififii§%mflfifié
`fifiifiis fififlfiififiififlfifififififiiflfifififififih K ”P,
`
`Efififi """ flfiéfiififfifi‘fifizfi **** fifififiq$iwfifiiifigfimhfi """ fizzfiflfiiQEfifii
`fimfiifiéfififih :
`
`fifiiéfiil'fii‘éfirffiéfifnflfiflfi :filifii’fifiefifi afilfiayfiififiiéfifiifigfifififl
`
`filififififi‘iwffi?
`,
`
`fiifi%%fi§i§@%s
`
`'ifiififffii'fiififimfiifiiflfifi“fififififié’éififi‘imfifififlmfiyEffi§§~fififii€§i§fififi
`fimififiififi%ififi?fi%wé§% 5* ;
`
`
`fififififiéfili‘lfiimfilfififififiifififigfifi$5?-fifififilfiifiifififiifiifififfi
`T§§LLL§§$E§HG$§Efifii§éi$¥§a
`
`3., fiflfiifiigé‘? 1 fiffifififiifi'fitfifiafififiELRfififimifiifififfifififiiififififlfifi
`fifif£fifififfi§iififififififijfi """ $fi§5§fiffii¢sfi$y
`
`fififi~fi£5§§%ififi=fifé 2%E%5§E%EWEE% :fiiéfifihfifififiifififigfififififli
`%‘%E&‘v§%fiiti :
`
`$35: fi‘i‘ififiififlfififiifléfififi%~ifl$tfififi‘iififififificfiififififififi Rafi: fiififi
`ififififififififififfi$fifi%fifififidéfiéfififi
`
`4. fiflflfiflifii 3 fifififi‘} fifii'fiig‘» E%EE%: fiffifi~$fi§fifififfif¢fisfifi :I-E’éE-‘x
`filéfiffiéfifi‘fizfiéfiffifik Eififififiéfifififii S‘Jfififi‘ Efifififiififi’éfifififii E‘Jififéfififfiiéififififififififiifi
`iii‘ifiiié‘iffiiéh
`
`5., ammawz 1éfiififi‘iifinzif‘iéésEWfiEE?»é‘ffifimfifififl'ffififififififlflfifié
`fiififi‘sEW,
`
`fifififlfiléfiffifififfififlfi 2%5213 fiafiiéfiififi“ :ffifififlfiy fifiififlfifiwfig‘hfiififi
`$3 321% fizfié‘ififi Iii; -,
`
`fiffiéfqifilfifififiififififiéfifiififififig§ figfifii’éfhfififlififi; ;
`
`firth? $¥fi§fifl§éfiifi¥£ffififiw$Wt 343% Efififiififilfiiiflfi Efiifii 555% , fiififi‘é
`Efiifii HafifififiéflfifififiX—iafififiwfifififi
`
`

`

`
`
`‘3? fig :3"?CN 10428107 A N‘s-fig
`
`
`
`
`
`
`
`“$33 $L¥ifi§
`
`fififiéfiifi
`
`{000i}
`
`$fifi§$flfi¥fli§$ifiifi$fiifis‘jtéfifiifiiwifi‘ffift‘ififiu
`
`§§§i§3§€
`
`fifiéi¥$fifixéfi$wflifi @‘iffifitaififli’fififififififfi, @W’fiwfifififiifl
`£09923
`fifififis MflfifiifififiTfififiiflfi§fififl%fifiéflo ExiéfoIfiI mifififirfififlfiéifi¥fl
`%¥%%%flfifi§%§$§fifififfi¢ifi than?fifiFfiifii¥fifiE§fiifl$fi§fi$fi¥fii§
`
`fl%5§r%%xfi%f§sxfi§mfi%$gfififi?3¥fi§fflfifi§f§é§éfifiwfl%ifiiffiimffiu
`
`fiafiafifi‘fiififihMffiifiiifiii'fiffigifi$¥fié§$§fl$fifi§§ifi¥fi§éfifisfimfiffr}
`Emma}
`fiififiafiéfifiwfififimfifififlfil$mfimfiwfifififi3$€$2ffififflfififififfifi
`3%.,
`
`[@0943
`
`{Skim z)xfi‘jifiiifiwfifififiiflfififiééfiéfifiéfififiifi%€a$mfisSFfiiiiiEééfi
`
`flflxéffiifiéflfifigfifiwwflfisflifiéififififi,fifififififh’afifi‘ fiflficfigfififfflfififiz
`if?WEEfiflfififiWfifififififiéfiififiyfififiéfiFE-fizfifififiéfimfifiyfiffifibfifi
`
`@ififififiifiikfiéflie
`
`$$i§fi§i©§fi¥£§fl$EFié‘ififififififififififlfiF-F.9fidPfiEifi‘fifitFfiEfifi
`[mam]
`"Ffifif‘fijfi 2
`
`{was}
`§fiifigfiifi$¥§§ifii§ififififi§fififii§§¥§mffifi ----- mmxwwwmw,
`E$Z$¢$¢iifii§§fifififiiflfli‘ifififimfififififiy fififiw$fififi%:$f$§fiififim
`
`fififiifiifififimfii'fiififlfififiififii 9 {fififiyikififfléfimzfifififififi
`
`E$5E§§fiifi¢$fi§3mffififiifififififiy:fiZi‘flRfifiififiifififififi‘a f—iézfi‘
`Emmi
`Zi‘fim‘léfiifififmfi/bwv{ffififimwfiflfiliwfizE‘fifififi§%%§$fi§§ sfifiifi’aififilzfi“
`Zi‘fijfifiifiifififlfifi,fifififiéfifiififim$€$$fl%:$f$2ffijé‘li’éififikfiéfi’fiififis{EEK
`
`fififi
`$3§fifiwfii€$fiflfiifiiWfiEfifi§§Wsfififififififlfi'ifij‘fiéfigfilififigfifiéo
`i)?” %Efififmf¢fl§3wflfiffifiii‘fléfififififlfifiEQEFFEEW, fifi%-$Wfifi%:$€$$
`
`fiéfifiififlfiéa‘fiflfifiéfififéffifiis@EM’ fi>¥fi§fi€ififiififfla
`
`fibfifififififififizfififimfifi ------ iiifiiffléfiiiifiififlfimfifimfimfi{EEZ‘V}?
`[09983
`fifififii‘fijfifi;
`
`fimfiififig $¥fim$ififlfil$f$2fi3Efis’fifififififififiifi %fi%?fi%fi
`[961393
`Efififiifidflfifififfijfifin
`
`fififiifi;:KEFE’Ffifififimfiifififlfi:fifigfikfifigfifiéfifififififififififlzfififi
`{new}
`EEK%%m$%fi%:1$f$2ffiififi€fizflmfifi {flfiy flfiflfififlfifififidfih mwwmifi
`1%.:2ifiiZffi} fi‘jfiéfiééfififiififi» {fififimiflfififizflifififififim 843%}? $fi°§§y 1;
`€Eififi7fififiP§fi$8§fifi%fi
`‘tfiffififimfiififififi%;$%fiifléfiifififiéfié‘fiifike
`
`i’fffii5fififfigfimfififififiLLLZKfiswgfiéfiéfififiififijfifiifiéfimflfifififiWPyis?
`{can}
`fim$fiflfi2$w2fifififififiififiéfififibfifiififiififiéfififiwafiififhfififiwlfifififlfi
`
`3
`
`

`

`
`
`CN10428120?A Way $5; 55 5??
`
`
`
`
`
`
`
`.:::;1111111111111111%111%?1111111mfi$$1111$~111111$22111511§,mam
`mfimfifiwwfifi%%,
`
`1111121
`
`11111175111111111111 ----- 111111112111121‘11111111111jflmma11-11111
`
`%%%%mwfi%@%a
`
`$331-$133
`
`iiifiiifiififfiflfififlfi$¥ $§§1%%§%3’£¥$§%¥$$@§£3§fi'i‘fiéWfi‘fiimifii
`[01113]
`1$$E$Z$$Zi§38§féflfifififififix§$fi%?&§i§%$fiffid\fififififflgflo
`
`$$1§$§E$fi§§f$'fi’W% fi$ififir1fifié x$$~$f$ 1%”%fi§fié¢a Yififbfififi
`[011141
`$3 ----- 211%..t;$:$i$1$:%wffiifi$1 fififififii$x$fiig31??»fiifi$$wfifiiifi€$
`
`5W / fifififi$LFfiE§fiifi€$$Jfififé§fififi$ 1$$pfifififlfifififi4$§fifi$xw W55???
`1111911~111111112311112~1€111fi11m1
`$533-$1fifizfififi—Wfia‘ififi’éfiffiéfiflflfi‘ffi’ifl‘fi}351$
`
`“\“Efiifififijfiafiififéfififififio
`
`E09153 Wfififi‘fiyfifiifiE-wfiWfifi?fif$fi$mfiffiififi7fl$1ffififi$flfiififififififi
`
`fi$£fi$§é§§fiifif$p$$1fifi$wfiffiféfififif$fifiz$mfiffi$1fiilfii g$ """ fifififi
`$$§E$§§$é$€fimfi$~fifiéfifi
`333d: 155123$gzfiffififififi€$flfi a$fli€1¥§$§fi
`
`iii? a$ifi§§hfiifi$Zfi§$$fiéfiffififi$LIfflffi$fiifli zfi‘i’iziififiififi'fiflfifi :ififiE
`fiffifi$~$fifiifi$""“fi$§%$$fl$wfififlfifiyfiifiifimfifififiafiififiifi?fi$~fii%fifi
`$»§%%$M§%1§§% :fififififi$:fiifiii fifl$12$$fi3¥9§$fi$ififi Wig 1 Efria’ifi
`:Efiiifififimfifi$fi%fii¥$efi$¥fié$:fi§$ffi$
`
`5.533%;fifii$wfififfififlfifiifiijfigifilfiéfifiéfifi»fififi$ififif§1fififif$ifi
`{001$}
`111M-«1‘11‘1mmw1,11%,11111fi311115m17m1a111 111%11119111211 fi:%% 37‘?
`fi$£fi$§$§§éfifirfi$ififi§$flfii fififi¥fi5§fifl§fitfififié§fi$fiififfifi
`$mfifififi$$fi$wfififiifififi$zflfiflififififiifi$zifiéfiéfififi§fiffi$“233E
`1%fi1
`
`[13917]
`
`fifii’éfifisfiiéi$"“7fififééffi§fi3§fi{$fii$fi :éiifi‘fifififififfifififlfiififix Hififi‘i‘fifififi?
`
`$3h§2fiflfiifia 1111111111111111111111111111111111111111111111f51110
`
`[0018}
`511M343, fiifi$wififi5fiififififi$fi$ EEW$§$E§E€$ a??? 1 Wiifi$ Egfiffififi‘fféffi
`#filfi eggflfififififififi s$¥fififiyfl§ifi$E§fi$§$E$E$fi$fl fififigfififfii 553$$3
`
`Efifii’fi’fiii} fiéfififififiifiifii S‘Jfifififlbfiéfiififi 1,3123% fi?’&%fi§fl%i§fii€fiifi$~$
`{fitfiifi flfiifififié’éfifilfi E95115: ifii‘rflfia fifii$§ €31 E13311 fiéfilflxi§$1$$ flfifififfé’éffi 1%1%$
`fléfifififi
`
`E0619}
`
`$$1§3133§$ $$%€%E@“*“4‘332$4‘§E7§€fi$1fii‘fifififiEFfifiififizfi'fiiflifitfi
`
`1
`
`2$12$51$$ 1$
`fi¥ifi§fi§£ :$’“~“3fi$ z$4§§¥fii§§$1 flfifffifiifi$~$€$i
`EJ011211}
`:flfiffi‘ifi’fibh 11%1121111111131111,1111.%111%-—-w11111%1111 /fifi?1€fi$:3§§¥f~ffi{$fi
`
`1111111121111111m111111 $9?afiffizfii$""“%fi§fiffi{$5}$izfi$lfififufflifi#3335{flu/51$?
`fififii’fiffifififia‘fio Efigfimfiifififiéiifififfijfifififlfififigfijfijflffiffifipfilfiififi-‘fififi‘:
`Tflilfi‘fifii $J§E 1111m111121$11§371fi12111113111111111111%:11111111111111, if?$$—‘
`$1$$fl$2$f$2 FE} fififififiwfifiéfifi Wflfifiififiéfififi if Mfifiifi§$ “@5152 E9617?
`
`4
`
`

`

`3/83“:
`EE
`“33?;
`.
`Ch“ 104281202? A
`
`fii‘filsfir fii‘éfiéfi‘jfifiififi%fifii§%fiifi a
`
`E¢gfi§i1§i§b§ffi ----- 515i fi§‘ffi4¢$fi%:5&¥fifi€$fi}fifli‘ififififiw’fiffifififiifificfii
`{0021]
`11E} fififi&fl%:fl§§f§§fiifif¢$ifi%flfifl @Efiifi atfi‘fif Wfifi ‘‘‘‘‘ fififfitfiifififijfiifiifi
`fi‘fififimfifififi Eiiéifigiy %3%Eifi’ififiifififififi3<fi§fi§fiifi§¢fififlfififi :fiiiflfififig
`m‘flfiififii‘ififiifi IEJ'Zfiéfifiififi‘fififl fififi‘fib 3 .3135? fiéfifiifitfifi aammmtw
`fifiifi$flhfifi§fn§¢fififl§w§v {figfifiéi‘fifimlfiifiifififizizififiiffi} Bfififlfiifiifififiij E‘iél'fiififi
`@443»
`
`
`
`[0022}
`
`[was]
`
`E9024]
`
`[@025]
`
`E0626}
`
`{092?}
`
`E5 1 fijfii$ifi**“fifi¥§%fi* @¥fi%§fi%f@§ ;
`
`5% 2a fibfiifiéfii§~§33§€§fifilfiwfi¥5f§§fififi¥¥£§fififi~éfifiififififi
`
`;
`
`E} 239 fifi$fi*~~“%fi§%$%~%f§fi$ fi?i§&fi§%:é§$fififi§§ ;
`
`Q 32: xiii$i§wi§¥fififiEF§$§ZWfiZEFifi¥ififirfififi~éfi§zfififi3 ;
`
`E 3b fia$$i§~§tfiwfiifié§1fififiFfi¥fi%3§%:?§m§tfii@ :
`
`E 4 fifiifii‘ifimfitfiwfifififififiwim? %¥ifi%éfié€mfi<§§§a
`
`fifig‘ébfififi:
`
`$$‘%%fifif§ij$%fiéwfifififitéwfiRYffififfifi$fifififi§~$w$fifiZ$fi
`{was}
`Zi‘fififiéfiffifimfifififi, «fitfifiaififiéfifififfiffiifidfififififiifiu
`
`{60293
`
`{mam}
`
`n‘ififfiwfififfififiafififiifififijfiyfiifim5%?Efifififififl? :
`
`Ea¥fi§f§§£ :EMIWK afimififia‘ififi, fififififfiifimifiii Elma: :fi‘v
`
`.iffiigéiifi‘ftffih fifififififizw’ifiiy EEC? I fififiwifiififfifififififi ./ fifififirflwfifififi
`fil‘EEfififfi/ffififififlfiwfiafifihfifififi ---- @Wfifififififififlfififinwfimfifi ~~~~ WEN?
`mmafismwm 5‘3?%m$%fl%§:$fz§iififififiwfii§wfifiiij'fiI’EEEésfimfi‘ifififié
`'mmfiykr?@mgawsmafi:¢wzrawwwmgi$$§mfimgi1%;wa
`$f$flfi§2$€$flfi3fi§§§fiflfi§i§fifififimfltfiifififiififibhfifiififlfiifizfiffii
`----- flaw:
`E‘Jfi‘fiififi$fflfiifi%%afi%fifiwfifiifififiwflfifififiélfifimEa¥i§§ifififififldx
`Efififizffiifly fififififi %-?&%fifiififii fiifl a
`
`fig?Efifififififiiifiafiififig"Ffififiéfififififimiififimatfififififii
`[9:231]
`fififififfifiifiifififififliflafia
`
`[0932] m3 1 fificyfiifiiifififififiwfififiifififiyfifég
`
`{was}
`
`9%" ----- 251%10;
`
`E06343
`
`fi-mfifififa‘fifi 3afli§ifiififizfi§§ ----- 25123210,:3
`
`{(20351 %::2§:fi2 20;
`
`fizwfifizfi- 49, i’s‘ififfififiEZZWE 20 Lfipkfiféifi ----- fififiéfi; 30 fig] / Ea?
`{0936}
`fiifififlwfiffifi 40 fiaflfi‘éfifiififfifi ;
`
`{993?}
`WE)?“
`
`EREfififii-“Bfififififi 30 .%Bfii$%:ifi5fifiif¢ 40 £333 mwmzmfimw
`
`

`

`(3N 1942811207 A . WE . ‘33?» 5E #3
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`mesa} EEEEE E2 EEEEEEEEEEEEEEEE EEEW-‘EE m EEEE
`
`SEE EzE/E 20 EEEEE 22E EEEEE~EEEE2 EEEEEEEEEEEE
`
`E EEEE EEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEE22522 2%
`
`EEEEEE
`
`{@0323
`
`ED? 2 E~EEEE 3% EEEE-"EEEWEEEEEEEE EEEE-"EE
`
`E 2:22 E222 E:EEEE 40 EEEE ----- E‘EEWEEEEEEfii/Ew EEEE:EE.2.2
`
`{E223 EEEEEEEEEEEE EEEEEE~EE w EEEWEEEE 30 EE
`
`EEE:EE 20 :EE:EEEEEEEEEEEEE2 E EEE EFEEEEEEE
`
`E‘EE
`
`[00413 EMEEEEEEEEE 1 EE 2a2E-EEEE 30 EEEEMEEEEE’E
`
`30.12 EzEEEE 40 EEEELEEEEEE 4012
`
`{0042] EE2 EmEEEEEE 2261 EE Em EEEEE 2EWE 2 2 EMEEEE
`
`EEEEEEE,
`
`[0043] EE2E~~~EEEEIEEEE EEEEE 92:22:22 E2222 FEE; EEEEEEEEE E
`
`EEEEEEEEEEEEEEE
`
`[0644]
`
`EEm—EEEEEE 3m EEMEEEEA EEE ENEEEEEEEE-E
`
`EEE :EEE EEEEEE EEE~’EIEEEEE 301 EEEEEE 2 EEE—EEE
`
`EEE 301 EJESMEEHEEA EEE EWEEEEEE 301 EEEEEEE 2
`
`[90452 ENE EEE~E 3 EEAEEEEEEEMEEEEEE 3m; EEEEE
`
`
`EEE‘EEEEE EEE 2E$2 ----- EEEEEE 3%: EAE~EEE EEE EMEEE
`
`EEE 30.2. EEMEE N E2 ELLEE s E {E EE—EEEEEE 301 EEELEE E E
`
`EE2 EMEEEEEE 3%: EEWEE 5 E2 E:EE N E2
`
`Emmi
`
`2%E2 EZEEEEEE 401 EE 2E: EEEE 2% $ZEE2EL'21EEEEE
`
`E:EEEE;%2:2
`
`{E423 EEEELEEEEEEEE EEEEE E21: EEEE EEEEEEE EEE
`
`E: EEEEEEEEEEEEEE
`
`{E433 EZ'EEEEEE 401 EEm-"TEEEEE 301EE2ET EEEEEE EEK
`
`EEEE
`
`{00E}
`Ea if EEMEEEEEE 301 EEZEEEEEE 302 EEEEEMEEEE,
`EEEEEEE 2E ----- EEEE 5012 E~EEEE ELEzEEEE 5022 E:EEEE
`5922
`
`{995%} EEEEEE 501 EEWEEEE 6m EEEEE—EE 10 :2 $2 ----- EE FEE
`
`601 EE’E‘ ----- EE‘EE 501 EEmEEEE gEffEEEE 502 EE:EEEE 502 EE
`
`EEIZEE 20 2:2 E:EEEE 602 EEE3EEEE 502 E$:E EE
`
`
`E0651] EEEEE EEE 2 EE 2% E25322 EEEEE~EEEE 501E2E-EEEE
`
`501 EEEEEEWEEEEEEMEEEEEE2523 EEEEEEEEEEE'FEE
`EEEEEMEEEEEE 301: EEMEE E E2 E:EE S E EmE‘EEEEE 301
`EEE:EEEEEE 401 EE:EEEE%2 EE:EZEEEE~EEEE F12 E$
`
`W-EEEE Fl EEE‘EE~EE m EE3EE 2% EEEE
`
`6
`
`

`

`{:33 10323120? A
`
`
`'33?
`
`55
`
`5%
`
`u/sfi
`
`
`
`3333331 %%%%%33% 133%} 23 %r‘% 3% 3%33%3%%~3%%333% 5333. %3%;3%%3%5%
`
`5332 333, %—%3% 333% 3333. 33333333333,%%w%%%%%%~%%33%3%3%”:%13%%3% 603
`
`%3%{%%, %%:%%J:%3%%m%% %%%3 33:33, %3%%% %3%%3%33%3%T%%3%%
`
`%3337%w“33?%3%%%% 3333 333%; «««« 333% 33 333%:3%% s 333g %:%%%%%3% 403 33%
`
`—3%% N 3%, %::3%% s 3333 %w%%%3%%% 301 %%m%%3%%:2315%%%%% 302
`
`33%:333 33333333333 i%%%w%%3%%%% 3331 %%:%%%3%%% 3013:%%%%w3%
`
`33333333 32,333 33%- FL%§%~“%3&%333 3‘3 %3%%F3m%%233% 10 331%:233333 233 2.333%
`
`33%3%3%%%3%w%%10 %%:33:% 20 23% 33%3-33333E3f333 3‘3 333% %‘%%i; 3%3333 % ------
`
`333% 33 33333333323333 :33 Za‘%%%%%%%%%%n
`
`333.2333 %%%%%%m%%fi%% 501 33%;:2:3%%3%—% 502 33,%-33%%%%% 303 ‘33
`
`%L'%‘%3%%%% 303 2.3% 33%3-"333333 %3j3%%3 %~%% 3.33 33233" $333333 :30 %%3%%%
`
`“3%,
`
`3333:3533 %F%, %%%%%%E 133% 233. % E%%3%%% -----3%%3%§% 531%%:%%3%%
`
`502 3%, %--:%3%%% 301’ 3333333 %3%%-~-~~~%%3%%%%:1%%33 33.3%, %:%3%%%
`
`6332 %%3%%, %5%::% 33%3%%%m%% 3% %%,%%g %3%%%3’£ %%%3%2%3%%%%%
`
`
`3%%%3%3%-%‘%%%%%3 3333 333%"3%% s 3%, %:::3%% N 3%, %:%?%3%3%%% 401
`
`%%m%% N 3%, %:3%% S 3%» %m’3%%3%%2% 303 %%—%%3%%:%€%%3%%%
`
`302 333%:33’3 {33%3333’3, f%%%%mfif%i%33%§fi{% 3331 %%:%%3%%%% 401 23‘33%%%
`
`~333333€333 333333 3:23 333332 333:33‘%3%3%3%%~3%33%33 3‘3 33%;%’Fp%3m23% w 33%:
`
`373% 23 333323333333,
`
`[33331
`
`%%3%%3%%-3%%3%9% 503. %%:%%3%% 502 333, %~%%E%%%% 3331 33
`
`%:‘33%3%3%%% 3332 Z?%33%-3%% %3%%% %§-—~%%3 333 33%:3331‘33 233 %%%33%
`
`%a
`
`{33333
`
`%::%33%3%3 3%3%%r%%%3 3 333% 3a, %~~%%§fi% 333 %%%%E%%3%%3%%
`
`303, %:333%3:%%= 30 %%%3% ----- 73<%%%3%%% 4029
`
`33333} %£%%%%%% 302 %% 3%.}: %3%%% 3’; :%E%%3%3%3%%%%%3%
`
`3%%:33 333:3 7%3331’%3%%%% 3332 33%“- :%:%3%%%% %§%%%Z%%%%%
`
`
`E%%%%%ig
`
`{033533}
`
`333333 , %‘%%%%3:333333 %%%3333%3%%1, %33%%%%%3%%%%%%3%
`
`33%%%3%33%%,%%%%<{’3%%33
`
`V
`
`33%, %:—E'%?%%%:%% 302 %%~%%%%%% 303 %%L, 3% 33333333333333333,
`{00533
`%%%%?%%3
`
`333333
`
`33% , %-~%<3%%€3%%%% 302 %%% 3%%%3%%3%%3%3%3%%3 %%%%%%3
`
`33334333333 %%%%%3%%3%%3%%3%%%%33%3%%3%3%33%%a
`
`3333333
`
`:33 T%%3%%3%%%% 3332 %€%m73$%%€%3%%% 402 23%%%‘%-3%E%%
`
`:33, %¥%%%E%% %“%’i%3%5% 533,%E%13%3%3% 6033
`
`3333323
`
`33% 3 %.E%%fi%% 533:3 %%E%% 333% 633 3%%%%:%~%%J:, 3% -----3% 3%%
`
`502 %%%“%%3%% 503 33%~%3%3%é%
`
`3:333:33
`
`3: “3” %%3%%, 23%i%%%%%33%#75%%%%3fi% 3332 %%~m%%i%% 33 3%,
`
`7
`
`

`

`03/0701"
`3%
`55
`"0%:
`CN 10020120? A
`
`00030000003000;
`
`£00043
`
`3000,030300000Q 13003 30, 33020300030 003 01-3000 0373:0000” 003
`
`30150030000, 3330330033300 302 0330005000033 1 233%:000 10 0303337300 20 00‘,
`0000300000000 002 00030100003300 302 200000~fi0000j3 00, 020-00003
`00:0 00 0000003-200 10 0035:2030 20 5000000
`
`0033030000030 003 03, 3333:0100, 00:0 003 300001000 00500000000000
`[0000]
`050300000100333zwfi0000§0€0 302 05000000000000?000000010130300
`007000- 002 00%m’0030 0‘ 0333:3000 s 031 0.351700000302002 302 00%H000300m0
`01330003000 002 0033300 3000300: 03000310000000 002 303~0<0120000330§0
`002 25330330000300 05105 :00“- 04, 030000000033 05 00000-3 ‘0‘, %~00 10 00%
`:00: 20 2000330001 03 000010-2000 10 300.200 :20 2,00 0010000033020 00 0300
`
`030000333 00000 -----000 10 0030:2000 20 2:00 30000300000323
`
`{00001
`
`30010300000300 1000 30, 0355003000030 000 0030-00, 0330000003 003’
`
`0003000001, 33353033000030.1300 002 01333-00050 0020 1 33%m0i00 10 0321;333:300 20 00,
`334000300000300 002 01333-103”0000000000 002 23033000000003? 00100-0003
`0033 00 00003301 $0000? 10 003;:22000 20 $001000
`
`0000353000030 003 001%“0000003 000’ 00000001; 00030030020335
`{00020
`:00: 00 E000 13:00 10.210303300033000 302 30000302000000000‘300300201333:0330
`000003000- 302 0030~003v S 0010:0000 N 00 3330300033000 002 0030~----00‘0300330~
`0030000020000 002 000300 00003001 {00030333003300 302 000-0700303003
`{0 402 20000045050003: 07,0? £0 00 00000003100w00000033 F7 000003030“
`2000 10 000.300 20 2000003000103 1,
`
`0500030311 013000000003 10000 410-0003500000 30 30000003000000
`[0000]
`3031030007000 00 00003303000030005000330030000030300000300330 4031, £30000:
`00030m3300000102fl0000§0€0 00 00300” 53020000000001 :0000300030300‘5-"30
`00400300001001 3100300000001
`
`:00, 30000033000300: 303 0030 fig 0030000033000013303000033003
`[0000}
`330.0 003000070;
`
`000031033 00000053000303 0000000000000100002000000000000001
`[00703
`0030000000000000000000003
`
`31303000030000030000 303 00000200300333~000300331 00300005050130 1
`{00:01
`00303000030 000 30330100000fi 004.1
`
`{00723
`
`.33 ----- 0003090 000 00% 000001 003 004 000030002000 10 3:, 3303300 50103
`
`000 53030030003030 000 333003003003
`
`0500300323030: 3000 1000; 0 00100300000000 00100001000000
`{00703
`000 00000010000330007000 303 00003000000003 03003000000331. 330-2000 10
`0000:2000 20 001003015000037000 003 0003000 403 20300330003000 0013333 -----
`00030033 00 000000010 -----0:00 10 0010:3200 20 2003003530031,
`
`8
`
`

`

`CN 1042381207 A 7/3 31 13?; BE 5?? .
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`{mm ifs? é% flififififiéfi 504 wfiw, %“ @E%%¥§ 604 Nfififiéifi: % m‘fiirififififififin
`
`303 Xéfi'fi‘fififimfifi s $512512? i’fiiféflfiiifi’fflffi 393 iflfifia 493 Zafiafifiu-«ffifigififiifigfix fiwzé:
`{23: 10 $B%:2M$ 20 Zia} fiWEéfiififififia Wfifififi‘fifié‘fififi -----M2510 :smmm 20
`Akfifififi£ia$ Eafimififi, Kfifififififikwfis fifififi , fi’ififfif‘ {42%
`
`[00751
`
`figiifi’ixgfimIWsfiESwa/hgfiw/Mfifififi, fififififilFfifiififififit,€é;
`
`2
`
`[mm] Ewwgfifi :fiwzfifi: :fi-wwfifia fiéfifiafifi%m2§%: 2%:fitfii =3;
`:wwfi%, fififiefiffifizzfiwb EFF , Bifizfifiswifimfsfifl / mfififiiwfiéwyfififia
`mfiiffifiyfifitfififin afifi zfiztfi, fifiifi ----- fifiéfifi—Efififfizfiéfizwmmflfi m%---%&&%
`j; fi'fiffififiéfifififj .,
`{i3 ffiwfifzfifiifimfimfii mmamwmm‘@619 E? Lififiafiée
`Tfiafiéfiflta‘fifififififimfififlfiszmaamafizzfiwm fifiifiéfiififiafiifig Wéfiflt
`fiiifilfi;$fli2fé} fifigifiifiié‘éfim fia‘fififii’géfiéfizfifigs “n51 @iifiiiififiififiwifiiwfia‘fi m
`mwaxzwmgfiij, iii? gamma ‘Wfifi‘fiiifiwmfifi $¥¥Ea§i§fi§ Elfizm
`fififfiifiy figfig’rw: £€¥fié§~fififififimifio
`
`{0071}
`
`fit? 9 ":33” aflflafifi ~~~~~ mwflzfififiafi:wfim¢%m§m€
`
`~~~~ fifii’fifiifimfi
`
`1&5 :mwuafi:::fiwemmé¢ WWW @fififi stfifif ufifigwwwfifi‘fifififiézfiwfi
`mimcwmmag E‘aflififififififiafag-“fifil‘fififififwmflfiafiifi gm}? ufifi
`
`wfiWfii颧§fifi Eamfiamflwm @fifih £2wmmw§fi3§ammw¢w
`
`mi‘fiwmafiflwmmfi, fi‘fifiéfififiw$fi$fi%:$fi2fi mag-w-zézwm fififi‘ififi;
`Who
`
`{mm} mam afififiixfiiflfifi a , inf: BE mgmflfiffi/{Mwifi‘Efixfifi-fimfif“?
`
`343$
`fig??? 0 @3523, Mfifififiifiéififiaféfimzfim \ mwatwm ‘ @fi%%%{¢$fi€§€itcfj’ifl
`27W} mafia may $29:BE'fiffiéffifir’s‘fifiz/i‘fi#:fiéfifi‘fimfiwfifiifimfififim
`11m} :fiai‘mm (afififiifiaffiéfifi€%2§$fiffi%¥iffiéfi%> fififififififimfifiéfifi: m
`33:9
`
`[00w]
`
`fiffiififiéfimfifizfizfiifififlfi 643:5?253 &% (fifiixz‘fiw‘fiimfififfi mam
`
`Wt: / fififiéfimfififisfl a flaw-W EEfi-éfimfiffléééimwfifigw / 332%! #3 33%?“
`
`flififfizfié’fifiififi iffififix 43% fifim» fifixififlfififififimfiféfififififltflfiééfiflzfi
`
`fiufefifla----- ’E‘flfifig{fificifiififfiflflfifiiflfiéfififififiifigfififififififlfifi’flfgéme
`%?¥fi£&fifi§3~¢fififififi‘fl7§$fl / fifififii~¢fifiiéfi§jffi$fifilfifififififijfié
`E’i‘fiéfiifia
`
`{0080} Egfiffiififififiéifififfififififirfifi$if§iflfifififiéfii§éfififlfiflfi§flfi$
`iiifiiciilf’fi smmmmimmw {fififififlfififfiflflfiffiéfiéfitfi‘ 3%??? filflfiffi
`@éfififififfififin fifiéfififififlifififi@"Mfi‘ifififlfi’fififlifl ’ Efififi@'~""£‘fi7§§§c
`gijfififiifi‘i-‘fifiéfifimfifl
`
`{mm} Kgi?‘§§fl?§f$?é®flfi§€fififififiéfififlfifififififitfifiigigfifiéfifi‘
`fififlfiiéfié'fiféfiflififiviififimfiflfii’ffiéflgflfifli‘tfigfiffizfififigfifly ffixfifififi‘fiifiifi
`fifiaflfififiéfifixfifififiéfififi¥¥fiii§fifififljflfififififififi$fi /’ fifififi?
`M‘f‘fii‘fi‘afififiiflfiT-Fffififléwfifa’fifi‘EEEQ
`
`

`

`e: 10428120? A
`13?,
`fig
`'3‘?
`8mm
`
`E9982} EffigyfiiéfiififififififxfifiWizwififiiiifififiafizfififififlfifiimifimfi
`gamma 5m,fimwafiamwmmMfiamiwmmwamm
`
`Z???fifi$fifififi§®fifi§afififififfifflfiwu
`
`10
`
`

`

`(3N 1.0428120? A
`“333;
`fig
`:33
`3‘73
`33
`mix“;
`
`
`ffmmww‘x (
`
`
`
`@221
`
`11
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`..4? W 5fig13?..CN10428120?A mi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`12
`
`

`

`CN104281207 A
`
`13%
`
`$3
`
`3?;
`
`EH @
`
`313;:
`
`
`
`13
`
`