Espacenet - Bibliographic data
`
`Page 1 of 2
`
`‘
`
`
`
`$mnpainfln
`Flinn!!!“
`’ magma
`FINai'O'fics
`Gfliuiqufim;
`“W Espacenet
`
`Bibliographic data: CN107115115 (A) — 2017-09-01
`
`Device for delivering andlor withdrawing fluid
`
`Inventor(s):
`
`CHICKERING DONALD E III; DAVIS SHAWN; HAGHGOOIE RAMIN;
`BERNSTEIN HOWARD; LEVINSON DOUGLAS A; MICHELMAN
`MARK: (D-E-fifiiitzifi, ; S-Eéitéfifiii,
`; R-flfiié‘E-‘ifi,
`; H-iEIHH/iifl,
`D-A-fifiifi, ; M-fiKE/MRE
`
`;
`
`Applicant(s):
`
`SEVENTH SENSE BIOSYSTEMS INC i (34533332331333)
`
`C|assificatiom - international:A61B5/145; A61B5/151; A6135/157
`- cooperative: A61B5l14532; A6135/150022; A6135/150099;
`A6135/150221; A6135/150229; A61B5l150236;
`A6135/150244; A6135/150297; A61B5l150389;
`A6135/150412; A61B5l150503; A6135/150755;
`A6135/150969; A6135/150977; A61B5l150984;
`A6135/15105; A61B5l15113; A6135/15117;
`A6135/15125; A6135/15144; A61B5l15186;
`
`A6135/157; A61B5l6849; A61B5l685; more
`
`Application
`number:
`
`Priority
`number(s):
`
`CN201710286048 20110113
`
`Global Dossier
`
`U820100294543P 20100113 ; U820100334529P 20100513 ;
`U820100334533P 20100513 ; U820100357582P 20100623 ;
`U820100367607P 20100726 ; U820100373764P 20100813 ;
`CN20118013047 20110113
`
`Also
`published as:
`
`JP2015177985 (A)
`JP2015154966 (A)
`EP3243435 1A1)
`
`JP2016027878 (A)
`JP2016039972 (A) more
`
`Abstract of CN107115115 (A)
`
`The invention relates to a device for withdrawing a fluid from the skin and/or beneath
`the skin of a subject. The device comprises a deformable structure, wherein the
`deformable structure includes a first stable configuration and a second stable
`configuration, and the deformable structure is switchable between the first stable
`configuration and the second stable configuration; one or more microneedles, wherein
`the deformable structure is configured and disposed to insert some of the microneedles
`into the skin of the subject; a retraction mechanism, wherein the retraction mechanism
`is configured and disposed to move the one or more microneedles away from the skin
`
`https ://wor1dwide. espacenet.com/publicationDetails/biblio?II=O&ND=3&adj acent=true&. ..
`
`10/20/2018
`
`

`

`Espacenet - Bibliographic data
`
`Page 2 of 2
`
`of the subject after the deformable structure reaches the second stable configuration;
`and a storage chamber to receive the fluid from the subject through inserting the one or
`more microneedles into the skin of the subject, wherein the storage chamber has an
`internal pressure less than atmospheric pressure prior to applying the device to the skin
`of the subject.
`
`https ://wor1dwide. espacenet.com/publicationDetails/biblio?II=0&ND=3&adj acent=true&. ..
`
`10/20/2018
`
`

`

`UWWWEW$E
`
`
`
`MWWWAEWWEEWWEEWE
`
`
`
`QU$EE2MHM%M&7
`
`mm$EE2m1m13
`.
`.,
`(30)17E5'E1R’§5Z1E
`51/294,543 2010.01.13 us
`51/334 529 2010.05.13 us
`
`517334.533 2010.05.13 US
`
`61/357,582 2010.05.23 us
`
`51/357,507 2010.07.25 us
`
`61/373,764 2010.08.13 US
`
`
`wDW$E$iWWW
`2011800130475 2011.01.13
`
`
`UU$EA.EWEEWEWEEWW
`
`
`
`
`
`
`WWjewwLé
`
`
`
`
`
`
`(72)7(1‘HH}\D~ Eo EE$$:L s-
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`RWWWE1
`11°1'Efifi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(57)7fi§¥
`
`
`
`HOWE/AWE CN 107115115 A
`
`(43)$1E/A1‘EEI 2017. 09 01
`
`
`0-4 ::IW M:WW¢E
`
`
`
`
`
`
`
`
`OMEflREmWIE17WEWELEE'E
`
`
`
`17,7:
`11
`$11:
`/T
`73E111038
`
`‘#
`‘
`
`1tfl£)\ E377
`(51)|nt.C|.
`
`4673 5774512005.01)
`
`4673 57757<2005.o1)
`
`4675 57757<2005.01)
`
`
`
`WEEWWW 7177117750111
`
`
`
`
`
`1911111011
`
`
`GMWWWW
`
`
`
`
`
`
`WEWVW7EMW7WW
`
`
`
`
`
`
`
`EEWEWEE.TM2WEWEWWWE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`WWW 0177717777077 @277
`71777232 ,7’9
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`413
`éfiQWWWW/WWW 7 EZWLWL
`
`
`
`
`Ejfiflmdmfimi/WEWEWEEWEE
`
`
`EEWLWEWWEEEWEZWWWr%m2
`
`
`
`
`
`
`
`;:é;4‘7u7+, 77757277232 /7975707@i_77 :1:
`
`
`
`
`WWWWW7WWEWW7WAWXWEWX
`
`
`
`
`
`
`
`
`‘:
`*fiWfiWMUWWWUEWWfi"
`
`
`
`
`
`
`WWW VWHWMKWWEZEEWWEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`CN107115115A
`
`WW “WazkflfiEmfifimWEWWW;
`
`
`
`
`$U11EFH7WHJTJET1EEFW .141212177‘175277
`
`
`
`
`“WHWAWWWWAWEWEWEWWWE
`
`
`AEWXWEWmfiuaWWWWEEiEEW
`
`
`
`
`EEEWWWEWEWEEWAEWEWmE
`
`WWWWEW
`
`

`

`8EWEWW8EEEWE WWWWIWJMWWEWWWWWWWWWQWWW
`
`
`We
`
`10
`
`11
`
`12
`
`.WWWEWWWWWWWWJMWWWEWWWAO
`
`
`WWWEWWWWWWWWJNWWWWWWQW'
`
`
`
`
` WW
`
`
`
`WW:
`
`WW} WMEWWWEEWEWWWFWWWWWW
`
`EWWWFWWEWWWEWWEWWWWFWWVEWWWW WWW filfltWLW
`
`
`WWWWWQWWEEWW?WWWWWWWWWIWLWWWWEWIWLAWW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`CN 1071 15115 A
`
`1‘?
`
`fl] E 31?
`
`=F'3
`
`1/699;
`
`
`LWWWWMEWWWEWWAWWWFWJWWWWWAWEWEW:
`
`
`
`
`EEWWWWiWW WWWLWWEWWW JWWWEWW
`
`fiEEWWWWFWWfi
`
`EWWWWWWTWWWWWWWWWWZWWW:
`
`
`#AEEWWWWQW WWWEWWWWWLWWWWWWWWWWWWWWWW
`
`WWfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`WWWHWWEWWWWW,
`
`
`WWAWEWWWEWW:
`
`
`QWMMWWWWDWWWWWWWWEWWQEWWWWWWWW ZWWWWWE
`
`WWEWWWEszfl
`
`WWWWAEEWAWWWW
`
`
`@fififiiWLWfifiWWWWWWWWWWAEEWAWWWWAWEWWWEW
`
`x$fifi%fifi§ffifi&fififWflX%%m&%%ifi
`
`WWWWEWWWWWWD
`
`
`
`
`
`2JWMEMWWWWWWJMWWWWEWWWWWWTWWEWWO
`
`
`
`
`
`
`
`3WWWEWHWWWWWE,WWWWWEWWWWWWWWWW
`
`
` !%WW&W
`
`WW0
`
`4.1ZWIEW'JEW1E2F3F‘WB9WWWW ,FFTWWM‘EP WW/l/‘WWWWW)! 113W
`
`5WWWEWEWWWWWWJWWWWWWWWWWWWWWBWMW
`
`
`
`6.EDWZWUEEWE1£E2EVEBB9WEEW,iiqjyfifiififiéfiEflifi9é§$9£E££WEWWWQo
`
`7 EHWKWUE<1€12EZEFEEE9WEEW,fiqflyfifiififié§5fl339éu‘W9fiifiEJLEW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`QWWWEWEWfiTWWWE FWMWWEWWWWWWLWWWWMWWEW
`
`
`
`W:
`
`
`
`
`
`
`
`WEXWWWWWWEEWWWWWHWWEWEWMHE
`
`
`#AEEWAWWWEi
`
`
`
`AflEWfiWWEW
`
`
`
`
`
`
`
`
`WHWWWWaL1$fl$9$91.3??figifiEYEEHEEfiEEZfl; Wé+$9éflikfifiifififi$§xE$9fiaFé
`
`WWWWAEEWAWWWWWWEWWWEWWD
`
` WWWWWWWW AEEWWWWWAWEWWWEWW
`{WfléifiWWWWW
`
`WW9
`
`t:
`
`EWWWWW
`
`
`
`FPWWEWWWWL:WWWWQWWWWhmkWLWEWWWWWWWWWWW
`
`
`
`WWWAWEWWWEWW
`
`13.
`
`WWWEWQWWWWWJMWWWEWWWWWWW WHWWWmeAW
`
`LEWWW AEEWAWWWAEWW
`
`14.WWWEWQEHWWWWW ;WFWWWWH% WEWWWWWWWWWWWW
`
`WWW
`EWWU !W$WWWEWWW
`
`15 flnflWUWWMmBFEWWEEMEP FfiWfiE/EWW?310% WWW/WWW
`
`2
`
`

`

`CN107115115A
`
`1‘1
`
`*0 E 3K
`
`4:3
`
`2/691
`
`
`16EEWEEHEBEEEEE ;EFEEfiEEEWéEWWEJE EfiEEMEE
`
`WEEO
`
`11EEWEEMEBEEEE EEJEEEEEEEEEEEEEEEEO
`
`
`
`
`
`1&WEEEEMEBEEEE wfljfiEMfiEmE'EEWEEEEEO
`
`
`
`19EEEEEMEBEEWE EHJHEEEWEWEEEAW
`
`
`
`
`
`
`
`ZOEEWEEQEBEEEE EEJELEEEWEWEEE
`
`ZLEEWEEMEBEEWEEUHJMEEthEEWEEfiWEEEM
`
`
`22.WEWEEQEBEEEEE EPMEEEEEEEWEEEEEEEEWE
`
`
`
`EEO
`
`2&WEEEEMEBEEEE EMEEEEEEEAO
`
`
`
`
`
`24.11DEEUEE12E13EEEI4JE ,EEP,FFEEEEélé/E}B’Jo
`
`25EEEEEEEEEEEEEEEEEEUEHEWEMEEEEEEWfiflE
`
`ETEEEEEEEJEE EE:
`
`EEEEENWEEEEEEEEEEHEEEEEEEWEEEEEK
`
`fiEEEWE]EE”E%%‘W”ETEWEEEEEE EEEEAEEJEE
`
`
`
`EEEWEWMEE EEWLEETEEWEEEEEEEWE:I¥,EEEEEE
`
`
`
`EWLEJEEEAEEEAEET EEExEEEEEEEJflfiEEEEEWE',
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEEEEEEE?EEAEEEEEEEEEWLUE
`
`
`
`
`rmflmflEEEnEWWLEEEEWEEEEEWEWEEEEEZEEWEE
`
`EEEEAEEEAMEEEEEEEEEEE
`
`26 EMEEEEEEMEEEEJEEEEEMEWEETEEMEM
`2TxEEWEE%E%EEEEEEMEEEEEEWEWWEE Efi
`
`
`
`
`
`EEEEO
`
`
`
`EE\EEEEE)LEEWEJLEO
`
`
`
`
`
`
`28. EEE'JEEZSEZWEEE‘JEE,E ,FfiEE EEEfiEEEEEfiEfiEEfii—E
`
`
`
`
`
`
`EEEEEEEEEAEEEAMEEAEEEEEEE'EEHEEEEEEO
`
`
`29,EEWEE%EEEEE&WJEEEEHEEEEEEEEMEEEEWE
`
` \EME
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`30EWWEEEEEEEEEEEEEWEUEHWWEMEEEEEEWfiwE
`
`ETEEEEEEEJEE @E:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E
`
`EEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEWEEEEEK
`
`
`
`
`
`fifi%%%fiEEEEEEEEWEEEEWEEEEEEEEEEEEEE3i
`
`
`
`
`
`{EEEEEEEEEE§DQ?EEQEUEEEE§E fiififlflflififliififlfiflfiEj<EfiEEZ<j<€310mm;ED
`
`
`EEMMEEEEnEWWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
`
`
`EEEEAEEEAMEEEEEEEEEEE
`
`
`
`
`BLVEEWEEWEEWEE ;¥FEEQEEEEEWMEEEEWEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`32 EEWEEMEEEEEE EEEEE EEWEEJEEEEEEEEE
`
`
`
`
`
`ETE EEEEEEWEEEEYWME%EEJE_,EE‘EEEEEEEEEA
`
`WEEEEE:EEWEO
`
`
`
`EEEEEEEEjO
`
`
`
`
`
`

`

`CN 107115 15 A
`
`
`,iiqjyfifiififiE EEEZBSE {EEEETEEEEEEEEEEO
`,fiEiZEUEEflQSOEEBIEEiBBEEE
`
`34 EWEEEEEEEEEEEJEREEEEEEEWEEEEEEEEEE
`
`11
`
`fl] E 3K
`
`:13}
`
`3/591
`
`33.
`
`EEEEO
`
`
`
`
`
`EE EEEEEEEJEEEEEE
`35.1%1‘11UEE30E31EEEEEE13)?
`
`
`
`
`
`EEEMEEEEEA1EEAMEEAEXEEEWE'EXHEEEEEEO
`
`
`
`
`
` EEEEEEEEE
`
`
`
`
`3&,EEEEE%ELEEE $FE*EEEEEELE
`
`EE EEEEEEE
`1E EEE/b?
`
`
`$¢FHfii1wfififik$aL_¥U;L31EEHEEEEEED/EEEEEEW:ifl/EEAKEEEEEEBGBZHEED/EEEE
`
`37.
`
`
`
`ETEEEE EEEEEE @E:
`
`EAEEEAEEJEEEAEEEAEEEEEEEEEEEEEE;
`
`EEEW
`
`
`EEEEEWEMS
`
`
`EEEDEWWEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEE E
`
`EEE AEEEAEEEEEEEEEEEE,
`
`ELHFF JLJEEGJETEEFEE?FEJ‘
`
`EEEEEWEEEEEEEEEEEEEEEEEED
`
`
`
`
`
`:VféEEEEEWTEELUE
`
`
`E fiflfiffZ<j<fiij<235cm, :21?
`
`EEEE
`
`EEEEEEEEEEEELEE
`
`
`
`EEEEEEEEEEEAEVEEE
`
`AEEEEEEEEEfiEyEEEE
`
`
`
` EEEE
`
`
` EE
`
`EREMEEEEEEEEEEKEEEERmEE
`
`
`EEEEwEEiEiEEgE 1E0
`3&,EWEEEWEEEEEJEEEE
`
`
`
`
`
`EEEE?EWME EEWEEEEEE
`
`:EEWL
`
`
`39.; 1EER1UE<3238EEEBEQEEEEE
`
`
`YEEERB
`
`EE EEWLEJEEE AEEEAE
`
`WEEEEE
`
`
`
`
`
`ETE EEExEEEEEEE1WEEE1EmWLWIEEAEEEAEEEEEA
`
`EEEEEEEE?
`
`40,EEEEEWE%ELEE EEJELEEEEEEWEEEEEEEEO
`
`4L,EEEEEE1%EEEEEEWJEEEFEEEWEEEEEAEEEE
`
`Hfifififléflio
`
`
`
`
`
`EEECEEEEH%1%MEE%
`42,EENEEEE%EEEEEJE,E
`
`
`
`
`
`EEEEEEEEEAEEEAEEEAEEEEEEE'EEHXAEEEEO
`
`
`
`
`
`
`
`43,EEEEEMEEEEE $FE*EEEETEE
`
` EEEEEEEEE
`
`
`LEEEEEEEEEEENO
`
`44EEEEEEEEEEEEEEEEEEUEHEWEMEEEEEEEEEE
`
`EFEEEE
`EWEEEE @E:
`:AEEEAEEWEEEAEEEAEEEEEEEEEEEEEEEL
`
`EEEE?EWMWEEEEEEEWMEEEEEEEEEEEEEEEEEWEE\
`EEHE EE
`
`MEEEE E11E EKEEEEELEEE E11EE’HTE EE/JEEELE‘E EEEE
`
`
`
`
`EEEEEEEHEEAWEA;ii EEEEHEEAUEE
`
`EE AXE?AEEEEEEEEUEEEEJEEEEEEEEEEK AEEEA
`
`EEEEEEEEEEEEEEEEA
`
`EEEEEEEEEEEUE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`CN 107115115 A
`
`W W E 3K
`
`E3
`
`4/6 111‘
`
`
`
`
`
`
`QEMMEEEEDWWWEEEEWEEEHEEEW?EWEKEEEEH EEE
`
`EEEEEEEEEEEEEEQEWEEO
`452EMWEEMEKWEEEflJWKfiEEEWEWEETEflEEWO
`
`
`4&,EWWEEME%EEWEEEFEE%EEWEWWEEEEE\EWE
`
`
`
`
`flWEEO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`4T,EWWEEME%EKWEEQE EWWWEEEEWEEEEEEEEM
`
`
`
`Wo
`
`
`48WWWEEME%EEWEEEEJWfiWfiEWEE EwfiiEfiWo
`
`4QWWWEEM1%EEWEEFFyfififiEEEWZEWflEEAWo
`
`EEP FFflSfiEEfi/WEW 31fiEEo
`
`
`
`
`
`
`
`50.?1fl1‘XEUEE44EE45PfifiWE
`
`54 QHWEUEEMEMWSEMSWE
`
`
`
`
`51.11EIHEUEE44EZ45fififiWE ,
`
`
`5ZWWEEEMfifififiWEfiwflfiMEE
`
`FPMWExWEEfiWEfifiWEEMM
`
`x%%%mmfififi%afi%mfifi
`
`Ema
`
`5&mflflEEMfifiwfimE IEUWL§%%%A
`
`”HEP fififisEfizEééléWu
`
`
`
`
`
`
`
`
`BBWWflgEM&%MfimEfiii MEEEVHE%EEEJW@%EEEE
`
`
`
`EEMEEEEEAIEEAMfihAflxvEmEEITEHX$EWfiEO
`
`
`
`56. Eflflgi%mfimEEJ$hfifiEfifiiififiEEEflMfiEfifiwfl
`
`
`Em£f$$iEfimWEEfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`57#WmEhfiwflEEXWEmEEflrmfiEEWEMEfifiwEEEEUE
`
`
`
`ETEEfiWWEEWE @E:
`
`EEEEEEEEJWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE;
`
`
`EEEEEMEEEEEEEEEM
`
`ifiWWJfififlfiHhWfiEfifififififi
`
`23W£1§H%).mmfl
`
`WNWEWEWEENMVflWEEEE
`
`fifiETEEEEEfi
`
`
`MELEEWQELEQEEE‘EH
`
`I'l
`
`
`mflWWLEKE HMMKEEEfiEfifiE
`
`EEEEEWEEEEEEEEEE
`
`
`EEEEAiizAEEEEEWEQEWEEO
`
`
`
`
`
`
`58,EWNEEWWEWEEJ$
`
`,fififlflmm
`
`
`EEEEEWEWLEEEEE
`
`
`
`
`
`
`EWEWME EmWLfidT?
`
`ElAb
`EWE
`AXE Hbmfiflilfn E/lj/‘Jo
`
`EEEWEWWEE Efi \EME
`
`
`m2amFEWEEEQWEEAjEEAWfi
`
`
`59,EWMEE%EEWEE ;¥F%$%E
`
`EEEEE:EEWEO
`
`60 EMEEEWEEWEEEMUEEEE
`6L,EWMEEWI%%KmEfiimjfiifi
`
`m
`
`
`
`
`
`
`flmfifio
`
`
`
`
`
`
`62. EWMEEWE$EEWEEJ®
`
`
`EEEMEEEEEEEE
`63 Eflflfiiwmfim
`
`
`
`Em£f¢$iEfimWE::fi
`
`,fifiE
`
`EAMEEAEEEEWEE'
`
`
`
`
`
`Efiifijyfi5%?
`
`
`
`
`
`
`
` pflfiEfiH§ ,Wfi%fifl%
`
`
`
`WEHEEEWfiE
`
`fiiffifiEfiEfWflxWEWE
`
`
`64EWEEHfiEEfiflxWEWEEflfimfiflfiwianfiWEEE”mi
`
`5
`
`
`
`

`

`CN107115115A
`
`1‘1
`
`*0 E 3K
`
`4:3
`
`5/691
`
`%T%$fi%%%fifi%§ @fi:
`
`#4fifig4fififlfifié¢fifig4Mfiflfi$§fifififl$§fififin
`
`flfiflfibfiflfimmmfififififififii¢flfifififiWLEMfiE$¥fifififi
`
`fiflfififfiflnmflmfifiVWMEfiFJfififi%¢fi%§4fifi%
`
`
`€fifi$§fi
`
`fifi%§%fifififlfififi%§fi
`
`fiflfiM®fifimnmWWfififiEfifififi#+fifizfifififlfififi$%fi
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifififififfififizfififiMEfin
`
` ‘E
`
`
`
`
`fifififlfififizfiwfiflflfi%%%fififi%o
`
`
`
`
`
`65,%flfl%fiM%fiW%fiéi,fififlflflm@%%fi%fifimfififi%fié
`
`
`%%Mifi¢flfi%flfifi#¢fifizfi&fio
`
`
`
`66 fiflfl%fi%fifi%%fiéfl%%fi%E%%%WMfiflfiimfififififii
`
`
`
`
`
`Wfififiifi:fiimfio
`
`61h%Mfl%fi%fifi%%fiéfihfifififi%%%@%%flfiflfifi%o
`6&,fiflflEfiMfi%fifi%%EJfihfifififi%%%mfii&#%fi
`
`
`flfififio
`
`
`
`
`
`
`
`69,Eflfl%fimfi%fifi%%fié®,fifi% SQfi%fifi§Jfifl%flfi§
`
`
`
`
`
`%$%%%Efifi#4fi§%4fififififl§%%%fl%'Wfié§fififlfiwo
`
`
`70,fiflwgfiwfifi%%fi£$fifii%fi%§fififi%fififlflfl§%%%fl
`
` \Emfi
`
`
`
`
`HimiJEdEPkEUEim@W%M3fiO
`
`
`7L*WW$fifi¢fififl§%%%fi%fl@fl%fl%wfi&%%fi%fi%flfi%§
`
`
`
`
`
`
`
`%Tfl$fi%%%§fi%§ @fi:
`
`#4fifig4fififififia¢fifig4Mfiflfi$§fifififl$§fifi;
`
`fiMfiM®@flfimfiflfifififififififi#4flfi§4fifi&$%fifi fififl$
`
`
`
`
`
`
`%& éfihWi$§ifififfifi$§fifizfiWEEKi?amwmfl
`
`
`fiflfiMfifififinmmmfifififififififi#¢fl§§¢fifififififi%%fi
`
`
`fififi#$fl%§4fifi%fifi%§%%%fl%o
`
`
`
`
`
`
`
`7Z,Eflflfififfifi%fifiéi,fififlflmwflEfiéfififimwfififififi
`
`
`
`
`
`
`
`[E
`
`
`W%Wfi%¢flfi%flfifi#¢fifi§4fifio
`
`
`
`
`7&,fiflwgfimfifi%%fi£$fifififi§%%%fl%%#%imfififi$fii
`
`
`
`
`Wfi%fi§%:fiimfio
`
`74,fiflfl£imfifi%%fiéfihWififi$fi$flfififlfiflfi%wo
`75,fiflflgfiflfiM%fi%%fi$fl¥fififi§%%%m%§¢#$fi\EMfi
`
`
`flmfifio
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`7&xfiflflgfiflfimfififififiéiyfififi 3@%%fififi&fifi%@%§
`
`
`
`
`
`%?%%&EWi#4fi%§¢fififififl§%%%fl%'fi%fi%%%%fi%°
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`7Tvfiflfl%fi%%fi%%fiéfl%fifi%fi%ifififi% MfiflfifififiWfl
`
`
`
`%%\F$?i%EfiWW%EhO
`
`
`7&#fiW?W%W%fifl§%%%fiflflfiflfiflWWfiM§fifiWfi%flfi%§
`
`%Ffl$fi%%%fidfifi¥flfi
`
`
`#4fiE§4%fiflfifi%fifiE§4Mfi\fififififififlmfifififififfiifi
`
`6
`
`
`
`

`

`CN 107115115 A
`
`151
`
`*1 E 2:
`
`4::
`
`W1
`
`EEA1E
`
`EETE
`
`$1,0mmmmEfiflxlaufl
`
`
`@qufifiti4‘fiflgfbkEEEfiEEHiEEIEEEiEEEEEiEEEEEHQEEEE,EEQEEE4‘EEEEE:4‘$&%+
`
`
`
`EMWWJEEEEWWLEEEEELW'EEEK fiflEEAEEEEEwfi
`
`
`Eiflfl$EUEJEEEWEHEEEEAEEEAEEEAEE KEWEWWFE
`
`
`MEEAEEEAEEWTWEFWEEWV$L
`
`
`
`EEMMEWEEHEWWEEEEEEEEEfiiEEAEEEEEL*fiEfi
`
`
`
` ‘E
`
`
`
`
`EEEE4EEE4MEEEEEEEEwflEO
`
`
`
`
`
`
`,EEWEEMEEWEEJE,EEEEHWEEEEEWEWEfiW%fié
`
`W?EWH
`‘EEEEEEEEEEEEE4EEO
`
`
`
`EEWEENWEEEEEMfiEEEEEWEWMEEEEWEEEXEE
`
`w.
`
`m.
`
`
`WEEE: EE:EEWEO
`81W,
`82.
`,EEWEEWENEEWEEJEREEEEEWEWmiw~
`
`EEWEEWEEEEEUAJEEQEEEW,HWEETEEEEW
`
`
`EWEEO
`
`
`EEEM
`
`%
`
`M.
`
`,EEWEE%WEWEE
`
`
`EEAE
`
`
`$EKE EEWWEEfi
`
`
`
`
`
`EEEEERENEEWEEJ®,EEE
`
`
`
`EEEEEfiEEEfiEEEAEEEEEEE'WEHxfiEWfiwo
`
`
`iEEEEEEEEEEEEEEEMEEEEWE
`
` fi\EME
`
`
`
` gEEEELEHEEEEH
`
`
`
`85WEWEEWENEEWEEEM%EEEAWEEEEWEE‘EEEEEE
`
`EWEE
`
`EEEE¢m%O
`
`EWEE
`
`EEW§¢%%O
`
`samflflEEmEmEEmEEgfihEEEAMEEEEEEEE+EEE+E
`
`
`
` EWEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`81WRWEENENWEEEE9®HfifiEAEEEEEWEEEfiEEEfiE
`
`EEEE¢%%O
`
`88. finEflEfimEmfifiifiififiE
`
`
`yEEE¢:AETEEEAEfi
`
`89.fln£z$L
`
`90.finthL
`
`Efiwgimfiwflflkfihfiip»WAI1HTEEEH“EEA
`
`EEmEmfihEWEE HEHJEEEE+AE$E++AME
`
`
`
`
`
`

`

`CN107115115A
`
`ii
`
`HE
`
`433
`
`1/50 DLI
`
`511?] FE FEI/ EJZFF m 21.1%
`
`H’JFF
`
`
`
`
`
`
`
`
` 4 WFF :lF/T$ia%7§PCT/USZOll/021134 lFE$iHEIj§201l$OlHl3E I?
`
`[0001]
`
`$2F13%73201180013047.6JEAI5FI5I‘BLHFJUJZOIZ
`
`
`$09k 10H fiwgwfiflfiwafi 911%
`
`Emma/mm tt'.” 397i BF FM EFI FEE/961% EFI 1%.
`
`
`
`
`Ffia‘é wag
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`4" WEE"BLTEPiFBfiJJEFEWJmOfPlHIBEiF/‘E’JChickerlng%J\B‘J7iHF%
`
`[0002]
`
`[0003]
`
`
`
`Fflyy‘Blood Sampling Device and Methoc”FJ’]U. S.
`
`
`
`II§HJ FFIJ EMF/FEW) 61/294, 543,
`
`
`
`
`ZOIOESH 3EFE’xflflCh1cker1ngfikfl’J7yiEfififhjj‘dfiamd Delivery and/or
`
`
`
`
`
`Iii/FFWNO. 61/334, 533; 2010$5H13EHFF§CFYJ
`
`Chickering’éu£AE§7§HHZ$’ij“Sampling Device Interfaces” EUU. S. ”m HTFFFUEF'IH/gfifl
`
`
`
`No.6l/334,529,2010$6F 23E|W"Fl’]Ch1cker1ng%/\Fl’]7yfi5fi¥1 $1]ijSampling Devices
`
`
`
`E141U.S.II§ HFFFIJ wF/FEJNom/sm,
`
`Withdrawal of Fluids” FI’JU. S. HE H]?$Ul
`
`and Methods Involving Relatively Little Pain”
`
`582:2010E7H26EllES’EFI‘lDaViS/FfiFAFI/JEHEEf/Wy‘hapid Delivery and/o1 Withdrawal
`
`of FLuids”Fl4]U.S.II’EHF?$U$i§Lfi<§UNo.6l/367,607:UA22010$8
`
`413 H F137; E10
`
`d Devices”FJ’]
`ChickeringiffiFAElfifiEfifiéfflyy‘flinical and/or Consumer Techniques ar
`
`
`
`U.s.IIEHFFFJEFiFFfiJNom/SB,764941flmlthJHmEPE/JtF/‘Efimét/X
`
`JEFF???
`
`
`
`9%.
`
`ififiéfiitfifi
`
`
`[00041 F72011422ijFflammmmm (mammmizmmrmifimm mamas
`
`
`40a (WUfiuFfifiifiWflfin/flmfikfl Ffl/’EZM%%% ('WJZILIMFHFFD/EZFHFF) mama
`
`
`
`
`
`JMHJrFI‘J ééfififljfi? .
`
`
`
`
`
`
`FKW2nrjifi33éFlH 5110121211321200
`
`:F’Flfifio FFFFHWLEfi
`
`Ts‘i‘fifi'ifi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`UilfllfliHVH/REJ‘HFU/Htfiff'ld H/RWJ‘FA WEHTH
`
`
`
`
`
`
`
`
`i‘fiE 1225753, E'Fjiflflfi
`IIFFMlkg @3393} A194 FEM—$15 Ci FF:
`
`
`
`
`JgféxJFWH/fiimfilkmgyEEFEFHWflfifltfifimacutamerm (Becton,D1ck1nson and
`
`
`
`company) FDVacueLLeT (Greiner Bio-One GmBH) B’Jififi: (E?) FIRE0” 'WW% EFFKF‘Efi:
`
`
`
`
`
`
`
`FFF’KHiFJFFFF fififffiyiii‘ifizEé‘kfiZFE‘HFflfiFE FfMlkfiE’J’EZF ifllld‘n“ BFTE‘E
`
`SHEETHiREPquJZ 7*4H:,123%FFFFXU‘EfiflflFJZMflHFzMFflMaJZEa2mJZJSEJ4JJJ‘2’Z-JF:
`
`
`
`
`[0005]
`
`
`
`E5128.
`
`”xiflfililfi
`
`ZIKEEUF2%.JZJXL2FEzFHFJF2fiJZJSfilifiEMFZ
`
`
`
`[0006]
`
`
`3% (Jfiflfinfifiiifillflflififl/ EJ'CHL’HF]: Ffl/EJEM £3fifi<(ffiflfiflMfliflfifl/EZJFHFT) HI] EH FEM-<92
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Jflfl‘iJilUrEJ‘J/Zfifimfli 21%7yiE'FE’JE‘:FEE7F€JLB/TJ§J
`
`2FEO<UL5FF5FI¥U FEE‘JFFHFF 15': \W Fifi
`
`77% FIE/SE Fldi%fll%é}fifl/1ZFBHEJ’JgflJTl—JJFFFo
`
`(Wfinfiufifliéfllfl’fllflfimfli) Ffiiiflgfi
`
`
`
`

`

`CN 107115115 A
`
`01
`
`an
`
`4::
`
`2/50 [fl
`
`[0007]
`
`WEAWELWWWWWLEWEWWW HFWUEmWMEf‘mEEWW
`
`ZWMWWWWWWEEWWWXEWWWHWMHMEUWEWWEWWWWWMM1
`
`WWWWWWWWWEWO
`
`
`[0008] %E,:g,
`
`WWWWMEEWWWEWWEWWEWWWWWJZ
`
`WWWWEEEE
`
`
`
`
`
`WEEWWWJ”WWWWWWW”EWEWWW
`
`[0009]
`
`W
`
`
`
`Y?%7fifiEEWWWLEWEMxWWEEflfimflfiFfimmmjfi‘
`
`WWWWMEEWWEEWLLWWEIEEEWE
`
`[3:3 Lkéi’:fli:b%Efiifikfi7finHfl/WWWEWL4§U%§Eififlzifiu£i¥itLj<EWWWWWEWJ/
`
`
`WWWWWWWEWWWEEiWE
`
`
`
`
`
`/\J><I
`
`
`
`fifii‘fiii 13/:{Hiifl I J E
`AEWWWzWWEWW)W?EW%WEWEWEMEW
`
`
`«I
`
`WEEWWWWWWfWWEEWMXEWWWWW
`
`WWWWWWWWEWWWW
`
`JWWWWWWWEHWYWWQWWHIWEH
`
`
`
`
`
`WWEEEWXWmmmWWAEWWEWzA
`WWEWEX.WWWWF
`7 Iii
`
`fWWWWZwfiEWWWVWWW
`
`
`
`
`
`
`
`
`WW~WL§AWWWWMWLWWMWWWWWWWWWEWWJWWWEE
`:flflm
`uWHfiWEHWWWWWWZwEEWimF
`
`”112°
`
`WW
`
`WUEW:WWW¢WW2W0
`
`WWWWWEW
`
`
`
`WWW E WWWWWEWJWEM
`
`EJWEHIEEfliéE
`
`
`
`E55
`
`UWEEWWWWEEW
`WWW
`
`EE
`
`WWWLWVHWEEWMX
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEWWHL~WEEWWWXWWEW
`
`WWWEWWWEW
`
`
`
`WWWWEEWWWWWWWWWEH
`
`
`
`WREERWWEEWHWNEWWWEWEAX
`
`
`
`
`
`WWWW~EEWE§EEWJWLU£EQ
`
`EEWMEWWWWWWWWW
`
`WWEWLLEEMJ
`
`
`
`EWWEWWWWWWWEWiJAEMWU
` ,iEW
`
`
`
`
`
`
`WEEWEEWRWHWE'FWWWWWEEAEEW
`
`OEEEWWWWWWHW
`
`EE
`
`rflhjiWWEWEWmAWWFO
`
`
`WWU EWEWEEWWJW%EE§:EWEEW
`
`WEEWWEWWWWWWWWE W
`
`
`
`
`w
`
`
`fiejfl
`WWWEWWWW
`WWWWWWWWWW WEWW
`
`A‘lv‘
`
`
`:59
`:WEWWWWEWWW
`
`%f%LTUEE%WWWJEWWWEWEE
`
`WWWWEWWWWWWW
`
`WHEWW:WWWJ
`
`$§$314
`
`[0012]
`
`
`WWWWWWEWEJWEEflEW+EWM1WWWWEWWWW
`
`[
`
`
`
`EEQEEWWW
`
`
`
`EWWWWW
`
`4F F1
`WEWWJEJWEAWWWEWWWE*
`
`\EWVTWGUEim@WfiM£fi
`WWW E WWWWWAWFWEW
`
`
`WWWWWWWWWWW
`
`
`WEEZ$MHEJW
`
`fifi¥iflfi
`
`AEWEEWEEWHV£
`
`WHWEHEWEEWWWZW
`
`WWWWWWWWWEfiE’WEWWfiflfiEEE
`
`EWWW
`
`
`EEQWWH1%EE§f&%flWZWEE$Ei
`
`WEWW
`
`
`
`
`
`m%fl+W?EWMxW%%W¥
`
`
`
`JWWWW
`
`KWEWWWE
`
`WEWO
`
`EWEWWWW
`
`
`
`FFEEWE£W®E§EWEEMMxWWEWfiWWWEWL
`
`
`M,WWEJWAWEWLWWWWWfi
`
`
`JWEF%
`
`EWEEEEWHLWEEW
`
`EWWWWWWWWWE
`
`WZW\EWEWWEWWWWEW
`
`
`
`,flfif
`
`
`:EWMEWEWWWWWEE
`EX WWEW/WfifififiWWfiV
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EWWEWWWEEWJEEVWJ
`
`WWWEWEWWWEEWWWWWEWWWE
`
`
`
`fifiWEfiEWWEW Efifi%§WEMxWWEWWWWWWWWE)WEEWMX
`
`mmfl
`
`
`
`
`
`
`
`9
`
`::E§fifififi
`
`
`
` LEEWWWW
`
`
`

`

`CN107115115A
`
`ii
`
`EH
`
`:F;
`
`3/509?
`
`EEEMEEEEEEIEE‘EJEE EBtHEIEEEfiEEEEE EEEEJ E EE EE
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEJEE1E‘EE1EEJESE/EEEEEEE En EE1E1EE1E EEME EEJEJE
`
`
`
`1ED<JEEEEE GEEEEE EEK 19H EEEEEEEME EEEE/EED’J/EEEEE EEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEEME1EEEEEE jig/JlmlEJ'JfiflifinanFflHWfiflifian?Elfin/\Efizgfi E
`
`
`
`EEEEEEJE E EEEIEEEEE fi/EEEEEE/EEE EEMEEEEEEEEEFI’J
`
`
`
`IE1EEE1E EHEEEEEMEEEEEI «EEEEEEEB’JEEB’MEEHEE
`
`
`
`
`
`[0015] EEBJEEEE bEEEE/EEFHEEIE12J<EEEJEEEEEEEEn/EEEEn/E
`
`
`
`
`
`
`
`MEEEEEHEEn/EEEEBEEEEE‘JEE EE £EEE1EJ EE’EEEJ EEAEEEE
`
`JEEEAEJEEEME EEEJEEEME E EEHJ (pre—deployed) 1EEEEIKE (deo oyed) 1E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EELIEEJEEEEEEE EEEEEEEEJEAJEJEEME E IEEEJ EEEEE
`
`
`JEEEEME EEELEEEEEELEEEEJE7EEEJE EEEBEV 1EJ
`
`
`
`EEEELIJEHEEMMEEEEEZ EEEEEEEEEEEEEEE,EEEAEEJEE
`
`
`
`
`
`AEEEEEEE o
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0016] EEEEEEEJEE 13E JTEEAEEEEEEEEAE EEME EEEJE
`
`
`ENE EEEEEEEEEEEEHETEEEEJEJEEEMEEEEEEJEAEEEE
`
`NEE EE’EJE EfiDJEEEEEEEEEEEEEZIHJEEEEEJETEElomm
`
`
`
`
`
`
`
`[0017] ExEé:EE1EJE EEEEE JEEAEEEEEHEEEEAE EEME iEEJJ‘
`
`
`
`
`
`ENE EEEHMEEEEEEEE EEEJEEEEEEEE:EEEEEEEJEAJEEEE
`
`
`
`
`
`NE E EEEJ EEE’EEELEFREZ -:‘:EEE1‘EE 1T Air Ezfi5cmE£1E
`
`
`
`
`
`
`IEIEJEEIEIE JEEEE‘JEMEERJ EEEEEMEEE DR v: \£fi1cmB’JA JEEEME
`
`
`
`EEEEHEEEEEEEERE EEEEEEE BEE EETTEEEEMEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`~,EEEE
`£HEE1EJ,E HELL/1E JTEAEEEEEEEEAEEEME,LEE
`
`
`
`
`
`
`JEEEMAJ» \ EEEEEEEEEEE ; EHEEEE/EEZEEE , EEEEEJEEEE‘EEEEJE
`
`
`
`
`
`
`,EEEEEEE;EEEEMEEEEE EEEEEEKEEE
`
`
`
`
`
`
`[0018]
`
`EEJEEEMEOEEEEEJ
`
`
`
`
`
`,EEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEEE’EEEEJEB EBEEEEEEJEEEKEEEBEBEEEEE EEEEE EEEE
`
`191E EEEEEEJE E11EEEE1‘EE EEHEEEAEH’JEBEHMVEEEEEEEEJZE
`
`E EE: EEHEEMEE EBE1‘EEEEEO
`
`
`
`[0019] EE £EEE1EJEEEE EEEEHEEAEEEEEEEEEJEEEME,EEEJJEEEA
`
`
`
`
`1E E EEHJ EEEHEEEEEHEEEE , EEEEEI‘ETJEEEJEEMEEEEEEEE
`
`
`
`
`HE EEEEE E’E EEEEMEE/bT10.002EEJ’~JHEIEEE,En/EEEMSE/EEEEF
`
`
`
`MEEEHMEEEMJEJEBEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0020] EfiEé EEEJE E EPA/3E JEEAE EEEEEEEEEEME EE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEME \EEEFJJ1EEEEFE1‘EE EIEEEE EEI/Moo oooAé/EZEEHEEWEEE
`
`
`EEE EHEEBEEEEMJHEEJi/JEAHEIEEEEIE,EEEEEEEEEEHEEEMEMEK
`
`
`
`EEE E213EJEBEEEEEEEEHEEMEEEO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0021] EEE 1EEE1EJEflE @EE JEEAEEEEJEEEEEEEEMEJEEEE
`
`
`
`
`
`ME EEEEHJ1EEEn—E3E1EE;EELEEE,WEEEJLEEEEEEEMEEEEEE3
`
`
`
`
`
`
`,EEEEEr‘JMv/EEJEEEEEEZ
`
`
`Emu:EEEEJEEEEKEEEOEEEEEEJ
`
`IEEEETEEEWEEO
`
`10
`
`
`
`

`

`CN 107115115 A
`
`
`
`
`
`fix
`
`[0022]
`
`
`
`TEAWEEWEWWEEWEWEWD
`
`
`
`ii W E
`
`
`
`
`
`
`WWWWNWWEWE
`JEWAEWEEWWEAWWWAWWWWW
`
`4/50 Iii
`
`
`’MWWUWWWWWWWEWWWEKEWEA
`
`TEWEWWEEHWEAWWEAW
`
`WMWWWWEWWEWWW
`
`
`EEEWHEEAWWEAWWWWWFWEWW/WWWWFJFEafiJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EAWMiWWWW
`iBEfEEEIJifiBWi/EZ
`EWWWWW
`
`
`
`
`bEEWLWfiJ
`EMWWEWWfiViMWWEEWTWWM
`
`:WEWWW
`
`
`
`
`
`EWWE
`
`
`
`
`
`4?1,0mmnWW%WWF‘
`
`NW8 WWWWR
`
`
`
`EAWI
`
`
`
`,WWW
`
`
`
`,zfiflWEAWWEWE
`
`
`
`EWWXWWHWEWEWWWE@&3EWWTWWELWWEWW]
`
`
`
`
`WNWEW
`
`
`
`
`
`
`41WETHWEWEEAWWEWWWEAWWEAWVWWWWAW
`
`:EfiTEWWWWEW]WEWTWWWEWWEAWWEAWZF
`
`
`
`FWWWEWWKW;
`
`WWW EmWLEdTEWWLWWWE:EWWL
`
`
`
`
`
`
`
` WE
`JTEAxWEWWWEAWWEAWtfififii
`
`
`AW
`EEEWWEEWEWEWWJWWUETWEWEEAWWEAWEWEWW
`BETWEWMWEEWWWWE
`
`
`
`
`
`
`WWMWEEEE
`
`EWEWJfiW
`
`AW
`
`WWAEWEWWWO
`
`[0024]
`
`
`WWWW
`
`ZEWWW W
`
`
`
`
`
`
`WAWKEWWEWWWWffififiWHWWP,EWE
`
`
`
`
`
`EWEW4‘1
`
`
`
`WWW
`
`E WW
`
`
`
`
`
`
`
`WAWEWEOQMWWWWWEWEWEQWWMWWWVh
`
`
`MWEWWEEWWWEWE
`
`
`
`
`
`
`
`WWWN‘WEHE
`«WWEE:
`JEEAWWEWWWWEAWWEAWJWU‘
`
`
`
`
`
`
`EAW\EWEWWEWWEWEWD
`EWEiIflEEfi/Wé
`WF
`
`,EfiTEWWWWWWEWEWWZ
`WWEAWWTAEmmo
`
`
`
`WE
`JEEAE WEEWWWWWWWAWEW%E§
`
`
`
`
`
`HEWWWWé
`$43: WWW?”<WWEEWEAWW
`
`[0025]
`
`
`/MWEWWWWWW
`
`
`
`
`EEWW~W2:
`
`WWWEW
`
`[0026]
`
`\EWEWWEEWEWEEWE
`
`AW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`TWWWETWEUE “WEE“?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`:EEWEEWWET
`
`EAWJ*E@WWHJEETWEHTRTLEEWEWWW”
`
`WWWEEW
`
`inié’JBCmE/JJI
`
`
`
`[0027]
`
`
`
`JEEAWWEEWWEWWWEAWJWE
`
`[WETzfiEEW EWWWETEEWWRMWHWWA
`
`
`WWWWWLWWWWWWRTWEEWE
`EWWWFTWEEW%WMWW
`
`
`
`
`
`
`r£jjin:
`WWWW,&§TUHE
`
`
`WEAW/
`\EWEWWEEWEWEWWWWWUWWWWWAWWWWEAWMWE
`
`
`
`ijWEWflEWWEHEWWWWWE“EAWWWW
`
`
`I‘EmL‘szlmoo, 000m/SZWWEWITWWHWEAWWE
`
`
`
`
`
`
`
`
`THWE
`WWWWW
`r£jjigz:
`JTEAxWEfiWWEWfiWEAWJWE
`
`
`
`
`WWAW/
`\EWEHUWEEWEWE;WWM%MWEWWWWWWWEWEAWMEW
`
`
`
`EEQWWEEWWEWW WDWEéEEKEEWW
`
`WWEEWWWEWEW
`
`[0028]
`
`EEWWEEWWEWWEWEEM\
`
`
`EZEWWETE15,
`
`000nm
`
`[0029]
`
`r£)47A9
`
`
`WWWWWW WW
`
`
`
` :l
`
`E
`
`
`
`
`
`
`JEEAEWEEWWEWEMWEWWEAW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`\EWEWWEEWEWEWWWWMUWWWWW
`
`
`WEWWWEKWWEAWME
`
`WWWEWW
`EAflfiEEE
`WWWWEWWEEEbaEWWWUPWAWWEAW
`
`
`
`WWWEAW
`
`
`
`WWEWWWWEAWWWWWFWEWW/WWWWFYTEWEJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`MWWWWEHE
`
`EMEE
`
`WHEE WWWW'
`
`WAWWEAWWETWWlmwm
`
`WWWWWO
`
`11
`
`
`
`

`

`CN 107115115 A
`
`
`
`
`
`
`
`fig}
`
`/E?EE EWTE
`
`[0030]
`
`iEEEEMwEE
`
`
`
`
`
`EUWEEEEEWE
`
`EEEEEEE
`
`51343}
`
`5/50 [fl
`
`ii
`
`a
`
`
`
`
`
`
`JEEAEEEfiiEEEEENEEEEE
`
`
`
`
`
`
`EENEEEEIEEWEEEEEEEEEEEA
`[AbEl
`[AbEl
`EEEEEEEELEEEEE
`HbEEEL
`
`E
`
`iEWLE
`
`
`
`EEEE;EEW
`
`
`EE
`
`
`
`ETEEEEEEEEM
`
`
`
`[E E (barrier) EE‘ 5
`
`JEEEEEEEEEEEE
`
`
`
`
`
`JAE
`
` I_J
`
`EEEEEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`EmaEEEEEEEEEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEE
`
`EEEEEAEEEEEEEE
`
`mmu EEEEEfl bEEE EEEEWEEE
`
`
`
`
`EEEEEEEEEEEEETMEEEEEEEEEELEE
`
`
`
`
`rEExJLTVEfliEELEEV
`JEFEWEEMWEEEFEMEXEEEEEE
`
`
`
`EJEEXE4\HTE;/\EEHEE
`
`3AEEEEEE
`
`[0032]
`
`EE§E77§EE£EUEijEEE EEEEEE,EEEZEE
`
`
`\EEEEEVYELEE
`EE$E1EEPTEJ\§UTHXEE7
`
`
`
`
`[0033]
`
`+
`
`EE EELAEEEE EEEEJEEEE ETEEuMmEEEEEE
`
` W] E:
`
`EEEE
`EEYAEQJWHjEAE
`Z<ECE3jCQE16mm37
`
`
`
`
`/%TEEEEETEEEEWmEEiE
`WREEWEMXEEEELEETEENM
`
`
`
`
`:EEEEEEEWHJ)
`wail iEEinaLLYEVacuta1ncfmrHiEVacucttc
`EEXEMRTL
`
`iE/ETEEEEEHZJif'aHE/JEEEEEE
`
`
`
`
`
`EEEEEEHCEDEU
`
`Eigu
`
` EEEE Vacutainer
`
`TM/r'rEZ
`
`EEEEEWW]
`
`Vacue
`teTME'VE’hEE
`
`
`
`[0034]
`
`EE'EE,$E%EEEW0
`
`3:AKSL3EEEEEJEfiEfiE
`
`
`
`
`~EEEEEW¢fiEfifiEEEEEEEnwE
`
` A
`
`
`
`EMEEEEEEEEJEtF/JJEEUJEEJ
`
`
`
` :EEPEEHEE.E/Eflflf
`
`EEEEEEEE
`
`EEEEEEEE
`
`
`
`
`
`FEE?
`
`
`
`
`
`EEEHEW
`
`EDEEELJO
`
`
`\n
`
`EE EEEEEEEEP ULEEEEE4'EEEgfifiJEEEEMEE
`
`
`
`
`EEEEEEEEEEEEEEEYGZ7fifiAEEEEEETEEaEEAEEE
`
`EEEEEEEEEEEE EEJ
`
`[0035]
`
`
`
`AEEEEMEEME
`
`bUEMfEéJETEEJZEEAEEE
`
`EEELLEEEEEEAxEEEEEEEE
`
`
`
`\EEEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`[0036]
`
`
`E
`EEEEEEIEEEEEEEEE
`
`
`
`
`
`EEEEEEEEEEEEEEHMTEEEEEEEAEEEEEEEEE
`
`
`
`
`\
`
`
`gzdrA
`
`\EAEEEEEEEEEEWE
`[ME
`
`AEEEEEEE
`
`EEEEEEAE
`
`EMEEEEANEEEEWEEEEEEEHLEEE
`
`
`EMZWEEE
`
`EEAIEEHEEEEEWEEEWAEWWEEWEEF EE
`
` jll
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`El EQIEE’JEEiEFELr3 3UEEO
`
`WEEE
`
`[0037]
`
`‘E:Efi :EEE1;T<EHEEA*§
`
`EELEEE
`
`
`EEWWIEEEEEWEE.
`
`
`
`
`
`
`
`
`IELtEfiérUiEMTR
`
`EFEEEHEEEEHEEFEEEEEE
`
`
`
` MEEELEEEFFEf EEEEEEE
`
`
`
`
`
`iLLIEEAEEEEEAWUEEREAEEEEEEEEEE A;
`
`
`
`
`
`ETJEE,UTJ
`
`;EWWEEEEEEAEEEEEETEMEEJEFWWELW
`
`
`
`
`EE
`
`
`
`
`
`
`
`EEEE
`
`[0038]
`
`[0039]
`
`[0040]
`
`[0041]
`
`1A-—1B7
`\ETEEEEEEEEEEEEEE
`
`ZA— ZCZ
`\ETEEEEEETHEEEEEE
`
`2DZ\ [EH
`
`
`
`ZEZ
`
`<E.
`
`
`
`
`IEEEEEE EEEEEQEé
`
`EEEEEEEEEEEEE:
`
`AEEEEE:
`
`12
`
`

`

`CN 107115 15 A
`
`
`Ix
`
`
`BEEJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ,
`
`
`IR
`
`4EEfEEflfiEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE;
`
`1%
`
`BEEfEEEEEEEEEEEEEERE
`
`Ix 6z<fljJ’iEflEZEfiififij:EE§EE@fiMEU%§
`
`
`
`
`
`7TEf FEEEDEEEEEXEEEEEE :
`
`
`
`SWEfEEEEEEE EEEEEAEEEEEEE
`
`LE
`
`EH
`
`4%
`
`6/50 [fl
`
`EEEEEE:
`
`[0042]
`
`[0043]
`
`[0044]
`
`[0045]
`
`[0046]
`
`[0047]
`
`[0048]
`
`[0049]
`
`[0050]
`
`[0051]
`
` R
`
`
`
`
`
` 2»»&fi9mEfEEEEEEEAEFWEEAE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1%
`
`mwflmEEIEEEfiTLEEEEEEEX EEEEEEE
`
`
`
`
`
`0%
`HEEJEEE EfiTEEELEQEEEEEEEEXEEE
`
`
`MEMEEETHEE ETHEEEEEEETE?ETEEEEEEEE
`
`EIJJEZJKEE E1 EEE:
`
`EEH zwA—1EEETEEAEEEEEEEEEEEEEO
`
`EWEEEE
`
`
`
`
`
`
`WEE EEEEEEE EE EEEEEEEEEEEEJ EMZEEEEEEEMJ
`
`
`IMHflWiMxEEEEFEEfWEEEHEEufiflxEEEWWEEEEEE
`
`
`
`HMWExEEEEFEEuEEAEWEmjfiEETUEEEmEWEUPEEQ
`
`
`EEEEEEEEEEEEEEEEE/EAEEEWEEETUEEEEEEE E,
`
`
`
`
`
`
`EEEDEEEEEEELLEEEEEEIEEEHEEEEEEEEFEEEEE
`
`
`
`
`EEEEEO
`
`
`WEMEHEEEEEEEEEE
`W%M EEEEETHEEHE ‘EEEEEMWEE
`
`
`
`
`
`
`iflE/WHEEWEEEE1%flEEEfflfliELHEEEEififiUEEMx
`
`
`
`EEEEEEETMEEIEEEIEMEPWEEE9E9EEMxEEEEEWEE
`
`
`
`ETEEEEEJEEEJEEEEEEEEE ”EEWE7UEEEEEEEEE EEE)E
`
`
`
`
`
`CWEEVEEEEWEEEEEEEAEEWETEEVMEMWEEEFEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEWWEMEEEEEEEEVE kfiFETUEEEmTEEEEEEEE
`
`
`
`
`EEIEEEEififiEmmMEEEEEEHfiéEEEEEEEEEEEaEEE
`
`
`
`
`TUEEMxEEEEEflEEEFEEEHEEJWEEEEEHEEEEflxEE,
`
`EEEEEEEEWEEE‘EEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`[WE] EEAfifiifiEEEEEEEHEMxEEEEfiEEMxEEEEEVIEE
`
`
`
`
`
`'FEEEEEEEEEEEEEEEQEWEEE
`EEEEEEEEEUEEE
`
`
`
`
`(EMEEAXEEEEIEEME
`
`
`
`EEBZ<EU43 $5 EIELEU)\;i3&%§EEHE, 2* EfififikfiJELEfifififiéfifl€i$§2§£§flfi$fl/Efikk§i$§2§
`
`EEEEEifEHWWI EETUEE EEEEV
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` l
`
`
`lfiflfljIEVéfiEEETEXEEWEEEWUFEEEEEEEEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`EEWEHWIETWEEEEEEEEEEMEEEAEVE EEMEEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEMEEEEEWWE§E49EEJ SEEE
`EUELEEDEEEEEEJE
`
`
`
`[NE]
`
`
`
`EEHEEEEMEHEEEEEEFEEEEEEEEEXEEEMWEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E EEEEEpEEEMHEAEEEEEQUEEEEEEE EEEZE
`
`
`
`
`
` ,ETMEAxQEEEWWZ
`
`
`\EEEXEEEEEEEEEEEEEJ£EEMEJ
`
`13
`
`

`

`C
`
`107115115 A
`
`1%
`
`11115133
`
`7/50 Iii
`
`
`1711121131 1) 1EEE13EJ1B/E1MEZEEE1E ti
`
`DEE,E§J&EEJ\1ZB,EEEEJIEAEEEEEEBLEE
`
`
`
`
`
`EEEWJE1WUQDEEBEELEJEEdEfiM’EJEEME T ‘11 1
`2.1113 IJJ EEE (11’IJEEI1EZK
`
`
`
`
`
`313111(1111111119113EEEJEZEJEJQZEZE) ,E1
`
`
`
`1E) 11%? (WED/B
`
`
`
`El 111) 11115111 111151 1136631
`
`[0057]
`
`EEEEEUEPEE
`
`
`
`113$17E1ZB 1111‘, EE E1E EBéa
`
`EWEE
`
`
`
`UEEEEE1E1WE1
`
`
`HJH1EHEEBEU1BHJCEE1EE1EJ11193115411111!/ EEEEZHXB
`
`
`L
`
`
`31EE1E1IJ11111EB11E111
`/_~,\Ab
`E’I Hb
`
`1E1ZBWH’J’73‘1111/J 11W! 1E1ZBEUME§EEPEEEEH 1B/E1412ETU1
`
`11%1EE1E1ZB1fl/E1’é‘r
`
`
`
`3111Jo
`
`
`E1EE1ZBEPEI’JE1EB’J/\1EEEB’J1EJE
`
`j;
`
`[0058]
`
`
`1H:,EEEEEEEEEEEEEEEEE‘JEE
`
`EELJEZEE 11IJ1D1E13EEEE‘113 LEI
`
`
`
`
`o EEHEEEE
`
`3011111111fl/E1111M1
`
`
`
`
`EBJEBH/Jn 31%13
`EXEAEE’J‘EBEB]
`
`
`
`
`
`
`11‘1H/E11E71EE11‘
`
`
`
`
`
`E1:E?
`
`HEJEDEEFJCL 11111:: 131.1% EXEEWEEEEE
`
`13E'J1fl/11Mx
`
`E1 E11<L1E£U11EEHL
`
`1H: , TBEFEI’MEHH I
`
`
`
`
`E33
`
`111111, E11E171117'i11111né
`
`[0059]
`
`EEEEE , E
`
`1E1E‘131E011DEJEEEEHE’J
`
`EBE1fl/E1EHE1‘1EEHEM1111
`
`11111113”)111/61X1X1E11T11J3Efl11fi1l1371111flE13
`
`
`
`IE’EIEJJE17IL17BEJ UMBZHHEI /31EBETEEEH
`
`
`
`EEE’E’IJEEHIJ13EJ31MxEJEBaHE1B/11EJ11:1<1BEJ£€EWE’J1E
`
`EB”)
`“1E1ZBL131E”1EE751E1E1EMEE
`
`
`
`HEfiEBLiZ/EF EHEEEWZB (11111BI1111111E12H1
`
`
`
`111M” E/‘EE 21:71:
`
`E1E1113111111EBJE1EEE
`
`
`
`
`
`EYE/E13111
`
`
`
`9111111111 B1113 , 1
`
`/l\n'B J1£EJJ§IJJJTAEB5}
`iEEEJfiJfimEflHE
`1B/E1MEEE13EJEIJEEJEEHE31EEZE 11:301E11E1E31EEB1EE’]
`
`
`L1E1$131EEHLLEBI1‘fi‘iE‘JEJBE‘L‘EEIDHofiflfifififiélbfiyIBEEEEEEBW
`#1173
`
`
`
`
`
`(111 BHEZHM’E EH) 17E1ZB1’IEE11EEB , EEEEIDEE
`
`
`
`11911117317111) EEIJAEHEZF 31131111: EIJAZ EEEMEHEEPE
`
`
`
`
`
`
`EEEWJEIEHE EEFE1J7EJ1h—IL/LBERZ/EL1ZJTJE1E1EJ: EEEBEJiTIfiijéiTIflJEJE 11111111111§1E
`
`
`
`3E) EB/\i1flE1%éifi1EI
`
`L’ EE EEEBE
`
`
`
`
`LEEELE’JE1JEEB1ETHEE1111E1EJ31‘
`
`[0060]
`
`
`OWE—1U M1fl/311E1‘lxflfiEKHE (E1fi11E1EHEEEE) 1H3“L
`
`
`
`
`
`BDEEEEEEEJriFD/EEE ”KNEEU UJEJEEEUEEEIJAE EE
`
`
`
`1::tle1Eé
`I111’KE1JO1ID7E1EEHE1E11B11E1 E1E11E11E
`ETEEEEE1EIEEMM
`ZEHEIEJE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1WEIEE1EEEEEEEW11EWEJ
`
`
`fiTMMxflwEEHfl” BE (1111211EAEHEZF) 1111??“
`11BJ1111111 E1H111311111ZBM133EE113
`
`111/3151111113’1171113011W!,EA31EE/‘E311m11E1TU1121EA3E11B/E,EEFEJJ1EF31 \
`
`1E1ZB E131111E1ZBELJEE1
`
`
`EEUEZEEEBEIJEBEU EEEE
`
`”EEEMEHEEBE WEE/111115111 H1 1'31
`
`[0061]
`
`1i "LBEEEEP, 1E THEE
`
`
`
`111111
`
`111E<1ZEIELEE111ED1D>|E17E12B1E1311
`
`E13110ExfifiEflflETfl/EMBZHEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1E111E1311:T 117%111
`
`
`
`EJE2EEEEEEEWI
`
`
`
`#11 9111711111
`
`
`
`
`
`1‘13 317E213 14E 1/1
`
`j1E1ZJL11iIJY§1flm1131E121111EIEE11111: 1” EEHEEEE/‘IJEP 1111211‘E131E
`
`EE/fijHWM—VE/fififimfljfik
`
`
`
`
`
`
`
`
`J1:MEEB
`
`1191iE'JXBMEBG
`731*
`
`JEJJfi’EijKB/ixfl/JE‘ZBE 17MB], Mfifi‘mfii—IUEUJEEJJ
`
`1: Jib/TWJEIJJZERZEE’JT
`
`
`
`
`
`
`’11?
`
`
`
`
`/E1x3&E§HE11EELj
`
`
`131] M11111E12B1E131E1EHEW:
`
`
`
` 1ZBL1311EEEE§1EXTEEE7E<EE101ZEJ 1:31 :UflEJ (1E131FBEEEE11J)
`
`
`
`
`
`
`HEELEEEEJTEJ EHBZEEEEJ:
`“EELEW MBfiEéEfiEHEE‘JEEJJJEIE1E1ZJS1E131E
`
`
`
`
`
`
`(fiDELth/BEBJ) ,EZEKQEEJ/EEE’EEEifiijEE
`
`111E1E1ZB1E1311
`
`:JZEKEM’JBEJ; EEWB 1:3:111%111
`
`
`
`EEEEE
`
`EUAEEEEEHEOE IE/TWJ
`/\rj
`
`
`
`EmEflo
`
`[0062]
`
`EEZiEl‘EWE JEEEEEJ , E111E2E
`
`A B’JEE
`
`AEEMEEEEE
`
`EEJEJEEZE
`
`14
`
`,1711121S1E131E1E
`
`
`
`

`

`CN 107115115 A
`
`11153
`
`4::
`
`8/50 Iii
`
`2011133133Z12221122
`
`211% (11133 1 11311121215312 152’23111IEI 331 32111333 :11‘IET 31121131112121 121132112311
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`111311 1121112121112133122 21112121211233
` X7231
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`02251222112131211/2
`
`1%3’1E7K,
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1221 11312Z23/111J
`
`11131112121’2TLLL1IJAK1
`
`11313121 1111111 23 111 1ifi111331311123’231’2311%21101:1:Z211‘7‘2111211J33111J331Z71<1111TU~JE11
`
`
`
`
`
`11‘: 212%
`255311327231
`
`
`
`12E1%211121J%3212
`
`
`
`
`
`11 13 113112
`
`1’1wa
`
`
`
`3 2131131122
`
`w
`2Z1? ££
`
` LWL‘éZfi’fi
`
`
`1’11% 2:11 (212313 1ZI‘EIJ E
`23111513133113:
`
`
`
`1131311152
`331123312111312131 2357223 11112123111111) TU121J1211311L1’M
`
`
`
`
`
`
`1131213311 113311) 5121111239
`2222311213111 12%Zéflififi1fl3j 127131
`
`1212511111 11.122152123111111 11.337312 £231
`
`
`
`732%
`
`122%212133:122111J 331212111121
`
`311111113, 2Z1213111211212213Z
`
`
`
`122E311 2133:122 o
`
`[0063]
`
`11311133131313221211 111312272331111§3Z
`
`
`
`
`1£Z12211133 132711331115522233:1221%21211%3Z12E13111311:1:1
`
`1313/212316113133ZE1 121312111231112111212121 fi1ij
`
`12211231613/22111113/
`
`1%21322231’A1JZSZ71131’1TLLL121121112121112151122 I12111311233 3523111TLLL1213
`
`1211/2‘13’1E7K(21321512322131.311E1)1133 :12
`
`231111331221%21§IJ%3Z 1223’1121TL1 212313272?3111133Z12 1%212'1332‘12
`
`31
`
`
`
`12113l121l1
`
` 1%21123133Z12
`
`
`
`, 3133111213571
`
`21112
`
`
`
`[00641 12 212111111
`
`9233221323322311
`
`
`2212112311111 1111
`
`
`
`
`
`££££ 7’52 11121le
`
`
`21’:
`
`
`£13312
`
`(211
`
`ETiiififiUé
`
`
`212%ET11’213313 2%3Z111.13%3:
`1311a‘ZIF313213’1212IHIn
`
`
`'7'
`1111121121111 33:11‘12T
`
`2133121
`
`23L” )
`
`
`
`
`
`
`
`211115111 111%3’JEIA11L11112Z
`
`
`11%11)TM1T%3Z111213%3 1'11’:
`
`31:
`
`
`
`1111131 2Z1113TL1
`73220113: 111113
`
`
`
`2E3L11L17U(111 311‘1::
`
`
`
`ZI212¢113121%211111111312111233.1121131321211
`2311
`
`12113/21311133311
`
` 1TL‘11231111113
`
`
`233%2721L1AE311’1122122133Z
`
`
`
`1132131312343223332230122 12/112
`12151213111
`
`
`/J\131
`
`
`1111112 11113
`
`L1'1 112313133
`
`1212133Z11L111113U~1§i
`
`El Ab
`11:32 3.
`
`12313351231122:
`
` 131312212 E1
`
`131311111313I1013112011
`
`132,23
`
`3;
`
`22311123133232.1231 112U2I$1£F11Z1221311123
`El Ab
`
`
`EEK
`1’A112311:232113122122122121212
`23132511231123.1120
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` SE
`
`13111331T1111L1+11
`
`2:22 ‘
`.I_‘
`
`[00651
`
`2122131512 (223
`
`3T121113’%
`
`T/JZJ/jé213:1
`
`
`
`2%1’éfl
`
`
`
`
`
`2—131: 3 <1
`
`
`
`
`21.111 113111113131111) 1 32311131111111.
`
`
`
`1211 1121
`215213151221222’1122121312 1
`
`
`
`
`
` 2) 1£Z113J<111211IJ
`§1I1311E1112121£
`
`
`
`
`
`jLEflZAj
`
`313113311152“ 21THEE12¢11313£<2%1$
`
`
`123% 2Zii1ILA 23311111131111.32122121‘
`
`1%111111233321221212M313111111322211
`
`
`
` 4 Z1221 21E21381121’2Z1’1L311111133
`
`
`2212M111LT%§:1’11.31112133 12
`
`20
`
`[00661
`
`111:Z ”23/211121 TL1>5112135<1131331211131’111132
`
`
`
`
`113/21213’111A31 311213511
`
`1EEZ12/T111E13 THE11135<1
`
`33341312231122,111113113121311L/B3fi°2Z 1221333Z12
`
`431332612 11111312Z12fi1333212fiT212121113110111111 IJ\11<%’J9mm\/J\17(%’1
`\2
`
`:13’15mm /J\1jC%’14mm /J\1j<%’13m
`’EICI‘
`
`11r2L
`31113121312 313313