Espacenet — Bibliographic data
`
`https ://Worldwide. espacenet.com/publicationDetails/biblio ?CC=CN. ..
`
`S
`
`SE.5
`.c\\5“x3NW.N
`
`in»
`
`we“ah\
`
`t“E,Ai
`
`v},_ks6xi
`an“.
`
`V:E5«3
`anyv!
`\Ee\
`
`lnventor(s)
`
`GREINER DOUGLAS P; CARMEN GJERSTAD; ZiEGLE JANET S;
`HEINZ BREU +
`JONES LEE W; MlN—Yl SHEN; JASON CHIN;
`y
`!
`- ZiEGLE JANET
`GJERSTAD CARM EN
`P,
`;
`
`(GREiNER DOUGLAS
`!
`S
`; JONES LEE W, ; SHEN MIN-YD, ;CH1N JASON
`
`' BREU HEINZ)
`
`Appiicant(s)
`
`LIFE TECHNOLOGIES CORP i (LIFE TECHNOLOGiES CORP)
`
`Ciass
`
`ification
`
`- m
`
`ternat
`
`iona
`
`Application
`number
`
`- cooperative
`CN20098134764 20090908
`
`1
`
`CffifiifSfiG
`
`C'FEQ’i/Sg
`C’iZQ’iiSSM more
`
`W02009U856225 20090908 ; U820080094785P 20080905
`
`
`
`US2010129830§A12 wazamozsssae (A2
`
`more
`
`Pr
`
`IO“
`
`ty
`number(s)
`
`Aiso published
`as
`
`fix
`
`3*
`
`i
`
`10f]
`
`9/29/20] 8, 1 : I 7 A M
`
`
`

`

`(1 9) E'” $*EH” W”W“E
`A)
`(12)VEHH§$IJEE1§
`
`,(«k
`*
`
`(21)Hfifi§%8 200980184764.7
`
`(51)|nt.G|.
`
`\IIIH\IIIHHIIHIIHIIHHHIIHIIIHHHII
`
`(10) $188284“; CN 102159726 A
`
`(43)Efii%/A¥EEI 2011.08.17
`
`0720 1/68(2006.01)
`
`072M 75/70 (2006. 01)
`
`(22) $88 El 2009. 09. 08
`
`(30) fif’fiflfifilfi
`
`61/094, 785 2008. 09. 05 US
`
`(%WM$fiEAE%m&E
`2011.03.04
`
`(86) PCTEFI 175E141 EFI ifififilfi
`
`PCT/U82009/056225 2009. 09. 08
`
`(WWM$fiMQ$fifi
`
`w02010/028866 EN 2010.03.11
`
`
`(71) max iéfiflEz/fl
`
`
`
`
`
`
`
`838 8181818. 83 NI
`
`(72) fliflflk D ‘ P ° 1%??8]
`
`C ° fifllfifififi
`
`
`
`J's-8485K L-W-ffiififi MiY'WE
`
`J - 8‘8;
`
`H ° 413%01
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(74) Efllfiflmm EPEfiflfiiL (7’5???) EEEQ}
`
`a 72001
`
`
`REA Mi? 531%
`
`888888
`
`
`
`
`888888888888888888
`
`88
`
`
`
`(57) fig
`
`
`
`
`
`8 1888888888 '888
`
`
`:Efl
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`L%888%8.§fiwfi#%”8iAi%%
`
`fififlfi+mzAM48fl 88 8.88
`
`
`
`
`
`
`28888888588A888888888 MD
`
`
`
`
`
`8888888888808A8888888
`
`
`
`
`
`
`
`88808888888888088 188
`
`
`
`
`
`
`8:48 844482m ‘84; 883?:88130/39881148848 8
`
`wru%%fi8
`
`CN102159726A
`
`
`88118848; 2 I 88483 12 m 188 8 8
`
`
`
`//
`
`200
`
`260
`
`2“
`M
`
`/m
`
`m
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`1/2 ,5
`
`W 1]
`E 5 5
`
`
`
`
`
`
`
`1T1Z
`
`
`Z133nn‘UHUEZB/UZ fi11$UBfi§éjL,ETM§Z%/JLE:
`11111 T
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`15111ZJB’Jé1A iAI115111ZEZ1 551631111"? 15:)1ZU
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`5%55A’5AZ725I115111Z, ELEZHAAE
`
`1 ’11L1i3‘é11’11filnj1Z‘)J ZUB’JIEHZIS
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`jPiré'FLEI/JTZ
`“151711113151 3
`
`
`
`
`
`3313131157?
`
`“)J ZU1EZA51L1i/15
`
`
`
`2. 1551351 B’jééfiwfi
`
`15135I11‘3'Z
`
`
`
`3- TRTUfi‘Zk 1 33%?ij A111551555
`
`11511151.
`
`
`
`
`
`
`ZUiEi‘i1Z151ZZ
`
`
`
`1ZU B’JZKZ Aii’féiEfiFE
`
`
`
`
`
`
`
` 15% o
`
`1Z§UEAI1TZZ111ZJL
`
`
`
`4. 7117131132131 13/11:?ij11115115
`)1ZU1JC’1111395331131133131%1U3EA|ZI1133511191
`
`
`
`Lo
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`5 15151511115211 1L1ki1’1A1Z
`Z113?” 15313TT11533511117953511113’1121
`
`
`
`
`
`
`Z)1ZU1EI|HJB’J1QI11
`
`
`131%1EZTTAAEIEL17K‘Z11A19J<id11’1171<’111Z
`
`6. TRTUEX 1 H’Jggiafi
`
`7. TRTUEEK 699%?3157/3:
`
`8- 1551351 B’Jgéfiiyfl
`
`
`
`
`
`3311.1351‘Z Z101ZU
`
`
`
`1%55A’EAE") 54 25.115111”
`
`1%55AEAEEQ" 1024 5.155111%
`
`
`
`
`
`
`151115“? 551:
`3‘639’JZ’J 5 000 5Z1 250 000 1
`
`15A.
`
`
`
`
`
`
`9- TXTUEUZ 1 B’Jgéjm/1%A55FWEAZA155‘551551A551fl
`
`
`
`
`EA1L l—JEI’1)1ZUB5TIEIB’J )1ZU
`
`TXTUEZK 9 H’LfiéjL
`
`1517131??? 1 [3935211
`
`
`
`Z1EZLZAfiAFW%#AA4W%EW55%1N
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`5151355é1%1UI11—<5111Z1 Hfl’J1Z
`“)rZIJxEEREflZ’ZFTZZU
`
`
`151U%5 1 [19/1211 51' 511W3‘51ZLZ)1ZU 15311iAf1ZUB’J1EZ1 Fl
`111251113
`
`
`
`
`
`
`A1T1E’111,%Z.x 155+. 11’] ZUT
`
`Z)UEF' 5351' n EEZZZZH X
`
`
`
`
`10.
`
`11.
`
`12.
`
`13.
`
`14.
`
`
`
`
`
`151U%5 1 3515.51351151351Z Lad1ZU 19311
`
`
`
`
`
`
`ZZU X A1351: B’J1ZZ
`11137155 nx EEE—‘EZiE’JAfi 1' B’JZ‘:A
` #ZUEL‘LLLH’JWEH’JZZ E1 ..
`
`
`
`7511516311111” H’J 5511'; LP EtAfZ1%1)1}T 1' 151111)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`11111 1mw115r115mfiam111551
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`51%AA)51ZZ)1ZU AE1 QAA)51Z
`A1w1m11&“1ZU-
`
`
`195135A51Z
`
`
`EFfl’JITZlSS'Z
`
`
`
`
`21111531551: 3‘63
`
`
` Z)? ZUEP’HrAI 31.1%1U1112
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1L1 153211191 111’] I11EZ111Z15£1 1t2131
`
`
`
`
`B’J1Z H E’JA)51Z
`sZz‘hZU :11
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1:7 EZED’JI11Z111ZJ l1)3)1353‘631%lfl’JAE51Z‘)r» ZU1L 23A Ud" $11 Tifl1T1Z :31331'11111U
`
`1111’JI1’15?1%)1’11’1115A0
`
`
`
`
`
`15 151U%514El’17‘11£,fi,\ 1Z$1AA551Z5§F1ZUE11A1F1ZU 11119135F1ZZUEI’1
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`A111B’111Z15. x [AWmTEIEUf’m nx EB £15133
`ZZU x A1151E1’J1ZZ)1ZU1'5
`115313771
`
`
`
`
`
`
`E, 51' n EEEZZ, EL X EEfii‘iEfiiflUfifi’Ji‘ifiéLFEA3‘é1%1)111\ 115211111)1ZU1%11LH’J
`
`
`
`WEE’JZZEI
`
`
`16 1Z1UE5 14 [1971155ij111111 :1fi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`’3tAI1’1—‘5111ZEZ’1 5,51 3‘63FI’JA)51Z
`ZfiZUHfiZAfiEI’Ai‘Z‘Ul
`
`
`
`
`
`
`
`
`17. 151U%5 161197112,
`5151351511-1E11:E J1/EZZZA)51Z
`
`
`
`
`
`
`
`fliAAfiaamm.
`
`
`
`
`
`
`11%AI113‘Z111Z FB’JA)51Z
`‘ZF1ZZU, 11311
`
`Z)JZUA31EI’J)ZL)E11)Z
`
`

`

`CN102159726A
`
`1R
`
`1'] E 31‘?
`
`5F?
`
`2/2E
`
`
`
`
`
`18. WW??? 141337712, qutAITZISEZfiW/EW—EJZ’J 5, 000 Aié‘] 250, 000 A 1A1:
`
`
`
`
`
`
`
`11334133152111 “112711
`
`
`
`
`
`
`
`
`19 111IJE1E 141511711: EEP‘3W11/111Z1Z EJ1ZIJEPE‘JHA1ZE1%1IJ1ZJSEZ111%LE
`
`
`
`
`1% :11141113121111111311111/‘1132192 “‘11 ZIJEE1%1IJI3)111I1ZJ—<i1112:o
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`20.111IJEEJ‘2 14 151617111: EEJJFJTJaEI 1321111151113
`
`
`
`
`
`
`
`14 1101311,,E11x11’E/1‘AH121Z ZIJ 1,1311%l @1311 111%1111F311‘Jti111‘1
`21 111IJE1€
`
`
`
`
`
`
`
`
`171.1%11%11111141 1 137111-11113111111Z )1ZIJ1CIHJB4J112‘EEEE
`
`
`22 1X1IJE1Z 1415117111,EEP131111I113'Z1111113’JZfl/‘E1’111’E 21/) 64 ZflI1ZJSS'Z1E1fio
`
`23. 111IJEE 22 1514175121,,EEP111133I 13213111H41211311’1211’aé‘219 1024 éfiIMSEZa‘E
`
`
`
`
`
`1% u
`
`
`
`
`
`
`
`24 11(1'JE3K14 [337711i ,EEP71A1‘Z WWW/33% A1T3§fCZIJ EEPFfifi‘éAfi’i‘gTC
`
`
`
`
`ZlJuJ/‘J CIEIB’JITZIJBJZTIEIB’JTJCZU
`
`
`25 ZXZFUEZK 24 [337512 EWTETE3A1TATCZIJEJ’JTA‘ZI‘IE‘j‘iCCWEJS’EfikEZUD
`
`
`
`
`
`26 T11 TTZEUUIJ11A1EBU771111311357112‘E13:
`
`
`
`
`
`11.11%:11/11111m111z111111 13(111331’1‘111JE112 fiffifiiAIfiJ—Yiffl’flEEgA’j
`
`
`
`
`
`E1311EI‘JAEZ1Zf“ 3% EEPFfiflil—l11E111ZEAEA313H113Z1119] éfiEPEU’iALI1ZIS
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`321313/E3 ’3E1C1.B’J1CHEJ’JA11MZ EWZIJ Ji/FIEJZELEPE’JI1/1‘3'Z131flfl73JE1C1.E’JT
`
`
`
`
`
`IEIEI’JAEWZ “13%;
`
`
`#1125; EELIEI UétUtAI1ZJ-‘S'Z111ZJ1EXJ¥ETJZS1ZEZ1WJF3C1X%§B’J1A1FJEHZE’MZ”E” ;
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1T AJZEAE1%1JE11 U13§11113111111331311%&JJ1.1%%|J'3|_|1ZJSS'2111ZJ1C11CE’J1Z
`
`
`
`
`E11 ZIJ 1-;
`
`
`
`
`
`
`1‘11Ufiffiiié1%1fl4ier1Z “)1 ZIJ 113311111 -111EE‘]17TE%1 ;
`
`
`
`1111511117111—111a11111111/11211 :91
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`11111111UIJEE'E1’11111’1111111111,11113911111111EZZIVED
`
`
`
`CO
`
`

`

`CN 102159
`
`726 A
`
`151‘.
`
`HE
`
`433
`
`1/12E
`
`JEFJ :FJZfifiiflUffiEUfiifi JEJ’EJEIJIEJEJJC ElfifiifJEI/Zfiéfi
`
`[0001 ]
`
`[0002]
`
`J3E3'BJXEEE
`ZJK EF'JEEZJ? 2008 EE 9 E
`
`
`
`5
`
`, fifflfiJ/jififlj'y“ Tnstrument Va] idati on, Ca] ibrati on
`
`and Normalization Using Synthetic Beads” 30%IIJEBVJEF'JE
`
`
`
`Eifiiji‘ifilfiFJEJJJJAZJ-VED
`
`P5 61/094, 785 B’JJjfif‘aJXJU
`
`Jfifififiifi
`
`[0003]
`
`ArEU o
`
`
`
`21:7,? 533 11032153233313 EJZEQUIUEZJSLfifiJfli/JEWE Bfififiifl J3:2’EJflJ/%2’EJJ3 B‘JJZ :
`fihfiUJ’i
`
`:le
`E51$327k
`
`[0004]
`
`
`
`
`[0005]
`
`
`éEiXJETtJfiWJUJEJS'UK
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEJfiAfiZEUQEJT/JJZIJF: 23lUJE—JJAJJ1
`FYI/E'5 E2373???fikifi EmTfiE' Jfl / EZEJEE
`
`
`
`
`
`)flZZJSBfiWJUJEJS'Z/JK EBJJ/MiT fiWJUJTJi/JK
`étJEWJU))%E1'Q1'JL_3 'JH / BJZEJEEEEEIJ E34]
`
`
`
`
`
`
`
`
`N3: JEfiJfiifiE/EJJ E2310?» iéSgthfl’JTLJfilinfiHflJUFEAAJWWiHEIiEU FfijiWJUfi"?
`
` 3nn$n/3‘iii
`
`
`
`017332th3 :Eigfi’fl ”ATE3FUE7J<
`B/JJEnnlfi/JJEHHJEU% 2UJUrEE3CEfiEJB/JE/jfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E’JJEAEfiLtFJflJTffi‘BJIE—IJE”WE’VE‘JED TIEEI‘DJTZ (J3U31H2iji‘i/jlflz2flUJT\ijiiL/hflGCWJUfTJDiT.
`
`i‘iEJEWJUJE) EJEEEAJE, WEELXJEJ’JME
`
`
`
`
`42mg fiififiififim,1122130?”7K E1ififiriinjai:
`
`
`
`
`
`
`122% @1323awnirmrfinmfi/i:
`
`‘J’J fié
`
`[0006]
`
`T3] 333::
`
`ZEHJfi
`
`
`
`
`
`EFF , iZwUREWE/EUE5'1 332‘Jifié”
`
`
`
`tea?
`
`
`
`
`fibfT
`
`Egfi'EfiiU UxEJ’fi'E’JmnHZyUUnJEZFJmn
`#JJ'D TEJfiJJUEZJEfiJflEéB‘JEEJ [7
`
`
`
`
`
`
`$U§Bfi‘JEfiEBfi%¥JZJEO In‘n‘ 'FU‘fiJZ: fiEfl/fifiJ
`:B’JJLEUBJUflfi E23EEéwU/fiéfiiigit
`
`
`
`
`
`EB] Z3] (JfiUfin 3530) ’Jfié
`BT93?
`2333023”),EH33EFJEMIEfiEEfiEfiJEEBfiJT/E
`l:l/[\|:l
`
`UJEZE,E;XJJEXJ H30
`
`
`4%, JFEEEEB’JEE JE EE
`
`
`#JJAFJHJ B’JJ’EJEUJEE MMFJJJT 36H B’JJ3
`315': (J3UZZD,3<E§2JJMJ3J€) EEB‘JHEEEE,
`
`
`
`
`
`
`
`JJXJJJE” [EPILJTJJJEZ/Jm 137% fifiifififi’flfiit
`M’Ei‘JJ’EfiéUB‘JME, FL LXJZIJJE H9901“
`
`
`
`
`
`
`TEJ3HHE’JEEA31EWB/thi UB3] iiibifiifififififiiUfififiiU§n
`
`
`
`EHEEZEIEBJJEEU
`
`
`
`JlfizfilfififififififlerfiUfifififiEEXfiJJJ-VW EjfitétJEfiéU/EEJLEEWECEUEE
`
`ILH: EEE W230? fifififiWfifiELJ
`
`[0007]
`
`3BTJiFEU§£JL$Ufi2£ ETLJJEJEif:
`
`%%@K%3 Jfl/
`
`
`M1J‘zFJEEB’JTJTEJQWB’JEéEWJEJHZEJE EEZEJWJUfiEthJfi EUIJEE‘] A7653)? [WEE/E1
`
`
`
`
`Jfififiéfi
`JJfiJEZJTZIETJ (run— to—run) [JAUXJJEZIETJ (instrument— to— instrument) [3ng
`
`
`
`
`
`
`
`
`fi‘J’JfiEB‘JJ’EfiiUD LHWJ EfiéEEEJJEEJ
`BflfifiiUJE/Jv EJEétWJUfTisiJEEF'
`4J37’ JH / BJZJCEE
`
`
`
`
`
`
`
`TLHSfifFJXUEB/JJ/JMUE IEJ>Z1331E‘JEBi/J 4J6
`JfiLfilflEfi‘JfitfiE’ Z3JJEI / BXUSTQ‘El B’JJ’jWJUEI’JEfi
`F40
`
`2E
`
`W131 EH
`
`[0008]
`
`[0009]
`
`
`
`
`
`Fillil”
`
`fi$EK§ETEEE WW
`
`
`
`
`TMEJEJJJiJiTJEJEZJ-Vfi HE E’JJJZETE EJZfizAiWJUEBGUQ ‘LLJE‘2/E‘EJUJ/fi‘2’E‘EJJ: B4]
`E27
`
`UFEfiJX%Efi$fiEJfifi‘E;
`
`A:l
`
`4
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`J53
`
`HE
`
`=F'3
`
`2/12,)?
`
`bJ/ZJ’EJEJEEEB’Jr ITJEL J’JiJJEEI ;
`
`
`[El 3 91wEJJHJZJETJEJJEZJKZEHJJfl/Jifig‘fl/JAJfiJfiJfiJiflfijfiJ—J/JJJI I TJJiJJJflEkaJL/Jx ;
`
`
`
`
`
`
`El LIA—40129134] EJIJEJJJ'ZLJTJEJEJETWJB’JJ’JZEEEJEJEJE/JIJZJ’EJEJEEE’JT
`
`[ElgéfififififififiJiEfifi‘Jéffifl‘Jifi ;
`
`[0010]
`
`[0011]
`
`[0012]
`
`
`IE] 5 WEEKJTJEJEZJKZEHJJEfiJ’JZEB3fiJJJ‘JJiw7‘J7EWfifiiUEE3TJEéfiJEEUEJE
`
`
`
`EHUJEJJIEVEZE§Q ;
`
`
`
`
`El 6 I33 IéZIJJJZL‘TEUEGEJZJ’EJEJEJEJE’JTWitfifififlfifiJfiB‘J ‘J‘fiJfiJJJiJJEfi
`
`[0013]
`
`
`
`EEEJjfiJEEJE ;
`
`[0014]
`
`[0016]
`
`
`El 7 EEEJJJIJJEFIJJJIEELJEHJ€JJZJEJJJJEJ¥E$FIJJ WEE]
`
`
`
`IE] 8A—8B ETB’J 2 JEEJEITJEJEZJS/XEDJB’JJJZE‘JIJ’JTIEIJTJJJJJIIJJJ/J’7me
`[0015]
`
`
`
`
`AWEEJJJEWEED’JJEEEéEHB‘5 :Hz, EFFJJJJFJIJ’JJXEEEI’JTEéfiflE EJEIEJZ,-fl
`
`
`
`
`IE] 9 75 satay El fifiTTAWEfiJ‘EJfiEIEfiAE/JEEEZJEJ (QC) JJJJJEEJJEI’J JJJ' EJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[SI/35‘FIE JJJJJAEJZJTHJJEJEE/‘J IEIJJIEJIJ’IJJEH 1024 /I\J9“ JIJ
`
`
`
`flé’fl JP MJEJTEJELJQJJJZ“JJJJ JJJJJEJJ3B3JEJJJET#%J§H€JEZfl:tIJ3éé/EEJJ LbJfiJ
`[0017]
`
`
`
`
`
`
`éitofia‘J J1”?EI’JPZJEétJ/EQJEIJ EEZJKJCAJJEI’JJIEE‘EZJJHEEHJJTlfilifififi‘i‘fi‘éo JEWEEEIJ,
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`”WWJEWJJEJJEFFJEHB’JEEJJE ' *uTJilfléifi’éJL/‘JIJ’IJEBJJO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ZJSIJEJEJJ B’JEJJJJJTSEEJIJEJJ Eéflé/x a [3’] THEREFXU UJfJJfiJEJJEEJWJJB’JjFSEE
`
`
`
`
`EZJ—VEF'JE EF'EJEJJ EJ/JJJ ZEIWKJUEEJDJB/JJJJJ, @JEJETJEEEET'JET'J EJ3JE \IE JJthIJH
`
`
`
`
`
`
`
`IJEHJ\ EBJEEUJJEJJJEI" [JE’JiEiiE/JJJJEEJZJSJEA EIEJJFAB/JEEE‘IFIJJJJJJJJTJE JJJ'Z’X
`
`IE9 i‘THIJTZJKEquEfingJJ‘fiEJfiB/JIXHT HJFZJ—VEHJJB’JJEE‘WhJE JJJJCEXjJ/Eo Jiél
`
`
`
`
`
`33 f3 EZJ—VZEHJJEJ/JJEZE‘EF'FJJJJJbJJ/JJmJE JJEJE JAEE/“EEZFJIJ J3EE“é/IJ”,J§§ JE LJJJIfliJiékJE'iEJJJ
`
`
`
`
`IEJEEftZJKEHJJ EJ’JJ‘JZEE EJ/JYB :J Ii] 0 ftZJg EJ3JE EF' , EEEEEJ’JJEJJJ’EJEEEE BEEEEJEJEE'JJE EH 0 5":
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`5‘, “EEK“ EE”~“@JE” EJJJJEEJJEJEZEJJEFEUJEEJ‘JO E%5 E3, EEEJJJ/‘J
`JJEJJHJTSJUTEJE/‘J
`
`
`
`
`
`JJEHJWJZSJIJIXEEJELJJifl/JJFEEJFJiEJ/J TXEJEEJEJJJVZEEUJEJ/Jfiwg‘o
`
`
`
`
`JifjiijfiX HZJKIJJJZJSIJ’JZJKJEUJEVJJJZEQJ/‘JEEJJ B’JJJJJHJ‘LJJVJEJTEIEE
`
`
`
`
`ZJi/JEJEZEJSEJIJ\AJQLEEJUEPBJJAX JJJSEJ‘ BfijiiEIflEEJ? EEE/JJEJZEI’E‘IJEE
`
`
`
`
`
`EEafiEEfiJE‘Jfifil/E’IJEEEEO BMWZJKJIJJJMEB/JéfllJJEJFZHé/EJE 3EDEEJZJE? JDEEI JD
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fiJZJfl—F Eflng/‘ZE EZJJCIEJFEEIJJJEFJJ EfififiJtJflJEJ, XEZJ: QEJEZMFJJJEED B’JHEFIJ JJ’JEJg
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1mg JEEJJJTJ/EJET, JJJEEJ HJEJZ AJEEJJJJHEJE JJCJ’EEL’JJJJJx
`ZEJJfA’
`’A‘JJJEEJJA’JE'FE’EEHZD TE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`JJEEJZfiLfiEJ/JJJJ [93431jzfiSIIEZJS é’fiifi‘jfififfl B’JJZEJZJ—VIFJJEJS, EJJEETIJEAJUQQJJCJEJ o if?
`
`
`
`JEJJEZJKQEJEEAAJJJJEEH EJ’J‘ES’JEEJZ, ,TJJQS'EétZJKJFJ JJJJE JngEJJJHJJJ/BEJ/‘JXJEJEJJJE'JE JJJJJDEE
`
`
`JZJSEJ/JEEJEIWKJJJJTLL JJZJ—VIJSJJJTSEJJJIEEJUJEEJ/Eo EEELJEJEJJ, Sambrook %Aa M0180U181"
`
`EJZJ-Vgfi'tfifif
`
`[0018]
`
`
`
`[0019]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Cloning :A Laboratory Manual ( % 3 JJJi, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold
`
`Spring Harbor, N- Y- 2000) o JEEJJ WERE: JiJUZJKIJJJiJiBJJiJfiJ’SEJ/EJHJEEE, EZSQEJEJZ/{XJJJJE
`
`EHHEJEJJ JJJJJJJJJED
`
`
`
`
`
`
`
`
`EDJEJJEZJ—VIfiJ/E JJ/‘JSI’JJJEEEEJJJJEEJJ JJ/‘J: BEEEI-JEJJEWJ , TEE/J JEJE‘JfiEIJ;E§)3%
`
`
`
`[0020]
`
`JETJZJi/ETX :
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`fiflflfi E
`
`
`
`Life Technologies, Inc.) BTW/{EU SOLJD(
`
`3/12 71
`
`
`
`
`Wflfin/ETT
`
`
`:11:
`:1_J
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0021]
`ZEIE‘1TT1Jfi1mU1T11TE/bEETTJ: Sanger 1343111U1T13'Z7k1 FEETTJEMI B’JiEE,
`
`
`
`
`
`1EE113’JEEjj T 1t111UT11Z7JSD’JEitpr'ZUEJ1E{HTEET
`DTJ‘T'EEZ EEKXT/J‘lj/JTTZJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`TEEE111JV1HLT13E§C111UT1
`131E1fl111lUTT1
`EJE1H111A13T1TZDB’JTE 1E111UT2T27211272ZT
`
`
`
`
`
`
`
`TEE} 454 Corporation TTEEI’j/EEEA‘1UIU11J Solexa TEEZD E3 Applied Biosystems( TREE/J
`
`
`
`
`
`
`
`123313.221Z11
`1E1Z1H1E111UB‘J111UTT ) o
`
`
`
`:H’JffkTyfiA ,xfitEfUfiiTiH‘J/fi
`
`[0022]
`
`TEE “AEJ11312‘T ” 31 “AEJ11EfiiUf7kT ” ET12513
`
`
`
`
`
`
`
`Tu1EFHL1ETEZUH€1EAEJ11E1ELEEUEETL1111E1Z1Z“122ZUEI’JE/I‘EJT1
`
`‘A
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0023]
`TEE. “ HFKTE” 12/1111 i‘i1E151jCB‘J1Z
`WEZWEWEZmEEWEEmV“
`
`
`
`
`
`
`
`
`22 (112111211 IEI1Z HEE‘JE/a‘o H3111?DJ HMEZZSEEFMZ“ )EEOWMHEEEQE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`)U\‘/J\B’\J/:‘1fl11Z
`“‘1J ZUEI’JJCTE, WEE/E‘JEHFZZTE
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0024]
`
`
`
`
`”ETZD T EtlDIfI’J1Z“rWMEAmELmWEEEWQWEHE
`1E1E“Ed§<1511$
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2211321, ESTHEXEHZ
`ZEEiBfiDDIflHB/fi HEEE QWHIEEEE’JE: 1$1Z
`22111., EEZKFWZ 22
`
`
`
`HEB/13131EGFZULEEUWEBEZE’JE
`ZHEIF‘E1imfixfiR
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fl E1292 A1111Z
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`13’] 1Z“1‘122ZU1'
`
`
`WEE/E12134]
`
`122ZUE31Z1§U WHIKTZEEZIJ Hfi/EETE, 12?: HMEZSEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E650:
`
`ZTE
`
`[0025]
`
`1E1E“/H‘EJ11Z
`
`
`
`[0026]
`TEE
`
`
`
`
`
`“‘1J ZU
`
`
`
`
`
`
`
`12411; TUE EI’JTEZU B’J’irA DJH
`
`EB’JZE/a‘, 31E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`“‘122ZU” E232” ‘121312m1’iiTE1431fl/2‘15113431Z
`“122ZU
`11MB, 1:1 VENUE
`
`
`
`
`
`
`
`
`-
`
`
`muEfi EAEE
`
`HWUEFEAAWEEFE
`131EJEJL11£1TA13111Z “1
`EEDWW
`
`
`
`
`
` “122ZU’11ACT
`
`2E AEJ11Z
`EAHTTITEI’JTTZU, 1F/E1E
`113151352110 1ZU211,
`
`
`
`
`
`
`4:
`
`
`
`
`EJM1TEEE
`
`~2m4AAEE
`ZJU DJ U/FEA 3 METTZUE’J’EAEJE
`
`
`1TZUTLJEA 51111E1TZUB’Jt/I‘THEB’JZEA
`
`
`
`
`
`
`
`
`“1EFEUEA” ETE E E7? EZHTEZU B’J1Z
`ESE/ETA, E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`¥1flv
`
`
`1E TEUEAEJLJEA, 11MB E/DI ’T,;1:
`
`
`
`
`
`
`
`
`1“22ZUEJ17\Z£S1E&B’J1Z“
`HEEWJLHIEEE’J 1Z
`22‘1ZU
`
`9111121151111?
`
`
`TEEZ1$mmE
`
`
`
`JZIJB’JESIET 1Z
`EEEmEET
`
`
`
`
`
`XEEEE EI’J 31A1i1 EI’J 1Z
`HEZTTE
`
`
`JZUJLEFIJ [21:11:32 b1]?
`BEEMEI‘J/EJ‘EJUCTED 13111331Z22
`
`
`
`BEETZECEIWZ “‘1J
`ZU DJ LJ/DEEEENZl—S
`
`
`
`
`
`15211179, lZUfiTlJ 1211921132
`
`f1, iEfiTl/EL/E'TE/I‘E
`
`3A1Z31TE/I‘PEEB1ZEQB4J1E1ZD
`
`
`
`
`
`
`
`1ZU1U, 1E1ZTEZU
`
`(concatenate) D
`
`[0027]
`
`[0028]
`
`[0029]
`
`
`
`
`
`
`T EI‘]1Z’“TEZUO
`E12] ( 1&an f )
`711136;“ 1E1Z” ET 133% EU 1:51 11:32
`
`
`
`
`
`
`ENE/EAE. JCTZEUIM‘ZZET
`1ELB‘J/3‘1fl11Z “‘1J
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1ZWZME/EZEZMZZVTZM
`
`2EVEEEEKEEKEEEAEAIEEEEEmEMEmmEHu
`
`"@5111“ 2— :QETETLEI’JEE
`
`
`
`
`
`
`ZU o 1E1Z1EZUJ¢1 DJ 9113137111 El 313112 HH 34322211
`
`
`
`
`
`
`lZUZEI, satay FQTIEJ U31”
`
`ZEiE “satay El”??? 4—
`
`
`’24 11% IEJ EI’JEEE 2— :EEEDID E’JTJ‘EE
`
`
`
`
`
`
`
`
`f“111U1TEPTET 1T1I
`2TL1UBT17bATDZZJLETZTETfiT
`
`o lZUZTl, Zl—VZLHHHAJEZEUWHZUEfiT’ETEUEKTJ ETHfiTJ/EEWUTTTJEET 134311113;
`
`
`
`
`
` 113132132 T
`
`Mm] EEEWEEEZEEfiE
`
`11JIEZ1J‘1E727K
`
`) H‘JQEiEfZY/Efl / 311T1’E1JCJH/J1EEU0 EXEHHH‘JEZE‘EZ‘
`
`
`
`131ETE
`13/] [11% 134] 71:71:? Tn T231”
`
`
`
`
`
`
`
`
`1EfiiUB’J/Eém 1311
`UTEIS’JEE
`1T1Z'
`4111‘m11:
`TEWTBUZZE‘B’JTJTZEEZTEE 11551132331
`
`
`
`
`
`
`
`
`11E
`T/JLTHETEIJZJ—‘S'UT‘WFI’JEA ir/PIJZJSZZTTZEET'TE1
`FI’JEA1Z“‘12’2ZU Phi
`
`
`
`
`
`
`l;
`
`
`
`B4313
`EAFJLJEEEZEIMSEZEEJ, EirAZE DJ LJAEELTJ ’7111:
`DJ1Z221J ZUB’Jl—HZIKEZ
`
`1111112? (11MLL1E12H1E
`
`QfiiESEZY/Efll / EZETY’EECEWJUTT
`
`[0031]
`
`
`
` ‘t
`
`6
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`ii
`
`HF]
`
`
`
`
`
`
`1H4JZZ ZIJ ZUZEZZBTIELEE
`
`
`ZZZZJ, EEF'tAZ
`
`$731 3H
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`FITJZ73A1ZT HJJZJZ ZZ
`
`
`
`
`
`:FS
`
`
`
`
`
`4/12E
`
`
`
`
`
`
`
`H4J
`
`
`
`
`
`
`
`
`ZZZZZLWZZZZZZD
`
`
`
`
`
`
`
`H4JZZZ‘ZIJ4J7E‘E ZZZUZZ‘SZIBZZ ZZZZZZJiZZTZZ AEZ: Z'H1IHUI1‘1ZZIIAZ’EZUH4J
`[0032]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`{ZAIZZZ
`ZIZZU E
`7112Ifi’2137‘11zEZ3 széEAZ
`ZEAAIZZZZZ IZZUTIEJZEK. ZZ ZIZ
`
`
`
`
`
`ZU. ZZZZ/Z‘IHBZZZA
`ZUEPHflirAAfiZZZZUEZZHITZJSZ’JZZZHGITZJSZZ4%:EZEA
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ZEZ'HZI ZJSS'Z E‘ZZZJEE EJEZ: EH4JZ:
`IEJ H4JAIZZZ
`ZTZUZZiAZMIWZEZZLZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`H4JAEJZZZA JfZUZ Zfi/L.‘
`[if iIEHT
`ZZ AZZHHWJUIZA H4J IZZZZZZZZ H4JZ£ZUZZA
`fl
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ma] ZkflmfiZmEmefifiL'
`ZZZ/EZLZTZZ 1WJZ5A1EHZT12: FIZJ‘ZSZEE
`
`
`
`
`
`ZZ ZZITZZZZZZ [ZZZ/ZZZ ZZZ
`“‘IIJIAZZXZZHZZ‘ZJEEZ FIZJZZZAIZZISEZEZZZEZZZA
`
`
`
`
`
`
`
` AITZU 7:EZFJTJZSIZZISEZ
`
`LZEZHLZEH’J/ZIJZZZ
`:ZZZJHZZZKAEAZZHIZZJSS'ZZ Z ZHEF'FKJEA
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`’ZEZD‘L:ZH4JZ: IEIHZAIZZZ AI ZU
`ITZS'ZZZ’ZZJEE
`HAlHJZHEF'BgIAZJ—GZZZZZJETE WEZ: L33
`
`
`
`
`
`
`
`[J4JT IE] H4JAEJZZZ
`MIrZIJ
`:IZLLZEZ'Q'EZZEEI (focal map) Ux/ijjZU/i/l‘
`
`
`
`
`
`
`
`AAJZZAiZZZZIZZT LXZZZZ
`I ZZIKS'ZZZZZJZHZ T ZZEZMJIZZXZZHZZAZJ CEZ H4JZ1 ”I". J‘Z‘TT
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Z4- ZTZEHGZ’AZZFZULZZZU’ZIZZISZ
`ZZZJZ: iZH4JZZA .ZU Z I‘Ififlififi:Hf HZZZMZAZZ :ZA
`AIZZU ZH4J7.:°”Z4— ZZBH4JZ’7EZZ 1BIUAZZZ’4— ZTBHUZTZZHZEEIEJZZZJIJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`1UIJL:ZZ<ZU1ZAZZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`WEJZ;
`ZEIZ’JI‘ZITZXZH:
`ZXZSEZE EZZIZZ'D
`
`[0034]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Z ZEHZXXZIZZHJL 1Z1 ZZZ (ZZUZH ZIHZEE
`EZJSIFIZJZSHZTWZTZEZZJZHZHETZ:
`
`
`
`
`
`
`
`SOLiD 111UTZZEPI3IT§EIEHH”J) ZZXJLALLZZZJIZHZZZLZ iiTAthfiZAZJZZZZHfia TEE;
`
`
`ZISZZEZZZZAE
`ZAZJZJZHFJEI ZJSIFJZJZSHZAIZEZTTZH73Z1KHJLJLZZH+7ETS 111UIZZ éZjZZA
`
`
`
`
`
`
`111UZ3'Z/JQ ZEIEHAIZEEZHZAIZZ‘AZJEEZZflfiaH”JI7Z1:7HJUMZHZE Z?JLZH711Z fi‘fiTIJZE
`
`
`
`
`
`
`
`ZZZZJSIIJITZZSHZZJKZZH HZEZHWE Z]
`
`
`
`
`
`IEHZZA TMHJIZH’JZAH’JZIEJZZZZ EJLJEZZZIZHH’JZZEIZIZZZHZZHZO
`
`
`
`
`
`wfiZfimZmEZhfimwiflfifimflfififlZZEfiuofiflLLmeofi
`
`ZEN 130 ZHZZZZZZEX ZZZFZDZ’AZUEZB 140 EZ‘ZI ZZU ZZZ AZFZ'Z 2007/066931(ASV
`
`
`
`
`11/737308) Zfl MCKernanh:ZAHZZIZZUEHZZ
`/\3Z%2008/003571(ASN 11/345, 979) £13.11"
`
`
`ZZTZHZTFAZEZJUIZHWXZZ ZZZU EEZDZZ1ZHZTIEIZZE717Z: BTfiZiZLLiZIZHJZAZI—i
`
`
`[0035]
`
`in 4X%% 100 HZTIEIZI‘EZfiZ‘Z: TLJZZTZEEZMZ’JWIUIZ ETLJIEHZMZAIZZUZZTZHJ (BEEF:
`
`ZJSLIZJEIZZJZ) LIZZFZZUTZEW EZHZ1DJUFZH4JTXZZZH73A1ZH4JAIZJZIB‘Z‘EZJAZ‘Z: HP ZI‘JIZZUTLJJZF
`
`
`
`
`
`
`
`
`63‘713 E41Z1’EEJJ11JJ HF Hfilllii ‘I’
`HJHZZILZBJZ‘FZZL,iXZZEFEJEfF-Zflflflfl
`
`
`
`
`ZUBJZ [JET/1}: 13
`
`111/60
`
`[0036]
`
`
`EVE] 1 HF. EZJJTZQWJUIZZXZZ 100 HZZZEZZEJLJETZZZEZZZ $77: 120. EEZTEJ
`
`
`
`ZZZIJ H4JA¥ZHZE1E' H4J1IZLZIJ11130 ZEZZ EZIJTJQWJUIZZXZZ 100 H4JTIEJ§EIBHJJJ Zflffizmm HJLJE/Z
`
`
` ZH4JJx
`
`
`
`
`
`J Zn E. J [39$ 0
`fififiZZiZilZZflZ’EZUEE 110, EJLJZ’EZU1’EZZH4J1’E
`EETU‘ZILL‘ZIL
`
`
`
`
`
`
`:jj, TJHSZEZZMAI?
`43H4JZB63‘ (ZZUZH.ZZZIZZ:ZZZZ1:63\ZIZZ”/JZ) EZIJZBABJUZIJHTIEIZZ
`‘1IILZjJ1fiE.
`
`
`
`
`
`ZUD ZEJJZZXZZ 100 HZTIEIZI‘J‘ZZ‘JAZ 1ZLijJ1lt/EZZTLJIZEZIIZ EZAZZ: (ZZUZHEZJKLAEEJHZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`312%EEHJZAZZ ZZZHZZTZIZ) H941
`.JE1Z1JLTZJS1JL11ZIEZZAZZ H4JZAZEJZHZ‘T 3 LAZBZZZZIEHZS
`
`
`ZEN 130 HZTIZJZIBZJ‘ZZ: ZZH’iZ: ZZZZEHX’ZA EZA TE1IJUTZZ§ZJtH4J/J\|ZJZ‘EI5§73A
`1Z7)?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`SAQEZjUfLZZHZTZQ
`ZIEAZEJIEZU HJME b): :E/JZZH {ZZI EEJ: ZEZZTSIEZAhfiMHW 0
`
`
`
`Z ZZZEZH 130 HJLJ/FEA1Z CCD HfiiZ ZILZHJEZ‘ZZ
`
`ZZ,Z%ZZZ130H’3ZIZIHZZZZ7Z7:Z FJLJZZZZMZ 1min
`
`
`
`
`
`
`
`HZZZZ1%
`
`[0037]
`
`EZXZEZ 100 H4JTIEIH4J7ZE’HZ3A7ZA:
`
`
`ZZZZZ ZZZEZZZZAJAJAZ
`
`7
`
`
`
`
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`1% m %
`
`5/12fi
`
`
`
`FJU7T<FI1%1£1%E<1|%11111117E%% 7%
`
`111111311] 191T1’11713110— 14015111TIEJ
`
`
`
`
`
`
`13:111111111IEI1Z11211 1111171%):111171111711711’11721111111111x111 flfiJU/aflfifizm
`
`
`
`A171:“%1[2 / 11111212111H1DF271171111211131
`0T [Ii/3TfimTijJEb, WUfiU 7:131:11; AlaLET
`
`
`
`
`
`11111111:121‘1“” %1111 11111117211-
`T IT B”JLZ1T72<ZZ 1%
`[11273211 LP 1,1121%1‘11151 A1[11111%11U%7T:140&@A%%11%1%H”J1%EI U18i1fi12fi117E 1111111
`
`fifififi
`
`
`$5151 (111111713
`
`7111111111177: 140 1117117113111 U11
`
`
`
`11*?131
`111 ii1)%1% 1%)%1*%J> 7111
`
`
`
`
`
`11E”
`
`
`i211fi§1<1331fiép AflTHm1
`
`
`
`LETZJTTLMTHT: 11% ID
`
`[0038]
`
`
`
`
`11113411 100 111Tfi%1‘11171%TU11111321111JF1711L,
`T1fi1321Z7KAEA:
`
`
`
`
`
`
`
`
`12111211111119}: 11:1%11’17‘11E1n%15 I111711UF1‘7112: 1:111 11U1m 1HT1
`1+ A)121BIU[%12‘:0
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1%I%113E%I1T%1%
`
`:1%:j:1TU ET111%1Z:‘217%T12311c EVJ 131[%711z
`1TA)1213U[%=
`
`
`
`
`
`
`1%l.$T%%Ui\[[§1
`11111732 111411111 I%11%1I11%111ZJEP32 1111111212 1114111112 E
`
`
`
`
`
`h [311%
`
`112% o
`
`
`
`
`[0039]
`
`1ETEZIK7ZHHEGZZ%E”JTIT1ET£7T% 1111JE”J%ATU”&1%2AAEJ2%ET ’irAA
`
`
`
`
`
`1:
`
`
`
`
`
`1L:
`
`
`
`
`
`
`EI”JA[321Z
`[3251672321 3121/“
`A 53:1
`717 QAAUE€¥E§2
`[TZU
`
`
`
`
`
`A ’7‘ 721E£ETUE1%1Z
`
`1153931
`
`
`
`AFE1JICE11ZL1I1JEJTEKATUEA 64 231712132 117%:
`
`{ti 131112711
`
` A
`
`
`
`
`ZZU B‘J2A1‘éfil o
`
`
`
`
`
`1%1~1
`
`“[1ZU1flb32 1Z1 1111 [311331%A
`
`AA%%11U%A%%W
`
`717 EVJ
`
`
`
`
`
`ZaZWJifEfiZE El7 71.1%1UirAIZlE
`
`AAhk‘ffijTUEA
`
`—AAT— 3 ’
`
`32,\b 63
`
`U U
`
`
`
`‘[1 ZUo
`
`
`
`
`1EEIE¥EA2A111111Z1
`
`
`
`
`T 11’11ZA
`1ZU £% 3131111% B”J1Z
`
`EJ31133% AEF' 13”ij
`
`#WE7AT%%%M%T%A%1wW$m3m2%W %%%1m%%m
`
`
`
`1171115) —AAA— 3'
`
`
`
`
`A/ ‘11
`
` 3112211712 [31113
`
`
`11%A%*%%%%%mmA%%11mt1Am%A%m1%1;:%1%A1
`
`
`
`
`
`
`
`ZiUflB’JiA1712731 ’7%1%L:11’11:
`Hm%%m%%%%%w
`
`
`
`
`
`
`14‘:
`1711111111271: [34]
`11m%%1m%%m:
`11133))AA1
`
`
`
`
`
`
`1M111—Z%%31%1m%%%%LmU%1—
`Zilflfiil‘AfiZB‘fiZ
`‘1)1ZU 111132 a o
`
`
`
`
`
`
` 1%1)
`
`
`ZU #1111113 311%A1M%%% 4 A1112
`2% 64 A1111A
`11113211171)1ZU NJ U1EEFEJ
`
`
`
`
`
`A1E1%1ZA
`XTTA 1Z1%% 5 A1312%B’J1"71:%1[%ZU n
`ZUD )"1Uifli ZU EL
`
`
`
`
`[0040]
`
`[111): %Fl7, nJ U
`
`
`
`11%1%1Z%Z[2ZUB”J%7CE”JZE[EH T1%1%%7C%1£
`TU11
`
`
`
`
`
`12313‘1321111[1ZU1%111113”J1312%B”J%Z E
`
`
`fiijTjZ/1\Ai/ZT§\I:
`
`5% El TU1%[E[1 2 A32%2A1[12
`
`71%”171[%ZU[311%
`
`2% 256
`
`”1U
`
`
`
`
`U1§ififi A11 1024 A11111Z11‘2F2
`
`
`
`E1 Bfifigflfifiéfl1ZU
`
`
`
`
`
`21% @132
`J[%71< I’
`
`
`
`
`
`D11U11AJ12131Z ‘
`
`1ZUZEI %11\11111%11%1r11%m1%1
`
`
`
`
`
`
`
`£1321:1‘11<1% 7‘11:
`
`
`
`
`
`[0041]
`121%] 2 [313213 AU??? 200 B”JTIT§%)‘11E7‘1§1§”FE1%ELTJ £1%1@ 220 1393516? 21013115
`
`
`
`
`
`ié1%1@7%fifi T1”A[121%1[71 230 ié1%%U%kTiB”JA[fl21TZU A[fl21%1[71 230 WU@1%%AAE2
`
`
`
`P1 €|7ZETIZ11 2401111241] 250 TU%ZA% P2 §|772%[31‘1 260 L1%1@ 220 TDAB21%1% 230 EI”J
`
`
`
`
`
`
`
`161121”)? \116 1ZUZZ
`
`
`
`
`£7 1ZUZH 1:[%Z'J 18
`
`
`
`
`TLPU U’ 116 EA”)
`AA11‘17‘1%LP , P1240 111 P2260 7% E 111111
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1111111, 15 %‘ 45 A111111U111,
`KEZ‘J 23 A1312} (23b) 0
`
`
`
`
`
`
`EEZAAZfififiEJEEPUfiAW 250 fiJU/E
`20, 000 A112} (20kb) 11MB 60 A1171 (60b)
`
`
`
`
`
`
`
`
`A311: 100 A1123
`717 , 1112\1ZJW UEEENZJS
`ZUZH, 1, 000 32%2A1[327% fiTlflFflSeEfihZE
`
`
`
`A}
`
`
`11 L111” 220 1191:),1111.11:
`
`
`A1312%1 (18b) 0
`
`
`
`
`
`
`171% P1240 111111 250 111 P2260 1111:1111 220 13111:[%
`
`1111: 10 E 100
`
`A1312 + 1Z1
`
`1211 15 i 45 T1171
`
`
`
`
`
`
`%ITU% 10 1% 100 A1)12%,
`
`
`
`1112\1ZJ 250 3111711: 2 A112}: (211) %‘
`
`[2ZU n
`
`
`
`1117132 717E1Z17117'2T
`
`
`
`
`TEEAW 250 TU/fl/E‘T
`
`
`
`i 100, 000 A1332
`
`8
`
`(100kb) %2%% D
`
`

`

`
`
`[0043]
`
`EZQJ‘AAZJJJEEZEP, AJJZJJJFJJJZEZUZZ'HJ HEJZJXJZFIJJJJJ, ZZZZ’JZ
`
`
`
`
`i:
`
`
`
`
`
`JZZZZ
`JikfifififiZJBJJZJJJZ AJJ
`ZIJU JZZJZJZJ TUZIAZZZJBJJZJJAJJZJZ ZJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ZZZ:
`iJJZ Ufilfii
`ZJJJ JJJJJ’EJEJJZ/a‘o
`mm,
`E1JJ I
`ZJEJ’JJEJJ JJJEEJZJJJZJ
`JEJEJZAFZJZJ UJJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`AJJJJZ JEJZA (JZZJJAJZJZEE 5AJJJZ£JJJJJ7EZH EJJ 1024 AJZJJJZZ“J
`WEJJJUJJ )l
`
`
`
`
`
`
`
`ZZJTJJAJZJLEJJZ ZJJEZJJZJZ 4 JJ'JT‘JZJJJZE:
`
`
`
`
`
`
`
`
`EJ”J JJJJ' FL? EE‘JJvZéJZl-VZHA R
`
`
`
`ZJJ, UJ
`
`ZIJJJJZ
`
`Zi1024/A
`
`LTLJJZJZZ’JJZ
`
`QJJZU”JWEJEJAJfiLB‘JZ/fifiJjmZi‘fiJZiflrJJ'fiJfiEBJJJiZZ‘ JZl—‘ZH/ZA,
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`“JJ ZIJJEJZZJTEJJJZJIZJZEJD ZZZZJUJ JQEJJEZZUJEJZJ
`ZJJZZJZEJJJEJZEJZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EWMJZEZAQZZ
`“ JJZJJ JJJJZJZJZZZZL JZZDELEEJIJJJZJZJ JETJZEJll—VJJZJJZJEU EI”J
`
`
`
`JZZZLEA EFJZZJEZEXZ‘J, JEJJ
`ZZZZL 5 AJJJZ}: EJZZZJJJJJJJZJAAJiZKJ/JVJJJZZJEA
`
`
`
`
`
`
`
`JZJHZ:AJLZKJZlSJJJZIJ
`Jtzji/ZAA
`ZJJJEEZ Ell H3 FIJ WA} JJJXJ:
`
`
`
`
`
`
`
`
`J‘JJZ EJ”J JJ 1:! JZ
`JZJJZ'ZJDJJJJAJJZJZ
`
`CN 102159726 A
`
`fl
`
`EH
`
`=l=3
`
`6/12Z
`
`[0042]
`
`ZZZ
`
`
`
` iflfiflzan w
`
`ZAZ
`
`
`ZZZZ
`
`
`Zn ZZZ'2AAZJJ‘JE7J
`
`3A%%mZZJW%
`
`
`JAWZMZZZZZZWZZJN
`EZZAAZJ‘J‘ZZZJJ
`
`
`fifiJZZlEJ 200, FJJJZ/JJJZJJJ 200 @ZZIZJJJ‘JJE
`ZZA
`
`
`
`J , J’ZZJZZEJ LZ/aé‘izfi
`EEJJZJJZZEJ, ZE'ZZQ" 1024 AJZJJJE
`
`
`
`
`ZJZZJJJZZ JZJJZAfiJLiéJ/a 64 AJJJJJE
`326% 256 AJEJJJEJAJZEZZEZ
`
`
`
`
`
`
`
`(A (} C Jfl
`E’fi54W/Zfi (5b) BJJZJJJJZIJ (JEJZ\ZHKJ/EiSMJJ F)?
`ZZZ/$153 H 4 AJ/T/ZJJJJJJZJE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`D)%ZNWTUZZZZZN%AZZZwo
`
`2!:Vfii’flafififijfiijAA ‘U\J//\j:IJ7 ET )1:
`
`
`AJJVZ, FJ LXZEJZtAJZJJJJaAJZJJZU 250 HF EJJJJZZJJ’JZJZ El , JJJJ‘ZSJTYZEJZ, JETIJZ T‘ZZ,
`
`ZR
`
`iJJJJJ’EfiiJZAJZJZJZ JJJZIJJJJE
`
`
`
`
`
`
`
`EZJJ‘JZZZJZZD
`
`JZJZH XJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`JZJJ JZ
`
`ZJ EJ”J JZJJ JZ
`
`
`
`J: ZZZ/CT ’JJEEJJJJJZ‘LJJZEFZZJZJE
`
`AJJZZO
`
`
`
`
`
`SEYJJZZJ BJJZ:
`
` fJJZJJ
`
`
`[0044]
`
`JEZ IZIBJJZJZJJZZJJEEZJ , WZEEJJJJZZJ BJé‘fiJZJZJJZJJZJJ BJJZJC EH
`WHEZJZJ’E‘FEU
`
`
`
`
`
`
`
`ZJJJJJJZZ El EJJJJJ LXJJJZEJ 2 AQBJEBJJZJJJJJJJJJJZJJ (JZJZEI XJJLZJSEJJJ
`ZZZJZJJJZ ZJJ
`
`
`
`
`SBJEJJJJZZEJZl—‘J ZIETJIJJJZZJJJJerJQJZZJJ JZJZEI @A64A
`5— JJJZZJZ’JHJ ZIJZJZJ 2A
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`JZIJEJJJIZJZAT W121a”; 642— 4 096 ATIEIEJJJZTEJJJJZJJ HZZZJZZ
`JZJJ/JJJZJZ
`
` u’fl/SJJE
`
`
`JJZI‘ETJ EJJEJEJ’EHJEJJZJrAZA ZJLZJJg @A1024 AJZJJZJJFJZUHJZJJZA13.
`
`
`
`
`
`10242—— 1 048 576 AJJZIJ [JJZQZJQJZZJAFZIEJJJJJ
`ELJ/EJJJ BJJZAZA
`
`‘ZZJ‘JJJZZ J‘ZZJZAJLZJZA
`lll
`
`
`
`
`JAJZJJZAEZZJZJZEJ mi:
`A%%0ZZZZJ
`Z: r@AZ 9 1024 AJZJJJJAJZJJJJJZJJ
`34:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`5AJJJZ$ZLJJJJJZJJ£ZKJZlS (ZZZ JJJZZZJ'
`JfififiJ‘JJJZJJAJZJZJZ 5 AJJJZZEJJ) g/p
`
`[0045]
`
`JZZAZEJJBJZLZBJJHJJZL
`
`ZAJZJ 200, tA
`
`
`
` J’J
`
`
`
`ZR? 200 EF'JJJtAAWLZE/CTJEAJJAJZJ 250 BJZAJZZJ JZJZEI JFJAJZJ 250 BJTJ”J 5 000
`
`AJZZJ Z 250, 000 AJZZ
`
`,JZJZLI, JZJ 95, 000 AJZUJZ 170,000 AJZZJ a
`
`EZZAAZJJE
`
`EZJZfifiwfluZ
`
`
`EU: JJJAJZ 250 BJJJZJZIZJI BENJBZZJJ
`
`JIJE
`
`
`fliefiifififiAH—J XML/\
`JAJZJ 250 EJJJJSZ/J 130, 000 AJZUJ o
`
`
`
`BJZJE‘LJJU/
`‘JJc,£LZJ<JZJI El IJJ LXZZZEZZQ", LZJJJ
`
`EZIZIHJJZE‘JJ‘JZD
`
`
`
`EZWEEJDJUJJ
`
`[0046]
`
`a o
`
`JZJ ZH,
`
`
`
`LJ‘JZ
`
`
`
`JUJJZ
`
`ZZZ ‘JJZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`JJJJZZEJZAZJI
`EF' JZJJ JZUJZLEJEZAKZJJEJJBJE
`
`
`
`
`
`
`
` AJZJEJJL 5 AJJJZZHUJZKZHJZJJJJJZMLHU 5 AJJJZZ, élJALJZJJZA 5 JJJZZZAZ
`
`
`(EiAEZFEYJEJZJJfiZF
`
`
`
`
`J3) i—J’J5J1JJZ
`
`EJZZHJZJJAZJZHJ WEEJDUT’HJ JZJJZJZ’
`
`ZEF'JJJJXZA {EZIZJJJJZJJJEfiZ J3, TBLJZJEJJZ EJJZJ,
`
`
`
`
`
`
`JJJJFJZUZZJJJJ 5 AJJJZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`J
`
` tlfi, EZZZJJEJAEZJZ f
`
`
`
`
`fltfiflfigUZZL
`ZAJJJZ} (JZJZEI ZJJJZEJJJJJJ) 32% 'JJZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ZJJL 4 AJJJZgJJfifiJ/ZJZJZ
`
`EJJEZUBQ 2’J‘fiZHZB’j:JJJZ:£JZI:JJD 7‘9 733
`ZBJ/FantljJZJ JZJZEI
`
`JJZJJ FJJJJJZ
`
`9
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`7/12fi
`
`
`
`333
`HE
`35?.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`jEEB‘JEEEE, JEEMEFHEQ'A EEAEfih 333Emlfi’33323
`EEKIEJZEEJE’EWJJ 333E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`/\
`
`
`
`
`
`3A49333E 12 AJ‘EE2J33A 33313333
`iAfiMflE AELME' (Mtsmflowwmwnfifif
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`273713333 543213 5 $333133”, WE EELJEEJEAJE 3133133 (EAEJEH A332gl3‘33’71fit‘lfl3)
`
`
`
`
`
`
`
`
`I313 EIAEEEEAEEAEEEEiExAW+ BflEfiBLmEE’JkEEMEflEHAT (2332+.
`
`
`
`JL’EJEJ/x EWLAEAAAME EZJEQ'AAAEJB’EEE Eh EEAE
`?)\¢ZJ[‘AB’3!:A2JE5H
`
`
`
`
`7EEEEAEEEEEEEDEFWEEEEWEAEELmFUFET E Em
`
`
`E‘Z, HI ui’EiflEi‘fiEflJ, 13333
`
`
`
`EJDXX LEJEJLEJ’J
`‘33 3333313733 X A3327£J33J173|JAEI3JB
`
`$B3AEEE‘BJ13UEE’EJEE HEEEEJI 13MB EEIJBEEEAWB’JF‘JU 5A332:
`
`333’]wa
`
`
`
`
`
`
`3AEFJ’3IJJE3B’AFI’3’irAEZE33321333335 2332}
`EH’JEEEE32!: (EIJ, x ——5) TEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`733333 33 5- 33233)
`EU ><x 1333 5 A233ix 10A3J32$ 15/3331533
`
`
`AEEE/I/PAI EEEETE 33333323333
`
`[0047]
`
`14:31:33 E1333 E1333
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3A433233JJI3’3IJJA3B’AFJLJL‘EE'EEE
`
`7J3! EHEEEEEAAi33312137%JE3|J AAAAA WUEAEEEB’JIUA
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EE‘EHEEEMEEW 233113 AAAATAAAACAAAAG EEEQEEE’JEEJZJJ'
`2L3 ( 33323
`
`
`
`
`
`
`
`
`4:2 2332;?J'J’3LJ)
`31533333 (17%21:AEEELEAAEETEEEDE )JLFJLJi’EiI EJ32533|J
`
`
`3332\3/3 LIJE‘EEABiELE 3334 ‘Z I‘HJ
`EIEIIEJE’JJ‘EIEEFfi JJxfififiJ3333
`3238313713 E 3333133
`
`
`
`
`
`
`
`
`123L333; (Efifiiflgfif’fifiéflé) D3,
`E13 R 3’3 EEAH
`I313 W33 EMEFHEJJCEAflfiéi éJ
`
`
`
`
`fiJfifl LEETA J EFJ‘E2JJUE'JAIEF'33
`Wui’Efi/Ebkhzflfifiw AE2333EZ<EEAA2JJJHZ2J33A(
`
`
`
`
`E A‘AA2JJJJEAJ334 AJ‘ 3572 3IJJ3’3J‘EE LlJH: EAHB’JTEJJEEE’EEEEJZIHEEEE
`
`
`
`
`
`VEHWUJATJEEA EPAEWJgélJA: IZJ [3’33
`
`
`
`
`
`
`32,6 EIUEJQEWJJJA ‘xiAEEEZéEEA3337EJZ~EB333W
`
`qnlkLna/fi2mj)fiAl_ATn
`
`[0048]
`
`
`
`
`
`
`
`JEJEWIJ LiEIiLI’jEEAEW:
`
`EEHEE
`
`HEDEEEAAE
`
`33%;: 3’3 I313
`
`1024 AA [3321333 [3’33‘éfiiflE
`
`73AEA
`
`
`
`
`
`FlJ Liiz’ii‘féAJfiAEAJVZJEEJJJEEEEAJIEEJEWU
`233337377233 WEEB‘JAHEJ‘EEE
`
`
`
`
`
`
`
`W713 FJLJ’UAIEEE JEWEA, W33 1024 AAJEJZJEEIJEI’3
`33371243333!
`3 3'3[3133 731th 33
`
`
`
`
`
`
`
`10, 000 AJALEEBJEA Li2JJJE,53HE1EE Fl ’33”EJ523533, {AJZIMEEHEHAEAB / 323$
`
`
`
`
`
`
`EEMEE30E
`EEDEE’JEE 3327K Eiz’ifiFfiiEAfiJ’cEIJiEEJW {EWWEEEEE’J
`
`
`1% BEAJLiLLEFJTJiEA 33133
`
`$733333 AEJEHAJZSEF ‘JLJWJJEIEIJIE’HEAfiEflo
`
`
`
`
`EA, LXISEAJUAFEJAEFJAAJ 1024 AEEAZJSJ’E7'3E3UE‘3IEF f0 3EEA‘LE1‘L‘3A143SJERWJJEAE 1024
`
`
`
`
`AJA3'J3JB’3’EAA. 1) ‘fiiiEF 4AM}
`’AZEFJTE 1024 AJEEJ, iXJEJAE 256 A23 5A
`
`
`
`
`
`237:1 4 A JEEIJ -2) 2A 4 AJEEIJEEAJLEE
`
`EFAIEJI3’321J327ix A T G 731 c E33335 4 A JEEIJIJEJE
`
`
`
`
`
`
`
`JJDAIEIEJ’333233; 3) IEELAEEJEWEA:7 231E413. EEEEW B333 33E231EE323’3B333JJ33:
`
`”EA/‘33: 2 3333133
`
` L1
`
`ABEAJLJA‘AEEJ’33EL3r2323)E33 EJ’3/1J3EA ;5) EHEETEZHEWEEBEALEAFJT
`
`EAZH EJA/332 33EA23'1EE323’3B333J, 333
`
`
`4 232! 3233E2JJJ1323’3 24 A’3A) :4) finEEiiilJEE
`
`
`
`
`
`
`A332} ;J:L6)
`
`EVE] 3 EAEiflEAT/fifififfik? 300 H‘JAA’EAR‘JEH‘JAWU‘JEEJJJ’EJ‘J‘Eo
`
`
`
`
`300 E;
`LEE/3733B f 3102133333393 320 3333123333 3300
`33233: 3" 300 333323323 330 EJLJE
`
`
`
`
`
`AEELdNEJEEED
`EJ323333 330 WHEEEAAE P1 $733343 340 EBEZAE P2 3W7?
`
`
`
`
`
`
`
`A
`
`
`
`3354: 360, EEEE El 11‘
`EEIOEJOO A233} 3333 15E45A2J3$J7333EE7§123130 3
`
`
`
`
`3233332 330 EEA’EEEAE 350, ETLJ’EA’WAAAJEJ‘TAFEJ 352‘§§:A/E\JfiA/A§JA
`
`
`
`
`
`
`EEZEEEJJEEE’JEJE, 331$?33'JE’3EJ32JE3UD
`
`[0049]
`
`
`
`
`
`10
`
`332%?
`
`l 3
`
`527\33 (WWW/56$
`
`
`
`ifibxiEJIFA231EI'3EUJHZE‘ 1024
`
` 3232 WEE/33% 1 [3’3
`
`
`
`
`
`
`
`[3’3
`
`
`

`

`CN 102159726 A
`
`125111
`
`HE
`
`:FS
`
`8/12 E
`
`2U 354 2DJ222AA2H2:A22222U 352‘354 ZI‘H‘J 1322223222 356 2AA2EI2: A22
`
`
`
`
`
`
`2221] 352 3547222 2 A22 (2b) 220, 000 A2221 (2025) Jim/<2 J2U2n 50/222210
`
`
`
`
`
`
`2AA2H2:A271<2Zf” 2U 352 354 DJ LJ''2EJIHJB’J )22Uu2flnJBJJH2UD 2AA2H2:A271<32
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`)22U 352 354 ELI/222222 HIS/122 + 222HIHJ22 t) 21222.0 [2] 213222 355 ( .22 LX222
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2222222222222)?5213’] ) 722210 Z£100 ABE/22222222222, 15 2 45 A22
`
`
`
`
`
`
`
`I,J2U2J, 35 A220
`
`
`[0050] 2 A22A222222U 352 354 EJLJEA222U222222E222U 22/) A 2
`
`
`
`1277 22 2E2U2AFJL121A 2AA)2222 300, 222122A21A/‘22E2 A2fl2:A222\’:
`
`
`
`
`
`)22U 352354 KPH/1222222Udéfinb2fimfifi2o 2222A22’27‘3222A22222 300
`
`22222 1024 A222222U (45 A22222£2J222U> 2432222)) 2Uu 22221322222222
`
`2222222A2n2:A2/22I22U 352 3542122 2322 2222222A22222U 352
`
`
`
`
`
`
`
`222222n22A2/2222U 354 1343222 L222’72222222224322 ”222U
`
`
`
`
`
`[0051]
`
`
`22222222127222.2JL2J222222E’JW232222222222222212322212“ij
`
`22222222212 3 A222A2fi222U2n 2 A2222AV~12J32220 2222222134122, FJ
`
`L225252222222222[23222223222222
`
`
`
`[0052] 22/2 -A221‘Efi22, 222222222I2222U2222JL122 PCR 22221:
`
`22213432222222
`
`[0053]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0054]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2222A22‘E7‘32 2' J22 PCR(22* A2222F) nJ 22122222222222
`
`
`
`
`
`22222222222222 322212A)2222_222UIJ222242J: EJLJJEJEHJEET E22124] PC1277):
`
`22222222)22U22212222 2222222 222222]: 22/22A22127‘i22 7&2222
`
`
`13‘] PCR (2)2222222A222222212 H2722 22222222222222222
`
`
`2222:222A22222222222222U 1622/2222222222222222 22 222222
`
`
`
`PCR 2222222U2B’3222222tt/27L12222226) 137%)2222222222222222‘222
`
`
`2212222 .2222252222222222A 1272222212222
`
`
`
`
`22A2J2UJ222JE7‘722 75722222 1024 AZ222222222UB‘J222222
`
`11A2222A96—2L2222JL2222221024A22A2L2E’J2222): J2U2£Irl7L2221A
`
`
`
`
`
`
`22222222222222 (J2U2L) J22 2227322122 13222222) 222 1024 AacLIJJBfiirAA
`
`
`2' 2n L/LJ2E'Q22322273222B’33222222A? 2' 2A2L2222’J2227L1J52122U
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`24322”) 222222222222222 (ED 22222 2222222222222222’122E ) m]
`
`JJa J2U2£I 2221343222) HJLJ22J5210JL222 2):21222222222222] 22A
`
`PCR 221