11/1/2017
`
`Espacenet - Bibliographic data
`
`
` M Eeneeenet
`
`Ethitegt‘ehhie tiete: Wflfih’ifih’ifihifi heft} m Eti'ifiutttwfih
`
`FGLSEE} ELECTRQMAQi‘tETiC FEELS CGRREQYQR iVfiRifithiTSi
`
`Inventor(s):
`
`MARKOV GENNADII ALEKSANDROVICH [RU]; RAKISH
`TURARBEK AMIRKHANOVICH [KZ]; MURZAGULOVA KUNNAZ
`BAYMUKHANOVNA [K2] 3; (MARKOV, GENNADII
`ALEKSANDROVICH, ; RAKISH, TURARBEK AMIRKHANOVICH, ;
`MURZAGULOVA, KUNNAZ BAYMUKHANOVNA)
`
`Applicant(s):
`
`ROMAT PHARMACEUTICAL COMPANY LTD [KZ] j; (ROMAT
`PHARMACEUTICAL COMPANY LTD)
`
`Classification:
`
`- international:
`- cooperative:
`
`Aethfi/fiz
`A31 nee:
`
`W02014K200009 20140717
`
`Giehei Beesier
`
`Application
`number:
`
`Priority
`number(s):
`
`Ahett‘eet et Wflfifi’i 5%? 2S??? (shit
`
`
`
`fw
`E«it
`~t‘he ihventien reietee te the iieici at
`“MP“
`medicine, Eh hertieeiet te eeeiement end W‘L
`\
`M
`hepataiueee fer huieeci eieetremegnetin
`e.
`3?
`w
`therapy, and can he need terthe
`gé‘mgmwmwh K W 3-; .l
`treatment at vetiene eieeeeee, indenting
`ficmwwfitimewme
`eneeiegieei ciieeeeee. he a reenit it)? the
`nee at the pnieeci eieetremegneiie iieici
`ceneetet, which eeneiete et e thyrieter
`ewitch (e etenuen ttehetenner Eh
`eeeei‘eenee with the eeeentt verient), e
`teetitiei', e etei'ege eeheeiten e ciiecherge thytieter, e eyeteh'i fer eehtteiiing the
`dieehetge thytieter, anti eh ihttuetien eeii, with the heeeihiiity et the genetetieh at e
`
`z
`
`megnetie hex in the reenter hi the indeetieh eeii with e magnetic thee density at eee “i"
`
`with e nntee repetitieh tete hi tilt—333i} i-iz anti e iehgth hi eeici pnieee et item “i te 353th“)
`
`he and with e thrnmtenthrn gen ef hen": {iii ta 3 em, the range et the meghetie flex: the
`nuiee repetitieh rate enci the iength et‘ eeie peteee ere inereeeeti, which teenite in en
`exteheieh at the funetiehei heeeihiiitiee et the device:
`
`https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=WO&NR=2015012672A1&KC=A1&FT=D
`
`1/1
`
`
`
`Espacenet - Bibliographic data
`
`
` M Eeneeenet
`
`Ethitegt‘ehhie tiete: Wflfih’ifih’ifihifi heft} m Eti'ifiutttwfih
`
`FGLSEE} ELECTRQMAQi‘tETiC FEELS CGRREQYQR iVfiRifithiTSi
`
`Inventor(s):
`
`MARKOV GENNADII ALEKSANDROVICH [RU]; RAKISH
`TURARBEK AMIRKHANOVICH [KZ]; MURZAGULOVA KUNNAZ
`BAYMUKHANOVNA [K2] 3; (MARKOV, GENNADII
`ALEKSANDROVICH, ; RAKISH, TURARBEK AMIRKHANOVICH, ;
`MURZAGULOVA, KUNNAZ BAYMUKHANOVNA)
`
`Applicant(s):
`
`ROMAT PHARMACEUTICAL COMPANY LTD [KZ] j; (ROMAT
`PHARMACEUTICAL COMPANY LTD)
`
`Classification:
`
`- international:
`- cooperative:
`
`Aethfi/fiz
`A31 nee:
`
`W02014K200009 20140717
`
`Giehei Beesier
`
`Application
`number:
`
`Priority
`number(s):
`
`Ahett‘eet et Wflfifi’i 5%? 2S??? (shit
`
`
`
`fw
`E«it
`~t‘he ihventien reietee te the iieici at
`“MP“
`medicine, Eh hertieeiet te eeeiement end W‘L
`\
`M
`hepataiueee fer huieeci eieetremegnetin
`e.
`3?
`w
`therapy, and can he need terthe
`gé‘mgmwmwh K W 3-; .l
`treatment at vetiene eieeeeee, indenting
`ficmwwfitimewme
`eneeiegieei ciieeeeee. he a reenit it)? the
`nee at the pnieeci eieetremegneiie iieici
`ceneetet, which eeneiete et e thyrieter
`ewitch (e etenuen ttehetenner Eh
`eeeei‘eenee with the eeeentt verient), e
`teetitiei', e etei'ege eeheeiten e ciiecherge thytieter, e eyeteh'i fer eehtteiiing the
`dieehetge thytieter, anti eh ihttuetien eeii, with the heeeihiiity et the genetetieh at e
`
`z
`
`megnetie hex in the reenter hi the indeetieh eeii with e magnetic thee density at eee “i"
`
`with e nntee repetitieh tete hi tilt—333i} i-iz anti e iehgth hi eeici pnieee et item “i te 353th“)
`
`he and with e thrnmtenthrn gen ef hen": {iii ta 3 em, the range et the meghetie flex: the
`nuiee repetitieh rate enci the iength et‘ eeie peteee ere inereeeeti, which teenite in en
`exteheieh at the funetiehei heeeihiiitiee et the device:
`
`https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=WO&NR=2015012672A1&KC=A1&FT=D
`
`1/1
`
`
`
`I
`
`MI
`
`(I 2) MEME‘YHAPUZTHAfi 3A§EBKA UHVBJHAKUBAHHAH B CUQTBETCTBHH (I
`BOFOBOPGM O HATEHTHQTT ROGHEPATHZH/I {PICT)
`(19) Beemmpnau 0;):12111133111411
`1/1111e.ru1e1c1ya.rxbsimi C05011191111013111
`Memxmxapamme 61090
`
`IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII III III III II IIIIIII .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII IIII
`
`(HI) Hemep memenynapemmii Iiyfimmamm
`
`(43) 11am Etemzyampemmii Hyfiamxamm
`VII/0 ZINE/{112672 AI
`29 5111132113111 2015 (29.01.2015) WI 9% I P CT
`
`(51) Memytmyolmm Haren'mas Knaeembmmmmz
`AEIN 2/02 (2006.01)
`
`(21} Hemep Memuyttsspeafiofi 3:35:13sz
`
`I’CT/KZEO‘i4/000009
`
`(22) Ram mewzynapommfi 11011131111:
`17 K1032 201411707. 20M)
`
`(25) HEMK 11011131111:
`
`Pygmy}
`
`Pjy‘CCKHi/i
`
`(26} Shem 113'1'13111143111111:
`‘
`r .
`,
`,
`(39} 4311111115219 ‘3 1113111013111?“
`KZ
`2013/0969],
`2... HFOT'SPO13 (22.072013)
`C
`(71} gamma“
`TUEAPHHTECTEO
`0H.ARI/1‘11211Hwy-1
`(1'1‘11E'1‘C'1‘E1EH110CEEK)
`"(DAPMAHEBTMHECKAH KUMHAHEBI "PUMA'P’
`(111111141 PHARBLACEUTECAL COMPANY LTD)
`[Kl/Kl]; yfl. Kwnea, 33, 113330.331), 140011, Pavlodar
`(K2)
`
`K121111315 Bay-
`(MURZAGULGVA,
`BafiMyxmosfla
`mukfimntwna); 1114p.
`(33113111 ”2", 54—1, AHME’ILI, 050010,
`Almaty I1(1)
`
`(74) Arena”: MYTBAFYJIOBA. K111111213 11 gp.(MURZAGU—
`LQ‘V’AI Kunimz et
`ELIE); BKHe—Hpemgenr
`110 HayKe
`
`I1I1113apflmeensa
`c
`()I‘paHI/Ilreaflefi
`OTBCTCTBBHBD J10
`
`iDchMdC-eeup'reekxafl K0111
`1112151 "i’rMaT", y;1.KaM3HHa, 33,
`IIaEIitmap,140011 Faded:IKE)
`
`(111;;
`(ea/m He ym3mm (mane,
`(8]!) Yxagatmme ToCyfléipCTBfl
`t
`3
`x
`.
`.
`Icanlt‘ooao (1mm uamtoumeuou (:xpaubi): Ah, AG, AL, AMI,
`AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, 81" BN, BR, BIVV, BYI,
`BZ, CA, CH, CE, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM,
`DO, Dz, EC EE EG, ES, E1, GB, GD, GE, (111, GM, (1'1;
`HNLHR» NUJN» 11» IN I": 15 W NE KGJQN KP KR
`N71 LA; LII/gm» IN IS LI LUW N” MD MP
`MG; MN» MN=NNNS MK MY: N155“ NfNaNGvNLNOI NZI
`OM, PA, PF, Pij, EH, EL, PT, QA, 11:0, RS, RU, R‘v ', SA,
`SC, SD, SE, SG SK, SL, SM, 31‘ SV'HSY '111,’1‘1,'1‘M
`TN,
`'1R9'1'T71'ZUA UG L75UZ N’C‘ VN ZA, ZM
`ZW.
`.
`.
`,
`.
`7
`(111;:
`.6101: we ummw mane,
`3111131111111)“; FOCyJEEpCTBfl
`«as-I10.)0 EM)” pezunyaIMHO“ n‘paHt'I/I A}??? (83“ GH’
`GM» KN LR, L3, MW» N1 NA: 13w, NR 5L» NA ll,
`
`I72) Hmfipemxenn; MAPKOB, Tmnamnft AflCKtiflflifipflfifl‘l
`(MARROW Gennadii Aleksandmvieh); ‘11. Apeysem,
`16-3, Homer/1612mm,
`630117,
`13011131111111:
`(RU).
`11211114111,
`'i'ypapfiem AMMpxauomm (RLAKISH,
`'It‘ur— (34)
`arbek Amirkhamwich); 3m. IECCIIJeBCWm,
`I1, Haem’map,
`14111111, PavIodai‘
`(K2). MWMHAHCBA, Kymm
`
`(54) Titie: PULSED EL ECTROM{KINETIC FIELD CORRECTC-R I VARI/1NTS)
`
`(54) 15113331111119 14311699191117.1211 : MzUIHI/ITOI/IMHWILCHLHI KOPPEKTOP (BAPMAHTM)
`
`[12;J060Jmceime Ha 5.116611101131671 cmpange]
`
`
`
`
`
`11711EMS/1112672AIIIIIII
`
`(57) Fetisepa 1:
`
`(IN/11x2
`
`[upoaomrccmw in: medyzowez? cmpahtuige/
`
`
`
`
`
`(-37) Abstract: The inve tion relates to the field. ofmedicine 111 particular to equipment and apparamses for 111‘sed elec—
`tmmagnetic therapy, and can be used for the t1eatment ofv'aflous diseases including oncological diseases As 2: result of
`the use thhe pulsed electromagnetic field emreCtgr which eonsmts of 21 thyfistm watch I(1 stepup t12t11sfumter in 21C -
`Gordanee with the second variant) a 1eet1fie1,e. storage capaeltor a, C1§ehfi.2€
`t1-1yrist01‘, a system for controlling the dis—
`charge Iriyrisior, and an induction (011,1Ivit'11 {I1e possibih 1y at+11 eegemrat1011 of"a magfletic flux in the center ()fthe In—
`fluetitm coil with a. magnetic flux Cerasity ()f3 -60 II with :1 puIse tenetiti-zm rate of 10-3000 Hz anda Icng'h of said
`
`pulses of from 1 La) 3000 5,1,3 and witha. tum-t1)t—ui'r 1211101110111 0 1 to3 cm the range (11: the magmatic: flux. the pulse. rem
`peti1-311 rate and fine. Iengih efsaid puIses me increased, WI11611 .euItsm an extension oi the 13111131101121} pessibiI: ties e:
`the device.
`
`
`
`W0 EMS/012672 ATE l'EEIEEIIIEIEIllE'EHEllElliElElllEElEJH.lllliElElllEEHE'EE'.HEE'EI.
`
`.EIEIEIIJEH'EIIE'
`
`
`UG, ZM, ZW), sgpamficKI/Ifi (AM, AZ, BY. KG, KZ, Ouyfinnmygaflaz
`RU, T5,
`‘1 M), eBpOUCI‘JICKI-Ifi HaTeHT (AL, AT, BE, 86,
`c:onmémom0A/Ieayccivnapo(mm:momma (Cmamwz 21.3)
`-----
`pH CY C7 BF UK FF fiQ FI FR GB GR HR H“
`15,535, ET, LT, LU, 13/, MC, MK, MT, NL N0, PL, 91‘, — an
`ucmewenm opom arm mwmnus
`$011473sz
`
`R0, RS, 8 , SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG,
`useéperrzehufl u C rzoamopflofi mafimxawea 6 myqae
`CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD,
`noquemm ui/weyemué (npaewzo 48.2612,»
`TG).
`
`H306pei‘eame O'I‘HOCH'I‘CSI 1c 063210 “yr mega/1111mm, B qacrHocrI/I K npyfiismzw H aimapamm gm warm/”(3mmymsc10171
`Tapanmm,
`[4. Moms“; 6M1}. wnummmmuo 1m): umcflm pasjmqmux Iiafiillfilsaflflfi, B TOM Emma? 14 mmcmomtmmmx. B
`pc3ym>Tarrc
`HCEIOJIB30§311HHH
`MaI‘HI/K'I‘OHMIIyIIBCEEOI‘O
`chpcxmpa,
`cocmmucm , 3
`iI‘MpIACTDpHOI‘O
`I§.C[10‘1[Ei,
`(HOBLIHEEUOHIGE‘O mamdmpma’mpa »- no BTDQO my gapmzm'ry), Bumpsmmem, HaKOIIH'l‘fiijinGI‘Q Kelizwmarropa,
`pél3‘pfiliHOFO 'i‘mpcicmpa, cmcremu ynpamenm pagpxgzmm mpmvmpom 1/1 Halcymopa, c BO3M!)3KHOC'FLEO l‘fiHfipaIH/fid
`MaFHI/ITHGI‘O Homxa B usa’rpe HELIyK'mpa
`3—60 TI 0 qacm’mfi
`IIGBTopeHM HMHyflgan 10-3000 F3 1/1 HX
`MHTCIIBHOCTBEQ OT 1 go 3000ch H c MCKEKTKOBHM 3330:3034 OT 0,1 H0 3 CM, paCHH/IpfiflTCfl JI/Ial'EaSOH MarHI/HHOTO
`HQTOKa, IIacmT HOBmchm 15 HMHYHBCOB :vx PIX mimmbHecn-x, arm HpI/IBQZIPIT K pacumpcaxm (DyHKIIHQHaHbHHX
`BoaMomHocmfi ycmeficma.
`
`
`
`‘WO 2615/612672
`
`FCTI'KZZM 44/096969
`
`Marim'rzmmnymmuwfi Kapyexmp (Bapflafl’f‘m)
`
`10
`
`OEHACTI} TEXHE’IKM
`
`HgoépeTeHE-ie omccmm K ofinaem MEEHHHHHH,
`
`E3 liacflmcm K npfifiopaM 1/:
`
`annaparram was; warm/FrommHyHBCI-wi/E Tepam/m-L :1 MORE? fiBITE; manogmmgam
`
`3.11% REHEHHfi paBHI/IHHHX BaGQHEBaHKfig B TOM Iii/16516 K QHKOHQH/IqflCKI/EX.
`/
`
`IIPEfilflECTB‘S/KHHKP’I ‘Y'POBEHB TEXHKKM
`
`Hwemea Maf‘HHTOHMHyJIBCHHfi Kappeic'mp, moirmmmf/‘i
`
`1/13 T‘s/{pncmpmm
`
`Knmqa,
`
`BBIHpEEMI/ETEJIX,
`
`Hamnmefimom KGHEfEHCfiTQpa,
`
`pmpxm—mm
`
`mpm’mpaa CHGTBMN yfipameflm pmpS/ILKHLIM I‘HpHCTOpOB/i H 1/1Hg:yxc'nsqoaS
`
`Kmapmfi BBIIIOIIHEH
`
`c BOBMGKHOCTBEG rafiepam/m MarHEii‘Horo 110mm B
`
`uflrz’rpa Hflgyk'mpa 330 TH c qacm‘mifi: ammrgpeI-mg xeanynwa 1641000 FL: H
`
`PIX HHHTSHBHGGTEBO OT 2030 ac: 1000mm), Hp}: BTDM
`
`cmrema ynpaBHeI—im
`
`COCTGHT 1/13 exemm cpaBHeHI/m 1/1 (prMI/Ipoaaflm staliyczcammem PIMIIy’JIhCEi,
`
`perymmpa Hanpsmer-Im, IafiMepa, perynmopa amnepmxn BpfiMfEHI/I H KHOHKH
`
`aanycxa (Mari-EKTQMMHyfiluCI-imi’i Koppemep, CBKHfiTSHbCTBO Ha, HOJ1€3HyL§O
`310116318
`N216342, M133"
`7 A 6%?
`2/02
`aBmp,
`BaHBE’ETeJIB
`H
`
`HaTEHTeeéfiaaaTenb ~ Mapma 11A,).
`
`011mm EmmeenmaI-mmfi MammonMnyflbwmfi Keppemep ofinmae’r y3KI/IM
`
`anamawumv; @yaxumm—{ansamx
`Tepanea'mtificxum 3®¢emom
`
`amniammm‘ei/i
`\
`
`1/1
`
`Hegmma’mqflmm
`
`Hal/1603166 Efingmm no Texmqecmi’i cymimem H aesmraememy pe3ynb'ra'ry K
`
`saggmemmiy TeXHI/mecmmy pemem/m gamma};
`
`MaI‘HI/ETGI/meyflxbcHui/’1
`
`mppemcpg
`
`CGCTOKIHE/ifi
`
`H3
`
`mpxcmpmm
`
`KHEO‘ia,
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`U}
`
`nwmmammam Tpafimbopmampag
`
`BBIHPXMKTCJIX, Hamrm'ren‘wnm
`
`mammampa, pagpmmom mpucmpag CHCTCMH ynpa’gmflm pagpmHmM
`
`mpum‘mpam H nmgyxmpa, Kompmfi BBIHQJIHeH
`
`c msmmmocmm
`
`Pei-lepazmm mammzi-mm nm‘mca B uefi’rpe mmyxmgaa Eanpsimeflaocmm
`
`3-30 "PH 0
`
`riacmmii KGBTcpeHHH HMHyHBCOB 184090 F11 H HX
`
`EHMTGKBHGCTMO GT 200 J10 lGGfiMKc,
`
`16
`
`{113K BI‘GM'
`
`CKCTEMa ynpamefim cecmm 1‘43 QEXEBMBE cpam—xenm p:
`
`@opMHpOBaHI/m 3anycxammem many/“3159a, perymmpa HaHpEKEHI/IK,
`
`TaEMepa, perymwpa BBIflEprKI/I
`
`BpfiMSHI/I
`
`y; KHGIIKH 3aHyCKa,
`
`(CBH/‘ISTGSJIBCTBO Ha Imriegflym magma N916342, MHK 7 A 6138? 2/02,
`
`ammp,
`
`:gaggm‘am YE HMBHTméfiagxa'mflh - MapKQB FA.) Henomamx
`
`M‘a'erm/IMHyanGm Koppsmopa? Bhlfipafiaom B KSfiifiQTEfi‘ upmomna, ~
`yam/151 miaHaém-i @yfixmmaanmmx BO3MOX<HOCT$I7L
`
`Baggage H305PGTSHI/Ifi aammqamm 13 paspaémme MaE‘HI/ITOHMHyJKBCHGFO
`
`Koppexmpa mm newmm pawl/mam; 3afionalsafinfi,
`
`:3 TOM qmcne 1/1
`
`mixemmqecmx. Taxmmecxmfi
`
`petsyn‘m‘a'r CQCTQHT B pacumpemm
`
`gmanagemm mammflom ra'c'g‘axa3 113cm? rmmopeflm HMHyJImOB H m:
`
`JIIHH’R‘GJEBHOSTEL vim HpI/IBQIIHT K
`
`paCHII/IpfiHI/IEO @yHKHHGHafiwEX
`
`BQ3MQ>KHQCTۤ1 yCTpoficma.
`
`20
`
`TeXHHqCCKI/ifi' mammal“ mmmraerex BOBflefiGTBHEM IBIEQK'I‘pQMaI‘HMTX-IGI‘G
`
`Hem:
`
`MamxamEmmynhcmym Kefipex'mpa no Hepmmy BapHaH'ryg
`
`cocmxmem H3 mpmmpflam Klimt/15:19 BMHpXMHTeHH, HflKGl‘H/ITCHBHQFO
`
`mimeI-Ica'mpa, paspflzmgm ’BTHpI/IC'ETGpa, CHCTQMH yIIpaBm-mm pwpfiflahm
`
`mpmmpam m, mmyxmpa, c: Emmamnmcmm rampant/1H 'MEI‘HHTHOI‘G
`
`Emma B Kai—awe mmymopa 33-60 TH c Hacmmfi HGBTOpeHI/m HMHyfiBCOB
`
`EGGGGG F11 H MK 5
`
`mmmmmcmm OT 1 ,210 .3900ch H c
`
`
`
`W'O 2615/012672
`
`PCT/K22014/GBQQQ9
`
`MS'XCBI/ITKOBMM 383033054 {31? (19,1 :10 3 CM B gagncmmcm 0': ne'rpefimcm
`
`@ynxxmaflwabmm Ha3HaquI/Ifi em lieqefiflmx CBOECTB.
`
`Camacao
`
`BTOpOMy
`
`Bapmamy
`
`mofipeTeHI-w
`
`chonmymfi
`
`Maz‘HH'mHMIIyHmHMfi KflppeKTGp, covrmmxizi
`
`1/13 mpficmpflom KHIO‘ia,
`
`ngamnammem TychgpopmaTopa. BHHPXMHTSHSS HaKOHMTeJIBHOI‘O
`
`KOHREH33'EOpa, paBpslngm‘e 'I'Kpucropas CHC'ITeMm ynpamemm pa3p5iJIHBIM
`
`mpmcmpgm H :{Hflyxmpaa a BU31V£Q>KHOCTBIO
`
`13381321111114 magnum-mm
`
`Harem B uefl'rpe Hflzzyk’mpa 3430 T31 c Hammer}? HOBTOpeHI/m HMHyHbGOB
`
`1066009 F11 H fix JIHHTQJIBHOCTBEO GT 1 gm 3009mm: 1/1
`
`c MamBmmBmM
`
`3a3<m0m GT
`
`0,}
`
`£10
`
`3
`
`CM B
`
`3aBHCHMDCTI/I
`
`0'3: nmpefimcm
`
`{DyHKHMOHafiBHGI‘D HaSHal‘ifBHI/m are neqefiz-mx cgaficm.
`
`B 116:pr BapHaHTe MHgmep 3az<permw
`
`B Hecymefi mgcxacm
`
`KyHIGTKI/I, B Kempofi
`
`I/IMESTCX O'mepm‘fie pwmepom panama ymmepy
`
`Hfinyxmpag a BC; BTOpGM Bapmame HGCHeHHI/Ifi Haxomnca 1109:; Kymez‘mfi
`
`Ha; Hecymefi Kape'me. QmaxqzeI-me mmykmpa
`
`afiecnmmag‘mx
`
`Bfl3fly1flH-IMM HOTGKGM Befimnmapa Meaxmy ,memm HfifiC’i‘I/XHaMH Hmmefi m
`
`16
`
`15
`
`BerHei/‘I, Memfiy KOTOpHMI/I ernmcg HHHyKTGp.
`
`20
`
`CGBflEIfiHeHI/Ie my}; TeXHquGKHX pSIHEEHMf/i B may 3333K}! CREME—IO
`
`:2:
`
`mm? m0 113a Bapmma MafHI/iTOKMHyHBCHGFO Keppexmpa HanpaBneam
`
`Ha ngcmxmme
`cmmm H mm me
`Texamqemem psaynmrara m
`gafimmpeawe mmnasmme mammnem ”mom; wacm’r nogmpeflm
`
`mmynbcmz
`
`1,; m; gnmenmocm,
`
`rm) npmammm K
`
`paCHIKpEHHEO
`
`(bywizmmmm-mx Bamamfigcrefi ympoficma.
`
`BasisnfieMme TEXHH'LIE‘CKI/Ifl pememm MIKE/maio'rw 0T ripm'a'mna “rem? WE!)
`
`MeXCBI/ITKOBBIE 3333p HHflyKTOpa 363121101“ OT 0,}. go 3 GM, 111:0 IIGSBOJIEEEBT
`
`pacmfipfim nuanwoflw mamwmm‘c} Harrow (3-66
`
`TIE),
`
`tiacm’r
`
`[myrepenm MMHWEBCQB (ES—3069 I‘m) M I/IX muzmenwwcns (i - 3GQGIMKfi},
`
`a B HTOEE, pacmxpm‘}; EEEyHKHI/XOHMEBHME‘E BOSMOXCHQCTI/I ys'rpaficma.
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`5
`
`'I‘aKax Geoffiemmcm Kanyxmpa
`
`1193;130:1316? MGHETB
`
`napalm/16mm
`
`Immenm-mcm 1a Hapezmem H 3a,;IHeI'0 @pOI-ITOB TOKOBMX HMHyJIECOB Ha
`
`EiHZIB/KTOQQ
`
`CGOTBSTCTEEHHO
`
`14'
`
`(3233033303
`
`HapaCTaHI/m 1/:
`
`(21131121
`
`Hanpflmei-fimcm MM‘I—Imfi-mrc new? WEB gamemfi GEEK/EM 1/13 mama);
`
`napames'rpw Jieqefiuom 3<§Qema ILEEHHGE‘G Tana rIpI/Ifingma.
`
`10‘
`
`Ha {DEL} npfiaegxefia exeMa man-MTOKMHymcHQI‘G chpexmpa (HepBMf/‘I
`
`Bapmam}, Ha (Emuz IIpHBefleHa cxema Marzmmumnymmmm Kappem‘opa
`
`(BTOpflfi Bapmafir) Man-mmmmymcamfi mppexmp ((1314111) cecmm H3
`
`THpHCTOpHGI‘O Kmoqa
`
`1,
`
`Bhi‘npfimmem 2,
`
`IiflKGflI/ITfiJIBHOFG
`
`KOHggeHcampa 3
`
`, pa3pm30ro 'x‘fipucmpa 4,
`
`CI/ICTEBMBE ynpam’efim
`
`pa3pmmeM mpmmpeM 5 1/1 m—myxmpa 6. Mmgyxmp BBZHOHHeH
`
`C
`
`ammommwhm reHepam/m mama/Imam {imam B uempe mmymmpa
`
`Hafipfi‘fiCCHHOCTMO 3~60Tn {3
`
`18301311552 noampefim KMHyJIhCOB 10-:
`
`3036113 1/1 Hx HHEETSHBHOCTBIO OT 1,110 3QQGMKC 1/1
`
`c MQDKBHTKGBHM
`
`3a30p0M OT 0,1 1m 3 CM 3 BKBHCIEMOCTH OT Tana HaBHaIieHI/m mpg/160%,.
`
`E
`
`5
`
`11pm 3mm
`
`anorexia. ynpaBHeHI/m COCTOHT K3 cxeMH CpaBHeHm :4
`
`@GpMfipfiBaX-EKH 3anyc1camnem Emmymca 7a (3 perymmgmm Hanpxmeam,
`
`TafiMepa, perymmpa magepxcm BpGMBHI/I K KHOH‘EKH aanycxa.
`
`2i)
`
`MammoxmnynhsHmfi Kappexmp (@1122) cocmm 12:3 mpmcmpflam
`
`320% L neammammsm TpaflcfimpMampa
`
`23
`
`BBIHpXMHTSHX 3,
`
`HaKOKHTeJ‘EBHGI‘O macmefica'mpa 49 paspmmmm mpmmpa 5, momma}
`
`ynpaBHaHI/m paapflgnbm THpI/ICTOpGM 6 K HHEyKTOpa 7.
`
`En.) U1
`
`HfiflyKTOE} BBEUOJIHGH C BOBMOXHGCTBIQ I‘GI-IflpflIQEHI/I Mafi-IKTHOI‘Q BQTOKB. B
`
`‘uempe mmwcmpa HanmeBm-mcmm 3~60T§1 c wacmmfi UGETGpEBHI/IEI
`
`HMHyHBCQB lfi—BOGGFH H EEK nmwwm—mcmm GT 1110 BGGGMKC H
`
`c
`
`Me'fiCBI/ETKOBMM 3330p0M 0'1?
`
`031
`
`,110 3 CM B EEBHCKMOCTK OT mm
`
`Hamaqamm Hpnficpa.
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`Hm 3TOM
`
`cmmMa praBHBHI/IH cmmm m cxemm cpaafleami
`
`m
`
`(paprsmpaaafim aarlycxawmem Hmnysmca 8 c perymmpom Hanpameam,
`
`Tafimepa, peryjmmpa mgspmm apemmfi 1x1 KHGHKH 3ancha.
`
`B nepmM saw/game mppemop pafim‘aey magymumm ofipawm:
`
`afiempwiecwfi my;
`
`:mymufi.
`
`0T cereaom mmnmuarem
`
`qepea
`
`mpncmpfimii mot; L BBIHpRMMTEJIB 2 nomynafl B Hamrlmenmmfi
`
`KDHIEQHCEEFOP 3 .
`
`10
`
`Hamnmenmmfi {coaxeflca'mp 3 COCTOI/I’F m fiaTapen Kmmeflcampam
`
`{10:3awmmmmx
`
`gaggaBaTa Emmi/my
`
`eMKQCTI/I
`
`50_
`
`30% MKQD,
`
`Heofixoflmvma 1am 0931133145; E usmpe mmyxmpa MarHKTHOI‘O gamma 3~
`
`60 T31,
`
`'
`
`15
`
`Hammmexmaa Ha KOHIEEEHcaTQpfi 3
`
`afiepmsi
`
`iipu pa3psmx<e
`
`Iiepeg
`
`paspmfimfi THpHCTDp
`
`4
`
`HQCTYIIEEQT Ha Haaymep 65
`
`B KOTGpOM
`
`{popmipymmg HMHmeCLI Mammmm momma,
`flame paspmm mpmmropa 4, mpm‘mp gaprmae'rca, a ’rMpHC'mpz-mfi
`
`mm;
`
`1 OTKpLEBaETCH, H aneKTpmeCKI/Ifi TGK Hepes BLIHPHMHTEBHB 2
`
`moan/nae“: mom; Ha 3ap§m<y Hamnmenwem Koflaeucampa 3.,
`
`Bo BTQpOM Bapmame
`
`Kappemop pafim‘ae? mefiymm/IM 06pa30M:
`
`anampmecmfi
`
`”170K maymnfi or
`
`cmeaflm abnmmqa'rem
`
`wagers
`
`mpmmpnmi’i muons, 1 time'rynae'r wepw [mammawzmxfi 'rpaacémpma'mp 2.,
`
`Bampflmu’resm 3
`
`B Hammimnwmifz KOBEfiHCflTOp 4, Hamnmexwmfi
`
`KOHJXSHCQTOP 4 cacmm :13 fiampw Koflfieflcampoa,
`
`noasongmmnx
`
`BazaaBaTb Benwmfiy EEMKOCTI/I
`
`50~ 3006 MK'EI), Heafixagmi3m 211m
`
`Gawain}; B HGHTpe HHHmepa warm/Imam mmxa 34% T31.
`
`25
`
`'Hamrmaflfiafl Ha KQHnfiflca'mpe
`
`4 gfleprm HpI/I paapmxe
`
`1161333
`
`pagpflmimfi
`
`THpHC’I‘Qp
`
`5
`
`11091311136? Ha. HHHyK’fop
`
`7,
`
`B KQTOpOM
`
`@OpihifipyEOTCfl HME’IyIIBGBI MaI‘HI’ITHOFO HGTDKa.
`
`U!
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`5
`
`Same pagpmm mpflcmpa 4, mpmcmp 3axpmaae'rcx, a 'mpI/Icmpfimfi
`
`WEEK;
`
`1 QTKpBIBaeTcm K BJEGK'EfiPI‘iBCKI/ifi TOK
`
`tlepe3 HOBBEIHEIGHH/Ifi
`
`Tpaficngpmamp 2, BBIHpfiMI/ITSHL
`
`3 Emerynaer Emma Ha mpmxy
`
`HaKGHI/I’EEHBHOFO KQHHeHcaTGpa 4.,
`
`10
`
`CHCTeMa ynpameflm 6 pafieme‘r B pew/1M3 nomepegznem Bmmqez-Im H
`
`BMKHKMQHM ’mpmmpx—mm mmqa 1 H pwpsmflaro Tnpficmpa 5:
`
`flipfi
`
`BBIKHEQWHHGM mpmmpe 5 pafia'rae'r
`
`'mpmropfimi’: mum:
`
`Ia nape};
`
`BKqueHI/Iem mpmmopa > 5
`
`mmq
`
`1
`
`3aKpBIBa€TG§£3 mmmmp 5
`
`O'E‘KpblBfifiTCfl, Hgnmxwm pafiamm KOHflEHCBTOpa 4,
`
`[[00:13 Here
`
`mpmcmp 5 Baprmae’mfi, a mmq 1 gmpwsae'rw.
`
`Anwpmm 133.6031 mpuc'ropmm myopia 11 m Tmpmmpa 5 gafiae'rw
`
`(BE/ICTBMGIZ yfipéfiBHfiHHfl’ 69 Howmmmmefi ofiecnetmaaw pawn)»: pafimw
`
`mHgyKTopa 7 B chmBmx Homepeflm gamma HMHyflbCOB B mirepnsam
`
`1G~3009 1'11, Heoéxogmiag mix/I'reHBHOCTL HMHyHbCGB B H‘EiTepBafifz‘ b.3000
`
`MKC- empeflemerm Bennanofi EELKGHHTEEHBHGI‘O ECOHHEHCHTQpfi 4°
`
`20
`
`Bexmqm—m Mining/meg MEEFHHTHQFO momma B mmepaafie 36%) T31 Bagaemfl
`
`genital/m0}?
`
`HaKOI’II/ITGHBHGYO
`
`KOHJIQHGaTOpa
`
`4
`
`p:
`
`BMXQHHMM
`
`Hanpxmeflfism. MarHI/Imufi Kappemop anmqaflcs} 1-3 can; paéoqefi
`
`qacmmfi 1080 F11.
`
`25
`
`HHKYKTG}? B nepBGM mpmme 3aermleH B Hecymefi
`
`IIJIQCKQCTI/I
`
`mezzImz/mcmfi Kymmm, a mmpofi' HMSGTCX Oraepcme 133334613035 6
`
`Hszmep.
`
`ling yzmficma chgnmogaflmg
`
`npx nequmi 6'0anst
`
`,vn—uzyzcmp BO BTGPQM BapmaI-Ire pacnmaraemfi
`
`n01); Kymermfi
`
`Ha
`
`Hecymefii Kapée'rice. mezvmem/Ie HHgmepa ofiecneqmaemx BO3LEyEIIHhIM
`
`I HOTOI‘COM MBHCH};
`
`ZIByMSI
`
`HHXCHEEi/i
`
`E’i BQpXHBfi HHaCTE’EHaMI/I, Mfiiflflfiy
`
`KGTflpIflMI/I erIII/ITCE HHRYKTOp.
`
`:aHEKTFGIII/iTaI-EKB K KHJZEyKTO§y
`
`magma/113m 2m @ammm Bhifiommacmmbm K366H6M. Hpugogla H
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`gageMfieHI/Ig
`
`emu/mm (Kyme'mn)
`
`BBIHOJIHSHOT
`
`1-3
`
`CQGTBeTCTBHH
`
`c
`
`npaBHHaMH TSXHHKH figmnacmcm.
`
`Haofixom/Imme HapaMeTpM Mamfimem 110.115: mm nsqenm nalmeflma c
`
`mmmnammmefi, Haxomumxcfl Ha
`
`1:32:3me
`
`craziua‘x, Honfiyxpam
`
`BKCHQ‘QHMGH'E‘QHEHHM HyTSM B BaBl/IEHMGCTH <3": Q'I‘EfiBI-IH Bbzpameflfiocm
`
`finalistomimpmm peaxumii K mmanmanmu safimeBaHI/m.
`
`10
`
`film 'I‘X'XCQJIBIX OHKGGGHLHMX Ha HffipBflM wane Jleqeflm npmaeamm:
`
`MaEiE-iI/ITHQHMIIyJIBCHHfi mppexmp c MEKBI/ITKOBHM 3asap0M HHflyK’EGpa
`
`3 my;
`
`:21
`
`33T€M IIpI/I Hapmmmmfi mispefiecmmmm em naunamom
`
`nepemmx naufiefim Ha. HEX/160p c Memwmwmm agaapmm mmymmpa 2
`
`CM 1/: name may]: Hopmanbzmi/i Hepezmcmmcm figfibflem nepemggr Ha
`
`1113116013 c: memgmmasm 3330mm Hflflyxmpa 1 CM.
`
`15
`
`Baxnmqmenmmfi 3mm HailGHI/Ifi npewm'r Ha
`
`IIpI/Ifiopc c )ECBCTKHM
`
`pem‘HMGM neqamm c MfifiiBi/ITKDBBIM 3a30p0M HfiflyK’l‘Opa 031 4); CM.
`
`HeQEHHe
`
`0HK050JIBHBIX cg Cpfiflflfifi melleflbm 'mmscm 3a€SOJIeBaHm
`
`HatiI/IHEEOT Ha. MafflfiTI-IOI’IMEEIJIBCHOM KOpPfiKTGpfl S 3330pOM MEKJIy
`J
`Emma/1m A
`
`HOpMEfiEBE—iflfi nepeaocmwsm amneficmm
`
`CM 1/1
`
`11pm
`
`ripufiapa, Gonwam nepemgfil‘ Ha; npmfiop
`
`c mmxcammoamm 3a30p0M
`
`HHHyKTOpa 1 CM. Baxanmenwmfi 3mm rimming HpOBQflflT Ha Iipflfiape c
`
`mecmm: pew/{MOM HEQCHHX c MEEKBMTKQEBIM gascpom Hmymopa 3,}:
`
`«H
`
`9,55 CM.
`
`jinx omefimmmx Ha Haqmmofi mam/m 3a60neaaflm PI 6035mm,
`
`npomwmx mum fiHéBHmfi Kypc Ha Koppex’mpax c magma/114 mama}!
`
`BKTKaMI/I 2 CM, npnmefixmr MMHHTHOKMHyanHmfi Kappem‘ap c 3&30p0m
`
`memgxy BHTKaMI/I 0,1 ~05 CM.
`
`25‘
`
`flecnegfimfi OTHOCH’ECE
`
`K I‘m/11m c >K€CTKHM mammary: mama-112m c
`
`Om—iflBpEMBI—IHBEM
`
`:E-33amvi‘mIM
`
`Hajmmefimem
`
`my);
`
`IIQIEHpi-KDETEfi
`
`IzpaTzaaBOHQniom-aiufi nanxpmagmm npecmaflcma Mexgiy Kafimefi naps:
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`HpOBOlIHHKGB Himyxfimpa. HpUIIeHT Emma-mg orxasnmx Gfikofimhfimx
`
`RGC’E'HI‘aET 80%.
`
`HOME/1M0
`
`new-1m,
`
`OHKGHa'mJIGI‘I/m mppax’mp
`
`HGHOHEEEYEQT mm
`
`peafiuflfl'ramm Gfixofiwgfimx ROCHE Oliepauuoaumx BMema’l‘BJibCTB m
`
`pagfiammmmm 0633M€HH$L Boamme
`
`6751(3pr BOQCTaHaBHHBame'
`
`mane ormpaufifi
`
`11m ygafiefimo enyxmlei/i M npmerem/Ie Toxcwmofi
`
`xmmnmepammn Heuenecoofipama,
`
`1G
`
`Emmi/re Ha npnfiape Hogammer Emlqub neaemu'renwmfi pmynmar
`
`11pm 3a>I<HBKeHfiH Hccmonepafifioafimx
`
`pyfimaa,
`
`3aTeM fiomflmx
`
`pammermye'rm mama WGfiéflOBflHWBM Ha ngyx mamnmux mppemopax
`
`c MCK‘BHT‘KOBB‘EMM 3830;321:qu Hflnyx'mpa 0T {)5} CM, 33mm 19M.
`
`Marfimfimfi HOTOK c
`
`yKa3aHHLIMH HapaMfiil‘paMI/I HaCTpm/mae’rcg Ha
`
`pemflafimoe Bomaficmne Ha mama: c HaTOHGmEIQCKHMH Ei3M8HfiHHEMI/L
`
`Hm: 3mm 3116130ma IcJIeTKI/I He pearfipyw'r Ha BORflefifiTEI/Ie MaI‘HI/I’FHOI‘Q
`HEEJIYQBHKH, OHH em He BeaanHI/Imam’r 110‘ pasflflaficy‘
`
`28‘
`
`Bancncmme Hefinamnpmmom
`
`Emmi/imam,
`
`HaTGHGN-EIXBCKH
`
`H3M6H$HHH€ KHGTKI/I expats/1mm Bali/Em mam; Boaaeiicmm MaFHHTHGFO
`
`HGTOKE, B pegynma're HpGHCXOflfiT QRMQEBEFyJIflHI/Kfi KHBTOK 33.
`
`(BEST
`
`‘napecrpafiKI/I
`
`14x Mop®030rnm 1/1
`
`(pelmmna
`
`1m BongameHm B
`
`mph/1335303,, Hena'mmmqecme cacmxime.
`
`Hgmmep 1. MammHopimriyn‘wmfi KoppeKTop (:10 1163330343! BapHaHTy) c
`
`3a30p0m memfiy BKTKaMH 0,1 “€355 CM
`
`OTHGCKTCS K rpynné c KecTKHM
`
`mchHI/IGM c OEHQBPCMQHHHM EgaHMHmM HMIOZKGEHGM my}:
`
`newpmcq'efi npamacmonomfiofi nempmamfin npacmaflcma memny
`
`Kamnofi napmfi npaacmfluma Hgaymapa. Em HCHGHBBYEOT mm: Jamaal/15:
`
`OHKQfiDHBHMX M am. Hopmajnisauma 14:09er); mafia/”1 1/1 Mgmm mafia?
`
`mp1): umpcmm crmzc'rpc nmmmrmscmx Hapymefinfi (macmmmefifia
`
`DIGCJ'IG micyfiwa,
`
`IIGCIIfiOHfipaHI/IOHHGS BCC-C-TBJ-IOBJISHKQ OHKOSGJIBHHKS
`
`
`
`“"0 21315111126722
`
`PCT/KlZGM/fifififiiw
`
`y‘menfimme MIMHIE‘IHOfi mam/1
`
`1i
`
`ROCKY-1011
`
`TKEEHH
`
`CHOpTCMfiI-IOB,
`
`pascafimsaHHe OflfifiaHI/IGHHBIX {1.113013
`
`1/1 HOBp6}Kfl$HHHX TKEHCQ B
`
`KOCMETOHGFHI/I).
`
`fipnMep 2., MaI‘HHTHemanynm-Imfi Koppexmp (no Empamy Bapuafi'ry) e
`
`333033011 memfly BKTKaMH 0,1 4135 CM
`
`cmecmag K rpynne c. KGCTKHM
`
`myqefimeM c
`
`OflHGBpeMeI-IHMM
`
`3321111155111
`
`HanameHI/iem my):
`
`HGJISIpHOC’ESfi npamgonmomflofi Hwylpzwuux npacrpaflcma Memzzy
`
`Kama}? napafi' npoaemmma Ian—mymopa.
`
`111
`
`Bro Helmsmsywr
`
`213151 Kwanzaa: QHKGficmm-Imx 1/1 my, 110pr1132111111};
`
`KOCTHMX
`
`TKaHef/i
`
`K MHFKHX
`
`TKaHefi
`
`11pm
`
`HIMpGKGM mange
`
`HaTOIEIOFH‘IGCKX/EX
`
`Hapymm-i1/1131
`
`(BOGCTaEiGBHEHHE
`
`HOSJ1%
`
`HHCyfl was
`
`nocmonepamiormae
`
`BQCCTEEHOEHEHME
`
`oramfioslmmxg
`
`yxpennefiue
`
`maimeqflofi
`
`'I‘KaHPi H Kecmafi
`
`“mam:
`
`cnmpmmeflog, paceacamaam
`
`onepauHOHHMX HIEQB 1/1 IIDBpflHCJIEHHBIX TKaHSfi 13 mamammmfi
`
`15
`
`1113111161) 3. MarHI/Imemmynammfi Keppek’mp (110 nepmmy ’BapKaI—n‘y) 9
`
`3330130111 Mésxqu Bmxamm
`
`1 CM omwcmm K mynfle CG cpegmm
`
`1,1351%me 0'1‘HOCKTEHBHQ nepmm mpg/1603321 anBfi-IEEHHOFO B Rpm/{ape
`
`1. 112111115151 1113116913 :50 03011011331114 MXI‘KQI‘C} Baszzeficm‘m Ha BHyTpeHHHe
`
`0131"an neroqfiym "1“]:{3111133
`
`116116111», Kenyzxax Pi EMBLEM-mm EbICTpO
`
`CHHMaeT Becnanmenmme 115301133051. >
`
`20
`
`11131114633 4. Mammmommnymwmfi KoppeKmp (3'10 B‘I‘Opomy 8313191311173!) 1;
`
`33:30pm; mexcgzy BKTKaMH
`
`1 CM smegma}: . K rpynne w cpezszM
`
`mnyqelmem QTI—iocmenmm nepgom npmfiopa npKBezzenHom B npfiMepe
`
`1. flammfi 3211311150}: (:0 mammals/m 1/1511“er 13031191113’1‘139151 Ha BHyTpeHHHe
`
`flpraflms Hermnym mafia,
`
`1161163111., mefiygax 11 KHHIfi‘iHI/IK,
`
`3511:1130
`
`CHI/mam BOBHEJIKTWIEHBIC 11130116031211
`
`Swamp 5, MarHKTHGI/IMHWIBCHMIZ Koppemop (H0 nepBOM‘y Bapfiamy} c
`
`3330;113:111 Memy BHTKaMH
`
`1,5
`
`CM emacmcg K rpyrme c CpéEJIHHM
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`mnyqeaemem G'L‘Hocm‘enwa IIGpBDI‘O npmficpa HpflBSHEI—IHOI‘Q B Iipmimepe
`
`1. Bapcfiaexmgea npm gaafiere 2 THREE, CHHKaET cogepmamie
`
`caxapa B
`
`KpGBPL
`
`L!)
`
`HpHMep 6, MarHMTHOKMijfHLCHbfi/‘I Koppem'ap (1m BTopOM‘y Bapnafl'ry) c
`
`:ga30p0M memvgy BMTKaMI/I
`
`1,5
`
`CM gmocmw K Wynne c 9136211111134
`
`HanyquHeM emem’reamfie nepgom 111291460133; npmegenfiom B upumepe
`
`L TfigzibeKm/me}: app: amafie’re 2 Tuna, canmae'r cogepmam/Ie
`
`caxapa. B
`
`KpGBI/I.
`
`Hpmmep 7. Mammammnynbcamfi chpexmp {no negmmvzy Bapxamy) c
`sagcpaMI/I Mézmfly BMTKaMI/K m—myxmpa 253:}, 2,5, 3,0
`CM gramme}: K
`
`rpynne
`
`c MKFKHM amytmfimM O’I‘HOCHTEJIBHG nepmm npfifiopa
`
`npmezxenflom B anMepe 1. Hpfififlp cHHmaeT gamem/Ie KpDBI/I, Kama
`
`MGfiEiKaMeI—ITOSHGE fifi‘ISI-Ifle
`
`npsnapaTaMH He 113,351“ Honommmm-mm
`
`pmynwam,
`
`axe. Hpnfiep c yKaBaHI-IHMH 3a30paMH Mé'fiifly BH'EKEEM‘H
`
`651mm HQpManmyeT pafiaTy cepmza H 30%?! Gersygmc'mfi CKfiTfiMBL
`
`15
`
`I’Ipfimep 8. MaFIiKTHGI/XMIIyHBCHBIf/i Keggemoga (no Empcmy Bapnamy) c:
`
`20
`
`25
`
`3330901»: Memziy BH’EKaMI/I mayx’mpa 2,0, 2,59 3J3
`
`CM aTmchca K
`
`rpynfle
`
`c MEEI‘KHM mnytielmem orflocmmmo Hapaam npnfiapa
`
`upmaegeafiwa E3 fipflmepe L Hpmfimp Glimmer mamaime {cpoam Kama
`
`Meumamem‘emee 3911611118
`
`npenapamrvm He flaw HGmmiTeflbflom
`
`persynmara, me Hpfififlp c yKaBaHHmMH sampamn maxim BHTKaMI/I ébxcrpo
`
`HOpMafiI/Byfi’i‘ $336031 Gamma H Bcefi cacygmcmfi CHC'zéeMM
`
`VKaBaHHme Hapamm‘pm: MMHKTHLIE/i HQTOK 3—60 TIL ‘iEiC’i‘Q’i‘a manysmceina
`
`10v3GOGFH
`
`K mmmmemb
`
`HMflyHE-CGB @3606
`
`MKC
`
`flaw'r
`
`mommmenm-mfi pesyxym'r. Hpfi 50.3166 HHBKI/IK HapaManax Hpfléapa
`
`Buzmeficmm Ha namsmrmecm mmeflefiflme KHSTKH He HpQHC-XOZEHT, a
`
`60.336 35,100ng Hams/16:31pm npfifiapa ngmaoflm K HSXCEJIaTeJIBHBIh/i
`
`19
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`HOCIEEJICTEI/MMZ
`
`1-3 Hammmqecwx max-my; MDFyT
`
`apex/gamma
`
`Qfioc‘rpefim.
`
`Baggmamm mofipmefine KpOIflUEO anpofiaumm B KOMHaHI/m «Pm/133?»,
`
`KO'E‘Opafi nomgepnuna
`
`MHpOKEC @yHKuHOngfifihie Beamcmmcm
`
`ympm‘acma 1.1.315; Hfi‘iBHI/IK 7 pamwmmx 3a6mmaamifi3 B TQM WHCJIG H.
`
`ormcmamqecxmx. Ycrpoficmo HEB Tpefiye'r mmmnom afiepyneaaflm 11.115;
`
`woem Bum/cm,
`
`aneummwem Gfipasegaflm MCEfiGpCQI—Iafla H T31.
`
`10
`
`flaHHOe H‘sfifipfiTEHI/IE, y‘II/KTBIBEW a’KTETyaJIhI-IQCTB 111006.35me MDKET 613m;
`
`BHenpeHD B
`
`HpOHBBQHCTBO
`
`H Hafim MHpOKOe
`
`IIpHM9H€HK$
`
`B
`
`MEIII/IIIHHCKHX ywemgwmx Pecuyfinmm KmaxcraI-I H B zxpymx crpaflax.
`
`15
`
`20
`
`3G
`
`31
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`@QPM‘S’HA MEOEPETEHMH
`
`1. MaI‘H‘I/ITI-IGHMHymcflmfi
`
`Kappeic'mp, cogepmamnfi mpficmpflmfi
`
`qu,
`
`BEIHPEEMHTEHB,
`
`HaKOHHTeHBHMi/i
`
`KGHHGHCfiTOp,
`
`paipfizmmfi
`
`mpucmpg wmemy ynpammm pagpmfimm TKpKCTOpOM 1/1 HHfimep,
`
`BMHQHHeHHHfi
`
`c BOBMDZKHOCTBEO reacpamm Mai‘HI/I’i‘E-IOI‘O 110mm 8
`
`ueHTpe Hfigymopa
`
`c I—Ieofixmgmmfi qacmmfi HOBTQpeHI/m HMIIlehCGB,
`
`Hx
`
`flfiI/ITQJIBHOC’I'bHfig amuliawmuficg TEBM?
`
`WTO mamamxmmi’i 3330p
`
`I‘IHJIyKTGpa 3331310? BSKH‘iI/ififlfi 01‘ 0,1 CM H0 3,9 CM.
`
`10
`
`2. Mama/mmI/IMIIyIIsCI-mfi Koppemop, cagepmaumfi I‘Hpmmpamii 1(3qu
`
`nesmmammmfi
`
`TpaHC¢QpMLaTog
`
`amnmmmem,
`
`Hamnmenmmfi
`
`mfinsficamp, paapmflmfi mpmmp, mewremy ynpameam paspmmmm
`
`mpmcmpam H mmymep, BBIHOJ‘EHeHHBIf/i
`
`c BOBMOXCHOCTBEO renewal/m
`
`marmnfiam Emma B Immpe mmymmpa
`
`c Heefixmeefi Hacm’mfi
`
`noa'mpemm HMHyJ’EBCGB,
`
`14.x mmrwmemsm, Q'rnwziamumfim TeM, 11m
`
`naexeamxoamfi 3330p Hafiymapa fififfiamT Befiwmmafi GT (331 CM gm 3,0 cM.
`
`15
`
`3. MamHTHOHMHynhCHLfi/i Koppexmp 110 111, mmwammuficx I'eM, WE‘G
`
`HHHyKTQp pacnofiaramir B Hecymei/i HHGCKOCTK Kymemm.
`
`4. Mammginnimnyimczmfi Koppexmp no n2, omnqammnfics "WM? Kim
`
`KH‘JIyKTGp pacnmamxyr
`
`110).: {3350:1613 tlacmm Kyme’mz Ha Hecymefi
`
`Kapé'me.
`
`2G
`
`5. Mammmmnmnyamx—mfi mppemop no 1111,13,, orflmqamumficsi TSM,
`
`Ems reflepanm marl-Immam Emma 13 [warps m-myzcmpa
`
`345% Tn: C
`
`qacmmfx’: namapmim PIMIIyJIbCOI-B 19—3060 1‘11 m: PIX flfiHTSHBHGCTBm m." i
`
`no 3909mm.
`
`6‘ Mammfiofimnyflmfimii Koppexmp :10 H.H.i,2,0mmqa§omfificfi TQM?
`
`rim 0 MemBHTKOBMM 33,30p0MHH11yKTQpa OT 9,1 m) 1 CM Hemanmym'r 11.115:
`
`iiEB‘ifiiEi'Hfl
`
`BOGCTEHDBHGHI’IS
`
`60HBHE>IX HOG-Hf) MHCB/JIBTa,
`
`YKPEE'HRBHHX
`
`32
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`Mismietfl-mfi
`
`H KGCTHOIZ mane}? GHOpTQMeHQB, pascacmaafim £11503 H
`
`HOBpGXflEQHHHX TKaHeii B KOCMSTOHGFHH.
`
`Z7, MammmcfimnynBeam}??? Kappexmp 1‘10 :1.n1.1,2,ommqammmficx TeM,
`
`trio 0 MfEXxCBHTKOBbIM 3213013931 I/IHiIYKTQDEl m: 130 210 2,GCM ucnanmym’r
`
`mm neqefim m EIQCJKEQHepalILE-iflHI-iflfi) BOCCTaHGBIEEHE/m QHKOHQFHHECKH};
`
`5035mm
`
`39
`
`8. Mammn—mumnynI’m-153:7: mppaxmp no 11911.1 3., OTnmqammI/ificg TeM,
`
`11m «:5 memw’rmsmm 33301301“ magymcpa 0'1: 1,9 gm 1,5 CM mnenmywr
`
`mm neqmm fianmmx nogarpefi, mm Emmi/”1:313:43; Ha BH‘yTpEHHI/Ifi
`
`eprazm: nermmym mam Ile‘F-EGHB, KfiEJIYEGK PI Kametnmx.
`
`9.
`
`f‘v/iaI‘HH‘I‘HOMMHYJ’EBCHHfi mppexmp m") IIILEQ, O'EHaniomxfiw TQM,
`
`Kim c MemBmmBmM 333013034 HHgyKimpa OT. 1,5 3:0 2,0 CM maenmym’r
`
`mm: .Heqer—ms; Eonmmx caxapHmM: maafie'mm BTOPGI‘G Tana.
`
`15
`
`10‘ MaFHHTHDHMHyHBCHMfi Kappezcmp HO 11.11.},2, Q'mflqammfificx Tam,
`
`1m) c memmiTKOBmM 3330p0M HHIiyKTOpa. QT 23% n0 3,0 CM mummyrm
`
`LUIS CHEMSHHE KPGEXHOFO fiaBJ’IQI-HJE‘EE fiOIEBHBIX.
`
`i3
`
`
`
`W'O 20151012672
`
`PCT/KlZGM/fifififiw
`
`
`
`(DI/11‘. 1
`
`1/2
`
`
`
`W0 2&315/{B12672
`
`PCT/KERN MGEEQEMW
`
`
`
`@HRZ
`
`2/2
`
`
`
`INTERNATIONAL 1315111111311"1111110111‘
`
`1111111111111
`
`appimuor, NO.
`
`PCT/KZ 201 4.1"'00
`
`A.
`
`CIASSWICATION OF SUBJECT MATTER
`
`1116111 2/112 (2006.01)
`
`Accordingtto 1nternat1'110112.1 IStent Ilags1.1e11t111n (IPC) 01 to both national classifi11211121nd IPC
`B.
`FIELDS SEARCHED
`
`Minimum documentation 313311111211 1’lassifieattion system followed. by classification symbols)
`A61 N 2/00—2/1"a
`
`ation to the
`
`such documents
`
`ineluded
`
`E1111:t,1onir data ha“ .
`
`1 "
`
`.1'11} 111K111}?1 the international search (name (11 data base and when 11111no1.111111 56311111 terms 11s11d)
`
`Patentscope USPTO DE ES naeenet. DWPL CEPC} (Canada PO), SEPO DB, AEPN, DEPATISnet,
`NGBE (PubMed), VINE'E1.133111, SCSMLFSSIHU
`
`C. DOC"'MENIS CONSlDERED TO BE RELEVANT
`
`Categgryn
`
`Citation of document, with indication, Where appropriate, (:13 the relevant pass:
`
`Relevant to claim No.
`
`Fit} 16342 111 (MARKOV GENNADY ALEKSANDROVECH)
`“77.12.2000, the ctaime, p. 1, 3
`
`RU W431 U1 (MARKOV GENNADY ALEKSANDROVECH)
`10.04.2001, the eiaims, p. 1,3
`
`RU 1208.78 U1 (OBSCHESTVO S OGRANICHENNQE
`O'l'VETSTVENNOSTJU "SEBERSKY INNOVATSIQNNY 'l'SENTFI")
`10.10.2012
`
`US 6514481 Bi (THE RESEARCH FQUNDATEON OF STATE
`UNIVERSITY OF NEW YORK) 04.02.2003
`
`:I Enither 1'leunients are listed in the continuation ofBox C.
`
`801111411 categories oi 11111.1 documents:
`document defining the 0
`state oi the art "which is not considered
`to be 111" fmtl ';.;» '. Ilsa
`earliei :11 ligation or patent but published on or after the international
`illing date
`document which may throw doubts on priority ciaim(s) 0r Will-3h is
`Cited to estn
`1 the p11
`tinn date of another citation 01” other
`special reason (1
`{1111111111111}
`document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other
`111eans
`
`document 111.11.11ishe11 111ior to then1ter11ational .iling date but later than
`Date of the 1
`.
`
`5131': patent family annex.
`
`[:1
`later document published after the international filing date or priority
`(171111 211111 not in 1111110161 with the application but cited to understand
`the principle or theory underlying the invention
`(imminent (If 1.121111111111211 relevance; the claimed invention {1211111111 '1111
`cnr'idered novel or can " be const-i-ered to involve an inventive
`step when the document
`7 taken alone
`document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`ttensitlered t1
`invuIve an inventi '1 htt‘p when the 1i111:u111enr
`is
`combined Wit
`0115: 111' more other 511011 documents, such combinattnn
`being7 obvious to a persen skilled in the art
`
`(lot-"ment rhem
`
`1“ 111.. 93 1111' 5mm“ family
`
`
`
`.ial. eompietion ot the inten.... .nn‘i semen
`.Jate of in...ling 131 the internationa1 seaith renor'1
`114 Decemb912014(04.12.2014)
`31) Oeteber 2014- (30.10.2014)
`
`
`
`
`N2111111 and 1111111111); 111111111151 01'the 1511/ii.LJ
`
`Authorized officer
`
`I30511111013 No
`
`Telephone No.
`
`Enrin PCT/131M210 (second sheet) (April 2003)
`
`
`
`,P.
`_
`“f".TV;
`1‘
`OT‘H‘T 0 MFMJ‘E ’H XPQJEHOM' “GE/[CRY
`
`, IL .CCI/IC'TJHKAIU/IH HPEIIMETA K3OEPETEHHH
`
`ROMS? Memympommfi 32151111111
`.
`.,. ,.
`PC NECZ 201411390009
`
`A615] 2/02 {2006.01}
`
`("101111112110 1» emmynapamwfi 11211611111011 macXIaQH/rxaumn MHK
`
`UpfiB'fipCHEUflfi MYII'EEiMyM SOKyMEEiTEHXI/IH (CI’ECTGMK macmiquamm C HHJISKCKMH léflflCCH®KK€EHKIfl
`
`1516 1 N WOO-7.112
`
`8.31:} H, CCHK, BOSMOKHO, HCTEOIIBSYEMLIE HOHCICGEI‘IG "ESP 1..
`
`Fatentscope. USPTO DB. Espacenet, DWPI, CIPO (Canada PO), SIPO DB. AIPN, EFATISnet, NCBI (PubMed),
`VINITIRU, SCSMLFSSLRU
`AOKVMEH'IBL CHJ'i'IMUULPH-iCfi PEIEBAHIHbm/l‘z’l:
`y
`.
`3
`I’UVF'
`1. HI".
`'CMEJS EOKVMQHTBI C ‘KEZERHHGM; 1716 3'50 EOEMOQKHOg
`
`. C.
`Karen“)
`
`
`
`EHEBEEHTHEIX ‘EEiCTSfi
`
`J
`,
`OTHOCHTCZ K TEVHKTV N?
`
`1'
`RU 16342 U. MAPKOB TEHHAZfi/ifi AHEKCAHZIPOBI/W) 27.12.2000,
`13101111131113, c. 1. 3
`
`RU 17431 U1 (MAPKOB fEHHALfi/HZ AJEEKCAHQPOBHLD 10.04.2001,
`(130131131113, 1:. 1. 3
`
`RU 120878 1.11 (01.111115211311330 C 0],"?Ali-11113181111013: OTB EITC'E‘BEHHOC'H‘bi'O
`" CKBHPCKHM 111111013 Alli/1011113114 HEB'TP") 10. 10.2012
`
`US 65144-81 81 {THE RESEAFAIH FOUNDA’E‘ION OF STATE U NIVERSI’E‘Y OF
`NEW YORK} 04.02.2003
`
`3
`
`3
`
`110CIICIEyR
`
`OcuSme 11211811)
`
`1114 (2131110qu A 191316111015:
`
`'
`
`' 6 11111111111171 new
`
`:1011} MEI-H, 01196116117901111111 061111117. ypoacuh TERI-{MK}! 11 116: Ctnnamnmficn
`0605
`.
`J‘.
`
`11011111111 111111 11p110p11'1rs'1a, so 11pm1muermmii ,‘11111 11011111121111111 npnnumm 111111
`160111111, 11:3 K .mpmx ocuonmnaercz 113051161611113
`
`1301166 9311113131 319111113 11311 115116111, no onyfimmoganfiax 113 zany
`memfiyxz‘spmfimfi 11:11am! 91.111 name 7156
`
`’
`
`'
`
`11019113111, 11146101111111 1111116011136 6211131031: UTE-{021611116 1911135111er 11011913;
`BEWRTFEWFFOB HEQ5EETEWI/IB we 05.1121/1367 11013113111111 WWI mnépevwemxcxwm
`
`,EOIQ’MCHT. 110,1.30pra101'111111 CDMHCHIFX) 11pm 11331111: (51) 1-151 11111101311191. 111m.
`1401an171 111114 1111;11111291 1: 11611110 yum 11011111111112 MT
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
