8/9/2019
`
`Espaoenet - Bibliographic data
`
`\
`
`
`
`Egpamm‘z
`
`Eébgifigmghig {1212: 13111013?AEG§ {A} m 2131135121 13222”?
`
`Meduiar paéntma’fmmm fiwéces and mm thereof
`
`Inventor(s):
`
`TAMMY BURD; IAN GIBBONS; HOLMES ELIZABETH A; GARY
`FRENZEL; JOSEPH NUGENT ANTHONY j: (BURD TAMMY,
`;
`GIBBONS IAN,
`; HOLMES ELIZABETH A, ; FRENZEL GARY, ;
`NUGENT ANTHONY JOSEPH)
`
`Applicant(s):
`
`THERANOS INC 5:; (THERANOS INC)
`
`Classification:
`
`Application
`number:
`
`Priority
`number(s):
`
`- international: GMNGG/éfi
`- cooperative: A5185115; AM 3511 511255; AM 351’1 51;
`221.11 211913415; BM 1.3!32G2; BM 1.315225; GM 1231522;
`GM L?i52; 331221543; GM 111123; GM 1133153112;
`GM 1133153114; GM 1133154325; GM NSBiMBM;
`GM 1133154386; GM 1113353235; GM 1133151484;
`GM 1133158113; GM 1133:24; GM 1135122232;
`GM N35i211821; GM 11351328; GM 113511 1};
`GM A135i1 1165; GM 113511224; 13161112141};
`AM 816/6038; AM MGIGGAS; AM MGIGQM;
`AM MGIGGSS; AM B1GIGG7; AM B1GIG2;
`AM 22M Gififlm; AM 82M QIGG77; 81315221 2106283;
`BMJZMQGGZGZ; BMJZ21 21130315; BMJ221 911313362;
`2913212121293??? BMJZ21 911313385; BMJ2219IGMM;
`GG1J221QifiM-GS; BMJZ21G’GGE; BMJ2219IGQGQB;
`291321212sz BML22901G4; BM L22GG’0682;
`GM 1.221131% 41; BM 1.2213611 48; BM LZSQGIQSM;
`GM L2BGGiGS2Q; BM 1.2361311805; 8611341361943;
`291131221 ; BM L?!5255; GM 1121335113923?
`GM 11211351613851; GM N20351008M;
`GM 1129351111397; GM 11213351032; GM 112133511 (13-4;
`GM 11293511348;
`G91N2333i4?5;
`W; 2211123232112;—;
`mm;W;W;
`W;m
`
`CN200880118646 20081002
`
`WG2GGSUG?8M§ 291381602 ; UG2GQ7G§M4§GP 2GQ71QGZ
`
`(3111918742135 (12)., AU2QQ$398585 (A1), AU2G€38308585 (5.52)..
`Also
`published as: AU2013205047 (A1), AU2013205047 {52; more
`
`https:l/worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=CN&NR=101874205A&KC=A&FT=D&ND=3&date=20101027&DB=&locale=en_EP
`
`1/2
`
`

`

`8/9/2019
`
`Espaoenet - Bibliographic data
`
`fibetme‘l e? 933%? e3 emeee {A}
`
`The preeeni inveniien previdee devieee
`and eyeieme fer use 3? ihe paint {3? care.
`The methecie eevieee 6f the inventien are ”
`directed iewere autemetie eetee‘iien ef
`
`eneiy’iee in e bediiy fluid. The eempenentet
`6f the eevice are meduier tea eiiew fer
`
`fiexibiii’zy arse rebuetneee ef use with the
`diecieeed meihede fer a variety ef meeieei
`eepiieetienen
`
`‘V -‘
`
`_
`
`e
`
`’
`
`,
`
`‘
`
`‘
`
`'
`
`fl
`
`,
`
`"
`
`‘
`
`New
`
`
`
`
`https://wor|dwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=CN&NR=101874205A&KC=A&FT=D&ND=3&date=20101027&DB=&locale=en_EP
`
`2/2
`
`

`

`“9) 1114141111.;11119119
`”ID
`<1 2) 22111 #6111 $16
`
`fir
`
`\IIIH1|||1\l‘lll‘\IIHHHHIHIHIW\Hll
`
`(10) EFiEfiEQZ‘EF; CN 101874205 A
`
`(43)EH1%/A¥EEI 2010.10.27
`
`(21)Hfifi§%% 200880118646.2
`
`(51)Int.o|
`
`GUI/V 33/46’(2006. 01)
`
`(22) HEW? El 2008. 10. 02
`
`(30) fitffilfiflifi
`
`60/997,460 2007.10.02 US
`
`(%WM$fiEAEKMfiE
`2010.05.26
`
`(%WM$fim$fiflfi
`
`PCT/US2008/078636 2008.10.02
`
`(WWM$fiMQ$fifi
`
`w02009/046227 EN 2009.04.09
`
`
`(nfiMmkfifim$%wfim£fi
`
`
`
`
`
`
`
`fifitgfl:H%W7fl12H
`
`
`flmfika-Hmi1i$% E%-§H%
`
`
`69143717442 A'J'éfléfl?
`
`
`Owfiflfifimmifi$flfifi$%fifimfi
`
`Efl 31100
`
`ffi£k%fifl WE?
`
`flflEfiEjE 5 >31
`
`
`
`
`
`11111123 44 E ME 20 Di
`
`(54) ziflfiéaih
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fimwm%w;§i&fiw-
`
`
`
`(57) 111%
`
`CN101874205A
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`4fi%%&--fl%:Fi%E$fl%% $
`
`
`
`fifififi$flfi§fi&fififlfl%m$mfifi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`42 46162114414111314111 puma/w 116722;?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fnflnj‘inaifl ‘i "flTETFj
`J'T‘o
`
`
`
`“Wfi
`33:25;
`
`
`
`

`

`CN 101874205 A
`
`1R
`
`F] F F 4%
`
`1/5F
`
`
`
`1 F1J'FHF El EJJ1JQF‘1FJ 11311511353 F 53‘1EJFJB‘J11’TJ1FJF1EJF :
`
`
`
`
`
`
`
`H‘QFIJFB’MFJF’FTUF’FFIJ FHFHFFJEFFEFFFFJFFFFFE‘JF‘1F1DJJJFFB‘J1JLF"
`
`
`
`
`
`FEFFQETJ‘FND EI’JFrW.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`n PMMFJFFWJ Fri: HTJIJJ’FFJFFB’JFFFFFFJF751FF11J7‘3XJFFFF1F
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1FJFF75F§FIJEPEW4§TQ
`£11731 F: F1ft13iéFFFIJFFFIJ1F1UJJFF FZFJIJ1 FJTiFFfiEFJ
`JFJHFJ
`
`JEFTBLJTFQ/FE o
`
`
`2 F1J'Ffi F F ijJJJLF‘FJJJ/M/FFFF'H 13 13‘1FJFB‘J1F1FJF‘1 ”EJF :
`
`
`:nnE’J133mLIFFFFB;
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifiEJJFIFFJF
`
`film ;FL
`
`
`FE FJFJFETFJF‘MW
`
`
`
`
`
`
`
`
`1FJFF75FFFJ1FHFFAETFFFHJFFFTBF'JFJF FIE‘B’JFip'FFJ‘JJSL‘
`
`FFFiFFEHHFfi1EJ931FFEB37F‘1JJ1EFE’WCFJXF JFH
`
`
`
`1DJJFF7730
`5- FHFXF'JFF 1 E2 2 ETMSB’JF 1FJF1E15EF1 ETiFFr1FJFFfB‘Ffi1FJF”1‘
`
`
`
`6. 11H1X7‘F'JFF1 F2 2 ETiFH‘JFm1liJF1EEF1 fiffiFé‘rWJJFFfBFH T: ’1TFFE1FJFO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`L11FF3F'F1'1.
`
`iifiFJFFBF’FFIL’é‘fiFfiFiflTfiffiFflc“ FEE‘JFFFJ;
`
`
`
`E3F1FJFFE1HIF1F1F11JFFBWfiU FF BfiFrfifiiTJFfiFx’FVr
`FFWQFWJJFFFBF’AFIJF
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`$131123} )\11TLJ7Fi_fi1U\fifiJE FFF‘FJJQFFFB’JFEFJb’FFFi.%/\BflF*HHE1de$Jb
`
`
`
`
`
`
`
`
`F1EIJFFF.
`
`
`3. FH1X7F'JEF 1 FfiiFB’JFE”
`
`
`
`
`1 LEJFFH FFLIFJZJSFF: HF [3313: 155 JIFFFFB .1
`
`4. finflFJEF1EZZFfiiFE‘JFE1FJFZEFF1fiffiFfiixfiFUFfiFFFJFFF/I‘FJFFJJB‘J
`
`
`
`7. FH1XFJEF 1 31 2 FfiiZEB’JFF1 EJFEFEFFTFEJFKFFFF ‘1
`
`8. FHFFFJFF 2 BE 3 FJTiFD‘JFm1FLJF1FEF1fiffiFFiFLIFFFFBFFJFJFFé/J 20 111161
`EFF/F1711? B’JJFFZF‘”’FJFJD
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`9.11H1R7FUFF2F3913FEI’JFF1AFEEFFFFFFHWFFFBFHFFFFFF L11FF
`H’J JF1111F3”H
`
`
`
`
`10 FH1XFJEF1F 2 FfiiFH’JF
`
`
`
`
`1})1 L1T1T1FJ1JJJM)1FFJ1JB’JJJCFELJZ.
`
`11- FHFXFJFF 10 3131539th
`
`
` JEFF-#11315 F731 FE F [E JFFfiiFJZJ—VFFé 15': H‘JFFJS’
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` FJFEFF1 FJTJ‘ASJFFZFF 'LF‘nm fi’fiFfiiFfilKfi‘Fé ’L
`
`F .1
`
`
`12. F1J' F113 MFFJJFFF
`
`
`Ema/kmeaL 11F
`
`a FHFXFJFF 1 E12 2 FJTiFIfI’JFE” ;7FH
`
`
`
`FE F121FJ 1317\A1EJW1FF FF [3’] T121FJ1FFEI’J 1&1FJ 41151
`
`
`13.1111RFJEF 12 FfiiFEI’JFéleIFJJFFHF13FJTJFF1FJ’JF7BMF JIFFZJJFJ’F:
`
`
`
`
`
`
`
`ijH’JFJFfiH’JMFflZFm .,
`
`
`
`
`
`14. 1111XFJEF 12 FfiiFH’JFémiIFJFFZJFFFF o
`
`
`111117F'JFF 14 FJTJ‘FH’JFFL FJFZEET1 1311111311F11SF1F2EH75131152531
`
`
`£111RFJFF 14 HTiFE’JFéF1FJF’1EFF1 FFMSWZJFFFF FEZJJH’JB’JD
`
`
`
`
`
`
`
`17. 1111X7F'JFF 12 FJTiFFI’] F231” FF JFFH #1151513} HF1FJ’1F1JTJZJH’J1JJ1XIJ’JEJH ZHJFo
`
`J1R7F'JEF 12 FfiiFfi’JFém i141 JFFHFJFxFfiJFFNFJFFmE’JFHFfiFFFU
`
`JFKFJFF 12 FfiiFfl’JFéFu”371F111JF1FFFO
`
`
`
`
`
`2
`
`b
`
`15.
`
`16.
`
`18.
`
`151
`
`19.
`
`11
`
`
`
`

`

`CN101874205A
`
`EU E 31‘?
`
`E
`
`1?
`
`
`20. EFF E 3111E1E111U1131111E3E EE/MWEEJ B’JEE1 EE 1
`
`1fr‘L1'ZJ—VEEE'1E1E :
`
`
`1313337EZV‘HZJSFT‘71E1EFIHEJ/J1EHHWEE/b
`
`
`1UIUEE713BEEU1 ,EEFH BEJZSJUEEEJ’EEUE’JEJ‘JEETLWJEEZEE
`
`EA1EZ1HJ53‘1FEJEEEEEE’J’EEH’JH’LEEF EH
`
`
`
`
`
`2/5 E
`
`
`
`
`
`
`11E EEmFfifiE
`
`
`
`
`EEUEEFEEE ELF 1 EEEEUEEBEEU LP H’J SEEUEEUE": 7EJEEU EH
`
`
`
`
`111111SEE12EE1EEEEE1EE1FJTJZEE/‘EEE’JEAEHE TEAFEJEEUHJEEE
`
`
`
`
`
`
`flEEETiEEM—‘EEEZE
`Eé‘flé EEB’ULJ‘E E‘E EEEIE‘M—Wfifl‘EHHMEEHHLWEETBEDEEEJ
`
`
`
`
`
`
`
`MEEEEEUEEEEEUEEEWUEEE EPE 11’1115111SEE7
`
`
`
`
`
`21 fiM‘REUEE 20 ETEE’JEEE E1E1E1§EE1Ffii<ELL
`'E‘EEIEE’ZJSEEEZ B’JixiflfiiFfiiE
`
`
`
`
`
`1¢11LE3HHEETJ$1WUEE7BFEEUEEHEE’EED’JEEVEE 1L1E1EIT1JE1’VDJUD’1E’I‘WEE
`
`
`
`B’J’EEEEETEEJE’NBJV? MfifiE HEELEEE”1fi1DlUFJTJEE/I‘fi‘1fi1fi
`
`
`
`
`
`
`
`:HHEEEE5'2E4‘E1EE13;
`
`
`
`
`
`:HHEEEE1')BE/I‘E1EE1:E
`
`
`
`22. 111R7FUEE 21 JEEEI’JEEM EEE1E1TE1IE1<EJZJS1152E
`
`E1) 2 AE EEB’MHFEJ
`
`23EEEEEMEEWEEEEEHHEEEEME
`
`E1) 5 AEEEH’JEEEJ
`
`
`21. 1111X7FUE>E 22 FJTiZSB’J/Eéjm E1E’1E1SEE1 FfifiiEE B’JJMEE
`
`EFfifiEQJ‘EJ/PEETEJ B’MEEEE PU Li1’1‘111UH’11P: El V1 1.
`
`
`
`
`iEmEEWEEEE
`
`
`El I11 B’MEEEEB’JEEUE.
`
`
`25. 1111X7FUEE 21 FfifiilfifiEém KEEEEEWJUEEWJUE
`
`26.
`
`11
`
`11XEUEE 25 ETiififiEéjm E1E1EEEE1FEEEWJUEEEETEEEO
`
`
`
`7ET1fi1fiU111 EEtE/J‘Z’JE27. 1111R7FUEE 26 13)? fizlilfi’J/Eijm EEEEEE1 13111.
`
`T"iii
`
`
`
`
`
`EEUETF
`
`
`
`
`WEED
`
`28. 111117EUEE 20 FfibH’J/EEM EEEEEEEEJEWEE
`
`HEM/“E91 20 EEO
`
`JLJJ
`
`
`
`
`29. 1111X7FUEE 20 FfifiiH’J/EEME1E1E£EE1ET1E1ZJS11EEEEE1E 11111.,
`
`30. 111117EUEE 20 EEB’JEEL1E1E1EEE1EEEEEEEVFEWEEEEEEWIU
`
`31. 1111X1FUEE 20 EEE’JEéfiEEEEEEfiEfii
`
`EE1‘JIUEEEBE’EE’I‘EE1‘JIUEE
`
`
`
`
`
`
`11R$UEE 20 FfiiiHfi/EZL EEEEEE1 EEL11L’1VEEZEEE1‘7 11LE
`11R7FUEE 33 JEEEI’JEéL EEEZEWEJEEEM’EEE' ”T‘T’EEEEE 1152E
`
`
`
`
`
`ELEMKEEEEKEEE
`EEEE
`
`’1‘1JTULE7TBJJ12 1Tfiéyefifiwfin
`
`
`
`
`
`11X7‘FUEE 20 13113451511 g/JL E1E1EEE1 FEE;
`
`BEFSQFWXQF 111EUEE 20 Ff EB’J/EEL1E1E1EEEE1W‘
`
`EE’] EEKJWL
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` E
`
`36 111117EUEE 35 EEB’JEE1E1E1EEE1ETEEZJJ1ILExEEHEEMEEL‘
`
`
`
`
`
`
` EXEMEEIS’E
`H’JUJ 1LEzflFfiiEE/‘E1E/EELHL1E LHFfifiiTéfiELi
`
`ninja
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`37 E1LJ'FIEJJ1JL1’71UJUE L13‘HHB’1 LEEIKAEB’J’fi1fi1flfi’1EéjL/EEz
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`LMF‘EEZS
`
`
`
`a EZJJEEEFLE 4% L13HHL11E5E LEEEAFI’JEE1EEEE
`
`LEEfi#E
`
`1EE’EEEB’1A1EEJ1EEEEB’JTET‘WMEE ;1H
`0Q
`
`
`
`
`EEmqum
`
`
`
`

`

`CN 101874205 A
`
`7R
`
`7U E 31‘?
`
`25
`
`3/57
`
`b F571/‘1DJJ1317L7‘77/‘7fi2717772 5723’]H-717142721391217123420
`
`121A1DJJ4ZJS11713m 2'1111717) [137717x, 43712:
`
`
`713422Jfl1451727nFm ;
`
`
`
`
`
`a81717H177UEZJ€ 1H27 2 17Tid:2%77'
`
`
`
`
`
`b1.5177213nn7éEfill‘2/‘1UU2271327721717 :211
`
`
`
`
`0 121m 77.157724211717322 233177d711f122293177idi711717fi27'
`
`
`
`39.
`
`
`7H1777FUEQ‘Z 38 1576227712, ,22121222,13)7i<1:41§117122521 L171fifidfi/‘3‘12‘LEE12M
`
`
`
`
`
`11172
`711711122
`
`
`
`
`
`21217222117122 El #J4Ja141‘171421i1171221 26111712 39121712234322, 22' , Ffiid:2%
`
`
`717L213[7171:17L2E12:flJ‘JflijtFl’J11UE2jtfl—77U 22%fiF27UHfi2171227Cfifi2i2
`
`
`
`40.
`
`
`
`273‘22
`
`
`
`l
`
`172%2221‘2/7/‘11712122’773’371’WJ12213’J1162717F:1EITJfifltE’J
`
`
`
`
`
`
`
`
`213172727IJEI’J21271U275117?‘ ijtlflZXTW22r17IJ7‘3’27T: 2172771243712:
`
`
`
`(1) 171721211U/‘1fi1fi 127211513311U5’27DI327U7772119122272 1577751527U13’32r4‘
`
`
`17J7‘275mv1177122121"1FJ173“’2213’1222712FEXE’J/‘1E17JE’J112177,
`
`
`
`
`
`
`
`(ii) 171721»2111J53‘1F173 12ii§7fU27751527U77777 E71122JLEEFH15177731327U1343%/I\17§%U2773
`
`71F2177idt2/‘1UJ 7:271: .11:
`
`
`
`(iii) 22%2114311L23WLI2 (i) 271 (ii) B43727U.
`
`
`
`
`‘22U27751’27UU2
`
`
`71177UE>J€ 10 1377213437712 2212212121719273‘12120
`
`71177U227 40 Hfiifi’17‘71’i: fiQ12221171i$1fi17Jfi20
`
`
`
`
`
`111177ng 40 1377215137717;7 1712.127122/‘1‘2712 11U73‘1fi’12 39711712221221772
`
`41.
`
`42.
`
`43.
`
`121712;.
`
`44.
`
`45.
`
`
`
`
`
`
`
`111177U221‘? 43 13772134177173, 2121222, 22221722227221 RFID.
`
`2111 E 27311612111J41S171‘3fi: 17 13221121517131.1212, @175 :
`
`
`
`
`
`
`
`a 171147222242471171322,£12,177L7fi1fi41i2%7743112 :22221114711713325391332172
`
`
`
`
`27713:17J22713I327U,22,fififi17122773127UH‘J2r4‘111122751’7i1577fi2‘ 1712212213)?
`
`
`
`22717171215172263‘15173 [3431272 13431132171571 :1D122U27751527U, 2: 2,1317idiifi7‘fU277572
`
`7UEI’J 24122U2775®a‘ 1221 ;
`
`
`
`b 7711742+21222E12A177i$2r11J22fi;
`
`
`
`
`
`c 71% 131721174212127m124ZJ—7‘14517‘7 115112777 Fm 1722751212211772217J2275 :77I
`
`
`
`
`
`
`
`d12Fhidfimi§7JMFJTidfi2rfi§7J2m22122UHTi$217J22m 1713453122 2421171312” 1217,
`
`
`
`
`
`249E
`
`
`
`251512 71171217U [3432761117113 2271117173 15134272
`
`46.
`711177722221: 45 176215117712 21212172 22171121722515.2152 221717172
`
`
`
`
`
`
`
`2B?2r4‘2712212217idfi2r4‘11UE2/7u-32323215775117 72122721272122
`
`
`
`
`7 22 7122212421171322M13nn1722713L7721777JM97$217§7J27522122UFfiid:217J2.2
`
`75223311742221?
`
`
`
`
`
`7. 7H1X77FUEZ‘Z 46 17127151221215152222152: 2224/2122
`
`
`7111712227 47 13777213437712, 221242722, 131772122 2 I 2 [7113177221111 22771322124213
`
`48.
`
`‘4‘
`
`
`1477775151133 5320
`
`
`
`49.
`
`
`71171122452291.1721; 22121222 1271:2212a4211773nnfifiifl22177i$2r1w2
`
`
`
`2771322I7y: 21217334211773523’31152132,47121T171217JB‘J24‘73‘1E1732267‘151779‘]
`
`4
`
`

`

`CN101874205A
`
`7W F'J E 31‘?
`
`5F?
`
`4/5F
`
`JFFJ’FFEFJFJJFJBWFFI V7 .
`
`
`
`
`
`50. FHFMFJFF 45 9777 7777JF, FFFFFF FFJFJJFF Fl EFF/y 2 ’FFEJFIFF FF
`
`
`
`51. FHFFFJFF 45 F77977‘7JFF 7FE7JJ77771FJFF3F’: Fill) 27FJFJFF7‘QF
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`9“ 2 ’FFF 7579437777777
`
`9F 5 FFF7F’JBFJJF7777F773.
`
`
`
`52. FJFFFJFF 50 17777359 7‘7JF, F7F’JEF7, FFJFFFFH’J ZISJFZFFEJH‘JFFXEFFVFfiFfiifFffi
`
`
`
`
`
`7777i» 2 ’MMFFF F’JJF” FEFJFJJFJ B4377 Fl V7
`
`
`
`53 FJFFFJFF 45 1577773173777, FFF’JE-F7 FAFFJFJ F371 FIFFJF7‘5 EFJFFFFFFJJFJ
`
`
`
`
`
`FI’J F77i7‘ 2’3 1000 FIJQ’317‘77JF77FF
`
`54. FJFFFJFF 45 97773134377JF,FFFFEF7JFTJFJFJFF3FQF7F’3 20 7717
`
`
`
`
`55. FJFFFJFF 45 F777FJ77JFFF7FE7,FFJFJJFFF‘ F7JF LJJF.
`
`55. FJFFFJFF 45 7771343777, F7FFF7, FFFJSFJFFU F757H F’377UFFFF7FFFJFJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`Fifi/JF’FJEFW
`
`
`57. FJFFFJFF 55 FFJFFFFJF 7’51F‘FEFFatF/7FF7FJFJEFF/\FFFFJFFFFFJFFF’J
`
`
`
`JFF HFLZJ‘ZFEFZIF,
`FMFF7F7FFJFF75FFFF7FFJH’3 FF, t37t7FiFi7F7HFiF
`
`FFJ‘FFFFJ’FF 7F F [343% FF 0
`
`
`
`58. FHFFFJFF 57 7771343777, EFF-FF X7JFJF7F7JFJFF77’JFFFBFJFFEFJFFF
`
`
`
`
`
`FFJFFEFJFFEFFFTFF JLFJFJ7F7F7F777F77FF7FWFFFFFFFFJFO
`
`
`59. FFFJFJ FF4FJFF3FFFJFFFBF77JF,’F17F =
`
`
`
`a JFFFizEF3 FF F dFH7BFX7FIF777F773FJFFUJiF, FEE7F7FF§FS<7FF§77F7FBF7BFF
`
`
`
`FFJFJJFF- L152
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`b JFJFJFFF‘JFJJFF ’77FFFEI’JFJFJJFMF“73ch F7777FFFJFF7F 777F3FJEI’3
`
`
`
`7F FFJFFF FFFF7LFFLFFJFFF71JFJF’JFFLFFFF’JJFFFB’J )F
`
`
`50. FHFFFJFF 59 FFJFFFFJF, FFF’LHE T, ’7’ F355F77‘FF3FF777FFFJFJJFUFEFJF
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`51 FHFFFJFF 59 F777F777JF, 1741 77775777737“3FFJMFEFJFJFLFFEFFF7FFF1FFF[343243
`
`50%‘ZV7H7 FFJEFFFFWWFFF.
`
`777FF777F773
`
`
`
`
`
`
`
`52 FHFFFJFF 59 97773134377JF 17F 7F.
`
`
`
`
`51153C. F E 77’FFFFFFFJFJFFFF ‘FJFFJFEEJFF FF7F7 E 77’FFFFFBFFFFJFMFF-
`
`FE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`b $77F7 H77’\FFFFJE’JJFJFFF‘JFJJFF FHWFF‘JFMSFFEFEJ‘Jfll—‘FF B’JJFJFJF JFJFJFJJF
`
`
`F3557 F 77’FFFFFEF F .
`
`
`
`53. FHFFFJFF 59 977713777JFF 717557, FTJFJFJFFFFFHJFJJFF3F7FIFI7F3Fo
`
`
`
`
`
`54. FHFFFJFF 59 FFJFEI’JFJF, FFFFF7, F77777FF777F7F7L7 FJFJFFF FF H43 F77
`
`FFFFFFLFJFF.
`
`
`
`55. FHFFFJFF 59 7773973777, FFFFF7, FFJFJFFFFFHJFJFFFFFIFJEIFJJFJZJS
`
`
`F3777”
`
`
`55. FIFFFJFF 59 7777777777, FEFFFFF X7JFF 777177755 F 72F :FI F Fl F757
`
`
`
`
`IgG.c EFF ‘F7‘5777JEB’3 FIFE ‘F7‘5777JFF’3 Inga‘F — F7‘5F ‘7'7‘5 — 7751 F7771 F77775
`
`5
`
`
`
`

`

`CN 101874205 A
`
`5R
`
`5'] E 3F
`
`4%
`
`5/55
`
`
`
`[3‘] El :5 El 5555-53533 EI’J IgG‘ EWEFCB’JE
`
`E5H5FA IgGo
`
`67. fiH5M5IJE5 59 HT5D‘J777Y53 E55EE53 @5577YEEZIH5M5'JE512 ESE 19 [353513435
`
`
`255E515
`
`LYEF AFHZI”WEN/1
`
`
`
`
`68- 55515
`
`a
`
`E55455: WEE 5
`
` 535%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`LEE/31:32, ij55:
`
`
`
`
`Li/fl535finfljfifi4%%5iEE—F/%éa 535' 3 35555545555513}
`
`
`
`
`2M?
` #HH LP 5455155863H05315555251}151542535”
`iEEE :L‘i/Sz
`
`
`
`
`
`
`
`
` UL
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`LEWECEZLT [EYE/£53133
`LYEF> HLHJJ'HJJH
`Ami/75153 LYE5¥HHB4JEI
`LEHIE
`
`
`
`
`
`
`b E
`
`53435: Y5‘ EfilEllfiECifi B‘JE‘I—‘Efl
`
`
`
`
` @253 nnikééfiifi o
`
`
`69. 151555555 68 [3335Hfi7‘5Y21
`
`
`EEEE53 F55F3
`
`70 55155555 68 9535H’J7‘5Y335'55EEE39535 L
`
`
`HHWEEEEEQW’E‘S
`
`ENE Flu/F3324] 20 M151,
`
`71. 115151555 68 153535m7f5YE‘3E55E55, 53555519555525 10 15353330
`
`
`
`
`
`
`
`72. 115155555 68 @535H417‘5Y23555EE53535‘5 L
`
`
`
`
`
`
`73. 5H515UE568 [555134373Y23E55EE53m5YHH/3EEE5Z‘E‘5UIEI 555134351
`
`
`
`
`
`5539‘55555‘
`
`Ya,
`
`
`
`
`
`
`
`74. fiH5R5'JE5 68 [3553417353, EEEE53 I355YHHAH. ”flfififlEfifl’EFfi‘ 5555/30
`
`
`7-5 fiH5R5UE5 68 35513435533 EEEE Tu BT5TY£E§H5R5UEER 12 ii 19 55553435
`
`
`
`«JLEF';E}J35/fio
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`76- 555% 51345555555555 'LF
`
`:HHHHH Liza-H3355553353553353512 HHH :
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` L51
`
`
`
`
`a 5135355553115 EEEWEQL'E
`LE5\B’JEWEEE LF3HE'H3 M
`EHHUFtEJ
`
`
`ENHEEISfiEFLWEEEEYEE353’]fifiiflEE'fiTB’JEF‘YflJE’MSE‘
`5EET51'ZISYEF
`
`b EYDIJFJTYZEE
`
`c 5% (b) B’JEEEEZAE22535):
`
`EHHEF'AEEZJEE SEE/94:55 :5“
`
`
`77 fiH5R5UE5 76 9553/1775: EEIEET fif55EYDUEz‘5‘: ELISA
`
`
`
`
`
`78. 115151555 76 1595359173 YEE55EE53535352:
`5359152325 543553430
`
`
`
`

`

`CN101874205A
`
`if?
`
`HE
`
`433
`
`1/44 E
`
`JEikJJCEJJifiJFEEéJ—tafififlfifi
`
`
`[0001] E 52373
`
`
`
`
`
`
`ZJSEF'JEEX 2007 2210 E 2 2 fixflfiilElIJmflTEJU EF' JEEBJ 60/997, 460 22'2”]th515
`
`
`
`
`
`
`
`JXJ E IN”2 fiii/ R’JEJJEJZJSEfié‘ELH:
`
`[0002]
`
`[0003]
`
`E32 “55%
`
`[0004]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`jigfifiiJfiJ/Jx‘fifi135722)” LAJSUJVJJJJCI: TEE/2133322 jjJEEJFJZJJF‘LiJ 222" JT
`
`
`
`
`fififlfiTfiJflJJ191122127””‘JJ1JEFF2TJ‘JJ233222 222213922 221L2212J2122i12J2JUU22221522
`
`
`
`
`
`Z2E2AEJEJ2IEJJE‘ULAJ%JHJ2JEJ XJJiJEEJLfiJEE Jififlfififiié‘hgfifi2%LLE2W2AE/EZ
`
`522221223252 522131123512? 0
`
`[0005]
`
`
`
`
`2 BUEIEJJJJJEJAJJJJAWZEJ2EJJJJJLE‘JIKJJJJDEE JJUZIDJ 2122VJJJUYJ§JZDJJEL1¥
`
`
`
`
`JJJJUE 3 AJZEEAB‘JfigJMTEm 2311\JUJJLJEJééEJEJEfiJJJTJFJEJfiJfl/fi‘fii
`11222 JJ%
`
`
`
`
`
`fiA' JW
`
`2J6:2123222: TAfifiEJEJEJfi (JJUZIEIJ384 E‘LJ?»JIEJ2§E£JJJ) 213322TJT
`
`
`
`
`
`
`
` 2J222§WJJ JJBJJ‘JJU 21343215132“xU2%mJ\‘/J\JE1J2:1:
`
`
`
`
`
`
`
`
`JEEJt2JP:; (POC) 22pm
`
`
`
`
`
`
`[0°06]
`
`JJ1UJE2'2JZJSJR [322222 2%? POC ”2%mEF'J fiéifl-JJDJJJflUE’ZJJIEEEQ 2 2U 100 222% JJ'FJE‘
`
`
`”/IJ [Jinn J'JgEJnUkB/J P0C2€mo
`
`
`
`
`
`
`POCJJ1U ‘_2%“I' [21221222%m
`
`
`
`
`
`
`
`[0007]
`
`$2272
`
`27
`
`
`
`
`
`22213226327212: 222% meéT ij J2 EI”JJ
`
`
`
`
`
`
`EEJ2B§12J$UJ£42JJ22U52 POC 2%WTJEJJ2LIET UMJJ XJEJ2FJJJ2FJJ2JJJEEEUE2‘”2J§E2%E”J:B”~J
`
`
`
`
`
`POC 22WWEJ22231§J22U222EJ7T EJ‘TEBTJ22JTJ2B” EDJEF ’2EJ12J22U
`
`
`
`2Bi£2fl LXJEHJ [343,22A2U52Jtt 2* [352%2? [EJEBfi‘ZWzEfi
`
`
`
`[0008] EEF 222212222222)?de POC 2%EE1J 2 POCJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2‘13222222222211122 B‘JJJ1UE’27T EJéJflmfiflo E2EAEF‘ [302
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`F1133 J“Wfi‘/2JJFLX‘ u22J2JEEJ‘22JBJJJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0009]
`E22122? POC EJQEEJJEJWfifiJH JSFEF'EEJ
`“272JA1JE13? (JJUZIJJ 22222132 T2134]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1223222 2%222273217‘212292‘122 LJE‘JFEJJE‘JJ22212BTIEIIJJ1U‘_) JLiJAJJUEAJTIE
`
`‘JUXJ’EmJflE (JJUJLHJE'JE) JHfinfiJfiEiB‘J/EZJJWJHJT 2JL1JT12JJEEZZJEIG .JJJJJUJHfifiiJo
`
`[11
`
`
`
`
`
`
`
`UEgEJLB/JJEUJE
`
`
`POC JJJU"?2:EEJ:I%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3:lfi’fi, XT POC2§”Em 322% J21}; LJ 1332222‘1.J§LC2J22UJ2TE 712134312: ‘LJfiJJEJJEfiJJQB‘J
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fiifiEfiJflJflU/EJJJEE. 713220 LHz/JJ+22%J13222252222JDJJ1J2JJ2 2 EJ2E2222UE22EJH
`
`WHEEL (JIT) JFUJEijiEJ/JTJA 2POC El: 22HXJJHFJH2JJEEJTJTB’JW1JSJ2J/ E2UJJ3EI‘J
`
`
`
`
`
`
`P0022?” 2722212121213222222211313902}
`
`
`
`[0011] ET AjfifiJ JETT JEJJHEEIZJJJJQJ‘JJUJZJSJJJJFMJJ‘JJJJJJBfiJAJflUAJ ”2'32 :EJEJE
`
`
`
`
`
`EfiJflUEifDBfiWWUJ FEE JTHLEEEJ‘QEAJJJJJJJJEfiTBfiTJ‘JWJJ2P2EJfiJJL2JiF ;JEIH
`
`
`
`
`
`
`
`2ilkflfii22U$fiEflfi‘:§UJ AHW‘MJU [J] EVJJJEZEJ2JIJ EfimififiU EF' TTSf' ilej 521V? 2' TBJ’LlfiU rJ12]
`
`
`
`
`JEjfiJi'» it EJ/JJJJJ'j’fiJLJJEJXJF HE: 2%LfiEU2E mTJJiZEEFEEUJEZZE2%iUJ2JJJ$LZHU US
`
`
`
`
`
`
`
`
`LiJEJEJEIXTDEIfiJ2JJ1UT‘:27T§JJJSéJJEEVJJi22%ELJ_J”flJEFfiEJEWJZJ—VJJJZJ212ElfiJEnnLJT22
`
`fimWfi
`
`[0010]
`
`7730
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`CN 101874205 A
`WEBB W
`
`
`
`WTQMWVWWWFW
`WWAWWWVMA‘WWWW
`WW hEVWW
`W
`
`
`
`
`
`
`3DHW§K$7KAI¥1#WB\mE
`
`WWWWW
`3mWWWEWWfi5WWUWWWWWEW
`
`
`
`2/44 E
`
`[0012]
`
`3%WW
`
`
`
`unwiWfiWWWfiufiéEWnd\WWnnWm/\WEW@W?%E333TWLWU53T335Wt3352W%
`
`
`
`
`WFWWflWWflWEWWSWWWMEWEWWWW%WEWEWW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1'
`AYWLWWEflyflfiffifii
`3W?
`
`WW
`
`fikWfiWm
`
`WflWEWmHWW
`
`
`
`
`W3nn :fiéfifl
`
`3§WWfifimfififiLTWIWWW732WmWJ
`
`
`
`
`
`AWiWWDWWWMfiW
`
`
`
`
`
`
`WWWWMHE
`
`Ii’
`
`-WE
`
`
`
`WWWWflMflWWW
`
` WW
`
`
`WWWEWWW§
`
`WESWWEWjE
`
`
`
`
`E MWWTWW%MEW
`
`
`
` WWWWE
`
`3F,%WEWERWWWW
`
`WmWW
`
`[0013]
`
`EEWE
`
`[0014]
`
`WWW
`
`[wm
`
`
`
`WWWW
`
`
`
`
`
`LW
`
`LWWWO
`
`
`
`E WWWWJW' W33n:WWWEWWWWWWWWW
`
`
`
`j
`
`WHJWmWWWEmfiWWFWWW
`
`
`
`
`mJOBWBWWWEWEmWWWWUEEAW
`
`
`Wmfl MWWWM
`
`L
`
`WWWWWWWEEEWL
`
`
`
`’WWWWWWLJWUmxfiWWHVWWWWWflwWWWUUfiWW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fimWfi
`
`
`
`LP3% WEW
`
`
`
`;fi%UWEEW W)WB’JWZJSYWLWEDmm L) 3
`
`
`
`
`
`[mm
`
`WWW
`
`éJLJlWJ/E
`
`E
`
`
`
`3nnEPEJ/J/\WWWW/JEJ/J%«1La @343:
`
`BfiWfiWWfliéWVWO
`
`12%
`
`
`
`
`
`
`W WmFQWfifiWWWW
`& AEEVWWWF
`
`WWWWWEVWWTVWEWQWWWEWTWWVWW
`
` U
`
`EWWEWZMEDEW
`ATWWWMWW“, WWWWWWHEWWJWW
`
`
`
`
`"2%E”EEEA0 WZYWLWZJSPWWWQEA
`
`F'J HEWYWE,
`3F" 12/ \rJL/{EJ WWYWWZ’JZWSWWV
`igWWWJ122%
`
`
`
`
`
`
`
`xFWWAWWWWWRWWWWWAW E WWW
`fifljfififlfi?fifil
`2127;? WW [3’]3% éJLEWWWXLWWWiWé‘rYWIJ E
`
`
`WEN Wm: E 7273K
`
`
`W,
`
`WmmmWWWfifiAWEWWWWWWWn
`
`
`WMWm
`
`[wm
`\AIZEEF
`
`
`W
`
`WfiWélWW
`
`fi3r%VfiWWTWWWEWWVWWWWWWAWWWWWWWWKWW
`
`
`
`
`3nnBfiW
`
`
`,EWJWWQWWWW3
`3mWWWEWM¥BflQWWWWLWEWEWflW
`
`
`/4 Ab
`
`
`
`4T Eb
`WWWEWEWWWW?
`
`EWWEWWWWWWWAWWW
`
`WWWWWWWWW
`
`WUWWWWWWWEWWWWWWWEQWWWJWEE?
`
`
`
`
`EI’JWJCWELW ;WDW7WUWE|13
`
`
`AWWWWWWWWE£WWWWAWUWWWWWWWEWA%WEWILHWWWWW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`SHEA
`
`WWWW
`
`WEWWZ
`
`WWW?
`
`WWWE
`
`
`EWWWFEWJB
`
`‘Q
`
`
`/[\n
`
`
`
`WWWWWWW
`
`
`AWEWWWWEfiELZ
`
`
`WWLE W; WWEIWWZJSWWEWMF3 mDWWWTB [JAZWWWJ UKW'WWWJ
`
`
`
`WWWWWWWLE
`A'fi‘glxiW
`
`
`
`
`WWWWWF
`
`
`
`SWWWWWWJWEEWWWWEWWWWW
`
`
`W WWWWWW
`
`TWWWWJWJWU
`
`
`
`WWLWAWWWEW‘WWWWWWWWD
`
`
`W1WWEWEAWWZWWWWWWWWWEW92WJWEWOW
`W WEWW#1:
`
`#1—
`100 WWE‘WWD
`:mWWWWWWWWWZWfiWWWWEWEWWW
`
`WWWWWW
`
`
`
`[wm
`
`WWEW
`
`
`
`
`
`JWfiWfiWfiWfifimfiififlW
`
`WEOWW
`
`W W
`
` JWLW
`
`
`
`W:&.fl£%§fig:kgALLVWW§fingELWéi/Wffi:k
`
`8
`
`[0019]
`
`WWWWWWWé1.?9fi3ffi33WLWU3JWLWUYE
`
`
`
`H9WiWM§§naffiHifijiW%§,fifiWiWN
`
`'Wu
`
`
`
`ۤHUETWAWMYE
`
` ETHEWZWFfllWfifiW
`
`
`I ’3
`
`[0020]
`WJYWLWZJSPWW’F&2%EA
`EEWWWEWWUW
`m%m%mfiWWWW%W
`
`kfi;:l:l
`
`
` EWEWHWWWWW33 -figmufiWtWWWW%%MEWEEWW
`
`
`
`
`
`WWWW‘
`1' WWWWWWWWW
`Efimi
`“”flWEWWUNQ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EgfligbflliitanZEigbfllfififi§j3 WHWW 35W
`
`QWWWWW
`
`
`:WLfi
`
`
`
`

`

`CN 101874205 A
`
`[0021]
`
`3/44fi
`
`:FS
`HE
`15111
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E73E’1‘713EE12137ZHJ31E1213 EFFHT [:12711131’11UJU’E 113311111514] LEEH‘E‘E’JE’I‘E‘
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`11149113’JE21L1 @115 :EEEZfi’EiflEWEHfiii E L133E2KE¢1E113AWJEE1 111tE1Z2%
`
`
`
`
`EZLEEEEEEEE’JE‘EWEELEEB’JWEWIU’EE ;EHEE121UIJEEE’J11EEZJEE L375
`
`E’JFI1’T11DJJ11E‘EEGV1FJQHAW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0022] EE 47113121:71:1E112—111111111111z13m13111112111711211111111;111:71113131
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fiH’JE‘é
`EEfi'E L1151E3pm : EEEHSEEHHEE’I‘EAUEJQEEEEQE :EEE’TJWIW‘ALIEEENEEETJE 731:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`11511311”EB’JEEQEWEWB’JEETE‘MHH o 1$1EE3$nFIHE3 L11E1J1J1EFILJ/PJ3‘EM L
`
`
`
`
`WEHELE
`
`
`
`
`[0023] E ’1‘73ffi121—Y7ZHHEE1EEEZHEE kElAJJHfiAJIJ’ZIWfiZanEF'‘1hE9JF1’J1’T‘1HIUfiH’J
`
`
`
`
`
`731231EEET3$EE1311E1§LE 1Ffi3<131fl§1<”’131’2.‘ 7311113’MJJEE7B1'E5'J EEiZFEEIJB’JEWU
`
`EEEEEEJZEJEiflfifiEEEE‘E’TE’D‘EWEE ’ETE’JTEVDNJGED’JHQEEW :7FHTE'311113’J
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1EUEEEFE§U1 EEIZFEEUB’JEEEJEKEEF'MJJX:VEEHD‘JE’E'E 1311213731ZE'11E41)
`
`
`
`
`1EEE1E1UJ13‘1WW 117E111EI’11D‘JEEEFZEIJEJZAHL V1 FZEUFFE’JEJIJEEEEEWEE
`
`
`1 E111UJETJIHZEEEFEEJB’JZXEB’JEVWB’JH’JEf/QD; (11) @1131»E1UIJ53‘1HEE1 1E11E7EJ
`
`
`
`EEFEEJJEEAHL’EW1FEE'JEJJH’JEEEJEEXTFEAWJJEEE :ED (111) 1E (1) H (11) [3’]
`
`
`
`
`
`IZEEIJLI‘LEEEB’JHLEK”V10 iZTJEW’EEEi/‘EEEEWE‘EW E' ‘EEMJJEE‘JZJJEE
`
`EE111A1HJ$E1 131 E ’1‘E13‘E731CE'1iZ731iEEEfiHEE1E1HIJfi3‘1fiWE‘JWE1‘E’EN1’1‘1EUE‘
`
`
`
`
`111111 1111111111 91211! 11112 RFID
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0024] E ’1‘73E51E1EE1EFJEHESE1E1’1‘111J121-‘175LZE3E'11EE’I‘fi‘1fi4flJB’J731i1EEE :[EJ11E
`
`
`
`
`
`WEEK'E’E’ZMEEFEU13231311Z11111213EE’E1E :EE’é‘réH1Zl-‘1E1E3fi1B’WEELIEEEE:111UEE
`
`
`
`
`
`
`
`EBE§U1 EEFfiiZEfiJE E“ TBFEEIJE’JEWUE E“ EEE1EEE‘EEEZEWJB’JFJTLLE’I‘E‘EEJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`FFB’JE"1114@E1’J1HEE1’J11QEI§LU;EH1E§1’11JEEI3‘:ZIJ1EWWEEEJEEWWUE’JEfii‘JEE
`
`
`
`
`
`
`E‘FEEEJ fifimzflifEEEEmEA (engage) E11UJJE$E EHLA1152171‘EEEEE11171‘1152131111M13
`
`
`
`EWEEEE’IEEE'JEWIJEEEE 1L1521E111§EJME111§EJ$713EL1EEJEHUIJEHUBEP1 ILHS’E
`
`
`
`ilfifiUJEEZJ—‘11E1‘33Fnfiélififl1)E’EZfitE/JEEEE’JEJHIJEEQEEEZJEEEJ‘EEEQB’MEPE
`
`
`[0025] EE"1 E1393731LE'1‘11511/1EEEEEEAE’I‘EE1AE'EEJZSEAIWEEEJEEE
`
`
`MLEWEEEEAEUIJEETB ELAEFJTJZSMZ’ZMEEEEEEA ’1‘TE'H1‘1L39 EEHEEEIE
`
`
`
`14:11511E3nnME31nLIEEE75HELEEJMELEEJEEEEZEUEWEEEE‘ESEEM-(EEO iZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`731221.131’1311EIHJ3LZH1111L:;1EE1EEEE‘1EEFJTJEEE‘E‘EILJEIE[EEMUEEEEEZ’ZME
`
`
`
`
`
`
`
`
`1331111 B’JEEED
`
`[0026]
`
`
`
`
`
`
`EE’I‘EEEEEFI] EE’ZMEEAHBEESME’ZIWEFHHTEW‘JE’EEWEEEEE
`
`
`EE’JEE’EE 1 UJEEH IJ<1J§Z11A1DIJ B’JE’I‘fi‘fiWE B’JE’D‘WW B’J’EEEETEMJ 13’]111 j 11}
`
`
`
`
`
`
`
`11111213311511: @éTE/I) 2 $1111111115011 “115013121: 3215/12 2 5 10 15 50 1211 100 AEEE 11
`
`
`
`
`EEEWUEU 121311EZF3”Fm BEEEE’EEEiZgéQ" 2 ’I‘Eiéfi‘fififi B’J’EEEE71’1‘1DIJE’J 711M
`
`1710 EE’I‘EfiEb‘ELH EH?EE’EiEEBTTE‘1DIJH’J1Ej7'Jt1' Z41 1000 EIJZ’J 100 75176111151
`
`
`EE’1‘EJ131‘E713EE'1EEEJEEEB’JEEUEEEEFWEE’JEEELWfiZMEHHB’J
`[0027]
`
`
`
`
`731LLEEEEEEEE1T1EZ1‘A1D‘J B’JE’I‘E‘EWEB’JEEWWB’JHE B’JBZEEEZZIE EM
`
`
`
`
`
`ELECEJETBEEEEEEJH’J/E 11113EIEEJ1‘EEEE‘E1EE1111HEJHGE:1EEH’JE:J§EO WW
`
`
`
`
`
`
`RTE‘E’T/EAEEZJB’J’EEE'FEEDE’IEZ’HEE’JE’IEZEWEEYSE1EEEE‘EEEE‘EWB‘J’EE
`
`9
`
`

`

`
`
`LEMEE9+Emfifl
`
`gm
`(FIJII
`
`E EE
`
`HIEEEEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`EEWE
`nfifififlfi
`
`@EEEEEE
`
`LEEQ
`
`
`
`
`
`
`1*:3uu7k
`
`
`EXANEEEEEEEAEEEEEEEFWB
`
`
`:I—JL
`
`
`L$ ”EEEEEEEWE
`
`CN 101874205 A
`
`1% m E
`
`4/44 E
`
`’IU
`553
`EEEE
`
`[0028]
`
`
`
`
`
`
`
`
`E EEEEEEEE EE?WEMWEWE$R
`
`
`EWE‘%§HEEFW
`
`BE
`
`
`EENEQEESEEREMEEEEWEAEEETEEE?‘PELTMEJm
`
`
`
`‘ iiitbii,fi,\
`EWEEEEfiEfflwfimEVWW%VEEE
`
`
`
`
`
`mfiWfiEEiEflJ4fi E
`
`’3 E3713)? ETEWHJV”
`
`
`
`M9EH3EEEEEF
`
`
`
`
`
`
`EMIEEWEWAEWVAEW‘WHETEEEF A m:DfZJS$A H915”
`
`:EEEEEEE
`
`
`EJMLEL@%:JE
`
`EEmLfi
`
`
`
`
`
`
`
`EfiztLbierfifififiiifiJBfififiztflfifikf
`
`
`
`
`
`Fm
`
`
`
`
`
`EEEEEWDQflWTFEEEM
`ii$3nnfifififiifl {t
`
`
`
`
`
`E EEHAEEEEMF”3pm LJiIWH‘
`
`fiEEnfiiffiah‘fiEEEVMEEEEET
`
`
`
`1:1
`
`
`J
`
`
`
`
`
`
`HH‘EEEEEMEJ
`JE%E3
`
`Einfiffii‘1fiJZJ—‘JV3Dnu [WWW/i [fl/MW3:1'33)J\‘1JHJ3:JZJS‘151JC3UH EF'
`El
`
`
`
`
`
`BfiAfiEE
`u mlfl—‘tmnfanJ—Vmifmn—Jj] J:J JEDnu HXJ Hfl/KJ‘ELWT ’3’JZJ—3Y5if3jnu
`
`
`
`ZJ—‘1’5ZF3EIH7'3 Z3 JZJ [fl/3‘1fiiJZJ—3F3nn o
`
`
`
`fiAEEEEEW
`
`33yfiifikfi3nnffl
`
`
`
`EEE
`
`EEAEE
`
`EflxfiEffigiffiflfifi IgG ffl— jéffigixfii-fifl§%§§xfifléfiég$iifl
`
`
`
`
`
`
`
`N
`
`
`
`
`LEEEEE~EE
`
`FREEWEEEE
`
`EEEEW
`
`
`WUEJfiflfiflwfifi/EJ‘TEE [SE
`
`BfififiEEEEEEEQQEEEEEEEJJJE
`
`
`El
`3
`
`
`
`
`mflfifljfi'
`
`
`
`EEhfifimfiflfiw W
`
`E%AAEEEEEELEEAEM
`LE$
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` TThii},li
`
`
`
`NEEDnu ‘
`EEEETEEEEEEETWJ
`:RWEEEEE
`EEEEELE
`
`
`
`
`
`n
`
`
`
`1:;
`LEEQEMEEEEE~E
`Efl
`uEEEEfiimeéfiE
`
`
`
`
`3pm
` 3fiufi34fi/\¥§1TZEI
`@LWEfl
`A‘
`\
`
`EOLY
`
`
`LEWEEEEEVEEEEE
`
`
`
`
`
`3nnHJEizzfl>fl4292K)%fijl fiFTEEBU
`
`
`3PEABEEEEE
`L1fif3nniké’éfi3iku Z‘E fibififl
`
`
`
`
` EE‘EFAIsl—In
`
`
`
`[0029]
`
`53,
`
`EE
`
`
`
`Efififl
`
`WE,
`
`T‘fiE
`
`[0030]
`
`
`
`
`
`at
`
`
`
`
`
`EEEH
`
`EEEE/ BE
`
`
`
`
`
`
`EETEAEEEFEEEEHE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEHEEEEIW EEEEWWE?$WEEEEHEEEETETMWE%EMJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`ffiEEEEFwEAEEEE%TEEfifi‘ HEEGDEEEEEEKEEP E
`
`EWEWHEHBAEE¢9EH3EEEIEEEE
`
`
`MM] EAEEEEAEWEEEEEEEEEEEAEEEEEEEEEEED
`
`E EEéE j
`
`
`
`
`
`[0032]
`
`
`
`
`
`
`
`ma] EEEEEEEEEEEEEEEEEE‘EEEEAEEEEEEEWEEME
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`tEfiEEEHJiEflEZEEUEF'iEEEJJlE‘F'ZEEfi figlfifié‘fiAm IJZJSEEJ 430
`
`WM] MEEEEE
`
`
`
`
`
`
`mw] EEEEVEEEEEEEETEEEEEXEEEETEE,fiL/4uTfl
`
`
`
`EEEEEEEEHELEEEEEEAHREEMETHEEEEEEEWEEEEE
`
`)flEEEEEEE?EEEEEEEEEEWWEEEEZE:
`
`[0036]
`
`Efl 1EEAA/FZKZifiHBfiifififlfité§%§,flfifiwwfiéfifiifi\fifiEUHiifiifEZEEEEBEJEJEEEEE
`
`REE
`
`[0037]
`
`
`
`
`
`IE] 2 15E] 1 ETETEEEE EEAJHJJEIJUQEI @EEEEE EJ‘ILEIE EEHZEE
`
`
`
`EEEEBEJJEEEEEmeEEEED
`
`
`mm][§ME%T AEEETEUEEEEEEEEEWEEEO
`
`[0039]
`
`
`EflZHSiiz<irfinfiifiiwqfifi7FB§$33nn9€fififififitfifififlu
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`
`
`

`

`CN 101874205 A
`
`151‘.
`
`HE
`
`433
`
`5
`
`/44 ,2
`
`[0040]
`
`[0041]
`
`[0042]
`
`[0043]
`
`I2] 4A JFEI 4B 2222*222} [332227713133 2 +2I‘I‘IEIII
`
`
`
`
`I2] 5 ETT/CUIIET I 2% THIIIIIZISEEIZ2%EH’JT4LH’J2EI?I9IJ
`
`El 6 ETATTWH’JTIW IiTé/L @232 TI2222JH’JIJH2I22THIJIIIJ2
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`El 7 ETTT IATIIII22ML,2 2 222 IIIIzEIIiIJTI 2,2F122223Ai2
`
`
`
`
`I21 8 2Lififi TI2IEI22H<JI2IT IfiIfi‘. 212272210
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`I§I9A—9E \IKTT HzéTgTITH’JifiIEIIUIH3P I2211I3>HHWAF5H2"1I% I22 Iifi
`[0045]
`
`
`
`
`
`
`
`
`2UPI HE'HIIILA32I12 IJ’ 22522 LIE:22H62'I2I22UI2AIMIEIJHTAEIWT 2226:2321
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1222221122'2’122
`
`I2] 10 ETTEAEHTH’JXJ V"Ifi4%H’JfiH2IS&2§EIJ$H’JXJHKIIJJIEIH’J ATIfiUI/i
`
`[0044]
`
`[0046]
`
`7T7I20
`
`
`
`[0047]
`
`[0048]
`
`I2] 11 méIIIIIISIIFtHa‘fFWAjCIT IIIIIIIIZISBI2IITWH’JTAI2H2 @2032
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E] 12 ELIT VEGFRZ IIJJEH’JIIJJ T2752 12WJ275IJL [WW/2 [I122
`
`
`
`
`
`I21 13 EXTTIEHJISTLI IFJI2H4JETé2‘2 ITP105IIJT’22IJH0IIIJT2707IDIEWJ270
`[0049]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`222112! f I‘MJ H0282 #232 L
`
`
`
`[0050]
`
`lg] 14 2; CRP IREXTIIII2I2
`
`
`2‘ ()IZTVI2II) I’ElélyfifiIfl/fifii
`
`‘/I\ 5222212121
`
`
`
`MfifiT 12/212222
`
`[$1sz
`
`<TfiDZI§7i
`
`EUQWJZSZTEI‘fi iUfiEflg/Tifi SmaX C0. 5 TH D
`
`1222232122
`
`
`
`
`
`
`
`22112222
`
`A:lo
`
`
`
`XTIII‘EIIH’EEH H’JUHT IJCIIZIE (C/CO. 5) H4]
`
`
`
`\TIfiififiimfifigfififiEF'JAEUQIK/fifl/JEETFI
`Efl 16 427
`
`
`
`W17 14:43 ’IJCIEI’JIWEUWD (B/BmaX) 5%]:
`
`
`M:
`
`XTSW’F IE] I272
`
`J11 I
`
`1(222)52
`
`1(3232) TH 25 3
`
`1( 222%,
`
`9 HITTWHflUjTIIzfl’JII‘ZIETtHEEI17$EIDLH‘JififiIIUO
`
`<7Eééii? L1T2322Bfififififififififl‘fiflflfiflflfl :TBTITIIIUfiIIRIfiEIfiE
`Pg 20 427
`
`
`IUIUTE‘IiT‘ITIJHIFEIQJ Ffij‘fii‘g
`
`211872
`
`7‘6Efii22fi1 0 5 M‘IIIJI2
`
`
`
`<7IIIJE¥H1¥ TLEIHIJ SETTHHFJTiiE’J/Té?LIFE/Z] 10 I] WTEH’JI‘E
`PE 21 fk7V
`
`[0051]
`
`[0052]
`
`[0053]
`
`[0054]
`
`[0055]
`
`[0056]
`
`
`
`
`2222220
`
`[0057]
`
`[0058]
`
`
`dziIZfiJflWfifflH’héfiI
`
`fHIéEI‘J/‘Ififlfl
`
`
`
`2222222
`
`
`
`
`2222
`
`
`2232321337432 2212212377221 §~77EI25UEHT El szItI’jIIIJ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Ji‘I'i‘a‘i
`22332?” AémFEUTIZ 22722)]?1222522902212
`212053 fifififififlfifififix
`
`
`
`fig
`
`
`
`
`
`2 t:0
`
`Z2232” 33313527223392
`
`ITIfi‘IIIUIfl / 22
`
`
`
`EFéJ‘Ifi
`
`3127377221 2522923TEITIE
`
`
`
` 3::
`
`[0059]
`
`
`2227272 EH [3’]I11
`
`2L,
`
`[0060]
`
`12??
`
`
` iItEJZX:
`
`
`
`22725)] EJ’JT 4732?, E ijJIJLIL’TII
`
`
`
`
`
`2TI3§§UIfiHTLITfiEf
`leéTI‘EIZJEE 575713
`
`
`
`
`2H’JTA2Z2ATTJ
`EWIJ EF' 7502?
`2227713232 A2:2 H<12TA
`
`
`
`
`
`
`
`-277: 1222222522225222
`:ZHU THTH’DI‘HXTITB’JIJJJT
`IDIU T
`
`
`
`
`
`
`TUIZISIITIIEE EPéJ‘IEW/JE‘Qé‘EEE :FJTthH‘JIUIUT
`
`III
`TIQIDIJEPTB’JIJC2IiIZ;
`
`ETFJTJZS2%
`
`2/3222
`
`
`
`:1; B4]
`
`
`
`
`
`:1: H‘J
`
`277:
`
`ITIXI’ED
`
`[0061]
`
`WIFHT
`
`’FIIII
`
`
`”57:72], SibIIzIITJIIIUIZISIITzfijn
`Ell-<7}? WEI Iii/377T
`
`
`
`ITfiE; 212mb\IHWITLEEEH‘JFJIIJIIIUIET[33062502
`
`3PWWII] FI’J
`
`
`
`
`
`2%
`22222222
`
`
`
`;LJ/32/51/27FHT‘ IT 1L2
`
`2703242422
`
`11
`
`

`

`CN 101874205 A
`
`fiflflfi E
`
`6/44 E
`
`EEMEM
`
`I1ETCUE7BEFI HEM
`
`
`EWWME
`
`
`4&2 JEFH’JEMJH’JET‘JEEWFMU 11-EMEM2AM2
`
`
`
`EFT:
`
`2%
`XTTMJEBTZZJ] [3’31 MWTEETTTJQEJEFVH’HEMU EETMEMMMIJEEE
`
`IT
`I330
`
`
`
`
`AEEMEEEF1 n] FAME:-
`
`
`
`
`
`J217'71JJJEE70E1ES2’JE7BJMMUEEJE EWT I EEEEE1§EQMEA1JIUEEETHEQF_A
`
`
`
`
`
`LFT:
`
`RT T ’MMBTEZJJ H’J1 JAWITTE
`
`
`
`
`
`'TTH’JTJLE’JE
`
`
`
`
`HEH411UJJ2$EFJTTE
`
`
`
`1T4JCEJEJJ H’J1E7TJ El ZJJTTJJJEMTMJ E
`
`[0062]
`
`
`2%EZJSEEUT E H’]
`
`
`EMUEEEW LEE2%
`
`
`
`
`EEEMEMEW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0063] E
`AEE‘EEE
`3P1 E7233 H’T2% E [212/2 FIEEML EHEQETT‘
`
`
`
`FEE!
`
`
`
`
`
`
`
`
`TH
`
`21424TFl’JF‘JTEJEaTL MT
`IT
`
`EMUo EEHT1 In] W421?
`
`
`
`MEEME‘TZ‘
`
`fi§91&%&&%
`
`METMEE
`
`
`
`8,9,10120130140150,100120015001looogiEfigéwyfizufiHEEEEEE1flgfif
`
`
`MEEWMMA2A
`
`EEAXTEMMJEETTTETT
`
`[0064]
`
`1M1
`
`
`
`
`TETEITIEE'TT?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1T
`HETEEH’J‘EWE
`C'EJE1DJJ‘11 EFJSLME’UJthEBTI‘ETJW‘
`2TU1E'2‘
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`11m2mmmm
`TETEMTTMJMJJ‘-23
`fiEbE MUMM21M1
`J1 MUMJJE
`
`
`I
`
`
`EEEFH 1T1JE
`ETEL2TMWEMlMEEF%15m15M2
`
`
`
`2MTE5AM
`'Wmfiko 1W2
`
`III
`
`
`
`L1T1E”
`
`
`
`MMUEWEMEBTIETJH
`
`
`
`
`
`
`H3:1
`
`1T2 MKEI‘JTM
`
`d‘WjZEEEi‘.
`
`#Etbfimflfi
`
`‘
`
`11
`
`EETZ POC JZJEJT
`
`EE‘ bEJflE/fi EEFM MU
`
`DETEEFJTZJKE BERT/12% ”“ETMT H’JMJE H’JE
`
`
`
`M145 MJMH1 MHEEEZMmH’JEMF EILE141JHU‘.
`PT’EEL
`
`
`E fibflQ‘fifiJquP’ IIIJEZ‘FX‘k?4,11H1IEIIBT1DIJEE1EMHEFE
`
`
`
`
`
`POC ”EB?
`
`
`
`
`
`
`
`WEE 2E
`
`
`TEM1EHE
`
`
`
`E13312HM’EHT1MJTEA
`
`EEMEH‘EOJ
`
`
`121T [TEA1.EEEEH’JAM’M H’JMXMMBFJ U112; aAZJKM HJT HIT/2121121
`
`
`
`
`
`
`EEMH1M1IFII1-1
`MEET B’JTZJSMETF'TTHTF
`EMTEMEMMMMMHEHEM
`Hmfig‘
`
`EL2514510
`EMEHFFf‘Méfl/AH’JIEIIJEM THEE/E
`
`[0065]
`
`[0066]
`
`
`
`
`TEMTHHTMTTEEMEEEM1 EEEEEEEEHfi2%m1/ETETEI1TIEEE :11]
`
`“RTE” TD “ 2122” FT LiMEIltl—TTETEHT TEMT’M
`
`
`
`1T4ZJJT/J1ZE1TM1 A1EE1EZ<JJifiT/JETETETFEE»
`
`EMITMDHTDEJJBTEHE ETEMJTMJZIH
`
`
`
`31ETEMM2MM EEMEEE1:ME
`
`
`EWMwUNWM%&E%fiEAJ
`TIT]
`
`
`
`
`
`
`EMEEM1E
`2EEEMM
`
`2AEEEE
`
`MMMWNEMEMME
`
`Em
`
`H’JZflJJJa‘2l3A1 EEéJLHfiZflbJZMn/‘1EEEA1JEE
`
`E2AEME7‘TE
`
`[0067]
`
`EE2%
`
`
`
`EHT E] MEEEE“E”
`
`
`
`SEMI: EEHT1TLJMH§rTTTJITEHfi1EEHfi1EEMIH’LEETTETSEMHH’JMmTJlEJEIXEEMH’]
`
` TLJIA‘E’TETMEEW
`
`
`EEMEAEMMMDHTJJ EE2AT 214EM114MLMJH’JEMM7‘TEEP 212E
`
`
`EMEMSM JyJfinXTTTHfi14flT2DHEDmfiHJHSH1WLJ14ME B’JMTZJSEJZE‘E’E” H’JMipMHMEEE
`
`
`
`
`
`
`131 EEEEAEM2A
`
`
`
`“‘“HMJMSM 3611211131 2122
`
`
`
`MUMJEEHEB’JTMJIZIE
`
`
`
`431E
`
`zm1E
`
`
`
`dfl2fim0MflmEflfiflwfilfllew:
`
`L1150MEET—40MME11—30MME11—10MJIEMEEE 1— 3M} H’JMSFPH‘
`
`fiT/n‘MW/J [3431127111 1
`
`[0068]
`
`E—
`
`AE 1E7? E
`
`TZJS 11 MJZIH 1 JAEIJM H‘J EJ‘E’TEM H’J EM
`
`
`
`
`
`
`
`2'1 711% EEHJTEE‘” EJc/T: €11L1T61TJT¢ZJTQ1DJUH’JTZJSMEE21MTM
`
`
`
`
`
`
`LT MET/EMT EZJSE HHFJTEH‘J2%
`
`
`
`\ / \r/ijj {t/fiifiH/J
`
`
`Mir 1J1” TZJSMJE nth 1
`
`
`WWJ‘EQMNEMEEMME
`
`[0070] EE'I EMEEEEFU MIJE
`
`
`MUEEEELEEEEM2AME ’2 TSMM
`ELEMEJJH‘MJ‘TJTMJJEJEH‘JTT
`
`
`
`1 EHJLHTEETMSEEEEE EJT H‘J2%
`
`
`
`
`
`
`'JE EHJMGT‘MFI‘JHIJMH
`
`
` TEEETD ME
`
`EEFILJEE
`
`
`EETMEMUEEIEMUMM'
`
`
`
`
`
`12
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Efitfiizl:7 2E7}? EJT B‘JQQIE BEETEEU TTEUETUEETTETT
`
`TUTTTQTIU AEATJTTZJDTTJUE’ETEflfimfll—VTITZISTTT‘IJo IT‘1TIU‘:THTTEUETBFU ufiflajflfifi
`
`
`LETE TEL} EHHT EHTEB‘TTEWETTTEET HT Tfilfliifi
`
`CN 101874205 A
`
`
`
`9%Jrn WEE TTTTEZEEI B‘JE TTQQTE
`
`
`
`
`
`
`
`XT1KUEIJJEE11T.”MTEB jTTEEETETUET
`
`EwEE
`
`EH
`
`=l=3
`
`1E
`
`
`
`
`
`
`
`7/44 E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`”I‘ifljift
`EWEmEfiMEE
` T WEUEMTZT: BUTEI IT: B‘JTETEMT EVE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`quEEEEuEEEEEEEmkfi
`LFEEEEEuEEEE
`HEATH/156m TE
`
`
`
`
`
`
`TmEHEuEEEEEEEEmEEEEE
`FHTFJTETJUEB‘JEBTE ;1WUEE701tbfin9%fiE
`
`
`
`
` TEE
`TEETiflfi’EEE ET'LBSTEUEFU XTZJTEEEETEE
`TT1WJ1TULTA