`
`Internationales Bfiro
`WELTORGANISATION FUR GEISTIGES EIGENTUM
`PCT
`INTERNATIONALE ANMELDUNG VEROFFENTLICHT NACH DEM VERTRAG UBER DIE
`INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DES PATENTWESENS (PCT)
`
`
`
`
`
`(11) Internationale Veriiffentlichungsnummer:
`(43) Internationales
`
`
`
`
`
`G09F 19/22, 19/ 18, 19/16
`
`Veriiffentlichungsdatum :
`
`19. August 1993 (19.08.93)
`
`
`
`
`PCT/ EP93/00369
`(81) Bestimmungsstaaten: AU, CA, CZ, JP, SK, européiisches
`Patent (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,
`
`16. Februar 1993 (16.02.93)
`LU, MC, NL, PT, SE).
`
`
` Veriiffentlicht
`
`(51) Internationale Patentklassifikation 5 :
`
`W0 93/16459
`
`(21) Intemationales Aktenzeichen:
`(22) Internationales Anmeldedatum:
`
`(30) Prioritiitsdaten:
`'
`P 42 04 821.4
`
`18. Februar 1992 (18.02.92)
`
`DE
`
`Ohne internationalen Recherchenbericht und erneut zu ver—
`éffentlichen nach Erhalt des Berichts.
`
`(71) Anmelder: IMAGE TECHNOLOGY ASSOCIATES [US/
`US]; 16 East 40th Street, New York, NY 10016 (US).
`
`(71)(72) Anmelder und Erfinder: KATZ, Burkhard [DE/ DE];
`' Schmitzbfichel 32a, D—5063 Overath (DE).
`
`(74) Anwalt: FREISCHEM, Werner; An Grofs St. Martin 2, D—
`, 5000 Koln 1 (DE).
`
`
`
`
`
`
`(54) Title: PROCESS AND DEVICE FOR SHOWING PICTURES PROJECTED IN FRONT OF PASSENGERS OF MO—'
`' VING VEHICLES
`-
`
`(54) Bezeichnung: VERFAHREN UND VORRICHTUNG FUR DIE PRASENTATION VON DARSTELLUNGEN VOR
`DEN PASSAGIEREN VON SICH BEWEGENDEN FAHRZEUGEN
`
`Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren fiir die Pra-
`'
`sentation von Darstellungen vor den Passagieren von sich bewe—
`, genden Land‘, Wasser— oder Luftfahrzeugen mittels mindestens
`‘ eines Projektors (1) und eines damit zusammenwirkenden Bild-
`. schirms; Bisher waren die Projektoren und die Bildschirme beide aulSerhalb des Fahrzeuges, zum Beispiel in Bahnhofen oder
`' Flughéifen, angeordnet, so dafS die Darstellungen nur wahrend des Fahrzeugstillstandes sichtbar waren. Damit die Darstellungen
`auch wéihrend der Fahrt sichtbar sind, ist der Projektor (1) am Fahrzeug (2) nach autSen gerichtet angeordnet, und der Bildschirm
`(3). wird von einem sich nicht mit dem Fahrzeug (2) bewegenden, diffusreflektierenden Medium aufSerhalb des Fahrzeuges (2) ge-
`bildet. .
`
`
`
`‘7/
`
`,
`
`'
`
`57°!
`
`.
`
`'
`
`,5»
`
`
`
`
`
`(57) Abstract
`
`1 A process is disclosed for showing pictures projected in
`.front of passengers of moving land, water or air vehicles by
`means of at least one projector (I) and a screen that cooperates
`therewith. In the state-of-the-art, both the projectors and the
`screens are located outside the vehicle, for example in train sta-
`tions or airports, so that the pictures are only visible while the ve-
`hicle is at a standstill. In order to make the pictures visible also
`during travel, the projector (l) is arranged on the vehicle (2) and
`outwardly oriented, and the screen (3) is a diffuse reflective medi-
`. um, arranged outside the 'Vehicle (2) and does not move with the
`vehicle (2).
`
`(57) Zusammenfassung
`
`
`
`
`
`
`
`LEDIGLICH ZUR INFORMATION
`
`Code, die zur ldentiflzierung von PC'l‘—Ver1ragsslaalen auf den Kopfhéigen (lcr Schriflcn, die
`internationale Anmeldungen gemiiss darn PCl‘ vertiffcnllichcn.
`
`Mongolci
`
`AT
`AU
`38
`BE
`BF
`86
`BJ
`BR
`CA
`CF
`CC
`CH
`Cl
`CM
`CS
`CZ
`DE
`DK
`ES
`Fl
`
`()slurrclch
`Australicn
`Barhudos
`Bulgicn
`Burkinu Fuso
`Bulgarian
`Bunin
`Brasilia“
`Ramada
`chtrulu Alrikaniachu Rupuhlil.
`Kongo
`Schwci/
`(2614.: d‘lvoirc
`Kamurun
`'
`Tschcchoslowakci
`Tschcchischcn Republllx
`Dculschlund
`Dinumurk
`Spaniun
`Finnland
`
`‘
`
`'
`
`,
`
`Frlmkrclch
`Gabon
`Vcrcinlglus Kiinigrcich
`(iuincu
`(jriuchunluml
`Ungurn
`lrluml
`Imllun
`.lnpun
`[)cnmkrullschu Volksrcpulflik Kuruzl
`Rupuhllk Koran
`Kusuchsmn
`Licuthule-in
`Sri Iglnka
`Luxumhurg
`Monaco
`Mudugalskur
`Mali
`
`,
`
`Muuriluniun
`Malawi
`Niudurlundu
`Norwcgun
`Numcclmul
`Pulun
`Portugal
`Rumiinlun
`Russlschc Féidumliun
`Sudan
`Schwudcn
`Sluwaklscllcn Rupuhlik
`Senegal
`Soviet Union
`Tschad
`'l‘ogu
`ULminu
`Vurclniglc Smuwn mn Amuriku
`Vlumum
`
`
`
`1W0 93/16459
`
`.
`
`PCI‘/EP93/00369
`
`Bezeichnung: Verfahren und Vorrichtung ffir die Présentation
`
`von Darstellungen vor den Passagieren von sich
`
`bewegenden Fahrzeugen
`
`Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren fur die Presen-
`
`10
`
`tation von Darstellungen vor den Passagieren von sich bewe-
`
`genden Land—, Wasser— Oder Luftfahrzeugen mittels mindestens
`
`eines Projektors und eines damit zusammenwirkenden Bild-
`schirms.
`
`' 1_5
`
`Derartige Verfahren werden héufig in den Bereichen von
`
`‘Flughafen Oder Bahnhéfen angewendet, wobei ein Dia-Projektor
`
`eine Werbedarstellung auf eine Leinwand,
`
`zum Beispiel in
`
`einer Wartehalle, projiziert. Dadurch lassen sich die Werbe—
`darstellungen ohne groBen Aufwand wechseln, und die Beach-
`
`"20
`
`25
`
`tung durch die Passagiere und das Publikum ist im allgemei—
`
`nen durch diese Sbwechslung héher als die Beachtung ffir
`
`Werbeplakate. Die Werbeflache in Bahnhéfen und Flughafen ist
`
`relativ teuer, und die Présentation vor den Fahrzeugpassa-
`
`gieren reduziert sich natfirlich nur auf die Dauer des Auf-
`
`enthaltes in den Gebauden sowie,
`
`zum Beispiel bei Zfigen Oder
`
`U—Bahnen, auf das Ausfahren des Fahrzeuges aus dem Halte—
`
`stationsbereich.
`
`Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne weitere
`
`_ 3'0
`
`bauliche MaBnahmen, die zur Verffigung stehende Werbefléche
`
`erheblich zu vergréBern und eine Présentation von Darstel-
`
`lungen vor den Passagieren von sich bewegenden Fahrzeugen
`
`wahrend der Fahrt zu ermbglichen.
`
`9.3,
`
`‘3‘
`
`,'35
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/ EP93/00369
`
`Das Verfahren nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,
`
`daB der Projektor am Fahrzeug nach auBen gerichtet angeord—
`
`net ist und der Bildschirm von einem sich nicht mit dem
`
`Fahrzeug bewegenden, diffus reflektierenden Medium auBerhalb
`
`des Fahrzeuges gebildet wird.
`
`So werden die Darstellungen durch die Fahrzeugfenster Oder,
`
`im Falle von Schiffen,
`
`fiber die Reeling fur die Passagiere
`
`sichtbar. Insbesondere bei U-Bahnen und bei Zfigen, die den
`
`Kanaltunnel zwischen Frankreich und England befahren, ist
`
`eine Projektion auf eine seitlich der Schienen befindliche
`
`Tunnelwand wahrend fast der gesamten Fahrzeit moglich.
`
`Der Projektor kann ein Dia- oder Filmprojektor mit einer
`
`steuerbaren Optik sein. Fur die Darstellung einfacher Werbe-
`
`logos Oder Animationen ist die Verwendung eines Laser—Pro—
`
`jektors sinnvoll, bei dem ein Laserstrahl mlttels eines
`
`X-Y—Scanners auf beliebige Punkte im Bildbereich abgelenkt
`
`wird und so die Darstellung erzeugt. Die Verwendung eines
`
`Laserprojektors hat den Vorteil, daB eine Optik zur Scharfe—
`
`regulierung der Darstellung entfallt.
`
`Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patent-
`
`ansprfichen und der folgenden Zeichnungsbeschreibung.
`
`Die Zeichnungen zeigen die schematische Darstellung mehrerer
`
`Ausffihrungsbeispiele der Erfindung, namlich in:
`
`Fig. l
`
`eine Schnittansicht einer Vorrichtung zur Durchffih—
`
`rung des erfindungsgemaBen Verfahrens an einem Zug,
`
`Fig.
`
`2 die Schnittansicht einer weiteren Ausffihrungsform an
`
`einem Zug,
`
`Fig.
`
`3 die Seitenansioht einer StraBenbahn mit einer erfin-
`
`dungsgemafien Vorrichtung,
`
`Fig.
`
`4 die Prinzipskizze einer Vorrichtung zur Durchffihrung
`
`des erfindungsgemafien Verfahrens an einem Flugzeug
`und
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCP/EP93/00369r
`
`'3
`
`(a
`
`Fig.
`
`5 die Prinzipskizze einer Vorrichtung zur Durchffihrung
`des Verfahrens an einem Schiff.
`
`Die Fig. l zeigt eine an einem Schienenfahrzeug 2 angeordne—
`
`te Vorrichtung zur Durchffihrung des erfindungsgeméBen Ver-
`
`fahrens. Die hier dargestellte Vorrichtung eignet sich zum
`
`Einsatz auf Fahrstrecken, wie zum Beispiel dem Kanaltunnel
`
`zwischen England und Frankreich,
`
`in denen der Abstand zwi-
`
`schen Schienenfahrzeug 2 und Tunnelwand 3 und der Winkel a
`
`10
`
`zwischen der Projektionsachse 8 und der Normalen 9 der
`
`Tunnelwand 3 einen konstanten Wert haben. Die GréBe sowie
`
`die réumliche Anordnung der einzelnen Elemente der Vorrich—
`
`tung sind willkflrlich gewéhlt und kénnen,
`
`je nach Ausfflhrung
`
`der Vorrichtung oder nach den konstruktiven Gegebenheiten,
`
`115
`
`in dem Fahrzeug 2 variieren.
`
`In dieser Ausffihrungsform ist der Projektor ein Dia— oder
`
`Filmprojektor l, der im oberen Bereich des Fahrzeuges 2
`
`angeordnet ist. Die Funktionen des Projektors l sowie die
`
`20
`
`Projektoroptik 6 sind fernsteuerbar und fiber eine Steuerlei-
`
`tung 4 mit einer digitalen Steuereinheit 5 verbunden. Ffir
`
`eine méglichst vibrationsfreie Projektion ist der Projektor
`
`l_fiber'Federelemente ll und Démpferelemente 12 an dem Fahr—
`
`zeug 2 befestigt. Dadurch werden die Erschfitterungen wéhrend
`
`der Fahrt nur in abgeschwachter Form auf den Projektor l
`
`fibertragen.
`
`Die Projektionsachse 8 ist durch eine schrage Anordnung des
`
`Projektors 1 so gegenuber der Horizontalen geneigt, daB sich
`
`die Abbildung auf der Tunnelwand 3 in einem durch die Zug-
`
`fenster sichtbaren Bereich befindet. Durch den Neigungswin-
`
`kel a zwischen der Normalen 9 der Tunnelwand und der Projek-
`
`tionsachse 8 entstehende Verzerrungen der Darstellung kénnen
`
`durch eine Prismenanordnung innerhalb der Optik 6 des Pro-
`
`jektors l ausgeglichen werden. Die Optik 6 weist weiterhin
`
`eine fernsteuerbare Linsenoptik zur Regulierung der Bild-
`
`schérfe auf. Diese Linsenoptik wird von der digitalen Steu-
`
`25
`
`3O
`
`35
`
`
`
`W0 93/ 1 6459
`
`PCT/E P93/00369
`
`ereinheit 5 aufgrund der MeBwerte ffir den Abstand zwischen
`
`Projektor 1 und der Tunnelwand 3 gesteuert. Fur die Aufnahme
`
`der Abstandswerte ist an dem Fahrzeug 2 eine berfihrungslose
`
`Abstandsmefivorrichtung 7 angeordnet, die fiber eine Signal-
`
`leitung 10 mit der digitalen Steuereinheit 5 verbunden ist.
`
`Als Entfernungsmerorrichtung 7 eignet sich zum Beispiel
`
`eine mit akustischen Oder elektromagnetischen Signalen
`
`arbeitende, auf dem Radarprinzip beruhende MeBanordnung.
`
`Weist die Tunnelwand 3 in dem Bereich,
`
`in dem sich die
`
`Projektion abbildet, eine erhebliche Krfimmung auf, so ist in
`
`der Optik 6 des Projektors l weiterhin eine Entzerrungsoptik
`
`anzuordnen, die die Brennebene des Projektors 1 dementspre—
`
`chend krfimmt. Dadurch wird die Projektion in allen Bildbe—
`reichen scharf.
`
`Als digitale Steuereinheit 5 eignet sich zum Beispiel ein
`
`Personal—Computer mit Festspeicher zur Aufnahme der nétigen
`
`Datenfibertragungs— und Steuerungs—Software. Der Personal—
`
`Computer ist weiterhin mit den entsprechenden Schnittstellen
`
`ffir den Eingang der MeBsignale und den Ausgang der Steuer-
`
`signale auszurfisten.
`
`Ein Signalgeber 13 let am Anfang und am Ende von Abschnitten
`
`der Fahrstrecke angeordnet, die ffir die Durchffihrung der
`
`Projektion geeignet sind. Die von dem Signalgeber l3 abge—
`
`strahlten Signale werden von einem Empfénger 14 an dem
`
`Fahrzeug 2 aufgenommen und an die digitale Steuereinheit 5
`
`weitergeleitet. Aufgrund des Signals am Anfang des geeigne—
`
`ten Streckenabschnittes wird von der digitalen Steuereinheit
`
`5 die Projektion gestartet und aufgrund des Signales am Ende
`
`des Streckenabschnittes beendet.In dem geeigneten Strecken-
`
`abschnitt ist die Tunnelwand 3 mit einem diffus reflektie-
`
`lO
`
`15
`
`20
`
`25
`
`3O
`
`insbesondere weifien Anstrich, Belag oder dergleichen
`renden,
`zu versehen.
`
`35
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCI‘/EP93/00369
`
`Der Anfang und das Ende der Projektion kénnen auch aufgrund
`der MeBwerte der Entfernungsmerorrichtuhg 7 gesteuert
`werden. Unterschreitet der Abstand zwischen der Tunnelwand 3
`
`und dem Fahrzeug 2 einen Mindestwert, so wfirde die Abbildung
`zu hoch an der Tunnelwand 3 entstehen und durch die Fahr—
`
`zeugfenster ffir die Passagiere nicht mehr vollsténdig sicht-
`
`bar sein. Auch wenn der Abstand gréBer als die maximale
`
`Brennweite des Projektors l ist, muB die Projektion abge—
`
`schaltet werden. Es empfiehlt sich, die Entfernungsmefivor-
`
`10
`
`richtung 7 vorne an dem Schienenfahrzeug anzubringen, so daB
`bei der Detektion eines entgegenkommenden Schienenfahrzeuges
`
`15
`
`20
`
`die Projektion sofort aufgrund der zu geringen Abstandsmefi-
`
`werte beendet wird und dadurch die Passagiere des entgegen—
`
`kommenden Fahrzeuges nicht von dem Projektor 1 geblendet
`werden.
`
`2 dargestellten Ausffihrungsform projiziert
`In der in Fig.
`ein Laserprojektor 21 die Darstellung auf die Tunnelwand 3.
`
`Der Laserprojektor 21 besteht aus einer Laserquelle und
`einem X—Y—Scanner, mit dem der Laserstrahl auf beliebige
`Bildpunkte ablenkbar ist. Dadurch,.daB der Laserstrahl eine
`geringe streuung aufweist, bildet sich der Lichtpunkt auf
`
`der Tunnelwand immer scharf ab und die durch die Ablenkungen
`
`des Laserstrahls erzeugten Darstellungen oder Animationen
`
`25'
`
`'sind ohne eine Optik, unabhangig von der Entfernung der
`
`Tunnelwand 3 van Fahrzeug 2,scharf sichtbar. Bei der Verwen-
`
`dung von koharentem Laser—WeiBlicht léfit sich der Laser-
`
`strahl selektiv in seine Spektralfarben zerlegen, und so
`
`' lassen sich farbige Laserprojektionen erzeugen.
`
`30
`
`35
`
`Damit die Projektionen in einer ffir den Fahrzeugpassagier
`
`gut sichtbaren Héhe auf der Tunnelwand 3 erzeugt werden, ist
`
`der Laserprojektor 21 um eine horizontale, zur Mittelachse 8
`rder Projektion senkrechte Achse 23 schwenkbar im oberen
`
`Bereich des Fahrzeuges 2 angelenkt. Das Verschwenken des
`
`Laserprojektors 21 geschieht in dieser Ausffihrungsform mit
`
`einem doppelt wirkenden Hydraulikzylinder 22, der fiber eine
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/ EP93/00369
`
`Steuerleitung 4 von der digitalen Steuereinheit 5 steuerbar
`
`ist. Es sind aber auch andere Verschwenkmechanismen, wie zum
`
`Beispiel steuerbare Schrittmotoren mit einem Ubersetzungsge—
`
`triebe, einsetzbar. In kleineren Winkelbereichen léBt sich
`
`die Projektionsachse bzw. Bildmittelachse 8 auch durch
`
`Anderung der Scanner-Ansteuerung gegenfiber der horizontalen
`
`Achse 23 verschwenken. Unter der Voraussetzung, daB die
`
`Projektion nicht den gesamten méglichen Bildbereich des
`
`Laserprojektors 21 abdeckt,
`
`léBt sich die Ansteuerung des
`
`Scanners des Laserprojektors 21 so variieren, daB sich die
`
`Darstellung héher Oder niedriger abbildet, das heiBt, daB
`
`die Bildmittelachse 8 nach oben Oder unten schwenkt. Bei
`
`einem Dia— Oder Filmprojektor léBt sich das Verschwenken der
`
`Projektionsachse 8 in kleinen Winkelbereichen
`
`zum Beispiel
`
`fiber eine verschwenkbare Spiegeloptik erreichen.
`
`Die Neigung der Bildmittelachse 8 gegenfiber der Horizontalen
`
`ist in Abhéngigkeit von den Abstandsmefiwerten der Entfer—
`
`nungsmeBwerte der EntfernungsmeBeinrichtung 7 zu steuern,
`
`die hier im Bereich des unteren Randes der Abbildung ange—
`
`ordnet ist.
`
`Im Bereich des oberen Randes der Abbildung ist
`
`in dieser Ausffihrungsform‘eine weitere Entfernungsmefivor-
`
`richtung 7’ vorgesehen, die auch fiber eine Signalleitung 10
`
`mit der digitalen Steuereinheit verbunden ist und mit der
`
`ersten Entfernungsmerorrichtung 7 eine Winkelmerorrichtung
`
`bildet. Aus der Differenz beider Entfernungsmeflwerte laBt
`
`sich mit der digitalen Steuereinheit 5 der Neigungswinkel
`
`der Tunnelwand 3 ermitteln. Die Neigung der Bildmittelachse
`8 ist von der digitalen Sfieuereinheit 5 vorgegeben und somit
`
`bekannt, so daB die digitale Steuereinheit 5 aus den beiden
`
`Neigungswerten den Winkel a’ zwischen der Wandnormalen 9 und
`
`der Bildmittelachse 8 berechnen kann. Mit diesem Neigungs—
`
`winkel a’ kann die digitale Steuereinheit 5 die Ansteuerung
`des Scanners des Laserprojektors 21 so variieren, daB sich
`
`die Darstellung unverzerrt auf der Tunnelwand 3 abbildet.
`
`Die Datensatze ffir die Scanner-Steuerung zur Erzeugung der
`Darstellung sind ;m allgemeinen in vektografischer Form in
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`
`
`' W0 93/16459
`
`PCI‘/EP93/00369
`
`der Speichereinheit der digitalen Steuereinheit 5 gespei—
`rchert, so daB sie sich mit dem Wert ffir den Winkel a’ zur
`
`Entzerrung der Darstellung nach einfachen geometrischen
`
`Regeln umrechnen lassen.
`
`Fig.
`
`2 zeigt zusétzlich eine Vorrichtung ffir die Présentati—
`
`on von Laser-Show—Effekten, die dem letzten Patentanspruch
`
`' entspricht. Diese Laser-Show—Effekte werden vor allem fflr
`
`Passagiere von sogenannten Panorama—Abteilen sichtbar, bei
`
`denen die Sitzposition der Passagiere erhoht und das Dach
`
`v des Zugwaggons verglast ist. Zur Erzeugung der Laser-Show-
`
`Effekte ist hier eine Spiegelkugel 24 angeordnet, an der ein
`
`Positionsgeber 25, zum Beispiel ein Infrarotsender, ange—
`
`bracht ist. An dem Schienenfahrzeug 2 ist ein Positionsauf-
`
`nehmer 26 angeordnet, dessen Signale fiber die Signalleitung
`
`10 an die digitale Steuereinheit 5 weitergeleitet werden.
`
`Die Positionsaufnehmer 26 konnen zum Beispiel von sogenann-
`
`ten "Position Sensitive Detectors" der Firma Hamamatsu
`
`e Photonics gebildet werden, bei denen Vier Fotodioden so
`
`miteinander verbunden sind, dafi sich der X- bzw. Y-Achsenab-
`
`stand des Positionsgebers 25 bezfiglich des Mittelpunktes
`
`zwischen diesen Vier Fotodioden ermitteln léBt. Auch der
`
`Einsatz von CCD—Videokameras als Positionsaufnehmer 26 ist
`
`10
`
`,15
`
`20
`
`moglich. Ein weiterer Laserprojektor 21' ist in unmittelba—
`
`'25
`
`rer Nahe des Positionsaufnehmers 26 angeordnet, und mit
`
`seinem Scanner kann der Laserstrahl 27 auf die von dem
`
`Positionsaufnehmer 26 ermittelte X—Y—Position gerichtet
`
`werden. Der Laserstrahl wird durch die Partikel in der
`
`Umgebungsluft sichtbar und an der Spiegelkugel 24 einfach
`oder mehrmals reflektiert. Durch das kontinuierliche Messen
`
`30
`
`der Position der Spiegelkugel 24 mit dem Positionsaufnehmer
`
`26 léBt sich der Laserstrahl 27 wéhrend der Fahrt der Spie-
`
`gelkugel 24 nachffihren.
`
`35
`
`Ist fur das Nachffihren des Laserstrahls 27 die ebene Positi-
`
`onsangabe nicht ausreichend, so konnen zwei Positionsaufneh-
`
`mer 26 im réumlichen AbStand zueinander angeordnet werden.
`
`3";
`
`K,\
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/ EP93/00369
`
`Aus den zwei Positionssignalen kann die digitale Steuerein—
`
`heit 5 mit einem vektoralgebraischen Verfahren die exakte
`
`Raumposition des Positionsgebers 25 ermitteln.
`
`Die Fig.
`
`3 zeigt eine mit einer erfindungsgeméfien Vorrich—
`
`tung versehene StraBenbahn 32. Hier sind die Projektoren 1,
`
`21 im oberen Bereich hinter dem mittleren von drei Fenstern
`
`28 angeordnet. Ffir
`
`jede Fenstergruppe ist an jedem Waggon
`
`der StraBenbahn 32 ein separater Projektor 1, 21 vorgesehen.
`
`Seitlich dieSes mittleren Fensters 28 sind die Entfernungs—
`
`merorrichtungen 7,7'
`
`zum Messen der Entfernung sowie der
`
`Neigung der Wand, auf die die Darstellung zu prpjizieren
`
`ist, angeordnet. Da hier die Projektoren 1, 21 in etwa in
`
`der Héhe angeordnet sind,
`
`in der die Abbildung erzeugt wird,
`
`kann auf eine Verschwenkvorrichtung fflr die Projektionsachse
`verzichtet werden.
`
`Fig.
`
`4 zeigt die schematische Darstellung einer erfindungs—
`
`geméBen Projektionsvorrichtung, wie sie an Verkehrsflugzeu-
`
`gen 42 zum Einsatz kommt. Zu beiden Seiten des Flugzeuges 42
`
`ist je ein Laserprojektor 21 angeordnet. Die Projektion wird
`
`auf Luftpartikeln Oder auf Wolken 32 sichtbar. Da in dieser
`
`Ansffihrungsform der Abstand zwischen den Laserprojektoren 21
`und dem reflektierenden Medium 43 weder feststeht noch
`
`gemessen werden kann, muB ffir die Projektion ein Laserpro—
`
`jektor 21 verwendet werden. Wéhrend des Starts und der
`
`Landung kénnen die Projektionen auch seitlich mach unten auf
`
`den Erdboden unter dem Flugzeug 42 gerichtet werden.
`
`Fig.
`
`5 zeigt eine erfindungsgemafie Vorrichtung zum Einsatz
`
`auf einem Schiff 52. Hier projizieren die Laserprojektoren
`
`21 die Darstellung auf die Wasseroberflache 53. Um eine
`
`méglichst groBe Darstellung méglichst nahe an dem Schiff 52
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`zu erzeugen, sind die Laserprojektoren 21 so hoch wie még-
`lich an dem Schiff 52 zu befestigen. Alternativ kann bei
`
`bewélktem Himmel oder bei Nebel die Projektion auch auf die
`
`Wolken oder die Nebelwand gerichtet werden.
`
`
`
`W0 93/16459
`
`,
`
`PCT/EP93/00369
`
`Patentanspruche:
`
`1. Verfahren fur die Presentation von Darstellungen vor den
`Passagieren von sich bewegenden Land-, Wasser- Oder Luft-
`
`fahrzeugen mittels mindestens eines Projektors (1,21) und
`
`eines damit zusammenwirkenden Bildschirms, dadurch gekenn-
`
`zeichnet, dab der Projektor (1,21) am Fahrzeug (2,32,42,52)
`
`nach auBen gerichtet angeordnet ist und der Bildschirm
`
`10
`
`(3,43,53) von einem sich nicht mit dem Fahrzeug (2,32,42,52)
`bewegenden, diffusreflektierenden Medium auBerhalb des
`
`Fahrzeuges (2,32,42,52) gebildet wird.
`
`2. Verfahren nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daB
`
`'das Fahrzeug ein Schienenfahrzeug (2,32) oder StraBenfahr-
`
`15
`
`zeug ist und das reflektierende Medium eine seitlich der
`
`Schienen Oder StraBe befindliche Wand (3) eines Tunnels,
`
`einer Unterffihrung Oder eine Schallschutzwand ist.
`
`3. Verfahren nach einem der Ansprfiche 1 oder 2, dadurch
`
`20
`
`gekennzeichnet, daB der Projektor mindestens ein Laserpro-
`
`jektor (21) ist, dessen Scanner fiber eine Steuerleitung (4)
`
`von einer an dem Fahrzeug angeordneten digitalen Steuerein-
`
`heit (5) angesteuert wird.
`
`725
`
`4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daB
`
`das Fahrzeug ein Flugzeug (42) ist und das reflektierende
`
`Medium von oberhalb, unterhalb oder seitlich des Flugzeugs
`
`liegenden Wolken (43) und/oder dem Erdboden gebildet
`
`(42)
`wird.
`
`30
`
`'35
`
`g‘x
`
`5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daB
`
`das Fahrzeug ein Schiff (52) ist und das reflektierende
`‘Medium von oberhalb des Schiffes (52)
`liegenden Wolken
`
`und/oder von der Wasseroberflache (53) gebildet wird, wobei
`
`der Laserprojektor (21) mdglichst hoch an dem Schiff ange-
`'ordnet ist.
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/ EP93/00369
`
`-10-
`
`6. Vorrichtung zur Durchfuhrung des Verfahrens nach Anspruch
`
`2, dadurch gekennzeichnet, daB der Projektor mindestens ein
`
`Dia- Oder Filmprojektor (1) mit einer steuerbaren Linsenop-
`
`tik zur Schérferegulierung der Projektion ist und daB an dem
`
`Fahrzeug (2,32) mindestens eine Entfernungsmerorrichtung
`
`(7) und mindestens eine den Projektor (l) steuernde, digita—
`
`le Steuereinheit
`
`(5) angeordnet sind, wobei die Entfernungs—
`
`merorrichtung (7) den Abstand zu der Wand (3) miBt und die
`
`digitale Steuereinheit (5) aufgrund der Entfernungsmeflwerte
`
`10
`
`die Linsenoptik steuert.
`
`7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daB
`
`der Dia— oder Filmprojektor (l) eine Prismenoptik zum Aus—
`
`gleich der durch eine Schragstellung zwischen der Projek—
`
`15
`
`tionsachse (8) und der Normalen (9) der Wand (3) hervorgeru—
`
`fenen Verzerrungen der Projektion aufweist.
`
`20
`
`25
`
`3O
`
`35
`
`8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daB
`
`die Prismenoptik steuerbar ist, daB mittels einer WinkelmeB—
`
`vorrichtung (7,7’) und der digitalen Steuereinheit (5) der
`
`momentane Winkel
`
`(a) zwischen der Projektionsachse (8) und
`
`der Normalen (9) der Wand (3) ermittelbar ist, welche auf—
`
`grund der Winkelmefiwerte fiber Signalleitungen (10) die
`
`Prismenoptik steuert.
`
`9. Vorrichtung nach einem der Ansprfiche 6 bis 8, dadurch
`
`gekennzeichnet, daB der Die“ Oder Filmprojektor (l) eine
`
`Entzerrungsoptik aufweist, welche die durch die Wandkrfimmung
`
`hervorgerufene Verzerrung der Darstellung ausgleicht.
`
`10. Vorrichtung zur Durchffihrung des Verfahrens nach An—
`
`spruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daB mittels einer
`
`Winkelmefivorrichtung (7,7') und der digitalen Steuereinheit
`
`(5) der momentane Winkel
`
`(a) zwischen der Projektionsachse
`
`(8) und der Normalen (9) der Wand (3) ermittelbar ist und
`
`daB die digitale Steuereinheit
`
`(5) aufgrund der WinkelmeB—
`
`werte die Ansteuerung des Scanners des Laserprojektors (21)
`
`
`
`W0 93/1 6459
`
`PCT/EP93/00369
`
`_ H _
`
`so korrigiert, daB Verzerrungen der Projektion durch eine
`
`Schrégstellung zwischen der Projektionsachse (8) und der
`
`Normalen (9) der Wand (3) ausgeglichen sind.
`
`11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
`
`daB in der digitalen Steuereinheit
`
`(5) der Wert der mittle—
`
`ren Wandkrfimmung abgespeichert ist und daB die digitale
`
`Steuereinheit
`
`(5) mit diesem Wert die Ansteuerung des Scan-
`
`ners des Laserprojektors (21) zum Ausgleich von Verzerrungen
`
`10
`
`der Projektion aufgrund der Wandkrfimmung korrigiert.
`
`12. Vorrichtung nach einem der Ansprfiche 6 bis 11, dadurch
`
`gekennzeichnet, daB der Projektor (1,21) fiber weiche Federn
`
`(11) und Démpfer (12)
`
`am Fahrzeug (2,32) gelagert ist,
`
`,715
`
`welche Von der Fahrbahn Oder den Schienen verursachte StéBe
`
`abfedern und dampfen.
`
`13. Vorrichtung nach einem der Ansprfiche 6 bis 12, dadurch
`
`gekennzeichnet, daB die Projektionsachse (8) mit steuerbaren
`
`'20
`
`Verschwenkmitteln (22) um eine horizontale, zur Projektions-
`
`achse (8) senkredfite Achse (23) verschwenkbar ist und die
`
`digitale Steuereinheit (5) die Verschwenkmittel
`
`(22)
`
`in
`
`Abhéngigkeit von den mit der Entfernungsmefivorrichtung (7)
`
`aufgenommenen Abstandswerten steuert, so daB sich die Pro—
`
`25
`
`jektion in Héhe der Fenster (28) des Fahrzeuges (2,32) auf
`
`der Wand (3) abbildet.
`
`,5:
`
`14. Vorrichtung nach einem der Ansprfiche 6 bis 13, dadurch
`
`gekennzeichnet, daB am Anfang und am Ende von Abschnitten
`
`3'0"
`
`der Fahrstrecke des Fahrzeugs (2,32) Signalgeber (13) ange-
`
`bracht sind, deren Signale von einem an dem Fahrzeug (2,32)
`
`angebrachten Empfénger
`
`(14) aufgenommen und fiber Signallei—
`
`tungen (10) an die digitale Steuereinheit (5) weitergeleitet
`
`werden und daB die digitale Steuereinheit (5) aufgrund der
`
`3'5
`
`Signale des Signalgebers (13) den Projektor (1,21) ein- bzw.
`
`7 ausschaltet.
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/EP93/00369
`
`-12 _
`
`1
`
`15. Vorrichtung nach einem der Anspruche 6 bis 14, dadurch
`
`(5)
`gekennzeichnet, daB in der digitalen Steuereinheit
`Mindest— und Héchstwerte fur den Abstand zwischen der seit-
`
`lichen Wand (3) und dem Fahrzeug (2,32) gespeichert sind,
`
`5 die Entfernungsmerorrichtung (7) diesen Abstand kontinuier—
`
`lich miBt und die digitale Steuereinheit
`
`(5) die Abstands-
`
`meBwerte mit den Mindest- und Hbchstwerten vergleicht und
`
`bei einem Abstand oberhalb des Mindestwertes und unterhalb
`
`des Hbchstwertes die Projektion startet und bei einem Ab-
`
`10
`
`stand unterhalb des Mindestwertes Oder oberhalb des Hbchst—
`
`wertes die Projektion beendet.
`
`l6. Vorrichtung zur Durchffihrung des Verfahrens nach einem
`
`der Ansprfiche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daB ein an
`
`15
`
`dem Transportmittel (2,32,42,52) angeordnetes LichtmeBgerét
`
`fiber eine Signalleitung mit einer digitalen Steuereinheit
`
`(5) verbunden ist, in der eine Hbchstgrenze fur den Licht-
`
`meBwert abgespeichert ist und daB die digitale Steuereinheit
`
`(5) bei Unterschreiten dieser Héchstgrenze die Projektion
`
`20
`
`startet und bei fiberschreiten dieser Héchstgrenze die Pro-
`
`jektion beendet.
`
`l7. Vorrichtung ffir die Presentation von Lasershow—Effekten
`
`vor den Passagieren von sich bewegenden Schienenfahrzeugen,
`
`25
`
`(2,32) gekennzeichnet durch
`
`— einen im oberen Bereich des Fahrzeuges (2,32) angeord—
`
`neten Laserprojektor (21),
`
`— eine am Fahrzeug (2,32) angeordete digitale steuerein-
`
`3O
`
`heit (5), die fiber Steuerleitungen (4) mit dem Laser—
`
`projektor (21) verbunden ist,
`
`— am Anfang und am Ende von Tunnelabschnitten der Fahr—
`
`strecke angebrachte Signalgeber (l3), deren Signale von
`
`35
`
`an dem Fahrzeug (2,32) angebrachten Empfangern (14)
`
`aufgenommen und fiber Signalleitungen (10) an die digi-
`tale Steuereinheif (5) weitergeleitet werden,
`
`MWIUW‘“ HIM)
`
`w
`
`‘
`
`
`
`W0 93/16459
`
`PCT/EP93/00369 '
`
`-13 _
`
`- in dem Abschnitt zwischen den Signalgebern (13) ange-
`
`aw
`
`ordnete Spiegel oder Spiegelkugeln (24), an denen
`
`Positionsgeber (25),
`
`insbesondere Infrarotsender,
`
`angebracht sind und
`
`an dem Fahrzeug (2,32) angebrachte Positionsaufnehmer
`
`(26) ffir das Positionssignal, die fiber Signalleitungen
`
`(10) mit der digitalen Steuereinheit (5) verbunden
`
`10
`
`sind,
`
`wobei
`
`- die digitale Steuereinheit
`
`(5) aufgrund der Signale der
`
`Signalgeber (13) den Laserprojektor (21) ein- und
`
`15.
`
`ausschaltet,
`
`die digitale Steuereinheit (5) mit den Positionssigna-
`
`len kontinuierlich die momentane Position der Spiegel
`
`Oder Spiegelkugeln (24) bezfiglich des LaserprojektorS‘
`
`(21) ermittelt und
`
`dadurch der Laserstrahl
`
`(27) mittels des Scanners des
`
`Laserprojektors zur Erzeugung von Lasershow-Effekten
`'auf die Position der Spiegel oder Spiegelkugeln (24)
`richtbar ist.
`
`20
`
`2‘5
`
`«g
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCI‘/EP93/00369
`
`0‘
`
`1/3
`
`
`
`
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/EP93/00369
`
`2/3
`
`
`
`'FIG.2
`
`
`
`W0 93/ 16459
`
`PCT/EP93/00369
`
`3/3
`
`
`
`
` '29}?§§nj%%—;Elflfl'?"'"
`
`
`28
`
`FIGB
`
`28
`
`
`
`

Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ ChargeStill Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.

One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site