ESTTA Tracking number:
`
`ESTTA1372591
`
`Filing date:
`
`07/22/2024
`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`Ex Parte Appeal -
`Serial No.
`
`97418983
`
`Appellant
`
`Hyundai Motor Company
`
`Applied for mark
`
`HYUNDAI TRANSLEAD TRAILER FINANCE
`
`Correspondence
`address
`
`Submission
`
`Attachments
`
`CHARLES T J WEIGELL
`FROSS ZELNICK LEHRMAN & ZISSU PC
`151 W 42ND STREET, 17TH FLOOR
`NEW YORK, NY 10036
`UNITED STATES
`Primary email: weigell-docket@fzlz.com
`Secondary email(s): czisette@fzlz.com, cweigell@fzlz.com
`212-813-5900
`
`Request for remand/amendment
`
`Hyundai Translead Trailer Finance in Class 36 - Request for Remand.pd
`f(78478 bytes )
`Hyundai Translead Trailer Finance in Class 36 - Request for Reconside ration
`Remarks.pdf(135106 bytes )
`Hyundai Translead Trailer Finance in Class 36 - Exhibit A.pdf(873811 bytes )
`Hyundai Translead Trailer Finance in Class 36 - Declaration in Suppor t of Unity
`of Control.pdf(77161 bytes )
`
`Filer's name
`
`Filer's email
`
`Signature
`
`Date
`
`Charles T. J Weigell
`
`cweigell@fzlz.com
`
`/ctw/
`
`07/22/2024
`
`

`

`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`
`
`Applicant:
`
`Serial No:
`
`Mark: HYUNDAI TRANSLEAD TRAILER
`FINANCE
`
`HYUNDAI MOTOR COMPANY
`
`97418983
`
`:
`:
`:
`:
`:
`:
`:
`:
`:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Filed: May 19th, 2022
`
`Our Ref:
`
`
`HUND 2308811
`
`
`REQUEST FOR REMAND TO EXAMINING ATTORNEY FOR CONSIDERATION OF
`COEXISTENCE AGREEMENT AND UNITY OF CONTROL DECLARATION AND
`REQUEST FOR SUSPENSION OF APPEAL
`
`
`
`
`Pursuant to TBMP Section 1209.04, Applicant HYUNDAI MOTOR COMPANY,
`
`through its undersigned counsel, requests remand of the Application referenced above to the
`
`jurisdiction of the assigned Examining Attorney and suspension of the current appeal, including
`
`suspension of the time for Applicant to file its main brief, due currently on July 23rd, 2024.
`
`Applicant requests remand and suspension of the appeal so that the Examining Attorney
`
`can consider the appended Request for Reconsideration, along with a Coexistence Agreement
`
`comprising a consent to registration signed by both Applicant and the owner of cited U.S.
`
`Registration Nos. 4519889, 4519890, and 4498717.
`
`As to cited U.S. Registration Nos. 2562908, 4040582, 4920297, 4920298, 5985297,
`
`5207013, 5207014, and 6739792, Applicant submits a signed Declaration in Support of Unity of
`
`Control attesting to the unity of control over the owners of these registrations by Applicant such
`
`that no likelihood of confusion would result from registration of Applicant’s mark.
`
`

`

`Good cause for the remand is present as the consent to registration embodied in the
`
`appended Coexistence Agreement and the Declaration in Support of Unity of Control both
`
`comprise new evidence not heretofore available which Applicant believes will ultimately resolve
`
`the refusal to register under Trademark Act §2(d), now on appeal.
`
`In further support of its request, Applicant directs the Board to TBMP Section 1207.02 to
`
`allow for submission of evidence on appeal where such evidence was not previously available.
`
`This is the case with the Declaration in Support of Unity of Control, obtained only very recently
`
`after Applicant’s internal review and consideration by its offices in the Republic of Korea. As to
`
`the Coexistence Agreement, the TBMP section states that “because a consent agreement offered
`
`in response to a refusal to register under Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. Section 1052(d),
`
`is inherently difficult and time consuming to obtain, and may be highly persuasive of
`
`registrability, the Board will grant a request to suspend and remand for consideration of a
`
`consent agreement if the request, accompanied by the consent agreement, is filed at any time
`
`prior to the rendering of the Board’s final decision on the appeal.” See also: In re N.A.D., Inc.,
`
`224 USPQ 969, 970 (Fed. Cir. 1985). In sum, Applicant submits its request is proper, is based
`
`on recently obtained new evidence, and is presented early in the appeal in advance of any
`
`briefing.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`In view of the above, Applicant requests favorable consideration and granting of its
`
`request for remand and suspension.
`
`Dated: New York, New York
`July 22nd, 2024
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Respectfully submitted,
`
`FROSS ZELNICK LEHRMAN & ZISSU, P.C.
`
`By:
`
`
`
`
`
`/ctw/
`
` Charles T.J. Weigell
`Attorneys for Applicant
`151 West 42nd Street, 17th Floor
`New York, New York 10036
`(212) 813-8239
`
`

`

`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`
`
`Applicant:
`
`Serial No:
`
`Mark: HYUNDAI TRANSLEAD TRAILER
`FINANCE
`
`HYUNDAI MOTOR COMPANY
`
`97418983
`
`
`
`
`:
`
`:
`:
`
`:
`
`:
`
`:
`
`:
`
`:
`
`:
`
`
`
`Filed: May 19th, 2022
`
`Our Ref:
`
`
`HUND 2308811
`
`
`
`
`
`REQUEST FOR RECONSIDERATION
`
`The above-named Applicant submits herewith a copy of a signed Coexistence Agreement
`
`(see copy at Exhibit A) comprising a consent to registration, and requests reconsideration of the
`
`refusal under Lanham Act Section 2(d) based on an asserted likelihood of confusion with the
`
`marks in U.S. Registration Nos 4519889, 4519890, and 4498717.
`
`Applicant also submits a Declaration in Support of Unity of Control as to the refusal
`
`under Lanham Act Section 2(d) based on an asserted likelihood of confusion with the marks in
`
`U.S. Registration Nos. 2562908, 4040582, 4920297, 4920298, 5985297, 6739792, 5207013, and
`
`5207014.
`
`The Coexistence Agreement is signed by the current Applicant and by the owner of the
`
`referenced cited registrations. The Agreement states in part that: “[t]he parties are confident that
`
`the marks can co-exist in the United States without a likelihood of marketplace confusion.” The
`
`parties further state their commitment to cooperate in the unlikely event that instances of actual
`
`confusion arise.
`
`Applicant submits that the Coexistence Agreement provides uncontroverted evidence that
`
`there is no likelihood of confusion between the marks and goods or services at issue.
`
`

`

`Coexistence agreements generally are entitled to great evidentiary weight in a likelihood
`
`of confusion analysis. As the predecessor court to the Court of Appeals for the Federal Circuit
`
`has stated with respect to consent agreements:
`
`When those most familiar with use in the marketplace and most interested in
`precluding confusion enter agreements designed to avoid it, the scales of evidence
`are clearly tilted. It is at least difficult to maintain a subjective view that
`confusion will occur when those directly concerned say it won’t. A mere
`assumption that confusion is likely will rarely prevail against uncontroverted
`evidence from those on the firing line that it is not.
`
`
`
`In re E.I. du Pont de Nemours & Co., 177 USPQ 563, at 568 (CCPA, 1973).
`
`As such, the Agreement submitted herewith rebuts the asserted refusal to register. It is
`
`dispositive here as demonstrating the view of the parties that their respective marks can co-exist
`
`peacefully, entitling the Application to proceed to approval. Indeed, the parties’ views reflected
`
`by the Coexistence Agreement should be afforded great deference as:
`
`…the role of the PTO is not in denying registration if it feels there is, by its
`independent determination, any likelihood of confusion of any kind as between the
`mark sought to be registered and the prior registration, without regard to the
`desires, opinions, or agreements of the owner of the prior registration.
`
`
`In re Four Seasons Hotel, Ltd. 26 USPQ2d, 1071, at 1072 (Fed. Cir. 1993) (Emphasis
`
`original, stating also that insofar it believes its role is to second-guess the conclusions of those
`
`most familiar with the marketplace, the USPTO is “like a cat watching the wrong rat hole”).
`
`
`
`As to the Declaration in Support of Unity of Control, this demonstrates a unity of source
`
`between the Applicant and the owner of the referenced cited registrations such that no likelihood
`
`of confusion would ensue from registration of Applicant’s mark. as per TMEP Section
`
`1201.07(a), where an applicant is related in ownership to a company or companies that own cited
`
`

`

`registered marks that are asserted to give rise to a likelihood of confusion, the examining
`
`attorney must consider whether, in view of all the circumstances, and despite the similarity of
`
`the marks and the goods/services on which they are used, the Applicant and the cited owners
`
`constitute a single commercial source. In re Wella A.G., 787 F.2d 1549, 1552, 229 USPQ 274,
`
`276 (Fed. Cir. 1986); cf. In re Wacker Neuson SE,97 USPQ2d 1408 (TTAB 2010) (finding that
`
`the parties were related and that the goods and services emanated from a single source).
`
`Applicant’s Declaration states that it owns all of the parent company which controls
`
`Hyundai Capital America, owner of cited U.S. Reg. Nos. 2562908, 4920297, 4920298, 5985297,
`
`5207013, and 5207014. This parent company also controls Hyundai Capital Services, Inc. owner
`
`of cited U.S. Reg. Nos. 4040582 and 6739792. The declaration is sufficient, given no
`
`contradictory evidence in the record, to establish that control over the use of all the marks cited
`
`and the instant mark applied for here in the United States reside in a single source. In re Wella
`
`A.G., 5 USPQ2d 1359, 1361 (TTAB 1987), rev’d on other grounds, 858 F.2d 725, 8 USPQ2d
`
`1365 (Fed. Cir. 1988). The Declaration therefore obviates the refusal on likelihood of confusion
`
`grounds.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`In view of the submitted Coexistence Agreement and Declaration the comments above
`
`and the arguments to date, Applicant respectfully requests that the instant refusal to register be
`
`reconsidered and withdrawn, and that the Application be approved for publication.
`
`
`
`Dated: New York, New York
`July 22th, 2024
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Respectfully submitted,
`
`FROSS ZELNICK LEHRMAN & ZISSU, P.C.
`
`By: /ctw/
`
`
`
`
`
` Charles T.J. Weigell
`
`Attorneys for Applicant
`151 West 42nd Street, 17th Floor
`New York, New York 10036
`(212) 813-8239
`
`

`

`Exhibit A
`Exhibit A
`
`
`
`

`

`CONSENT AGREEMENT
`
`Consent Agreement by and between Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd., a
`
`corporation of the Republic of Korea located and doing business at 178 Sejongno, Jongno-gu
`
`Seoul, Republic of Korea, (“Hyundai Marine”) and Hyundai Motor Company, a corporation of
`
`the Republic of Korea located and doing business at 12, Heolleung-ro, Seocho-gu Seoul 06797,
`
`Republic of Korea (“Hyundai Motor”).
`
`WHEREAS, Hyundai Motor is the owner of the U.S. Trademark Application Serial No
`
`97418983 for the mark Hyundai Translead Trailer Finance, which covers the following
`
`services, as originally filed:
`
`“banking services for trailer financing” in Class 36; and
`
`WHEREAS, Hyundai Marine is the owner of U.S. Registration Nos. 4519889, 4519890
`
`and 4498717 for the following marks:
`
`U.S. Registration No. 45 1 9889 - HYUNDAI MARINE & FIRE INSURANCE which covers:
`
`“Securities brokerage services; Loan financing services; Insurance services, namely, writing
`
`property and casualty insurance; Life insurance underwriting services; Guarantee assurance
`
`underwriting services; Re-insurance underwriting services in the field of automobiles, health, life
`
`and fire; Insurance agency services; Insurance brokerage services; underwriting extended
`
`warranty contracts in the field of automobiles; Insurance consulting services in the field of
`
`automobiles, health, life and fire; Providing information in insurance matters; Appraisals for
`
`insurance claims of personal property and real estate; Insurance administration services, namely,
`
`assisting others with adjusting insurance claims; Insurance actuarial services; Industrial accident
`
`insurance underwriting services for personal injuries and injury to real property; insurance
`
`underwriting in the field of pension plans; Product liability insurance underwriting services; Fire
`
`insurance underwriting services; Real estate leasing services” in Class 36; ,
`
`U.S. Registration No. 4519890 - HYUNDAI INSURANCE which covers:
`
`“Securities brokerage services; Loan financing services; Insurance services, namely, writing
`
`property and casualty insurance; Life insurance underwriting services; Guarantee assurance
`
`underwriting services; Re-insurance underwriting services in the field of automobiles, health, life
`
`and fire; Insurance agency services; Insurance brokerage services; underwriting extended
`
`warranty contracts in the field of automobiles; Insurance consulting services in the field of
`
`

`

`automobiles, health, life and fire; Providing information in insurance matters; Appraisals for
`
`insurance claims of personal property and real estate; Insurance administration services, namely,
`
`assisting others with adjusting insurance claims; Insurance actuarial services; Industrial accident
`
`insurance underwriting services for personal injuries and injury to real property; insurance
`
`underwriting in the field of pension plans; Product liability insurance underwriting services; Fire
`
`insurance underwriting services; Real estate leasing services” in Class 36;
`
`U.S. Registration No. 4498717-
`
`Hyundai Insurance
`
`which covers:
`
`“Securities brokerage services; Loan financing services; Insurance services, namely, writing
`
`property and casualty insurance; Life insurance underwriting services; Guarantee assurance
`
`underwriting services; Re-insurance underwriting services in the field of automobiles, health, life
`
`and fire; Insurance agency services; Insurance brokerage services; underwriting extended
`
`warranty contracts in the field of automobiles; Insurance consulting services in the field of
`
`automobiles, health, life and fire; Providing information in insurance matters; Appraisals for
`
`insurance claims of personal property and real estate; Insurance administration services, namely,
`
`assisting others with adjusting insurance claims; Insurance actuarial services; Industrial accident
`
`insurance underwriting services for personal injuries and injury to real property; insurance
`
`underwriting in the field of pension plans; Product liability insurance underwriting services; Fire
`
`insurance underwriting services; Real estate leasing services” in Class 36;
`
`WHEREAS, registration of Hyundai Motor’s application for Hyundai Translead
`
`Trailer Finance, U.S. Serial No. 97418983, was refused on the basis of possible likelihood of
`
`confusion with U.S. Registration Nos. 4519889, 4519890 and 4498717; •
`
`WHEREAS, both the predecessor to Hyundai Marine and Hyundai Motor were
`
`established out of the original Hyundai Group conglomerate in the Republic of South Korea; and
`
`WHEREAS, the parties wish to go on record as consenting to the use and registration of
`
`the Hyundai Translead Trailer Finance mark by Hyundai Motor for the services identified in
`
`U.S. Trademark Application Serial No. 97418983;
`
`NOW, THEREFORE, the parties agree and acknowledge the following:
`
`1 . The parties acknowledge that the predecessor company to Hyundai Marine was
`
`originally and historically affiliated with Hyundai Motor and each arose from the
`
`£
`
`*1- 7] o]-o]
`
`5. 7] 4 2}- *4 ti] ^4^14]^
`
`

`

`Hyundai Group, a conglomerate in the Republic of Korea that established use of the
`
`name and mark HYUNDAI.
`
`2. Although Hyundai Marine is the owner of prior U.S. Registration Nos. 4519889,
`
`4519890 and 4498717 for the marks HYUNDAI MARINE & FIRE INSURANCE,
`
`HYUNDAI INSURAANCE, and
`
`Hyundai Insurance
`
`for services in Class 36,
`
`and the Hyundai Motor application for Hyundai Translead Trailer Finance also
`
`covers services in Class 36 and includes the term HYUNDAI, by virtue of the former
`
`corporate origin of these owners and their common membership among the family of
`
`HYUNDAI companies that grew directly out of the former Hyundai Group
`
`conglomerate in the Republic of Korea and their continued, common and co-existent
`
`use of HYUNDAI in the U.S. market for years, when the public sees the use of
`
`HYUNDAI in connection with these respective owners and their respective goods
`
`and services, they associate HYUNDAI with companies who have the same historical
`
`origin with “Hyundai Group”.
`
`3.
`
`The parties are confident that the marks can coexist in the United States without a
`
`likelihood of marketplace confusion. Hyundai Marine therefore expressly consents
`
`to the use and registration by Hyundai Motors of the mark Hyundai Translead
`
`Trailer Finance as set forth Application Serial No. 97418983 in respect of all the
`
`services listed therein.
`
`4.
`
`Having considered the matter, and in the context of their historical relationship and
`
`common origins as Hyundai companies, the parties also agree that there are sufficient
`
`differences in the respective parties' marks, the goods in connection with which they
`
`are either used or intended to be used, and the channels of trade for such goods, to
`
`- 3 -
`4]
`
`4]
`
`3 Jill
`
`

`

`avoid confusion as to either source of origin or sponsorship. Moreover, the parties’
`
`respective goods and services involve significant cost and, as a result, the relevant
`
`buyers are informed and deliberate in their purchasing decisions.
`
`5. Given the aforementioned circumstances and factors, the parties’ believe that the
`
`potential for any marketplace or consumer confusion is de minimis. To the extent that
`
`confusion might occur, the parties belileve that sufficient safeguards exist to correct
`
`any situation that could possibly give rise to confusion in the marketing of their
`
`respective goods.
`
`6. The parties agree to sign any additional documents necessary to effectuate the intent
`
`of this Agreement.
`
`7.
`
`In the unlikely event of confusion, the parties will take all necessary steps to prevent
`
`its recurrence.
`
`8. The Agreement shall be applicable worldwide. Any dispute under this Agreement
`
`shall be adjudicated under the laws of the Republic of Korea.
`
`Hyundai Marine & Fire Insurance Co.,
`
`HYUNDAI MOTOR COMPANY
`
`Ltd.
`
`102-81-32035^.
`
`By:
`
`By:
`
`I Jae-Hoon CHANG /
`
`--
`
`-g-
`
`£ *0 A t
`
`Name:
`
`Sung-Jae LEE
`
`Name:
`
`Jae-Hoon CHANG
`
`Title:
`
`CEO
`
`Title:
`
`President
`
`Date:
`
`July 18, 2024
`
`Date:
`
`July 1, 2024
`
`*1]
`
`3 iLil
`
`

`

`
`
`Applicant:
`
`
`Serial No:
`
`Filed:
`
`Mark:
`
`
`Our Ref:
`
`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`:
`Hyundai Motor Company
`:
`
`97418983
`:
`:
`
`:
`May 19, 2022
`:
`
`HYUNDAI TRANSLEAD TRAILER
`FINANCE
`:
`
`:
`HUND 2308811
`:
`
`Joseph McCarthy
`Examining Attorney
`Law Office 127
`
`DECLARATION IN SUPPORT OF UNITY OF CONTROL
`
`
`
`
`
`I, __ Jae-Hoon CHANG__, being the undersigned officer of Applicant Hyundai Motor
`
`Company, having personal knowledge of the facts attested to below and being duly authorized to
`
`sign this declaration, state as follows:
`
`1)
`
`The owner of the cited registered marks, subject of U.S. Reg. Nos. 2562908,
`
`4920297 4920298, 5985297, 5207013, and 5207014, Hyundai Capital America, is directly
`
`majority controlled by Hyundai Motor America.
`
`2)
`
`The owner of the cited registered marks, subject of U.S. Reg. Nos. 4040582 and
`
`6739792, Hyundai Capital Services, Inc., is directly majority controlled by Hyundai Motor
`
`Company.
`
`3)
`
`4)
`
`Hyundai Motor America is 100% owned by Hyundai Motor Company.
`
`Therefore, Hyundai Capital America, one of the owners of the cited marks, and
`
`Applicant Hyundai Motor Company, which fully owns Hyundai Motor America, which holds
`
`more than half of the shares of Hyundai Capital America, are affiliates of the same corporate
`
`group, HYUNDAI MOTOR GROUP.
`
`{F5357187.1 }
`
`
`
`

`

`5)
`
`Hyundai Capital Services, Inc., another owner of the cited marks, and Hyundai
`
`Motor Company, which holds more than half of the shares of Hyundai Capital Services, Inc., are
`
`affiliates of the same corporate group, HYUNDAI MOTOR GROUP.
`
`6)
`
`As such, there is a clear and direct unity of control as to all cited registered marks
`
`through a single parent company and the mentioned Hyundai subsidiaries constituting a single
`
`source of origin such that there would be no likelihood of confusion by registration of
`
`Applicant’s mark.
`
`
`
`All statements made herein of my own knowledge are true and all statements made on
`
`information and belief are believed to be true, and further that these statements were made with
`
`the knowledge that willful false statements and the like so made are punishable by fine or
`
`imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the United States Code and that such
`
`willful false statements may jeopardize the validity of the application of any registration
`
`resulting therefrom.
`
`_June 26, 2024___
`
`
`
`
`Dated:
`
`
`
`
`
`
`
`{F5357187.1 }
`
`- 2 -
`
`Respectfully submitted,
`
`Hyundai Motor Company
`
`By:____/ Jae-Hoon CHANG /________
`
`
`Name: ___Jae-Hoon CHANG______
`
`Title: ____President______________
`
`12, Heolleung-Ro, Seocho-Gu
`Seoul 06797, Republic of Korea
`
`