`ESTTA143237
`ESTTA Tracking number:
`05/30/2007
`
`Filing date:
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`92043340
`Defendant
`SPIRITS INTERNATIONAL N.V.
`SPIRITS INTERNATIONAL N.V.
`700 ANDERSON HILL ROAD
`PURCHASE, NY 10577
`
`Lisa Pearson
`Kilpatrick Stockton LLP
`31 West 52nd Street, 14th Floor
`NEW YORK, NY 10019
`UNITED STATES
`lpearson@kilpatrickstockton.com, agarcia@kilpatrickstockton.com
`Testimony For Defendant
`Lisa Pearson
`lpearson@kilpatrickstockton.com, agarcia@kilpatrickstockton.com
`/s/
`05/30/2007
`AV Imports-v-Spirits International-Trial Testimony of Mikhail Tsyplakov-
`3-30-07.pdf ( 2 pages )(44592 bytes )
`AV Imports-v-Spirits International-Mikhail Tsyplakov-Deposition Transcript-
`3-30-07 .pdf ( 181 pages )(8272268 bytes )
`
`Proceeding
`Party
`
`Correspondence
`Address
`
`Submission
`Filer's Name
`Filer's e-mail
`Signature
`Date
`Attachments
`
`
`
`EN T§§.E UNETE13 STA'.E7ES PATENT ANE TRABEMARK GFFECE
`
`BEFQRE THE TRADEMARK TRIAL ANB APPEAL BOARB
`
`A.V. imports, Eire.
`
`Petitiener,
`
`v.
`
`Spirits International, N.\!.,
`
`Respmrderir and Registrant.
`
`E
`
`Caneeiiatiorr No.2 92043340
`
`Registration N99 1,487,042
`
`Mark: RUSSKAYA
`
`RES?ONBEN'E"S SUBMESSEQN GF TREAL TESTEMGNY OF
`
`MEKHAEL TSYPLAKGV
`
`Respondent and Registrant Spirits irrterrratiorrai, N.V., herby iodges the eriginai triai
`
`testimeriy of Mikhail Tsypiakov taken March 3G, 20837 and Tsypiaiwv Exhibits 1-3 in the
`
`abeve~iderrtified proceeding.
`
`Dated: New York, New York
`
`May 30, 2697
`
`Respeetfuiiy submitted:
`
`
`
`
`
`By: Lisa Pearson
`KILPATRECK STGCKTGN LLP
`
`31 West 52nd Street, 14th Fioer
`
`New York, New York EDGE9
`Telephone: (2i2} 775-8700
`Atterneys for Respondent
`
`USZOEX} IGOOOISO I 563'5§~323605
`
`
`
`CERTEFECATE QF SEERVECE
`
`The undersigned, hereby certifies that he served, by first eiass mail, postage. ‘fuily
`
`prepaid, a copy of the foregoing Responderifs Submission of Triai Testimony upon:
`
`Andrew C. Aitken, Esq.
`Janet F. Satterihwaite, Esq.
`Venabie LLP
`575 7*“ Street, NW.
`Washington, D.C. 20()04~i6€)1
`
`This 30”’ day ofI\/lay, 2607.
`
`
`
`Aiberio Garei
`
`KHLPATRICK STOCKTON i_,Li)
`
`31 West 52“ Street
`
`New York, NY 10019
`
`Telephone: (212) 775~87€)0
`
`USZOOO 10000380.! 56755-3236fiS
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`* v\\<V
`\
`§w$%%@\$§s &§
`\\‘$‘§§ §§‘\§$\\
`S§§*%3Wi$W&A%
`\§$\§\§§$\§x&m
`
`1
`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`AV IMPORTS,
`
`INC
`
`Pe1"'
`
`Spirits International, N.V.
`
`Cancellation No:
`92043340
`
`Respondent and Registrant
`
`DEPOSITION UFO? WRITTEN QUESTIONS
`
`OF
`
`MIKHAIL TSYPLAKOV
`
`On Friday, 30th March 2007
`
`Commencing at 8.50 am
`
`Taken at:
`
`Kilpatrick Stockton LLP
`54 Lombard Street
`London EC3V 9DH
`
`United Kingdom
`
`Reported by:
`
`Henley
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LGNDQN, ENGLANB
`
`Tei. (@1144; 142()56f5636!2G73366GOG
`
`Fax: (9144) 1429551354
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`19
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`A P
`
`P E A R A N
`
`Court Reporter:
`
`Pamel a
`
`Henley
`
`Marten Walsh Cherer
`
`12-14
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONDON,ENGLAND
`
`TeL{fi1144)142fi5S3636i2G79368GGQ
`
`Fax:{G144)142G561854
`mmmAepo§fioncenmLcom
`
`
`
`
`
`3
`
`4
`
`5
`
`6
`
`7
`
`9
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
` 14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`LA)
`
`DEPONENT
`
`L
`Mikhail Tsyolakov
`
`Examination:
`
`Page N@:
`
`i
`
`Testimony upon written questions my the Court
`
`Reporter
`
`4
`
`EXEIBIT INDEX
`
`Number
`
`Page No:
`
`1
`
`2
`
`3
`
`MARTEN WALSH CHERER rm.
`
`LQNDQN, ENGLAND
`
`Tei. (Q1144) 142e553e3s:2a?93s59c9
`
`Fax: (9144) 1420551354
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`ll
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`1?
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`MIKHAIL TSYPLAKOV
`
`having duly affirmed
`
`was questioned and did testify as follows
`
`BY THE COURT REPORTER:
`
`QUESTIONED:
`
`Please state your full name and
`
`My full name is Mikhail
`-11.
`Niokolayevicx Tsypiakov, and my business address
`I‘.
`
`is building number 34, Block 4 of Dolgorukovskaya
`
`Please identify your current
`
`employer and your current position.
`
`A.
`
`My current employer is the Russian
`
`company called SP1 IPCTS.
`
`T is is the
`
`'7.2
`
`oint stock
`
`company incorporated in Moscow. My position in
`
`is the head of
`
`legal department.
`
`Describe in detail any and all
`
`responsibilities you have in that position.
`
`A.
`
`I
`
`am in charge of all legal ~-
`
`.rviewing all activities oi SPl Group from
`
`point of view. That means that
`
`of contractual works.
`
`I
`
`am in
`
`arious disputes
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LQNDQN,ENGLAND
`
`TeL{G1144)142G563635i20?93S6QOG
`
`Fax:{G144)142G561854
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`ll
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`CI‘-
`
`Confidential
`
`Attorneys‘ Eyes Only
`
`all entities affili
`
`‘V
`
`'.
`
`991 Group are
`
`involved in.
`
`so I
`
`‘m
`
`‘.telle:tu l
`
`ike filing the trademarks, patents, protecting
`
`the trademarks, opposing the trademarks et oetera.
`
`o tlat is all my responsibility.
`
`Q.
`
`Is your current employer related in
`
`any way to Spirits International NV?
`
`‘es. Spirits Internationa
`
`NV is
`
`company called ~~ by the Swiss
`
`SPI Group SA, while the latter
`
`I mean SPI Group SA,
`
`is also controlling
`
`the Company which employs me.
`
`SPI Group SA holds
`
`109 per cent of shares in the company SPI
`
`IPPV.
`
`While the company SP1 IPPV is the majority
`
`shareholder in the
`
`‘
`
`SPI
`
`IPCIS which is my
`
`current employer.
`
`So to summarise we have the one
`
`holding company,
`
`that
`
`is Spirits International NV,
`
`which controls both Spirits International NV --
`
`sorry,
`
`I made a mistake, we have one parent
`
`company, SP1 Group SA,
`
`the Swiss company, which
`
`controls both
`
`International NV and SPI
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONDON,ENGLAND
`
`TeL(C1144)142G583636i2Q?9356fififi
`
`Fax:(G144)142fl5@1854
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`OW
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`my current employer.
`
`If so, please explain the
`
`relationship between your current employer and
`
`1.
`S irits International NV.
`
`A.
`
`Yes, actually I have replied to
`
`this question.
`
`I have already replied to this
`
`but
`
`I will restate that
`
`the
`
`company, Swiss company,
`
`Spirits International NV and my employer.
`
`May we use the phrase "SPI Group"
`
`in ‘“C.
`
`.
`
`sf‘T
`
`“
`
`.
`
`‘
`
`‘o refer to all
`
`of
`
`the related entities that
`
`form the SPT Group,
`
`including Spirits International NV and their
`
`predecessors?
`
`A.
`
`Q.
`
`Yes.
`
`Please describe generally SPI
`
`Group‘s business?
`
`A.
`
`The main part of SPI Group's
`
`business is producing and selling spirits
`
`including vodka.
`
`is the principal
`
`part of
`
`the
`
`business.
`
`Also PP‘
`
`.roup is involved in
`
`various other business projects such as real
`
`estate development and the agricultural project
`
`H
`
`i
`
`EVEARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONBGN,ENGLAND
`
`Tel(@1144)142fi563536i2G7§366GGQ
`
`Fax:(U144)142G561854
`www.depositEoncenter.com
`
`
`
`~-J
`
`
`
`Russia.
`
`Q.
`
`Please describe briefly your
`
`employment history before you assumed your current
`
`position,
`
`including your employer, position and a
`
`short
`
`summary of your responsibilities.
`
`A.
`
`Before I assumed my current
`
`position I was employed as the head of
`
`legal
`
`.tment of another company of 511 Group,
`
`that
`
`is the joint
`
`~— the Russian joint stock company
`
`called Sojuzpiodimport. Being the head of
`
`Sojuzplodimport
`
`I was
`
`matters which were relate‘
`
`'ness in Russia.
`
`Also I was
`
`involved in most of
`
`the
`
`litigations and disputes with the Russian
`
`”ederation and the instrumentaries of the
`
`Russian —~ companies affiliated with the Russian
`
`government outside the Russian Federation in which
`
`the ownership of certain trademarks belonging to
`
`SP1 Group was challenged.
`
`Before I started to work for SLI
`
`r company which was
`
`the
`
`'
`
`"
`
`'
`
`‘
`
`beer producer, and
`
`this company is located in some other region,
`
`in
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LQNBON,ENGLAND
`
`TeL(G1144)142G5€3636i2Q79356fifiG
`
`FaX:{fi144)142G581854
`-m.vw.depc$iti<>ncenter.com
`
`16
`
`ll
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`in other region,
`
`in the region
`
`Also par.—time I
`
`taught
`
`university.
`
`proficfl
`
`A
`
`spoken and written Englis
`
`Q.
`
`Before you assumed your current
`
`position and responsibilities with the SP1 Group
`
`who acted as general counsel for SP1 Group?
`
`Mr Skurikhin.
`
`‘,
`
`'
`
`name is
`
`the general
`
`éroup have a portfolio
`
`of trademark registrations,
`
`in various countries
`
`around the world,
`
`for its vodka products?
`
`A.
`
`Q.
`
`trademarks;
`
`A.
`
`Q.
`
`Yes.
`
`Generally
`
`personal knowledge about
`
`.
`
`history
`
`of
`
`the trademarks, RUSSKAYA, STOLICHNAYA,
`
`
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LQNDON,ENGLANE
`
`Tet(Q1144)142G563635f2fi?§3S5G3G
`
`FaX:{G144)1420551854
`www.deposiiioncenter.com
`
`
`
`KO
`
`Confidential
`
`— Attorneys‘ Eyes Only
`
`MOSKOVSKAYA and other trademarks in relation to
`
`Russien Vodka?
`
`A.
`
`Q.
`
`Yes.
`
`If so, please describe in detail
`
`the basis for any knowledge you have about
`
`that
`
`history.
`
`A.
`
`I obtained this knowledge from
`
`review of company documents, and also I
`
`intensively participated in various discussions,
`
`'pated in the teams which handled
`
`basically
`
`l
`
`the disputes with the Russia
`
`Federation concerning the ownership of the Russian
`
`vodka trademarks so ~~ and that
`
`is the basis of my
`
`knowledge of
`
`those facts.
`
`May we use the phrase "Vodka
`
`"
`
`in this deposition as a shorthand to
`
`refer collectively to the trademarks; RUSSKAYA,
`
`STOLICHNAYA, MOSKOVSKAYA and other tra
`
`Russian vodka products?
`
`A.
`
`Q,
`
`Yes.
`
`I
`
`am going to show you a document
`
`that has been marked as Tsyplakov Exhibit 1, and
`
`that bears the title "Declaration of Andrey V
`
`Can you identify the document marked
`
`
`
`MARTEN WALSH CHERER L"E"D.
`
`LONDON, ENGLAND
`
`Tei. (@1144; 142Q563636i2G'?936Sfl€)G
`
`Fax: {G144} 1429561354
`mwmdepemfioncmnencom
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`as Tysplakov Exhibit 1.
`
`— Attorneys’ Eyes Only
`
`(Exhibit
`
`1 marked for identification)
`
`A.
`
`Q.
`
`Yes,
`
`I do.
`
`What
`
`is the document marked as
`
`Tsyplakov Exhibit 1?
`
`A.
`
`It is the declaration of Andrey
`
`Skurikihn in which he explains in good grounds for
`
`justifying the non—use o:
`
`the trademark RUSSKAYA
`
`in the United States.
`
`Who is Andrey V Skurikihn?
`
`At
`
`the time the declaration was
`
`was
`
`the general counsel and deputy
`
`the board of SPI
`
`IOU‘
`
`SA.
`
`Now he is
`
`ief executive officer of SPI Group.
`
`Q.
`
`Did you assist in the preparation
`
`the document marked as Tsyplakov Exhibit 1?
`
`Yes.
`
`what assistance did you
`
`of facts stated,
`
`L
`
`‘
`
`'
`
`the declaration and
`
`in the description of various legal proceedings
`
`contained in that declaration as well.
`
`..e description
`
`Q.
`
`Please read pages 1
`
`through 7 of
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LGNDON,ENGLAND
`
`'TeL(G1144)142G563638i2G?9366GGO
`
`Fax: (0144; 1420551854
`w\»vw.depositioncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`Confident’
`
`ttorneys’ Eyes Only
`
`Tsyplakov Exhibit
`
`1
`
`to yourself and tell me when
`
`you have finished reading those pages.
`
`(Pause for
`
`reading).
`
`A.
`
`Yes,
`
`I have finished reading the
`
`declaration.
`
`Q.
`
`Do you have personal
`
`znowledge
`
`about
`
`the history of own rship of
`
`the Vodka
`
`Trademarks discussed on
`
`ages 1
`
`through 7 of
`
`Tsyplakov Exhibit
`
`l?
`
`A.
`
`Yes.
`
`so you have personal knovledge
`
`about
`
`the history and nature of the legal
`
`challenges to ownership of
`
`'
`
`odka Trademarks
`
`discussed on pages
`-1
`
`.rough 7 of
`
`To the best of your personal
`
`knowledge, were th: facts stated on pages l
`
`through 7 of Tsyplakov Exhibit
`
`1 accurate as of
`
`June 7, 2005?
`
`Yes.
`
`Exhibit
`
`l has thirteen documents attached to it
`
`document marked as Tsyplakov
`
`and identiiied in ‘
`
`as Exhibits A through M.
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONBQN,ENGLAND
`
`TeL{01144)142G553636i2G79366flfiG
`
`FaX:(fi144)142056€854
`www.deposit§0ncenter.com
`
`
`
`1
`
`2
`
`3
`
`4
`
`5
`
`6
`
`7
`
`8
`
`9
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`22
`23
`24
`25
`
`
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`Please look at each of these lettered exhibits to
`
`amzmie
`
`Tsyplakov Exhibit
`
`1 tell me when you have finished oazmze
`
`looking at each of
`
`them (pause for reading).
`
`om2m3o
`
`A.
`
`I have finished looking through the O%2&21
`
`exhibits.
`
`Q.
`
`Generally speaking, what do
`
`Exhibits A through M to Tsyplakov Exhibit
`
`l
`
`contain?
`
`w:m:m
`
`%fl8fll
`
`w:m;w
`
`M m:%
`
`A.
`
`Gfnsrally speaking,
`
`those exhibits
`
`092339
`
`show various challenges in respect of the title to amzaqa
`
`the certain Russian Vodka Trademarks,
`
`including
`
`owzess
`
`STOLICHNAYA, MOSKOVSKAYA and RUSSKAYA. As
`
`those
`
`owzaoo
`
`document
`
`shows the
`
`those challenges started in
`
`omzwoe
`
`the beginning of
`
`the ‘90s and the first challenge
`
`omzmis
`
`was done in the year of
`
`l99l
`
`in Russia.
`
`om2&2o
`
`That
`
`time it was
`
`the Soviet Union
`
`om2m24
`
`E
`
`and when the Patent Office or
`
`the Soviet Union has oazmze
`
`E cancelled the trademark registrations,
`
`including
`
`omemu
`
`RUSSKAYA,
`
`in the Russian Federation due to the
`
`MQQQ9
`
`the
`in the opinion of
`those trademarks,
`that
`fact
`Patent Office, became the —— became generic names
`for the particular vodka products.
`Afterwards there were a number of
`challenges in respect of
`the ownership of the
`
`ow2m44
`omzmaa
`oezmsa
`ogamse
`oa30o5
`
`E
`E
`E
`E
`E
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONDGN,ENGLAND
`
`Tei. £31144) 142€}563S36i2G793580GG
`
`Fax:(§144)142G561354
`www.deposit§on<:enter.com
`
`
`
`i
`i
`E
`
`i
`i
`
`i
`i
`
`,
`i
`V
`
`i
`
`E
`
`1
`2
`3
`
`4
`5
`
`6
`7
`
`8
`9
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`
`
`13
`
`"’L"‘”"e — Attorneys‘ Eyes Only
`trademarks outside the Russia Federati n, mainly
`'
`‘
`has acquired the trademark rights
`
`p
`r‘
`
`.
`
`r"
`
`~
`
`Federation decided to challenge
`the trademarks worldw'
`e acquired by
`
`~.;
`
`.
`1 Group,
`.
`those documents shows —— indicated
`s ow extreme uncertainty and lack of stability in
`
`respect of
`the issue of validity of ownership of
`i Group in respect of those valuable assets.
`The trademarks for vodka,
`
`..
`
`'.
`
`.
`
`w
`
`1 would say in my opinion is just
`
`the main asset of sex iroup. Vodka production and
`
`vodka distribution is
`
`e core activity of our
`
`Group, and so the lack of certainty in respect or
`
`the ownership of
`
`the brands for Russian vodka like
`
`RUSSKAYA, STOLICHNAYA and MOSKOVSKAYA is a serious
`
`challenge in respect of SPI Group and in respect
`
`of
`
`the business of SP1 Group.
`
`And I believe those
`
`documents attached to the Tsyplakov Exhibit 1,
`
`\§
`
`clearly show how strong those legs
`
`i
`
`To the best of your knowledge, do
`
`the documents marked as Exhibits A through M to
`
`Tsyplakov Exhibit
`
`l accurately reflect,
`
`in
`
`English,
`
`the ‘
`
`'
`
`'
`
`decisions discussed on pages
`
`
`
`MARTEN WAL$H CHERER LTD.
`
`LQNDGN,ENGLANE
`
`TeL(01144)1423563636!20?9356GGO
`
`Fax:{G144}142fl561354
`www.depositioncenter.z:om
`
`
`
`14
`
`_idehtial
`
`— Attorneys‘ Eyes Only
`
`of Tsyplakov Exhibit 1?
`
`ies.
`
`I
`
`am going to show you a
`
`been marked as Tsypiakov Exhibit
`
`2 and
`
`title "Memorandum uecisioh a d
`
`document identification numbers SFZG
`
`'f38. Can you identify the document
`
`es.
`
`What
`
`is the document marked
`
`Exhibit 2?
`
`This is the judgment rendered by
`
`tates District Court Southern District
`
`New York in the case initiated by the Soviet
`
`State Enterprise Sojuzpiodoimport,
`
`'
`
`‘
`
`is one of
`
`plaintiffs in those cases ~— '
`
`"h
`
`case
`
`PI Group,
`
`the distributor
`
`th Unite‘ St-tes of America and against
`
`the true
`
`natural persons affiliated with SP1 Group.
`
`To summarise the claim of
`
`Enterprise Sojuzplodoimport it can state that
`
`that
`
`company claimed a
`
`,
`
`that 7‘
`
`is the valid owner
`
`of
`
`the —— of certain trademarks in the United
`
`
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONDQN, ENGLANB
`
`Tel. (55144) 15z5555555:2575555555
`
`Fax: game 1525551555
`www.deposit§oncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`15
`
`17
`
`18
`
`1§
`
`29
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`5FA
`
`Confidential
`
`— Attorneys’ Eyes Only
`
`Those trademarks are
`
`>re similar to STOLICHNAYA marks,
`
`trademarks in relation to vodka and spirits.
`
`Q.
`
`Please read pages 1
`
`through 9 or
`
`Tsyplakov Exhibit
`
`2
`
`to yourself and tell me when
`
`you are finished reading those pages
`
`(pause for
`
`reading).
`
`I have finished reading that.
`
`Do you have personal knowledge
`
`the facts that are stated on pages l
`
`through
`
`Tsy lgkov .xhibi
`
`Yes.
`
`To the best of your own personal
`
`were the facts stated on pages l
`
`of Tsyplakov Exhibit
`
`2 accurate as of
`
`005?
`
`Yes.
`
`Please describe generally how SP1
`
`Group came to own the RUSSKAYA trademarks in tie
`
`United States?
`
`A.
`
`‘
`
`rademark RUSSKAYA was
`
`registered in th;
`
`'5 . States in the year of
`
`so the application for the trademark,
`
`for
`
`the registration
`
`trademark was filed in
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LQNDQN,ENGLAND
`
`TeL{G1144)142G583635i2G79355fifiO
`
`Fax:{fi€44)142G561854
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`The original
`
`trademark’s owner was
`
`the Soviet State Enterprise with the name
`
`Sojuzpiodoimport. It is also abbreviated as VVO
`
`piodoimport
`
`in various core document
`
`worldwide.
`
`In the beginning of
`
`the 19903 VVO
`
`Sojuzplodoimport was
`
`transformed into the private
`
`companv.
`
`That means that
`
`the state company
`
`Sojuzplodimport was
`
`transformed into the ’rivate
`
`company,
`
`that
`
`is the joint stock company
`
`same name Sojuzplodoimport, but with the
`
`abbreviation before this name.
`
`Now that
`
`after the transformation of
`
`that compan
`
`VAC Sojuzxiodoimport.
`
`The transformation process ended in
`
`January 1992.
`
`Then in September 1992 VAC
`
`oiuzpiodimport as the successor to the original
`
`owner of the trademark RUSSKAYA in the United
`
`States VVO Sojuzpiodoimport assigned the trademark
`
`to PepsiCo.
`
`In May 2 O‘ Pepsico assigned the
`
`trademark RUSSKAYA back to Spirits
`
`
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LGNDON, ENGLAND
`
`Tei. (@1144) 142G553536i2C9?9368GOG
`
`Fax: (0144; 1420561854
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`NV, and Spirits International NV is the company
`
`affiliated with SP1 Group.
`
`It acquires reversionary interest,
`
`or reversionary right for the trademark from the
`
`with the name Sojuzplodimport
`
`r "o" in the middle.
`
`That
`
`is the
`
`Russian joint stock company with abbreviation ZAO
`
`Sojuzplodimport.
`
`ZAQ Sojuzplodimport
`
`in turn
`
`acquired the reversionary interest in RUSSKAYA
`
`t"ademark from VAO Sojuzplodimport.
`
`So due to the chain of
`
`transactions the current owner of RUSSKAYA
`
`trademark,
`
`the company Spirits _nternational NV
`
`has acquired the title to this trademark.
`
`Q.
`
`Generally speakin-, who has
`
`commenced the legal challenges to S?l Group’s
`
`ownership of
`
`the Vodka Trademarks?
`
`A.
`
`Generally speaking,
`
`those
`
`chal‘enges were commenced by the Russian
`
`riries, authorities of
`
`the Russian
`
`Federation, which authorised the state enterprise
`
`of the Russian Federation with the name
`
`Sojuzplodoimport, another Sojuzplodoimport,
`
`
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONDON,ENGLAND
`
`TSL(Q1144)142G5§353€i2G?9366GGG
`
`Fax:(G144)1425561854
`www.c£epositiom:enter.com
`
`
`
`
`
`Coniidential
`
`— Attorneys‘ Eyes Only
`:
`to take actions outside the
`
`abbreviated FKP,
`
`Russian Federation in order to recover the
`
`trademark rights to the ~« the rights to the
`
`famous Vodka Trademarks which allegedly belong to
`
`the Russian Federation.
`
`()1 v,._\
`
`Q.
`
`A.
`
`What
`
`is PK? Sojuzplodoimport?
`
`FKP Sojuzplodoimport
`
`is the state
`
`IQ
`
`ll
`
`12
`
`
`
`enterprise of the Russian Federation.
`
`FKP is the
`
`abbreviation,
`
`the Russian abbreviation of Federal
`
`Treasury Enterprise. That enterprise was created
`
`in the year of 2002 for the purposes of managing
`
`the trademark,
`
`the Russian trademarks, which were
`
`seized from the possession of SPE Group in Russia,
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`2G
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`and also for the purposes of recovery of that
`
`trademark right for the benefit of
`
`the Russian
`
`Federation outside Russia.
`
`Q.
`
`What,
`
`if any, relationship does FKP
`
`Sojuzplodoimport have to FTE Sojuzpiodoimport?
`
`A.
`
`It is the same company.
`
`FKP is the
`
`abbreviation of
`
`the English translation.
`
`Sorry,
`
`FKP is the abbreviation of
`
`the Russian words to be
`
`translated in English, Federal Treasury
`
`Enterprise, and FTE is the abbreviation of
`
`those
`
`U1 [.3
`
`U1 ()'|
`
`VJ’!
`
`(1.3
`
`C.) I»)
`
`tfi L.)
`
`(J G‘.
`
`U1 RA)
`
`UT I/J
`
`LI! (,0
`
`U1 1.).)
`
`(J7 (A)
`
`U1 Ln
`
`:_n Li)
`
`English words,
`the same English words, Federal
`
`MARTEN WALSH CHERER LTQ.
`
`C) Ln
`
`LQNDGN, ENGLAND
`
`Tel. (01144) 14-2i)563636iZ0?9366€3€3£)
`
`Fax: (5144) 142fi561854
`www.depos§tioncenter.com
`
`
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`Treasury Enterprise.
`
`So FKP Sojuzplodoimport and
`
`FTE $oiuzolodoimoort
`
`is the same entity.
`
`Q.
`
`What are some of the countries in
`
`which those
`
`challenges have been brought?
`
`A.
`
`“t those countries.
`
`Th
`
`United States of America, Australi
`
`the Netherlands, France,
`
`Armenia, Chile, Romania, Hungary,
`
`Republic, Serbia, Czech Republic, Venezuela,
`
`Jordan, Thailand, Uruguay,
`
`Poland, and some other
`
`countries.
`
`I ’ist only some of
`
`those countries.
`
`Q.
`
`On page 5 of Tsyplakov Exhibit 1,
`
`is a reference in Paragraph 27 to
`
`before the European Court of Human
`
`you have personal knowledge regarding
`
`current status of
`
`those proceedings?
`
`A.
`
`-'
`
`2.’.
`0
`
`Yes.
`
`What
`
`is the current status of
`
`those
`
`proceedings before the European Court
`
`of Human
`
`Rights?
`
`A.
`
`In May
`
`European Court of
`
`Human Rights has declared the
`
`plication or
`
`Plodovaya Kompania,
`
`the European Court
`
`of Human Rights
`
`
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LCNDON,ENGLANfi
`
`TeL(G1144)142G563533!26?9366G3fl
`
`Fax:{9144}142G551854
`www.depo$iti0ncenter.com
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`- Attorneys’ Eyes Only
`
`Plodovaya Kompania admissible.
`
`.l>. M
`
`Plodovaya Kompania is the
`
`subsidiary of SPI Group which brought
`
`the
`
`application to the European Court of Hum n Rights
`
`Federation claiming certain
`
`due process, and the violation of
`
`the right
`
`to property committed by the Russian
`
`Federation in the iega
`
`roceedings in the
`
`19
`
`ll
`
`12
`
`
`
`litigations which took —~
`
`in the litigation, not
`
`plural, which took place in Russia in the years o
`
`2000 and 2001.
`
`That
`
`is the main proceeding,
`
`the
`
`court decision rendered,
`
`the final court decision
`
`rendered in which the Russian authorities and the
`
`‘F
`
`(3
`
`d
`
`I_,’\
`
`(D
`
`(__n (I)
`
`Q‘! -0
`
`(I1 KO
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`other opponents used as the primary evidence of
`
`lack of our title to the trademarks.
`
`SP1 Group in the name of Plodovaya
`
`Kompania claims that
`
`the aforementioned court
`
`decision was rendered with gross violations of du
`
`process and that this court decision violates the
`
`right
`
`to property of SPI Group which is guarantee
`
`by the European Convention on Human Rights and
`
`fundamental
`
`freedoms.
`
`The court has declared this
`
`1A
`application admissible and we expect
`
`that soon th
`
`E
`
`(fl LG
`
`u‘».) (0
`
`MARTEN WALSH CHERER rm.
`
`LQNDGN, ENGLANB
`
`Tei. (31144; -142o5s3e3ez29?93esena
`
`Fax: (6144) -1420551354
`www.depcsifioncenter.e:om
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`19
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`15
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`I\) g...\
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`Court would render the judgment on merits of this
`
`that
`
`these —— this
`
`could be
`
`year, although I
`
`be sure. If
`
`Group is
`
`successful
`
`in those proceedings and if the
`
`Human Rights affirms ~— confirms
`
`that
`
`the Russian Federation has violated the
`-«
`
`procedural rights of bPi Group in that litigation,
`
`or that
`
`the Russian Federation has violated the
`
`right to property of SPI Group in that litigation
`
`so we —— SP1 Group would obtain a really strong
`
`argument
`
`in support of its legal position in all
`
`the dispute concerning the validity of its title
`
`to the trademarks as in Russia -nd abroad.
`
`Q.
`
`Do those proceedings before the
`
`European Court of Human Rights directly involve
`
`the RUSSKAYA trademark?
`
`A.
`
`Q,
`
`No.
`
`Have the legal proceedings in
`
`Russia and before the European Court of Human
`
`€PI's
`
`business decision about
`
`RUSSKAYA brand vodka in the tnited
`
`MARTEN WALSH CE-EERER LTD.
`
`LONBQN,ENGLAND
`
`TeL(G1144)i42G583636i2G?9355flGfi
`
`Fax:(fi144)142G581854
`www.deposition<:enter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`I\) I\J
`
`identia.
`
`- Attorneys‘ Eyes Only
`
`Yes,
`
`they did.
`
`if so, please describe how.
`
`The legal —— the Russian
`
`proceedings focuses ~~ focussed on the assessment
`
`on the validity of
`
`the transformation of the State
`
`Enterprise Sojuzpiodoimport, VVO Sojuzpiodoimport,
`
`into the private entity.
`
`That
`
`transformation took
`
`_ace in the beginning of 19905.
`
`VVO Sojuzplodoimport was
`
`the
`
`regional owner of
`
`a number of trademarks for
`
`Russian vodka,
`
`including STOLICHNAYA, MOSKOVSKAYA
`
`Russia and outside Russia.
`
`Having been transformed in the ~~
`
`Sojuzpiodoimport was
`
`transformed
`
`the private company VAO Sojuzplodoinport, VAO
`
`Sojuzplodoimport as the successor to VVO
`
`Sojuzpiodoimport obtained the rights on all
`
`Russian vodka trademarks registered in the
`
`VVO Sojuzpiodoimport.
`
`answer
`
`to
`
`beginning of
`
`focus of
`
`Russian proceedings is to declare the
`
`transformation of VVO Sojuzplodoimport
`
`into the
`
`private company VAO Sojuzplodoimport
`
`inviolate.
`
`MARTEN WALSH ca-asses Lrn.
`
`mason, ENGLAND
`
`T95. (@1144; 142n553e3s:2a7s3sscos
`
`Fax: (0144; 1420551354
`www.de;:ositiom:enter.<:orr:
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`— Attorneys’ Eyes Only
`
`Once the transformation was
`
`declared invalid the Russian authorities
`
`considered that now no valid title to the
`
`trademarks have transferred on the private
`
`VAO Sojuzplodoimport, and started to
`
`'allenge the validity of
`
`the trademark ownership.
`
`All
`
`the trademarks which were
`
`obtained by the SP1 Group and the original owner
`
`of which was
`
`this Soviet State company, VVO
`
`Sojuzplodoimport, are in the same insecure
`
`position regarding the challenges of
`
`the validity
`
`of
`
`the title to those trademarks.
`
`I mean that
`
`the same legal
`
`which is used by our opponents in order to
`
`challenge the Valicit
`
`of " .. of SPI Group of
`
`the trademarks S1OLlCHNAYA and RUSSKAYA can
`
`equally be used for the challenges of the title to
`
`trademarks,
`
`including RUSSKAYA
`
`trademark.
`
`That
`
`is why the issue of validity
`
`of
`
`transformation of
`
`the initial owner of
`
`the
`
`trademarks STOLICHNAYA, MOSKOVSKAYA, RUSSKAYA
`
`others into the private entity which was
`‘
`=
`
`the
`
`subject matter of Russian proceedings is
`
`MARTEN WALSH CHERER Lrs.
`
`LGNDQN, ENGLAN3
`
`Tei. (01144; 1420553636i2(§‘:~”93S69GG
`
`Fax: (0144) 1420551354
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`1
`
`2
`
`3
`
`4
`
`5
`
`6
`
`7
`
`8
`9
`16
`11
`12
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`25
`
`
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`— Attorneys‘ Eyes Only
`
`central
`
`importance to all other proceedings and to inoeoz
`
`the ~~ is of central
`
`importance to all other
`
`m;% M
`
`proceedings.
`
`As for the proceedings in the
`
`i European Court of Human Rights, as I said before
`
`100619
`
`imoem
`
`imoex
`
`i
`
`the subject matter of
`
`those proceedings is whether imaeu
`
`lwoesa
`i or not
`the Russian proceedings which led to the
`ime W
`i declaration on the absence of
`legal succession
`Ww% m
`E between the initial owner of
`the trademarks, VVO
`imoeu
`i Sojuzplodoimport and the private entity VAC
`lOO&&9
`i Sojuzplodoimport, which led to the declaration
`i
`that no succession existed between those companies lOO&56
`
`E
`
`is really important because we challenge the ——
`
`mnmzw
`
`E because in the European Court of Human Rights SP1 m;m:n
`
`Group is challenging in fact
`
`the legality of those imomzo
`
`conclusions reached by the Russian court.
`
`If the conclusion that no
`
`m»m;w
`
`1mom34
`
`transformation m~ no valid transformation took
`
`imomio
`
`place which led to the valid succession between
`
`w:m:m
`
`the two companies is —~ if we are able to prove
`
`1mom4s
`
`V
`
`that due to procedural due process violations
`
`imo m
`
`those conclusions reached by the Russian court
`
`H w:m
`
`i
`should not be taken into account SP1 Group would
`m:w:m
`i have good grounds to further protect its ownership m:m:m
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LONDGN,ENGLAND
`
`Tet(Q1144)142G5S3635i2fi?9366GOG
`
`Fax:{@144)142G561854
`www.depc»si€ioncenter.com
`
`
`
`E-‘
`
`23>-1))!‘-J
`
`1G
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`
`
`l\J (J1
`
`Confidential
`
`~ Attorneys* Eyes Only
`
`to
`
`Te trademarks.
`
`So far there is a kird of
`
`instability and uncertainty in respect of that
`
`issue, and that
`
`is why SP1 Group has made the
`
`business decision to concentrate its business
`
`efforts on the promotion of
`
`the key brands ot
`
`the
`
`group, namely STOLICHNAYA, MQSKOVSKAYA, while not
`
`to invest money in the development of the RUSSKAYA
`
`brand, RUSSKAYA vodka trademark due to such
`
`uncertainty.
`
`Q.
`
`Paragraphs 31 through 33 of
`u
`
`Tsyplakov Exhibit
`
`l discuss legal proceedings
`
`Do you have personal knowledge
`
`activities in those proceedings since
`
`What has happened in
`
`proceedings concerning the Vodka Trademarks in the
`
`Netherlands since June 7, 200a?
`
`A.
`
`In summer of 2006 Rotterdam
`
`istrict Court has rendered an interlocutory
`
`judgment
`
`in the proceedings and granted the leave
`
`MARTEN WALSH assess LTD.
`
`LONDON, ENGLAND
`
`Tea. (@1144; 1420563636i2G‘?9366@QG
`
`Fax: (9144; 1423551354
`www.depositiencenter.com
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`lé
`
`17
`
`13
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`26
`
`to appeal
`
`this interlocutory
`
`to the Appellate
`
`he Court of Appeals
`
`in the District Court
`
`otterdam are stayed before the Hague Court of
`
`renders the decision on appeal.
`
`Q.
`
`What is the current status of those
`
`proceedings?
`
`rrently the appeal of Spirits
`
`n,H* HJC
`
`'.
`
`is being considered by Hague
`
`.ourt
`
`and the proceedings in the
`
`Rotterdam District Court are stayed
`
`en ing the
`
`resolution of
`
`the proceeding in the
`
`ourt of
`
`and 35 of Tsyplakov
`
`legal proceedings concerning
`
`the Vodka Trademarks in Austria.
`
`A.
`
`Q.
`
`Yes.
`
`Do you have personal knowledge
`
`regarding activities in those proceedings since
`~r—.
`
`MARTEN wars;-2 CHERER rm.
`
`LGNDGN, ENGLAND
`
`Tel. (31144; 14255s3s3s:2e7s3eeoae
`
`Fax: (9144) 1420551354
`www.depositioncenter.com
`
`
`
`1
`
`2
`
`3
`
`4
`
`S
`
`6
`
`7
`
`8
`
`9
`
`13
`
`ll
`
`12
`
`13
`14
`
`15
`
`16
`17
`18
`
`13
`
`26
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`— Attorneys‘ Eyes Only
`
`proceedings in Austria since June 7, 2005?
`
`m n:w
`
`A.
`
`The court has appointed the expert MwH:%
`
`to give opinion on the issues of Soviet
`
`law which m:w:m
`
`are relevant
`
`to those proceedings. Recently the
`
`m:m;%
`
`legal opinion of
`
`the court appointed expert was
`
`m:n;n
`
`submitted to the court at first instance. So that mn3m7
`
`is the basic development which took place in those w:m;n
`
`proceedings since June 7, 2005.
`
`1mia29
`
`Q.
`
`What is the current status of those m:m:M
`
`proceedings?
`
`ionsms
`
`A.
`
`The proceedings are still in the
`
`w:w:%
`
`V court of first instance and no decision on merits
`1 has been rendered.
`
`Q.
`
`Paragraphs 36 through 37 of
`
`1 discuss legal proceedings
`: Tysplakov Exhibit
`i concerning the Vodka Trademarks in Brazil.
`i
`A.
`Yes.
`
`Q.
`
`Do you have personal
`
`I-<:nowledge
`
`1m1a53
`im1a59
`
`m;M:m
`
`m:M:m
`n:m M
`ionana
`
`10:14:24
`
`§
`
`V
`
`regarding activities in those proceedings since
`
`imimzs
`
`June 7, 200’?
`
`imimaz
`
`10:14:33
`
`Q.
`
`What has happened in the legal
`
`1m1m41
`
`proceedings in Brazil since June 7, 2005?
`
`imimas
`
`A.
`
`There had been a number of rulings mum:w
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LGNDGN,ENGLANE
`
`TeL{G1144}142@583635l2079366fi00
`
`Fax:(fi144}142G5$i854
`www.depusitioncenter.com
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`10
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`20
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`R) 0?)
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes Only
`
`concerning injunctions, preliminary injunctions.
`
`The proceedings for the assignment of
`
`t‘e
`
`trademark and the Canoe latioi of
`
`ti
`
`inilar
`
`trademarks were stayed, are stayed until the
`
`decision on the homologation or recor
`
`Russian judgment
`
`is rendered by the
`
`Court
`
`J
`no iudgment on merit has been taken
`
`Homologation proceedings,
`
`that
`
`is
`
`the recog ition of Russian judgment proceed “gs
`
`'n the Superior Court of Brazil,
`
`Superior Court of Justice.
`
`No decision is
`
`ren
`
`~
`
`’
`
`hose proceedings yet.
`
`The other proceedings aimed at
`
`cancellation of
`
`the trademarks and to the
`
`assignment of
`
`the particular trademark are stayed
`
`pending the resolution of homologation action.
`
`So besides the rulings on
`
`MARTEN WALSH CHERER LTD.
`
`LQNDCN, ENGLAND
`
`Tei. (61144) 142G563636i2G?936S0€)()
`
`Fax: gm44;142c5s1s54
`wwwdepositioncenteexcom
`
`
`
`1
`
`2
`
`3
`
`4
`
`5
`
`6
`
`7
`
`8
`
`9
`
`10
`
`11
`
`12
`13
`14
`
`15
`
`16
`
`17
`
`18
`
`19
`
`2%
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`
`
`
`
`
`
`Confidential
`
`~ Attorneys‘ Eyes only
`
`'
`
`'
`
`'
`
`”"
`
`'
`
`"
`
`.ificant development
`
`took place
`
`i
`
`r.
`
`,
`
`and all the proceedings are
`
`."
`
`’
`
`‘
`
`initial stage in Brazil.
`
`E
`
`Paragraph 38 of Tsyplakov Exhibit
`
`l
`
`; discusses legal proceedings concerning the Vodka
`
`i Trademarks as Australia,
`
`A.
`
`Q.
`
`Yes.
`
`Do you have personal knowledge
`
`regarding activities in those proceedings since
`
`-
`
`£“O5?
`
`i
`
`i
`
`i
`
`Yes.
`i
`What has happened in the legal
`Q.
`i
`i proceedings in Australia since June 7, 2005?
`
`i
`
`A.
`
`There were a number of procedural
`
`i motions which were resolved by the court at first
`
`i
`
`E
`
`V
`
`instance.
`
`And also there haJ
`
`by our opponents
`
`respect of
`
`the one
`
`decision regarding the discovery, but rendered by
`
`the court at first instance, and th