Trademark Trial and Appeal Board Electronic Filing System. http://estta.uspto.gov
`ESTTA421648
`ESTTA Tracking number:
`07/25/2011
`
`Filing date:
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`91198009
`Defendant
`Apple Inc.
`GLENN A GUNDERSEN
`DECHERT LLP
`CIRA CENTRE, 2929 ARCH STREET
`PHILADELPHIA, PA 19104-2808
`UNITED STATES
`glenn.gundersen@dechert.com, christine.hernandez@dechert.com,
`trademarks@dechert.com
`Opposition/Response to Motion
`Glenn A. Gundersen
`glenn.gundersen@dechert.com, christine.hernandez@dechert.com,
`trademarks@dechert.com
`/Glenn A. Gundersen/
`07/25/2011
`Response Brief.pdf ( 5 pages )(163357 bytes )
`Hernandez Decl.pdf ( 3 pages )(78255 bytes )
`Hernandez Decl Exhibits.pdf ( 10 pages )(1527360 bytes )
`
`Proceeding
`Party
`
`Correspondence
`Address
`
`Submission
`Filer's Name
`Filer's e-mail
`
`Signature
`Date
`Attachments
`
`

`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`In re the matter of:
`
`Application Serial No: 85/025,647
`Mark:
`
`and
`
`Application Serial No: 85/040,770
`Mark:
`
`
`
`Published in the Oflicial Gazette
`on November 16, 2010
`
`Published in the Oflicial Gazette
`on November 23, 2010
`
`SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.,
`
`Opposer,
`
`v.
`
`Applicant.
`
`APPLE INC.,
`
`Opposition No. 91 198009 (consolidated
`: with Opposition Nos. 91 198015,
`:
`91198990, 91198992, 91199013,
`:
`91199024, 91199025, 91199026 and
`'
`91 199027)
`
`APPLICANT’S RESPONSE TO OPPOSER’S MOTION TO STAY
`
`Applicant Apple Inc. respectfully requests that Opposer’s Motion to Stay (the “Motion”)
`
`be denied for the following reasons.
`
`Opposer Samsung Electronics Co., Ltd. seeks to stay this opposition pending the
`
`resolution ofApp1icant’s ‘pending claims against Opposer and Opposer’s affiliates, Samsung
`
`Electronics America, Inc. and Samsung Telecommunications America, LLC, in the U.S. District
`
`Court for the Northern District of California (the “District Court Litigation”). The District Court
`
`Litigation challenges the slavish copying by Opposer and its affiliates of Applicant’s popular
`
`iPhone, iPod touch, and iPad devices. As described in Applicant’s Amended Complaint
`
`(attached as Exhibit 2 to the Declaration of Michael T. Zeller submitted with the Motion) (the
`
`

`
`“Complaint”), the design of‘Opposer’s devices infringes the distinctive appearance of
`
`App1icant’s devices and packaging, violating Applicant’s trademark, trade dress and design
`
`patent rights. See Compl. 111] 79-109.
`
`As Opposer describes in detail, Applicant has asserted a number of trademark
`
`registrations and pending trademark applications in its Complaint, including three registrations
`
`for the iPhone design and configuration (U.S. Registration Nos. 3,470,983, 3,457,218 and
`
`3,475,327), three pending applications for the iPad design and configuration (U.S. Application
`
`Serial Nos. 77/921,838, 77/921,829 and 77/921,869), and one pending application for the iPhone
`
`4 design and configuration (U.S. Application Serial No. 85/299,118). Those trademarks and
`
`pending applications depict several three-dimensional images of Applicant’s iPhone and iPad
`
`devices as well as images of the iPhone and iPad devices with their distinctive screens of colorful
`
`icons.
`
`However, in the Complaint Applicant has not cited the marks shown in the applications
`
`which are being opposed in this proceeding (the “Marks”). The Marks are two-dimensional
`
`representations of Applicant’s iPhone and iPad devices, and the applications for the Marks do
`
`not seek to register a configuration of Applicant’s devices.
`
`Applicant allows authorized licensees that develop third-party accessories designed for
`
`the iPad and iPod devices to use the Marks in a variety of ways. For example, as shown in the
`
`attached printout from Applicant’s website, the “MFi program” licenses developers to develop
`
`electronic accessories for the iPhone, iPod and iPad devices. See Ex. A to the Declaration of
`
`Christine M. Hernandez (“Hernandez Decl.”), submitted herewith. Among other benefits,
`
`licensed developers are given permission to include the following logos on their accessories,
`
`which prominently include the Marks:
`
`

`
`Made for
`
`iPad
`
`iPhone
`
`Made for
`
`See id. Applicant also licenses third-party developers to use the Marks to signal compatibility
`
`with the iPad or iPhone devices. See id. Ex. B (Applicant’s webpage describing licensing of
`
`iPod, iPhone and iPad icons); Ex. C (Applicant’s iPod, iPhone, and iPad Icons Usage
`
`Guidelines).
`
`Applicant seeks registration of the Marks in part so that it can police counterfeit goods
`
`and enforce its rights as the exclusive licensor of the Marks. Suspension of the instant
`
`proceedings in favor of the District Court Litigation would delay registration of Applicant’s
`
`Marks, prejudicing Applicant in its efforts to prevent the manufacture and sale of knockoff
`
`goods.
`
`Opposer as failed to demonstrate that the District Court Litigation has a bearing on the
`
`instant proceedings. Applicant asserts claims of trademark, trade dress and design patent
`
`infringement in the District Court Litigation. The Marks are not at issue in the District Court
`
`Litigation, and so any decision by the District Court will not have a bearing on the registrability
`
`

`
`of the Marks. Moreover, a stay of the instant proceedings would hamper App1icant’s ability to
`
`protect against the distribution of counterfeit “Made for iPad” and “Made for iPhone” products.
`
`Accordingly, for the foregoing reasons, Applicant respectfully requests that the motion to stay be
`
`denied.
`
`Date: July25, 2011
`
`Attorneys for Applicant
`APPLE INC.
`1
`
`By:
`
`(
`
`Glenn A. Gundersen
`
`Christine M. Hernandez
`
`Dechert LLP
`
`Cira Centre, 2929 Arch Street
`Philadelphia, PA 19104-2808
`Telephone: 215-994-2183
`
`

`
`CERTIFICATE OF SERVICE
`
`I hereby certify that on July 25, 2011 a true and correct copy of the foregoing App1icant’s
`Response to Opposer’s Motion to Stay was served on Opposers’ counsel via electronic mail to
`the following addresses, as agreed among the parties:
`
`rws@pattisha11.com
`diane.mason@1eclairryan.com
`dmb@pattishall.com
`fe1icia.e1lils@k1gates.com
`ke11y_wa1ton@dell.com
`michae1.je.smith@nokia.com
`rweisbein@foley.com
`smeleen@pirkeybarber.com
`
`susan.ho1lander@klgates.com gavég/X
`
`Christine M. Hernandez
`
`

`
`IN T E UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`0: 85/025,647
`
`and
`
`Application Serial No: 85/040,770
`Mark:
`
`In re the matter of: ;
`Application Serial
`Mark;
`
`
`
`Published in the Ojfficial Gazette
`on November 16, 2010
`
`Published in the Oflicial Gazette
`on November 23, 2010
`
`SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.,
`
`:
`
`Opposer,
`}
`
`v.
`
`Opposition No. 91 198009 (consolidated
`: with Opposition Nos. 91 198015 ,
`:
`91198990, 91198992, 91199013,
`:
`91199024, 91199025, 91199026 and
`
`'
`
`91 199027)
`
`, A
`
`APPLE INC.,
`
`pplicant.
`_______________________________________________________________
`
`‘ DECLARATION OF CHRISTINE M. HERNANDEZ
`IN SUPPORT QF APPLICANT’S RESPONSE TO OPPOSER’S MOTION TO STAY
`
`1, Christine: M. Hernandez, do hereby declare and state as follows:
`
`1.
`
`I am an associate with the firm of Dechert LLP, counsel for Apple Inc. (“Apple”)
`1
`
`in this proceeding: I have personal knowledge of the facts stated herein and, if sworn as a
`1
`
`witness, could andwould testify competently thereto.
`2.
`Attached hereto as Exhibit A is a true and correct copy of a webpage accessed
`
`July 25, 2011, describing Apple’s MFi licensing program, located at
`
`http://developer.apple.com/programs/mf1/.
`
`

`
`3.
`
`Attached hereto as Exhibit B is a true and correct copy of a webpage accessed
`
`July 25, 2011, describing Apple’s licensing ofthe iPod, iPhone, and iPad icons, located at
`http://developenapple.com/softwarelicensing/agreements/icons.html.
`
`4.
`
`Attached hereto as Exhibit C is a true and correct copy of a webpage accessed
`
`July 25, 2011, describing Usage Guidelines for the iPod, iPhone, and iPad icons, located at
`http://devimagesapple.com/softwarelicensing/agreements/files/App1e_Icons_Guidelines_O3 101 1
`
`.pdf.
`
`I declare
`
`der penalty of perjury under the laws of the United States of America that the
`
`foregoing is true and correct.
`
`Executed this 25th day of July 2011 in Philadelphia, Pennsylvania.
`
`ow»c.u/M/
`
`Christine M. Hernandez
`
`

`
`CERTIFICATE OF SERVICE
`
`I hereby ce ify that on July 25, 2011 a true and correct copy of the foregoing Declaration
`of Christine M. Hernandez and accompanying exhibits was served on Opposers’ counsel via
`electronic mail to the following addresses, as agreed among the parties:
`
`rws@pattisha11.com
`diane.mason@1eclainyan.com
`dmb@pattiI?shal1.com
`fe1icia.ellis@k1gates.com
`kelly_wa1ton@de1l.com
`michael.je.smith@nokia.com
`rweisbein@fo1ey.com
`smeleen@pirkeybarber.com
`
`susan.ho11ander@k1gates.com mauw
`
`Christine M. Hernandez
`
`

`
`
`
`Exhibit A
`
`Exhibit AExhibit A
`
`

`
`MFi Program - Apple Developer
`
`Page 1 of 1
`
`
`Participate in the MFi licensing program to develop electronic accessories that connect to
`iPod, iPhone, and iPad. Licensed developers gain access to technical documentation,
`hardware components, technical support and certification logos.
`
`MFi Logos
`The Made for iPod, Made for iPhone, and Made for iPad logos mean that an
`electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone,
`or iPad and has been certified by the developer to meet Apple performance
`standards.
`
`Technical Documentation and Hardware Components
`Developers receive technical specifications describing the iPod Accessory
`protocol, the communication protocol used to interact with iPod, iPhone, and
`iPad. Developers also gain access to the hardware connectors and
`components that are required to manufacture iPod, iPhone, and iPad
`accessories.
`
`Technical Support and Compatibility
`Developers have access to Developer Technical Support and Compatibility
`Labs to assist in product development and testing.
`
`
`
`
`
`
`
`Program Benefits
`
`Technical Information
`
`Hardware connectors and components
`
`Testing Tools
`
`Technical Support
`
`Product Certification
`
`MFi Logos
`
`iPod, iPhone, and iPad compatibility icons
`
`Apply Now
`
`
`
`Sign In
`
`iOS Accessories
`To design iOS apps that communicate with accessories
`connected through the 30-pin dock connector or
`Bluetooth, join the iOS Developer Program.
`
`iPod, iPhone, and iPad Cases
`If you are designing a carrying case for iPod, iPhone, or
`iPad, download dimensional drawings for current and
`past products, and get access to compatibility icons.
`
`http://developer.apple.com/programs/mfi/
`
`7/25/2011
`
`

`
`
`
`Exhibit B
`
`Exhibit BExhibit B
`
`

`
`Software Licensing & Trademarks - iPod, iPhone, and iPad Icons
`
`Page 1 of 1
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Overview
`
`Audio Units
`
`Bonjour
`
`Final Cut Pro
`
`FireWire
`
`Image Units
`
`iMovie
`
`iPhoto
`
`iPod, iPhone, and iPad Icons
`
`iTunes
`
`Mac Logo
`
`Mini DisplayPort
`
`MobileMe
`
`OpenCL
`
`QuickTime
`
`MFi Program
`
`Participate in the MFi program to
`develop accessories that attach to the
`dock connector for iPod, iPhone, and
`iPad. Learn More
`
`
`
`Use Apple’s iPod, iPhone, and iPad icons to let customers know which iPod,
`iPhone, or iPad models and generations your product is compatible with.
`
`If you are already participating in the MFi program, iPod, iPhone, and iPad icons are provided as part of the MFi license
`agreement. The iPod, iPhone, and iPad icons can also be used in association with certain products, such as headphones
`or cases, that do not qualify as a Licensed Product, in accordance with the iPod, iPhone, and iPad Icons License
`Agreement described below.
`
`Here’s what you need to do to become an authorized licensee:
`
`Download the following:
`
`̈ iPod, iPhone, and iPad Icons License Agreement (PDF)
`
`̈ iPod, iPhone, and iPad Icons Usage Guidelines (PDF)
`
`̈ iPod, iPhone, and iPad Icons Artwork (ZIP)
`
`Complete and mail the iPod, iPhone, and iPad Icons License Agreement. For your convenience, the
`mailing address is included at the bottom of the license agreement.
`
`1.
`
`2.
`
`3.
`
`
`
`Thoroughly read and comply with the iPod, iPhone, and iPad Icons Usage Guidelines.
`
`4. Await confirmation of approval from Apple before using the icons.
`
`5.
`
`Finally, apply the iPod, iPhone, or iPad icons to your product packaging, advertising, websites, and other
`marketing communications in accordance with the iPod, iPhone, and iPad icons usage guidelines.
`
`Note: By downloading the artwork from the link above, you agree that you will use the icons only in conjunction and
`compliance with an iPod, iPhone, and iPad Icons License Agreement approved by Apple Inc.
`
`iPhoto
`
`iTunes
`
`http://developer.apple.com/softwarelicensing/agreements/icons.html
`
`7/25/2011
`
`

`
`
`
`Exhibit C
`
`Exhibit CExhibit C
`
`

`
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpot!
`
`Hvjefmjoft
`
`Pwfswjfx
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpot!bsf!gps!vtf!po!nbslfujoh!dpnnvojdbujpot!up!ifmq!zpvs!
`dvtupnfst!jefoujgz!dpnqbujcjmjuz!xjui!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe/!Uiftf!hvjefmjoft!fyqmbjo!
`uif!dpssfdu!vtf!pg!uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpot/!Up!ifmq!nbjoubjo!uif!tusfohui!pg!
`uiftf!csboet-!ju!jt!jnqpsubou!uibu!uif!jdpot!cf!vtfe!jo!b!dpotjtufou!nboofs-!bt!tipxo!
`jo!uiftf!hvjefmjoft/
`
`Jnqpsubou;!Gbjmvsf!up!beifsf!up!uiftf!hvjefmjoft!nbz!sftvmu!jo!uif!sfwpdbujpo!pg!zpvs!
`Nbef!gps!jQpe!Mjdfotf/
`
`Uif!jdpot!tipvme!opu!cf!vtfe!po!qspevdut/!Gps!fybnqmf-!ep!opu!fohsbwf!uif!jdpot!po!
`bo!GN!usbotnjuufs-!ep!opu!qsjou!uifn!po!dmpuijoh!ps!dbtft-!boe!ep!opu!qspevdf!uifn!
`bt!b!tujdlfs!bóyfe!up!b!qspevdu/!Uifz!bsf!gps!vtf!po!qspevdu.sfmbufe!dpnnvojdbujpot-!
`jodmvejoh!bewfsujtjoh-!qbdlbhjoh-!xfctjuft-!nbovbmt-!ibohubht-!boe!qsjoufe!dpmmbufsbm/
`
`Ofwfs!jodmvef!bo!jQpe-!jQipof-!ps!jQbe!jdpo!bt!qbsu!pg!zpvs!dpnqboz!ps!qspevdu!
`jefoujuz/
`
`Bvuipsj{fe!Vtfst!
`Uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpot!dbo!cf!vtfe!pomz!cz!bvuipsj{fe!mjdfotfft!xip!
`ibwf!tjhofe!uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpo!Mjdfotf!Bhsffnfou/!Jg!zpv!bsf!bmsfbez!
`qbsujdjqbujoh!jo!uif!Nbef!gps!jQpe!Qsphsbn-!uif!jdpot!eftdsjcfe!ifsf!bsf!qspwjefe!!
`bt!qbsu!pg!uif!qsphsbnÄt!mjdfotf!bhsffnfou/!
`
`Uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpot!dbo!cf!vtfe!pomz!jo!bttpdjbujpo!xjui!)2*!qspevdut!
`uibu!ibwf!cffo!bqqspwfe!bt!Mjdfotfe!Qspevdut!jo!bddpsebodf!xjui!uif!Nbef!gps!
`jQpe!Mjdfotf!Bhsffnfou!boe!jQipof0jQbe!Tvqqmfnfou!tjhofe!cz!Bqqmf-!ps!)3*!dfsubjo!
`qspevdut-!tvdi!bt!ifbeqipoft!ps!dbtft-!uibu!ep!opu!rvbmjgz!bt!Mjdfotfe!Qspevdut-!jo!
`bddpsebodf!xjui!uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpo!Mjdfotf!Bhsffnfou!tjhofe!cz!Bqqmf/!
`Uif!jdpo!mjdfotf!bhsffnfou!jt!bwbjmbcmf!bu!efwfmpqfs/bqqmf/dpn0tpguxbsfmjdfotjoh0
`bhsffnfout0jqpejqipofjdpot/iunm/
`
`Ipsj{poubm
`Fbdi!jdpo!jt!bddpnqbojfe!cz!tqfdjbmmz!
`eftjhofe!uzqf!uibu!dpssfdumz!jefoujÍft!uif!
`qspevdu!npefm/!Jo!uijt!ipsj{poubm!dpoÍhvsb.
`ujpo-!uif!uzqf!jt!qmbdfe!up!uif!sjhiu!pg!uif!
`jdpo/!Ofwfs!tfqbsbuf!uif!jdpo!gspn!uif!ufyu<!
`bmxbzt!vtf!uifn!uphfuifs!bt!qspwjefe!jo!!
`uif!bsuxpsl!gspn!Bqqmf/
`
`Wfsujdbm-!mfgu!bmjhofe
`Gps!tpnf!mbzpvut-!b!wfsujdbm!dpoÍhvsbujpo!
`xjui!ufyu!cfmpx!uif!jdpo!bmmpxt!b!npsf!!
`fódjfou!vtf!pg!tqbdf!)tff!ÁTfmfdujoh!b!!
`DpoÍhvsbujpoÂ!po!qbhf!4*/
`
`Wfsujdbm-!dfoufsfe
`Gps!tpnf!mbzpvut-!tvdi!bt!uif!tqjof!po!!
`qbdlbhjoh-!b!dfoufsfe!dpoÍhvsbujpo!!
`cftu!Íut!uif!mbzpvu!)tff!ÁTfmfdujoh!b!!
`DpoÍhvsbujpoÂ!po!qbhf!4*/
`
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpot!Hvjefmjoft
`Nbsdi!3122
`
`

`
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpot!Hvjefmjoft
`Nbsdi!3122
`
`3
`
`Jdpo!Bsuxpsl
`Uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpo!bsuxpsl!dpotjtut!pg!uif!mjof!bsu!esbxjoh!pg!uif!qspevdu!
`boe!uif!ufyu!uibu!jefoujÍft!uif!qspevdu!npefm/!Bmxbzt!vtf!uif!mjof!esbxjoh!boe!uif!
`ufyu!uphfuifs!bt!qspwjefe!jo!uif!nbtufs!bsuxpsl!gspn!Bqqmf/!Ofwfs!bmufs!uif!bsuxpsl!
`jo!boz!xbz/!Lffq!uif!qspqpsujpot!pg!uif!jdpot!uif!tbnf/!Ep!opu!sfevdf!uif!tj{f!pg!uif!
`jQbe!jdpo!jo!sfmbujpo!up!uif!jQpe!boe!jQipof!jdpot/
`
`DpoÍhvsbujpot
`Uif!jdpot!bsf!qspwjefe!jo!uisff!dpoÍhvsbujpot-!bt!tipxo!po!qbhf!2/!Tfmfdu!uif!
`dpoÍhvsbujpo!uibu!cftu!tvjut!zpvs!mbzpvu!)tff!ÁTfmfdujoh!b!DpoÍhvsbujpoÂ!po!qbhf!4*/
`
`Bsuxpsl!Ímft
`Uisff!bsuxpsl!Ímft!bsf!qspwjefe!cz!Bqqmf!jo!Bepcf!Jmmvtusbups!gpsnbu/!Uif!Ímft!
`dpssftqpoe!up!uif!dpoÍhvsbujpot!tipxo!po!qbhf!2!)ipsj{poubm<!wfsujdbm-!mfgu!bmjhofe<!
`boe!wfsujdbm-!dfoufsfe*/!Cpui!qptjujwf!boe!sfwfstf!wfstjpot!pg!bmm!uif!jdpot!bsf!jodmvefe!
`jo!fbdi!Ímf!)tff!ÁDpmpsÂ!cfmpx*/!Tfmfdu!pomz!uif!jdpot!uibu!nffu!zpvs!dpnnvojdbujpo!
`offet!boe!vtf!uifn!bddpsejoh!up!uif!jotusvdujpot!jo!uiftf!hvjefmjoft/
`
`Dpmps
`Fbdi!jdpo!jt!qspwjefe!jo!cpui!qptjujwf!boe!sfwfstf!wfstjpot/!Uif!qptjujwf!wfstjpo!
`dpoubjot!cmbdl!mjof!bsu!boe!cmbdl!ufyu!boe!jt!gps!vtf!pomz!po!xijuf-!pò.xijuf-!ps!wfsz!
`mjhiu!dpmps!cbdlhspvoet/!Uif!sfwfstf!wfstjpo!dpoubjot!xijuf!mjof!bsu!boe!xijuf!ufyu!
`sfwfstjoh!pvu!pg!b!cmbdl!cbdlhspvoe/!Uif!sfwfstf!wfstjpo!jt!qsfgfssfe!gps!vtf!po!dpmps!
`cbdlhspvoet/!
`
`Ep!opu!qmbdf!uif!jdpot!po!qbuufsofe!ps!wjtvbmmz!dmvuufsfe!cbdlhspvoet/!Uifz!dbo!cf!
`qmbdfe!po!b!qipuphsbqijd!cbdlhspvoe!bt!mpoh!bt!zpv!tfmfdu!bo!bsfb!pg!uif!qipup!uibu!
`jt!opu!wjtvbmmz!cvtz!boe!qspwjeft!tvódjfou!dpousbtu/
`
`Dpmps!
`
`Qptjujwf
`Gps!vtf!po!xijuf-!pò.xijuf-!ps!wfsz!
`mjhiu!dpmps!cbdlhspvoet/!!
`
`Sfwfstf
`Qsfgfssfe!gps!vtf!po!dpmps!cbdlhspvoet/!!
`Opuf!uibu!jo!tpnf!jdpot-!uif!Dmjdl!Xiffm!
`bqqfbst!bt!b!tdsffo!pg!cmbdl/
`
`

`
`Tj{f!jo!qsjoufe!nbufsjbmt
`Qsfgfsbcmz-!uif!jdpot!tipvme!cf!vtfe!bu!!
`uif!tj{f!qspwjefe!jo!uif!Jmmvtusbups!bsuxpsl!
`Ímf-!bt!tipxo!bcpwf/!Jg!sfrvjsfe!up!Íu!zpvs!
`mbzpvu!offet-!uif!bsuxpsl!dbo!cf!fombshfe!!
`ps!sfevdfe!cz!vq!up!31!qfsdfou/
`
`Tj{f!jo!xfc!qbhft
`Fombshf!jdpot!jo!Jmmvtusbups!cz!261!qfsdfou-!
`uifo!qbtuf!joup!ps!pqfo!jo!Qipuptipq/!Qmbdf!
`zpvs!xpsljoh!cbdlhspvoe!dpmps!cfijoe!uif!
`jdpot!boe!dipptf!Tbwf!gps!Xfc!ps!fyqpsu!bt!
`b!xfc!Ímf/!
`
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpot!Hvjefmjoft
`Nbsdi!3122
`
`4
`
`Qmbdfnfou!boe!tj{f
`Uif!jdpot!tipvme!cf!dmfbsmz!tvcpsejobuf!up!uif!dpnqboz!ps!qspevdu!jefoujuz/!Gps!
`qsjoufe!nbufsjbmt-!ju!jt!qsfgfssfe!uibu!uif!jdpot!cf!vtfe!bu!uif!tj{f!qspwjefe/!Ju!jt!
`bddfqubcmf!up!fombshf!ps!sfevdf!uif!jdpot!cz!vq!up!31!qfsdfou!up!Íu!zpvs!mbzpvu!offet/!
`
`Gps!pqujnvn!mfhjcjmjuz!po!xfc!qbhft-!tfmfdu!uif!jdpot!uibu!nffu!zpvs!dpnnvojdbujpo!
`offet!boe!fombshf!uifn!jo!Jmmvtusbups!cz!261!qfsdfou/!Uifo-!jo!Qipuptipq-!qmbdf!!
`zpvs!xpsljoh!cbdlhspvoe!dpmps!cfijoe!uif!jdpot/!Dipptf!Tbwf!gps!Xfc!ps!fyqpsu!!
`bt!b!xfc!Ímf/
`
`Tfmfdujoh!b!DpoÍhvsbujpo
`
`Vtf!uif!ipsj{poubm!dpoÍhvsbujpo!
`xifo!uifsf!jt!qmfouz!pg!mbzpvu!tqbdf!
`boe!uif!jdpot!bsf!tubdlfe/!
`
`Uif!wfsujdbm-!mfgu!bmjhofe!dpoÍhvsbujpo!
`qspwjeft!bo!fódjfou!vtf!pg!tqbdf!
`xifo!uif!jdpot!bsf!qmbdfe!jo!b!spx/!
`
`Uif!dfoufsfe!dpoÍhvsbujpo!jt!gps!vtf!
`po!uif!tqjof!pg!qbdlbhft!ps!xifsf!
`uif!jdpot!bsf!tubdlfe!xjuijo!b!wfsz!
`tnbmm!mbzpvu!tqbdf/!
`
`

`
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpot!Hvjefmjoft
`Nbsdi!3122
`
`5
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Njojnvn!Dmfbs!Tqbdf
`
`Y
`
`Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`Y
`
`Ipsj{poubm
`
`Y
`
`Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`3Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Y
`
`Wfsujdbm-!mfgu!bmjhofe
`
`Wfsujdbm-!dfoufsfe
`
`Uif!njojnvn!dmfbs!tqbdf!jt!Y!po!bmm!tjeft-!xifsf!Y!jt!frvbm!up!uif!dbq!ifjhiu!pg!uif!
`xpse!jQpe-!jQipof-!ps!jQbe/!Ep!opu!qmbdf!hsbqijdt-!uzqf-!qipuphsbqit-!ps!jmmvtusbujpot!
`jotjef!uif!dmfbs!tqbdf/!Bmmpx!b!njojnvn!tqbdf!pg!3Y!cfuxffo!jdpot/
`
`

`
`Ep!opu!dibohf!uif!dpmps!pg!bo!jdpo/
`
`Ep!opu!ujmu-!bojnbuf-!ps!spubuf!bo!jdpo/
`
`Ep!opu!bee!bo!Bqqmf!mphp!up!bo!jdpo/
`
`Ep!opu!vtf!uif!mjof!esbxjoh!xjuipvu!!
`uif!ufyu/
`
`jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!Jdpot!Hvjefmjoft
`Nbsdi!3122
`
`6
`
`Bwpje!Njtublft
`Pomz!uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpot!tipxo!jo!uiftf!hvjefmjoft!bsf!bqqspwfe!cz!
`Bqqmf/!Ep!opu!bmufs!uif!bsuxpsl!jo!boz!xbz/
`
`Bmxbzt!vtf!uif!dpnqmfuf!fmfduspojd!bsuxpsl!qspwjefe/!Ep!opu!tvctujuvuf!fmfnfout!!
`ps!dibohf!uif!qspqpsujpot/!Ofwfs!buufnqu!up!sftfu!uif!uzqf-!dibohf!uif!gpou-!ps!!
`bmufs!uif!tj{f!ps!qspqpsujpot!pg!mfuufst!ps!uif!tqbdf!cfuxffo!mfuufst/!Ep!opu!sfoefs!!
`uif!bsuxpsl!up!mppl!uisff.ejnfotjpobm/!Ep!opu!spubuf!ps!bojnbuf!boz!pg!uif!fmfnfout/!!
`Ep!opu!usbotmbuf!ps!mpdbmj{f!uif!qspevdu!obnft!boe!ep!opu!bee!xpset/!Ep!opu!vtf!!
`uif!Bqqmf!mphp!jo!dpokvodujpo!xjui!uif!jdpot/
`
`Usbefnbsl!Hvjefmjoft!boe!Mfhbm!Opujdf
`Vtf!pg!uif!jQpe-!jQipof-!boe!jQbe!jdpot!nvtu!cf!dpotjtufou!xjui!BqqmfÄt!usbefnbsl!
`hvjefmjoft-!bwbjmbcmf!bu!xxx/bqqmf/dpn0mfhbm0usbefnbsl0hvjefmjoftgps4seqbsujft/iunm/!
`Uif!jdpot!nbz!opu!cf!vtfe!bt!b!usbefnbsl!gps!zpvs!qspevdut!ps!tfswjdft-!jodmvejoh!!
`boz!vtf!bt!qbsu!pg!b!qspevdu!ps!dpnqboz!obnf!ps!boz!vtf!uibu!dpvme!tfswf!bt!b!!
`tpvsdf!jefoujÍfs!gps!zpvs!qspevdu/!
`
`Usbefnbsl!Tzncpmt!boe!Dsfeju!Mjof
`Ep!opu!bee!uif!usbefnbsl!tzncpm!)UN*!ps!uif!sfhjtufsfe!usbefnbsl!tzncpm!)̌*!up!
`boz!jQpe-!jQipof-!ps!jQbe!jdpo/!
`
`Jo!dpnnvojdbujpot!ejtusjcvufe!pomz!jo!uif!Vojufe!Tubuft-!uif!usbefnbsl!tzncpm!)Æ*!ps!
`sfhjtufsfe!usbefnbsl!tzncpm!)̌*!nvtu!gpmmpx!fbdi!Bqqmf!usbefnbsl!uif!Ístu!ujnf!ju!jt!
`nfoujpofe!jo!ufyu-!bt!gpmmpxt;
`
`jQbě!
`jQipof̌!!
`jQpě
`jQpe!dmbttjď
`jQpe!obop̌
`jQpe!tivôf̌
`jQpe!upvdǐ
`
`Jo!bmm!sfhjpot-!jodmvef!uif!gpmmpxjoh!dsfeju!mjof!jo!zpvs!dpnnvojdbujpo!xifofwfs!
`bo!jQpe-!jQipof-!ps!jQbe!jdpo!jt!vtfe/!Mjtu!uif!Bqqmf!usbefnbslt!uibu!bqqfbs!jo!uif!
`dpnnvojdbujpo/
`
`jQbe-!jQipof-!jQpe-!jQpe!dmbttjd-!jQpe!obop-!jQpe!tivôf-!boe!jQpe!upvdi!bsf!
`usbefnbslt!pg!Bqqmf!Jod/-!sfhjtufsfe!jo!uif!V/T/!boe!puifs!dpvousjft/
`
`Gps!Npsf!Jogpsnbujpo
`Dpoubdu!nbefgpsjqpeAbqqmf/dpn!xjui!rvftujpot!sfhbsejoh!uiftf!hvjefmjoft/
`
`̶!3122!Bqqmf!Jod/!Bmm!sjhiut!sftfswfe/!Bqqmf-!uif!Bqqmf!mphp-!jQbe-!jQipof-!jQpe-!jQpe!dmbttjd-!jQpe!obop-!jQpe!tivôf-!boe!jQpe!upvdi!
`bsf!usbefnbslt!pg!Bqqmf!Jod/-!sfhjtufsfe!jo!uif!V/T/!boe!puifs!dpvousjft/!Bepcf!jt!b!usbefnbsl!ps!sfhjtufsfe!usbefnbsl!pg!Bepcf!
`Tztufnt!Jodpsqpsbufe!jo!uif!V/T/!boe0ps!puifs!dpvousjft/