`Party
`
`Trademark Trial and Appeal Board Electronic Filing System. http://estta.uspto.gov
`ESTTA57212
`ESTTA Tracking number:
`12/12/2005
`
`Filing date:
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`91167276
`Defendant
`Kure Engineering Ltd.
`Kure Engineering Ltd.
`1-16-13, Higashiyama, Meguro-ku JPX
`Tokyo,
`
`Correspondence
`Address
`
`THOMAS H. VAN HOOZER
`HOVEY WILLIAMS LLP
`2405 GRAND BOULEVARD SUITE 400
`KANSAS CITY, MO 64108-2519
`
`Submission
`Filer's Name
`Filer's e-mail
`Signature
`Date
`Attachments
`
`Answer
`Thomas H. Van Hoozer
`tvh@hoveywilliams.com, tlm@hoveywilliams.com
`/tvh/
`12/12/2005
`Kure Engineering Answer to Notice of Opposition.pdf ( 15 pages )
`
`
`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`Opposition No. 91/167,276
`
`Application Serial No.: 76/483,358
`
`Mark: KURE and design
`
`)
`
`))
`
`))
`
`)
`)
`
`J .H. Biotech, Inc.
`Opposer,
`
`V.
`
`Kure Engineering Ltd.
`Applicant.
`
`ANSWER TO NOTICE OF OPPOSITION
`
`COMES NOW Applicant, Kure Engineering Ltd. (hereinafter “Applicant” or “Kure”) and
`
`answers the Notice of Opposition filed by JH Biotech, Inc. (hereinafter “Opposer” or “JH”) in the
`
`above-captioned opposition proceedings as follows:
`
`In regard to the first unnumbered paragraph, Applicant denies that Opposer has any
`
`legitimate rights whereby it would be damaged by issuance of a registration for the above-
`
`referenced application.
`
`With respect to paragraph I of the Notice of Opposition, Applicant is without information
`
`sufficient to form a belief as to the truth of the allegations set forth in paragraph 1 of the Notice
`
`of Opposition and therefor denies the same.
`
`With respect to paragraph 2 of the Notice of Opposition, Applicant admits that
`
`application serial number 78/342,315 is pending for the mark MILDEW CURE for the recited
`
`goods, recites an alleged date of first use in commerce of at least as early as September 12, 2003,
`
`and lists the Opposer as the applicant therefor, but is otherwise without information sufficient to
`
`form a belief as to whether Opposer has made use of the mark MILDEW CURE on or in
`
`connection with those goods and therefor denies the same.
`
`
`
`With respect to paragraph 3 of the Notice of Opposition, Applicant admits that the
`
`application 78/342,315 for the mark MILDEW CURE has initially been suspended, and that
`Applicant’s KURE application 76/483,358 has been cited as a possible basis for a likelihood of
`
`confusion, but is otherwise without information sufficient to form a belief as to the truth of the
`
`remaining allegations and therefor denies the same.
`
`Applicant admits the allegations of paragraph 4 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant admits the allegations of paragraph 5 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant admits the allegations of paragraph 6 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant admits the allegations of paragraph 7 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant admits the allegations of paragraph 8 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant admits the allegations of paragraph 9 of the Notice of Opposition.
`
`The allegations of paragraph l0 of the Notice of Opposition are essentially the same as
`
`the allegations of paragraph 7 of the Notice of Opposition, and applicant admits the allegations of
`
`paragraph 10 of the Notice of Opposition subject to minor variations in capitalization.
`
`Applicant admits that it does not now sell a fungicide product using the KURE mark for
`
`agricultural or horticultural use, but otherwise denies the allegations of paragraph 11 ofthe
`
`Notice of Opposition.
`
`Applicant admits that it does not now have a bona fide intention to sell a fungicide in the
`
`United States for agricultural or horticultural uses, but it does have a bona fide intention to sell a
`
`general purpose fungicide in the United States for domestic use which may include garden uses,
`
`and therefore denies the remaining allegations of paragraph l2 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant denies the allegations of paragraph 13 of the Notice of Opposition.
`
`Applicant denies the allegations of paragraph l4 of the Notice of Opposition.
`
`
`
`Applicant denies the allegations of paragraph 15 of the Notice of Opposition.
`
`An answer to the allegations of paragraph 16 of the Notice of Opposition requires a legal
`
`conclusion and speculation on the part of the Applicant and Applicant therefor objects to any
`
`requirement to answer the allegations of paragraph 16 of the Notice of Opposition. To the extent
`
`such an answer is required, Applicant is without information sufficient to form a belief as to the
`
`truth of the allegations of paragraph 16 of the Notice of Opposition and therefor denies the same.
`
`In response to the allegations of paragraph 17 of the Notice of Opposition, Applicant
`
`admits that it has not yet sold any goods listed in the application in International Class 5 under
`
`the mark KURE and design in the United States.
`
`AFFIRMATIVE DEFENSES
`
`1.
`
`The Notice of Opposition fails to state a claim upon which relief may be granted,
`
`in that:
`
`a.
`
`The Japanese application and registration from which priority is claimed
`
`includes within the broader categorization “pharmaceutical, Veterinary and
`
`sanitary preparations” the specific identification of, inter alia, “fungicides”
`
`as demonstrated by the attached Exhibit 1 which is a schedule of the
`
`identification of goods in Japan, and thus the issuance of the Japanese
`
`registration as claimed and submitted in the opposed application as to “all
`
`other pharmaceutical, Veterinary and sanitary preparations” is fully
`
`supportive of applicant’s section 44(d)/44(e) basis for registration and
`
`does not impermissibly broaden the scope of App1icant’s description of
`
`goods; and
`
`
`
`Applicant is entitled to priority for the present application to its Japanese
`
`application number 2002—06208l filed July 23, 2002 and which matured
`
`into Japanese registration No. 4,727,185 issued November 21, 2003, for its
`
`application filed July 21, 2003, and which priority date precedes the
`
`application date and the earliest date of use alleged by the Opposer for its
`
`asserted application number 78/342,315 and thus Opposer is entitled to no
`
`priority over Applicant which could support a basis for the present
`
`opposition; and
`
`Even if the Japanese application and registration did not support
`
`Applicant’s identification of goods, Applicant’s filing date of January 21,
`
`2003 for the opposed application no. 78/254,862 in the United States is
`
`well before the asserted date of first use by Opposer of September 12,
`
`2003, and thus Applicant enjoys priority not only as to its Japanese
`
`application and registration, but furthermore the opposed application
`
`enjoys priority over and precedes both the filing date and earliest date of
`
`use claimed by Opposer; and
`
`Notwithstanding the amendment to delete the Section 1(b) filing basis
`
`based on the acceptance of the Japanese registration in support of the
`
`Section 44 filing basis for the opposed application, Applicant is entitled to
`
`amend the filing basis to re-assert the Section l(b) basis should the
`
`Japanese registration be found not to support the application still retaining
`
`the benefit of the January 21, 2003 filing date, and thus render the basis for
`
`the opposition moot.
`
`
`
`WHEREFORE, Applicant prays that the Notice of Opposition be dismissed and that
`
`Applicant’s application be passed to registration.
`
`Respectfully submitted,
`
`By
`
`rt’
`
`. No. 32,761
`
`p
`
`:7
`
`
`
`KURE ENGINEERING LTD.
`A
`5/7
`
`Thomas H. Van Hoozer, Rf
`Michael Elbein
`Cheryl Burbach
`Hovey Williams LLP
`Suite 400, 2405 Grand Boulevard
`
`
`
`Kansas City, Missouri 64108-2519
`(816) 474-9050
`(816) 474-9050 (fax)
`
`Attorneys for Applicant
`
`
`
`I hereby certify that a true and correct copy of thgforegoing Answer to Notice of Opposition was
`sent by first class mail, postage prepaid, this 52 day of December, 2005, addressed to:
`
`CERTIFICATE OF SERVICE
`
`Ralph D. Chabot, Esq.
`Chabot & Associates
`
`2310 East Ponderosa Drive, Suite 4
`
`Camarillo, CA 93010-4747
`
`
`
`
`
`
`
`ESE
`
`%5fi
`
`if‘!
`
`1
`
`,
`‘PH?¥é§§5H§§E§W
`?£ifb‘fiU
`
`fi§@§Efi§§U
`
`557?/ufl‘/vim
`
`Effil
`
`fl§9E§§§§§U
`é§3?5¥§?§U
`
`fifiififl
`Zfibxfififififififi
`fififififlfiefifl
`
`aanmam
`1tFF%N
`
`Efifififl
`
`ififlffl
`
`$2‘-flfil
`
`3fifi%Efi%fl
`mama:
`
`Efifififl
`4 7 1//M“-fififiil
`
`fiit::K:7 E L/Em
`
`wages
`5 fiEB2%i?F§§EiW
`fifiipfifl
`
`nEEfi§7‘§U
`
`manna
`
`memam
`
`Bie§tijIf11¥I95§?J
`fifififififl
`
`fiflfifififl
`
`CLASS 5
`
`Pharmaceutical
`
`veterinar
`
`and sanitar
`
`rearations
`
`1 Agents affecting central nervous system
`Stimulants
`
`Antipyretic analgesics
`
`Anti—epileptics
`
`Analeptics
`
`Hypnotic sedatives
`General anesthetics
`
`Anti—motionsickness agents
`2 Agents affecting peripheral nervous system
`Local anesthetics
`
`Skeletal muscle relaxants
`
`Anhidrotics
`Autonomics
`
`Antispasmodics
`Diaphoretics
`3 Agents affecting sensory organs
`
`Agents for ophthalmic use
`Agents for otic and nasal use
`
`4 Antiallergic agents
`Anti-histamines
`
`Agents for stimulation therapy
`5 Cardiovascular agents
`Cardiotonics
`
`Antihypertensives
`Vasoconstrictors
`
`Capillary stabilizers
`Cerebral hemorrhage prophylactics
`Antiarrhythmic agents
`Diuretics
`
`swmaemxax
`
`6 Agents affecting respiratory organs
`
`Wflflfifl
`tféfltbbfiofib
`
`aaeaam
`
`7 ‘1iéi4l:E§'a‘ffi%§J
`
`fififififi
`
`zeaasu
`
`13%!
`
`Q? Wtfil
`BEEN
`
`:1 EPifi2Ԥۤ|J
`
`momma
`
`Respiratory stimulants
`
`Anti-cough drops
`Antirtussive expectorants
`
`7 Agents affecting digestive organs
`Gastrointestinal cleaning agents
`
`Clysters
`
`Evacuants [purgatives]
`Stomachics and digestive:
`
`Agents for oral use
`Mouth cavity cleansers
`Breath refreshers
`
`28
`
`class5
`
`01301
`(C1.
`1]
`
`EXHIBIT
`
`
`
`c|ass5
`
`Efifiifi
`
`lfilltfil
`
`fifiififll
`
`$11fifil
`
`Eififil
`
`fin.-tfil
`Uibfl
`
`$1?-'r”W5fiJ
`
`$115.51?!
`8 m we yfij
`
`Emetics
`
`U‘)
`
`Medicines for dental purposes
`Antacids
`
`Intestinal regulators
`Antiemetics
`
`Castor oil [for medical purposes]
`Tooth prophylactics
`Cholagogues
`
`“" 8 Hormones for medical purposes
`
`EF rbitir/i/E1! BF‘ ma: A, av:/r ‘/fil
`
`Thyroid and parasthyroid hormone preparations
`
`inert/we ‘/fij
`
`itiirli/WE Vfill
`
`in ~Pfin‘»n«=e ‘/fit]
`7:':$&'li'/v7.l?/I/‘E t/£1]
`%f§73</1»-E ‘/fij
`
`E:‘é'F§{1¥§n=/1»=& :/#1
`5'1 L:/move */§IJ
`
`9 w~B’<£fi§%§SU:tHIF‘i}‘=§0)¥§‘I
`
`Mixed hormone preparations
`
`Estrogen preparations
`
`Pancreas hormone preparations
`Salivary gland hormone preparations
`
`Androgen preparations
`
`Pituitary hormone preparations
`
`Adrenal hormone preparations
`9 Agents for uro-genitial and anal organs
`
`-T~'é”IISl§I§§J
`§§¥‘2€ffi§J
`
`seam
`
`Efifiiiéififil
`Etifil
`
`10 5/Ffiffififl
`
`4&0) 5 mfifififil
`
`fififilfiiiifiifilififil
`fififiiéffifil
`
`Inn/um
`
`iifiéfil
`
`535%]
`
`fififil
`
`T/u73"*5i
`B2::%S’a75v>%Ffi~&o or/U
`
`iiifimtfil
`
`%%Ffi§*J
`%%&U*%%1v
`
`$334 l:'—/\' '7 5'"
`z‘1§i$J
`
`11 E5’ 2 */#1
`
`HEFD77
`
`$6 155' i ‘/fill
`
`E9iyAm
`
`Eaiycfl
`
`Oxytocics
`Antihemorrhoidals
`
`Emmenagogues
`Urinary disinfectants
`
`Contraceptives [preparation]
`10 Agents for epidermis
`
`Dermatics for purulence
`Anti~dermoinfectives
`
`Antimicrobials for dermatologic use
`
`Astringents [pharmaceutical]
`Anti-inflammatory agents
`
`Analgesics
`
`Antiritchings
`
`Talcum powder
`Medicated soaps of Japanese Pharmacopoeia
`Emollients
`Hair remedies
`
`t
`
`Medicated baby oils
`
`Medicated baby powders
`
`Medicated bath preparations
`
`11 Vitamin preparations
`
`Cod‘liver oil drops
`
`Mixed vitamin preparations
`
`Vitamin A preparations
`Vitamin C preparations
`
`29
`
`
`
`chss5
`
`§E5§§
`
`EFiVDfl
`
`E5iVBfl
`
`fiéfiaiym
`127$/fifl
`SK L/2f::;/
`
`hU7b77V
`i%$:V
`
`Uvy
`
`izfifififlfififi
`£%
`
`rwvoam
`
`3VFD4¥VEm
`filtaéfiltzfiil
`fi%&m
`
`twfl<7£/Qflm
`fififl
`
`eases
`fififi
`
`€%@fl%
`
`14mnma
`
`mmaamma
`
`mfifififl
`mL;5
`
`man
`
`isnmesm
`
`sea
`fififlfl
`
`fiflfl
`
`%fl&®¥%fl
`
`¥fifi¢%%fifiJ
`iemmfififififi
`7nm74Wfifl
`éfiflfi
`
`17Loi5%fi%¥fl
`#m%fifl
`
`mLw%fifl
`
`ismflwfififififififl
`assess
`
`Mfifififififl
`
`19m$WW§%fifi%fl
`fii¢§%fifi
`
`U%¢$%§M
`
`~“‘/‘/’-/WP%?“ésfi§J
`2ofi$%fiflfl
`
`Vitamin D preparations
`
`Vitamin B preparations
`
`Multi~vitamin preparations
`
`12 Amino acid preparations
`
`Threonine preparations
`
`Tryptophane preparations
`Methionine preparations
`Lysine preparations
`
`13 Nutrients,
`
`topics and alteratives
`
`Royal jelly [for medical purposes]
`Calcium supplements
`
`Chondroitin preparations
`
`Food enriching preparations
`Organotherapeutics
`
`Protein and amino acid preparations
`Saccharide preparations
`
`Mineral preparations
`
`Medicinal alcoholic beverages
`Organic acid preparations
`14 Hemotoropic agents
`Anticoagulants
`Blood substitutes
`
`(v)
`
`Blood plasma
`Hemostatics
`
`15 Agents affecting metabolism
`Antidotes
`
`Enzyme preparations
`Lactagogues
`
`Lipotropic factor preparations
`Agents for habitual
`intoxication
`
`16 Cellular function activating agents
`Chlorophyll preparations
`Dye preparations
`
`17 Tumor suppressing agents
`
`Anti~cancer preparations
`Anti—sarcoma preparations
`
`18 Agents for treating physically caused lesions
`Heatstroke treating agents
`
`Radiation sickness treating agents
`
`19 Agents for treating chemically caused disorders
`
`Chlorine-detoxication agents
`
`Arsenic-detoxication agents
`
`Benzol-detoxication agents
`
`20 Antibiotic preparations
`
`80
`
`
`
`'57 5 §
`
`class 5
`
`I U 7~ U7/f 1‘/3/$2?!
`
`Erythromycin preparations
`
`7 D '7 la?‘ :1: :2! "JUN?!
`
`Chloramphenicol preparations
`
`3 ‘J X?‘/71‘? 9 ‘Z fr’/‘/Qfifill
`
`*3‘/l»:¢/f "/I/film
`
`X l" 1/7' l"?/1’ f/.2/§%§iJ
`
`g *7r"2i-/v=2“‘/3%)
`"r'l~5*7L/f¢U2/flfiil
`l~U3=‘?/1"/“/Qifil
`
`?§’é\:i’/"I..’~iE%'§§3§ll
`’\°:'-’/U ‘/flfil
`21 {I65-"§?2'5§‘l
`
`fiififill
`l"J'7f«§l‘X§l
`
`*3‘/1/77‘§'l
`
`7f:‘BiI‘§*l
`
`22 ’EE%$3"J$5é§l
`i’/‘ffifiiillififi
`3’/Ltfififi
`
`lflfigifll
`
`?.4330$'f§"Jt3fifi5l§£§l§
`tit?/{ FE
`
`fififi
`’7{7‘7“/35
`
`23 fiEi3J%iZ3‘l‘~l'9"é%%ll
`§$£E§‘l
`
`Fllllfiififiii
`
`24 aszfilfillffifil
`
`ifififiil
`fiwfifill
`
`iflfil
`
`flit’. 53%“
`fiifém
`
`igfifili
`
`25 ??l$W§%§‘l
`
`Xfiififiéfill
`
`i’?/‘filfiliaiiifi
`
`3?/‘E?Fl5li8’iii3.
`
`Colistirpolymixin preparations
`Salkomycin preparations
`
`Streptomycin preparations
`
`Thiolutin preparations
`
`Tetracycline preparations
`Trichomycin preparations
`
`Mixed antibiotic preparations
`Penicillin preparations
`21 Chemotherapeutics
`
`Antisyphilitics
`Antituberculous agents
`
`Sulfonamide preparations
`
`Antileprotic agents
`
`"’ 22 Biological preparations for medical purposes
`Antitoxic sera
`Antitoxins
`
`’
`
`Mixed biological preparations
`
`Preparations for biological
`Toxoids
`
`tests
`
`Toxins
`Vaccines
`
`23 Agents against parasites
`Anthelmintics
`
`Antiprotozoadn agents
`
`24 Agents for dispensing purposes
`
`improving agents for drugs
`Odor
`Flavoring agents for drugs
`
`Coloring agents [for drugs]
`
`Ointment basesfor drugs
`Excipients
`
`Solvents for drugs
`
`25 Diagnostic preparations
`
`X-ray contrast agents
`
`Diagnostic reagents
`
`Diagnostic media for bacteriological cultures
`
`25 $§}:1‘:‘lX5’=l'~?9$‘r}3“i5i7"f V l**'
`7°i§3fi%§'
`
`26 Radio‘-isotope markers for therapeutic or diagnostic
`use
`
`27 W33
`
`“
`
`27 Narcotics
`
`7’\‘/7’/V73 D4’ l~'¥Q§l
`
`Opium alkaloid preparations
`
`€‘)53Efi%
`
`Synthetic narcotics
`
`31737/I/7.7 D 4’ Fafiflfil
`
`28 E%° §J3’a§%'ZiU‘b<'$
`
`Coca alkaloid preparations
`28 Crude drugs. charred drugs and moxa
`
`
`
`.
`
`.
`
`ciass5
`
`(‘l
`
`29 Veterinary preparations
`30
`
`Mosquitrrepellent
`
`incenses
`
`Germicides and fungicides
`Rodenticides
`
`"
`
`Insecticides
`
`Furuigants
`
`.
`
`335$
`
`29 Elwifififii
`30
`
`WW3?
`
`flfifili
`>’t?'{‘§‘i
`
`fiflfii
`
`23$]
`
`Wfifii
`iZ5%)§J
`
`WEN
`
`WEN
`
`(§’i?iEFfi0D‘b0D%i‘=,%
`
`’
`“”
`
`Herbicides [weedkillers]
`Deodorants [other than for personal use]
`
`Insect-repel lents
`
`Antiseptics
`
`ifimifij 51. $3 Sfi
`(iifiil-5‘)
`(Di%%?§J iI§iBi'9‘“Z>.,
`
`"Medicinal alcoholic beverages" is similar
`(REMARKS)
`to "flavored tonic liquors" in class 33.
`
`Oiled paper for medical purposes
`Sanitary masks
`Pharmaceutical wafer
`
`i‘) Gauze for dressings
`
`Empty capsules for pharmaceuticals
`
`Eye patches
`
`Ear bandages
`
`W Menstruation bandages
`
`W Menstruation tampons
`
`* Sanitary napkins
`' Sanitary panties
`Absorbent cotton
`
`* Adhesive plasters
`Bandages for dressings
`Cal Indian
`
`Breast-nursing pads
`
`Eflfi
`
`E"-$5
`
`52%
`
`iflfiiifii‘/713:2
`
`$Efi3‘}'7’#->
`ftfifiili‘/‘F4
`iiiiiifififi
`
`ii/MP5 C‘. 5
`afi
`flfifiif
`
`Pfiiefifli-y F
`
`®'$H3i3'iZ)‘ ‘/ F
`
`’
`
`Dental cements
`
`&$>‘iFfi?1§i'§:"i3E'C/VFEWH
`1§?5i*f§U “/ 5' X
`
`AIfiF§’i7H‘5i-
`
`‘
`
`Dental prosthetics and fillings
`Dental wax
`
`Materials for artificail teeth
`
`Béfifiiéibcb
`
`incontinence diaers
`
`32
`
`[CL 10]
`
`(C1.
`
`10
`
`12)
`
`(C1. 9
`
`10
`
`16
`
`17
`
`21
`
`i7A04
`25)
`
`
`
`3
`
`(CERTIHOATE or TRADEMARK nEeIsmAnoN)
`
`:‘éifi%4 7 2 7 1 85% %
`‘(REGISTRATION NUMBER)
`
`FROM .jq}3‘;m%}4‘§mfi'fi
`
`V
`
`.
`
`zooms 9fi29Es(7x>17:ooD6:5s/>‘cI#§460S691674 P
`
`
`
`
`
`(jaxi. L
`
`as .:a3zc:av*.a-$zw32cwc:m=aLzv?zma>rs_r53~(usT or Goons mo mm»
`
`as 1;:
`
`%%%¥=‘bW!:$i3?.21n§1J(fl:$:fM:fi‘§‘ézba)&:$Ez>o).%a31tILrI>{t$£?z,
`'
`m0&wfl%fi($fim2u§Em®%®&&<J
`
`%
`«ta>«L_«3tJ:asar.2
`
`fi%fi%‘(ow~Ea or me Tmosmax warm
`
`§Emxsa§1zmu1 — 16 — 1 3
`
`%I¥HEi’iZ‘;°x‘¥:l:
`
`
`
`
`
`fifiz O O 2 —- 0 6 2 0 8 1
`H:i§§‘§‘(APPucAno~ NUMBER)
`/
`5F§3?.14$
`7}§23Ewy2a2oo2)
`"9 gww-gas Emma
`/ zwfifici, &fi~§*z.» mp e:$’E‘».‘€L.
`fi1§;IE2fic:£%E§‘éh%;: a &:m~;~z,°
`(VHS 13 TO CERTIFY THAT THE TRADEMIWK IS REGISTERED ON THE REGISTER OF THE JAPAN PATENT OFFICE.)
`
`if
`
`395321 5&1 1H21B(Novenw21.2ooa)
`/ E
`$ -'5‘ 3‘? F3‘ E Etooumissnonsn. JAPAN PATENT ornce)
`gi $@' A
`
`/_\7
`
`3*
`
`
`
`FROM.‘ hbu fi
`
`.
`
`‘
`
`.-
`
`«
`2004: 9F!29Ei(7k)17:0O
`ifi fiiéifiiéi
`tcsnnncans or mmemnx nssasrmnom
`: Q
`.. §§%4 7 2 7 1 3 5"5‘(REsI$Tr-vmon NUMBER)
`V
`’
`Y F5332 0 0 27* 0 62 0;.8 1(APPUCATION NUMBER)
`
`6:58/xI#%4ao5691674 P
`(fifi
`1)
`.
`
`4
`
`
`
`:s2m=a3Lz:t:aE&ar4s:12z:=e:r5.:%zzzrzma:Ls;53~(us:asms Aunsenvucss)
`
`% 2%’ w+ynw#A.§fifimw,:R—w,#>y7va.eav9,
`flfifl.#77:»,fi%fl,?Z%79.mfl.*H%#fl.fifi
`#1. fifi, EIJEIJ4 V31‘.
`§‘.—i0JR.
`fifiifll (I¥fi3?1M:E'§‘Z>¥>0)%¥$
`<a;%m@®%%7U—x
`
`.
`
`% 3% §Em%EM¢%.§Efimfifl.év%£fl,%A&%«vv/,
`%mm;&m,%mm§ew,&fimw$m,mau—A.w—vy
`¢x,mm1u%Rm0&mL7w72,%®mmovwLm.EQL
`$m—&m%&m-mms;v%amoau—+—&eUunyva.
`v—+—.%mmm&9nw§.§¢w%mmm&.%wmwmm&,
`am$m%%%§fl.%wmw§flfi.W§&.W§fi.fi§m@.
`A£fiE.O$fiL&.0$fiL$
`
`fllifl. fififél, fififi. E _
`‘E-0J1fiW)E3féifii'%§'J.
`% 4% Eflfiffifiifézfiififll.
`E$}¥NE*3i'%?fi1, %O1t*2.®I¥Ffl?Hi. Ifiifiifiiflfi. I¥}§'7‘7¢Z.
`“Z”
`c7)flE<7)65. Efifififififiifiiilflfil
`(fl:$u§?:%F»i‘=‘<o)
`.
`
`% 5%?
`
`a@$&w§mm%§m.%omwm;m<§¢mo§m2#<»,
`mwm.%omo%m
`
`
`[mT%EJ
`
`
`
`;.-ROM nmmgeegegsm
`
`.
`
`20042 9fi298 (ax)17:01§:58/)‘(I#~§4805691.674 P
`
`5
`
`< TRANSLATION >
`
`CERTIFICATE OF TRADEMARK REGISTRATION
`REGISTRATION NUMBER: 4727185 "
`
`THE MARK: KURE and Design
`
`'
`
`I.
`
`LIST or GOODS AND snnvzczs
`
`[Class 1]
`
`Chemical additives for fuel (limited to those belong to
`N chemicals) ; All other chemicals: Adhesives (not for stationery
`
`or household purposes)
`
`[to be continued to the next page]
`
`OWNER OF THE TRADEMARK RIGHT:
`
`1-16-13, Higashiyama, Meguro-ku, Tokyo, Japan
`
`Kure Engineering Limited
`
`APPLICATION NUMBER: 2002-062081
`
`FILING DATE: July 23, 2002
`
`THIS IS TO CERTIFY THAT THE TRADEMARK IS REGISTERED ON THE REGISTER
`
`OF THE JAPANESE PATENT OFFICE .
`
`Registration Date: November 21, 2003
`
`COMMISSIONER,
`
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`(Seal)
`
`Yasuo IMAI
`
`
`
`FROM:
`
`r)1)‘(31:':lPEF1§'7'~37iFfi
`
`‘
`
`2004i 9fi29B(7k)17:O%16:58/5CIf'%48056916'74 P
`
`5
`
`LIST or GOODS AND ssnvzcss
`
`_
`[Class 2}
`Canada balsam; Wallpaper removing preparations; Copal; Sandarac; Shellac;
`
`Pine oil ; Dammar; Mordants: Mastic; Pine gum; Wood preservatives ; Anti-rust
`
`preservatives; Dyestuffs; Printing inks; Colors for ‘drawing pictures;
`Anti-rustoil (excluding those belong to industrial use) ; All other anti-rust
`greases
`
`[Class 3]
`
`Anti-static preparations for household purposes; De-greasing preparations
`
`for household purposes ; Rust removing preparations ; stain removing benzene;
`
`Fabric softeners for
`
`laundry use: Laundry» bleach: Paint stripping
`
`preparations; Shoe and boot cream; Car wax; Polishing wax for floor or
`
`furni ture; All other polishing preparations .' Cleaner and handy cleaner for
`automobile , machine parts , floor or furniture ; All other soaps and detergents ;
`Deodorant cosmetic for personal use; All other: cosmetics; Deodorant and
`
`aromatic preparations for automobile; All other perfumeries, fragrances
`
`and incenses ; Abrasive paper; Abrasive cloth; Abrasive sand; Artificial
`
`pumice stone; Polishing paper; Polishing cloth
`
`[Class 4]
`
`Solid lubricants for automobile; All other solid lubricants; Grease for
`
`shoes and boots ,- Leather preserving oil and grease; Fuels; Lubricating oils
`
`for automobile; All other mineral oils and greases for industrial purposes;
`
`Non-mineral oils and greases for industrial purposes; Wax for industrial
`
`purposes ; All other waxes; Fuel additive for automobile (other than chemicals)
`
`[Class 5]
`
`Deodorants for automobile and room; All other deodorants (excluding those
`
`for personal use); Antiseptics; All other pharmaceutical, veterinary and
`sanitary preparations
`
`[Following unfilled space]
`
`Translated by: Nobuo Endo,
`Manager, Trademark & Design Division,
`Wakabayashi Patent Agency, Tokyo, Japan