`Skechers v Nike
`
`
`
`-
`
`08-29 TRENDMUSTER I FASHION PATTERNS
`STRUTTUREDITENDENZA
`
`30-45 SPECIALS
`
`46-47 ADRESSEN I ADDRESSES
`INDIRIZZI
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`di Die unbeschwerte Leichtigkeit des Seins
`Entspannte, heitere, lockere Stimmungen: das sind die Themen,
`die im FrUhjahr und Sommer 2002 die Mode bestimmen. Aus
`alien Bereichen werden Anregungen fUr die Mode herangezogen
`und in spielerischer Manier, oft collagenhaft, zusammengestellt
`Wir haben aus den neuen Trendgarnen und Trendfarben die
`schonsten fUr Sie ausgesucht und prasentieren Ihnen unsere
`Stoll-Trend Collection in einem neuen, frischen Look.
`
`el A carefree way of life
`Relaxed, cheerful moods: this is what will determine the
`type of fashion for the spring and summer of 2002. Ideas have
`been taken from every branch of the fashion industry and
`compiled in a light-hearted manner, often including collages.
`We have selected the finest of the most recent fashion yarns
`and colours for you, and present our Stoll fashion collection
`in a new fresh look.
`
`ii L'indescrivibile leggerezza dell'essere
`Un'atmosfera rilassata, serena, leggera: questo e ii soggetto
`della moda nella primavera e nell'estate del 2002. Le ispirazioni
`per la moda vengono tratte da tutti gli ambiti della vita e com(cid:173)
`binate in maniera leggera, quasi come un collage. Tra i nuovi
`filati e colori di tendenza abbiamo scelto i piu belli e Vi presen(cid:173)
`tiamo la nostra Stoll-Trend Collection nel nuovo look fresco.
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`...---·---
`
`:\ I
`
`I
`
`-,
`I ---- ~
`. ~ ~
`
`>
`v~ U\I _/fl i
`.;, ~
`!
`' 1/
`
`j
`
`)
`
`di Trendgarne 2002: matt, ktihl und griffig
`Naturgarne Oberzeugen durch eine neue Optik: Neuentwick(cid:173)
`lungen in Leinen und ungewohnliche Garnkombinationen
`wie zum Beispiel Kaschmir mit Leinen bestimmen die Saison.
`Matte, schilfige und papierne Game losen den Glanz ab,
`der nur noch zu Effekten eingesetzt wird. Bei den Feinheiten
`ist Flexibilitat angesagt: von sehr feinen Ober mittlere bis hin
`zu groben Garnen ist alles erlaubt, was gefallt.
`
`el Fashion yarns 2002: subdued, cool and coarse
`Natural yarns impress with a new look: new developmen!s
`in linen and unusual yarn combinations such as cashmere and
`linen, determine the season. Subdued, reed-like and papery
`yarns replace luster which is now only used for effects. Flexibil ity
`is the keyword with gauges: from very fine and medium yarns to
`coarse yarns, everything that pleases is allowed.
`
`ii Filati di tendenza 2002: opaco e fresco
`Filati naturali persuadono per un loro nuovo aspetto: nuovi
`sviluppi in lino e combinazioni straordinarie di filati, come per
`esempio cashmere con lino dominano la stagione. Filati opachi,
`simili alla struttura della canna e della carta prendono ii posto
`dei filati luccicanti, che vengono impiegati esclusivamente per
`aggiungere degli effetti. Nei dettagli si sottolinea la flessibilita:
`a partire da filati molto fini e medi fino a filati spessi e possibile
`tutto cio che piace.
`
`d I Die Ziffern kennzeichnen die Garnhersteller.
`Die Adressen linden Sie auf Seite 46.
`e I The numbers refer to the yarn manufacturer.
`The addresses are on page 46.
`i I Le cifre servono come contrassegno per i produttori dei filati .
`Gli indirizzi sono elencati alla pagina 46.
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`..,...._ __________ Y2N30N3I IO I8010:>i sano,o:, NOlHSY-:J I N38HY30N31I
`
`...
`
`dl lOLO-l l
`
`dl 8lOl-£l
`
`dl vOlO-Zl
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`i:-
`
`116-3304 TP
`
`11-0701 TP
`
`12-0104 TP
`
`---
`
`16-5907 TP
`
`16-4712 TP
`
`14-0446 TP
`
`15-5704 TP
`
`15-6313 TP
`
`13-0715 TP
`
`13-1018TP
`
`di Trendfarben 2002: Schwarz, WeiB, Violett
`Die Pitti Fi lati hat es gezeigt: eigentlich gibt es auch 2002
`wi eder fast alle Farben. Als starke Themen gelten jedoch
`Schwarz und Wei is, entweder einfarbig oder miteinander
`zu grafischen Mustern kombiniert. Weitere Highlights
`liegen im violetten Bereich und in der Zusammenstellung
`van Naturtonen mit leichten, unbeschwerten Fun-Farben.
`
`el Fashion colours 2002: black, white, violet
`Pitti Filati demonstrated it almost all colours will appear again
`in 2002. However, the predominant themes are black and white,
`either as one colour or combined together in graphic patterns.
`Further highlights are the violet range and the combination of
`natural shades with bright. carefree fun colours.
`
`ii Colori di tendenza 2002: nero, bianco, viola
`II Pitti Filati ci ha dimostrato che tutto sommato anche nel 2002
`sono presenti quasi tutti i colori. I temi principali pero si con(cid:173)
`centrano su l nero e sul bianco, sia in tinta unita che combinati
`con motivi grafici. Altri colori e temi principali sono ii viola e
`la combinazione di tinte naturali con colori leggeri tipo fun.
`
`d I Die hier aufgefOhrten Farbnummern entsprechen dem Textil Pantone-Fiicher.
`e I The colour numbers listed here correspond to textile Pantone index cards.
`i 11 numeri dei colori qui elencati corri spondono alla scala Pantone per tessili.
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`~
`
`TRENDMUSTER I FASHION PATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`:.--
`
`~·11~--'///I/!
`''1/:'.'/,fi
`f//!f011,1
`f#,; ,.: ;;:1,//,1-/1;,, / ~
`•r1_11rl1-t// l1i.'l/:l1
`1//.;,fii1/_l;?//{1..1
`(~~::.-~: '(lj/f //f;.{i /l1
`1
`-J·li/;d·• l/?f,.~ r 17-h.,
`\
`'j i1. //// • / 4·.f I Pl'/_• ;
`r-11.lr_._i:_f_l ;/,··./ 1///J.
`4·:~ /J'/:,/frr<J.·· ·"!JI;
`I '{.4fflf !iJ.11!. //j
`~?~1h/il/~{h
`f/f/ri; ~1 .. 'l(!.//l'fi.:
`,'//,/ ·7,-- '/·· ...
`r ~'11/f~:~;.I./: /f,j
`'·'J.
`
`- : /
`
`.J
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 6.2 j Muster Nr/Pattern no/Model lo no.: 01151S62
`
`di Stricktechnik: Stoll-multi gauges®, Fully
`Fashion Vorderteil in Spickeltechnik und abge(cid:173)
`ketteltem Ausschnitt I Laufzeit: 70 cm= 26 min
`fur ein Tei! I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-multi gauges®,
`fully fashioned front in wedge-form technique
`and bind off neck line I Knitting time:
`70 cm= 26 min for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-multi gauges®,
`disegno calato a spicchi I Tempi di produzione:
`70 cm = 26 min per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`VZN30N3.1 IO 1anunu.1s I Nl:BllVd NOIHSV:i I U3.LSOWON38!
`
`-:·;·.
`''i::···-
`
`.. -:.-,
`A=:
`._,
`
`ZL9::IL600 OU 0\\8PDlJIJ(OU UJ8ll8d(JN J8lSO[/IJ I z· L 3 I Je3M pue l!U>t :u Oil£ sw::i
`
`AIIn::1 '@suo1ie:i1jdde-IIois :~1u4:iawuis IP
`-4:ineI4:is wu4:issnesIeH iIw 11aiiapJDf\ uo14se::1
`= w:i L9 :iIazine7 I uJa4:igIidou)I pun uapuaIq
`:ias/w o· l :i1a~61puIM4:isa9 I I1a1 u1a JOt u1w Bl
`
`·"'suo1ie:i11dde-IIois :anb1u4:iai 6u1uiu)I \a
`s6uIIIois Je\nqni 4iIM lUDJ! pauo14sei A11ni
`= w:i L9 :awii 6uIuiu>1 \ saI04uounq pue
`:ias/w o· l :paads I a:ia1d auo JD! u1w Bl
`
`·®suoqe:i11dde-11ois :e1I6ew 1p e:i1u:ia1 I!
`\ aIose a arnIoqni uI eiuIi uo:i oieIe:i ou6as1p
`I 0Iai un Jad uIw Bl= w:i L9 :auo1znp0Jd 1p 1dwa1
`:ias/W 0' l :~li:J0\8{\
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`TRENDMUSTER '-~~smQ~ ~ATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`'
`
`,*f~«~~i
`
`- - . •c.,,-··,.· , .• · ; ' . ' .• ' .. , •• , ....
`- _.,,, L -· -
`·-·-A7,._v-.:.;.~'--~b/ ~ \\:.'.\:·.\\~./.,__),
`-~>;::::::;;,~~~ *~7~\::\\\'\\\\!_\•:))
`-tt~~}\lt\-\-\1~1
`
`;\~ .. :~~,:{i/rf'.;{t i t -
`' ! \ f fW<: . t: ,,. , ••• ·.t ·-·
`. '
`,'JJn,·:{H:iiJt'.~1it\' ,
`~-{,!'ti{!li.i\i.rt\'.ir '
`~~~~~~~~~tJntc·· ·
`~n/1~~~~~~;r··
`~ --1 1::;.:,/W~..--,-~---~- ..... n:~·
`Iti11ft1iffll1~(••'1
`• " - ~~~?
`~.~~
`tl~1!)1.c:;::·:~l'-!• . ,,,_'!fr',-:';t;
`J/1:f!J!!tr;~i~~~~--b':-~··
`~if·Ji~~!3f {~i~?If!f;J!y;~111~~\·
`~:I:i::/1'1':ir~ - { f~~~~ -
`!,,,.,,.,,,,ii~#~
`-·~r1~t~1J:t.:;. : . ;~~~J F;!1t :1 ~: ·;;i'
`~ •
`-
`;;'f::1-::;.:i:i:1.; : • ~
`,-
`,· .... . .. , - • ..-• .,..._
`- -
`• ·•
`-
`_
`fi:f .. ~!.,.::,.;,fi1~_ ~~~ " a11t 1'tt
`•t· z~.1• :; 1. • • -~~ •· "" • " t~.1 .. !-t,.:\r•
`.
`- - :
`1kt!.'+~!\.: . .:.~~-,_. ~.;. -
`it':~:~;:~:!:~:~:~ ;-~~j!~l_1!t!1'1':.
`--~s•-
`-
`1-1 •.•-... ,. , ... ~.-
`f~;z;:~_:~:.i!:t~ : . ~ 1 '~(t "
`/
`_ ~ ~-~
`•
`'1.i , F_.!\i\~~Mi~:~~ifl;··-
`.-,,.-,fv; ,.:t•t i ~ .. ,,,~~.
`i· .. ;_:;i,~.;:~,..u,., ~~~ ' : 4 :-·• .. -, -, ·
`_ - .
`- ~ ... ....;~ -
`- -
`-
`--
`-
`(_!:.•.'1.yi;~,t : t->. - ~~::fli~>l } , .. ~ ,.~~~~ ~- .
`
`' i ·
`
`~ , . . (T . ' ! .
`
`- --
`
`•
`
`-
`
`~
`
`-=~:\~;~~~Y=2\~t~;
`,~ ,?,,_,;f'.ft-;;.s, ;;t:,..::,;-~-•-; i. ,,. ,
`:~a1~i\~~~~~~~~::}~:~
`N -~n1t1-••:...~·:::.-t'.~,~ -s~:;,:-: .. \i ~
`_ ~ ~~1i~~ltJft:1~~\~~~/~\y;·~,~:f{l~
`1~11~~~
`11;;;~~~ ~- ✓>:, 1:111\~~\·\~;;\:}~'t:,\\~~1-fu~~.',?~·\:~:<,:;\
`. ""''F/.·>SS'~i:'~•if,'0,,~,J:1:,tt: ',,:,•~;t_
`~ •·:;:;\.\1•:,t"ll'•;'i;.:;:~'.i:: ,;,,, ,,;..c<.!~.½::-:-;·{"i ,
`-~~~~\\.;;~~i~\\1?t;?~t\:;t~r:.~ t:•\~>:(.:1-~·
`• .
`5lli~~~
`.. ~" .. -~·t~1~l.1 ·\· ~:~;.'.~\;~ :?·t:: ·.~/.·:~,.-}!\
`
`~---liF-<-
`
`--""""""'_..__.,.,
`
`.
`~ .
`_;\ ,
`,_ .. _1t1~~~-t1~1
`
`.
`
`~
`
`~
`
`... "- ► -'>;t: \~~\-,..f~'.}j~
`
`•:,;·-.. ,:r·•1."',.•\ ... \•,/t\-\-~:.~\._. ..... t•.•·,-f,".,~~~.r .. ·/'ll•\
`......... ""~'Ah-"~ '•i,..,: .. l .... ~-- ~ .. ~· ,., ••• ~ • •• •• -t ... \ · .. K- ~
`%~{~t1~'f.._.:.~;\'~\\~ •.;\l,.~~-J.~.:t•~•/•~~~\~1~V!
`.... , 1- .. ,• "'i,.\ . .... • \ .. ,.- • • ~--, ' -t'"'" --,·~-, '-""'
`1~~i?;~\'~,.
`·-ri~I~t~h~~1~ ... ~~~'-\:~;,~'.°~):-:,\·i'1
`'1_~~,~~.\{?~~-~S\~~~{\ttfJY~?\
`, ,.-v'h\.,.,· ,, . .-11-t•~--.,-, .~-•.,>,,i,, ,, i• •:r ~
`.,"..f1•\-.\~~~1~:~).. \,:· f>'-:-1 '.•' -.'. ... 'if,,;V',v;.,-;:1 ~
`~ '~i:~'L~~'.Yt~ ~~\ 1\..::~\! •! l1~:..~~--;-~1-~-\~1~•/.1 •
`t:, .. ~,.:;.~';t; ;~ -~1 ~~~ \t_ ~!.l<l' )f$ : 1
`:~!tt: ~1~·~\-;.\~if;'?\\i ~-I.{ I
`\•'•V:'.".•,-• . t.i,., .. , .. .. ,., . ,.,._:~l ;J
`~~\; ~\~h~i~._t .. ._\"'1;\·,f ~~~~l'
`,.s.\;.~~:.,.:;t,?, i~-.. ;~t:,fi►ltf~~ t...
`\~~1\i 1~~t\i ~ .... ~-·"(-f•:\' ->: .. ~.,_~;,~ ,
`1~\1~1~!t};trJ ·J\·.Y..$~~~~ ~
`~,,., ... ·11''" , .. .. 'i_;.,~'.t ~ .. .\~,~, .. \; !~~,~
`~:.i~:- .. t~f;;·:,•7~1~ ',~~~/1,t. ... .,..,~,-- · .. ~~~ ·~
`1 .. ·,.ti.t• .. \).'-~,)'\..,t~t:•).\i;.~• ... l.f.,, / -. .. ~:/.'rt
`.. }t-...":t· ,-·r.,,.,..., .. \ i. \' .. 't".\ .. ; • ..... , ... "'t: ... ,,.. .... i>/~1 ...
`'l-\,;~,·-;)'r,',;,-:.-;.,').,'•t{',.";,:'~•·····~- '
`• :~_:; i \~_:a.;;; .. ~ .. \":t~l~~~~~-~~~-:~\:t,\\:i,~,
`'1~''.\~ ~$J\ ;i i,:t \1t;~1t·~; •~i~t't,.'1~ ..
`'c.! ._\,...l~ •·t,"'-'tttt(!\ •-.-'.'.?~~~~•~,, °'
`' · ~l, _\.._rt.-. .. ,.tt, •!t: • fl.\•-.•1•,, (.Jlj,·•t~-
`. ... 1.rt~"-"\.'•~-t.~,.,._'..{~·t&"'t~ "*
`f~ J'!
`n,t'."""' '(•.'• ,-.'t . 't ..,_', •..,•t,'"
`.,\,~\~.,..~ .... ~~'y~~·,,.il.~'":t ... \..-," ,~
`-~ ....... t~C~ • ,'".~:~\:~i1i\t'li i '.; t
`:~1"t,~~,-~, ,"'.it,J;·,~vvj~,
`.,\\'ef;_?'~,fi:,~j►J•·:"'-i~~o;~~~;
`\r.~AYlt\1\t';W~~~:~_ ;~.::t_~;'A,
`·~~-~~ll "'t~~,t..-tlt·-..;.;";1._,>c1t·/ }:1
`:;,,._,,~,"";,_~\,..~~ ... \~'l.Gl1~~h,~
`\~~?~t~'"•t~:t:\:f:~~~-~~~-S~/·"· ~
`.li~-~~·'"'1':1,-¼ .. &:,"',, ... 'J.'- _ ........ ~,.,
`·' "J:l~,f:>.y1-,'1c~.-.:~ .. \~~~'
`1i\~j~\i,:~~ii•~~
`.1~.1-~r~:r1~l;f.~~·l:r,·s
`•;i{~.~~;.~j
`,'t- '{ .. .,~ .~ .. 'J ..
`' t1•Y~\h•~\
`~ 1f~r,;:;~
`., ,{( .. ~~/
`r1-¥; ;\.
`
`CMS 340 TC knit and wear IE 2,5.2 I Muster Nr./Pattern no./Modello no.: D125V22
`
`di Stricktechnik: Stoll-flexible gauge®, Fully
`Fashion Vorderteil mit Arantechnik. Mit alien
`Nadeln gestrickt I Laufzeit: 84 cm= 18 min
`fUr ein Teil I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-flexible gauge®,
`fully fashioned structure front with aran,
`in all needle construction I Knitting time:
`84 cm = 18 min for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-flexible gauge®, disegno
`calato strutturato con losanghe. Lavorato con
`tutti gli aghi I Tempi di produzione: 84 cm= 18 min
`per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`TRENDMUSTER I FASHIO_N,.f f TT,ERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`~,,.• •1 ►1.
`·: l •t•..1 .
`~_:.J.z: .,•
`,,
`~
`·« • j•d
`.. , .. :\,:_ i.i/ 1 -".t""'
`'l -.,: ,.";;.: ::- -~r~
`
`..... ..
`
`I
`
`~
`
`r •
`
`:.. :· ~ -;i.
`~~ -.:• _.., ~\
`(_ ,('~ ..,. ~ . ' "'\
`•i "'!~~!;..'-;."l f: ":id:.L -~
`~ ,._~•t ,., h - 1
`j • 'J.. f-r,'F:...J-,1/':
`11;1{.:r'l/,j.r£./-/-,,;.i-.,tJ'i ~
`~ ~~/,,f
`<J4tl:_
`~-~t
`1! ["1:
`'t.~,
`,,q ..
`\ .. ~:-J
`/j.1::i..
`lffl·
`t, 'iit"~--
`,~f
`' i
`,¥ ""'
`"rJ,t.,
`'' i ,i-{
`.,f,,t-__ ~ ,
`
`' f. ,.
`,._;
`l': , . • '
`, ,,
`f ;t\
`-;ft.~:,·-~- -
`,½·;'! ;-·~ -: :~1t·;;,,.,
`.,,e. 'J ' k :. , ~ ,~ ,.¥t- ·
`7 :_;.,; !"'~
`{ ! .,
`,:. ~fl'-. , ,
`":J-.· ,,:r ~t.""~·-v.;~·.· ,,,: ... ; •• ·>
`·.£ •t-, ; , ._ • ,-·•
`.. -.-;'~~ •.,.'.· ... ; :
`·; !;..~. - ,: { ~-
`•• i
`';"c"-~ , • r
`. .i'.<~
`-
`• ,,,
`: ~-'~ :.:,!- '.•: '
`..J.t,J.f: ~.,;, ;,. ~
`
`.
`
`_-,,. ~p ~
`
`• : :.·
`
`•
`.. ..
`• ," '
`
`•
`
`,. ,'
`
`CMS 340 TC knit and wear IE 2,5.2 I Muster Nr/Pattern no/Model lo no. 0126V22
`
`di Stricktechnik: Stoll-flexible gauge®, Fully
`Fashion Vorderteil mit Arantechnik. Mit jeder
`zweiten Nadel gestrickt I Laufzeit: 82 cm=
`13,5 min fur ein Teil I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-flexible gauge®,
`fully fashioned structure front with aran. Knitted
`on every other needle I Knitting time: 82 cm=
`13.5 min for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia Stoll-flexible gauge®,
`disegno calato strutturato con losanghe I
`Lavorato con tecnica 1 x 1 I Tempi di produzione
`82 cm = 13,5 min per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`... ",. .. :.; ... " ~ . ' "' . •• .•• ··
`•.,•.•;;; lfr•:'.·❖ <t-:,."~.-::
`r\;i,"· .. ~~il/i"\.'.t~):r."i4,:;:~t
` ··.·t,,:~.·.r,;,:.¾,,::
`:t1t\~§~~~;itr.
`~:-~t ... ~~J1~-\~0(j~:
`
`·-..
`
`f •)"i,~( ...
`
`~•-~=- :,~.:·. ~:.,, ~::::\tf c}ji~~:;t}t :z1:1I•~:i~10r
`
`~ I. ~-,,
`---·~~~
`.. ~
`tU!~~t
`}.A~~~!~
`- .. ~J't:..~!,~,/
`~'f!.h ~_ •• ,~
`~~~~:~f~\,
`'•::-)/~r~;li.;~•=i
`(;A.1f'11:~~l
`~\\"~;~;~f,> .. :
`-, .... . ~ .. . It.~ ...
`;~1tft:;;:~~;
`'"~1/itJ
`
`·,
`
`~ .. l.~-;)•:,--~r~
`
`i~{~~~~~
`;~~i.ir;,.•c
`t;;\~'f:,4
`r-·,_._'.l..t-"•
`i:~it~tff
`•.fi:::::,i
`·~·~,:~.,i
`~ .. ;'.!.:
`t~~
`~~
`
`··
`
`I
`
`. v: •• t
`.!,:f _;~r:.~
`d\··.,:
`?dvt1
`t~~Y~t
`:~~t
`~}.:~
`!Z.~::
`~tt~~
`.\
`~
`·1
`
`[~
`
`
`
`,i
`
`0
`C
`.2
`a:;
`"Cl
`0
`
`b
`~
`~ •
`r--
`~
`
`-
`
`-
`
`-
`
`f=
`=
`~
`en
`C::
`""'
`u
`
`E,
`·w
`o
`J:,
`c
`·m
`"' -
`E
`§
`~ = C
`::5
`$
`·..=,
`§: -E
`~
`Z
`~ 7i ~
`fil
`g, E E
`~
`::c ~ q
`~
`(.)
`r-
`(I)
`.
`.
`w
`.~
`j,d:
`·c ~ ~
`-5]%
`$
`~ a3 1
`.....
`.....
`::::,
`-c E
`
`i-=-
`C
`
`<( M
`
`c.o
`.
`.
`-~
`
`_J
`
`- ~
`
`u
`CD
`U) " ' " '
`t!J
`
`-
`
`C
`C
`::::,
`u
`~ ~ ~
`=- ~ ~
`
`O
`·-
`
`..C CD
`
`; , .~ C)
`C
`
`-
`
`-
`
`Q,)
`
`CL
`C
`'.::::i.::: C/)
`
`C
`ci5
`:t:::
`Q)
`ro
`'-'
`D_ Q)
`~ ·o.
`0
`-~ §
`(.) ~
`:=
`D_
`o_ C
`ro ·(cid:173)
`o_ E
`M
`0
`.3 set
`II
`..
`~ E
`'-'
`cr
`a3
`·c Ln
`en
`ro E
`a3
`·:13 °' "."-:
`~ :g]
`
`Q)
`
`0
`
`-
`
`CJ)
`ro
`E E ~
`:.s~~
`.~ ~ s
`
`-
`
`"Cl
`· -
`o_ -
`
`:::,
`Q)
`..
`"' "Cl
`0 ~
`~ ..
`D
`Cl.
`. .
`•CU
`ro
`:t::::
`(.)
`0
`
`0
`
`0
`
`-
`
`(.)
`LO
`
`6.. E
`o_ M
`ro
`set
`C
`II
`8 E
`
`C
`
`~ '?
`
`§ ~
`
`u
`Q)
`
`~ Q)
`0
`§, ·N E
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`~ ./"
`C ~ - " -- "" ,. · ·-·;" -'<'1-P !1.'!/! • i I- ::--- ~
`1
`'. !;!·i_/J rr:·:,!Li,h/-f .;.! ! U :·1 t ;:m~~R~!J~JER
`··-·· • TBUTJl\ll.l'DI-'"
`r-"_~""- · . ,,,-1.,·,,: r, ;.• ,., ·, _', •i-1 r1·1.·_1• ;·_·· ::[· J _EASJ:U_ ON Pl'']I
`,, ."~ -
`\.
`-,:Ii 1-,m, JrfA,~ -' _ .,. ,
`-
`·-- ~:'..: - :.... _;-,JJfJ·;IrI,~'-+,,~:•7~ ·•<-
`S
`~ EBN.
`,, ~" ,.!I
`. -.:t,, .. ,., .,,, ,·- ' . . '-'" ' "I '
`•
`-
`. • ~
`-N1tf!!'./i••-J•·-·, _ -~;f!L- ,; - •
`.. - •
`1tr:!-11WN1HH:-w·11t:·1Fm~u +i 1i_,.;; .:~~!11~:iilti,ri:1\l:lii:1:11:1'\I\ 1 i:1u)Jl, !,l , ,_ ,, , • _
`/($/JJ,@;JJ/Jl'l/f il /Jf/i:i:1.1/ N//.//I; lr/;1'i:l'/'/!iilm:1mn,i:t~iil,l'.i\lil:I li1!i1!1l:\M:l:htt\'\[i 11\::jj\i !tn
` !!l\! ' !hi\'
`1;;:111:
`i1ttM111~,/1t1tn11t1:-1,w1t11;{i·it.,}fm1rl1mN!l!'111J.t,/ili1:'11
`;_~: 1
`_11:11n~·.n,:i:tl1f\;H,\:\+\\\\1lt\\\ _tr.!w.H\'nn \
`1N::1111ilin111
`im1t!l!!lll1!:IJ.;1:
`·N ':'Ii/---•' I',,,,.,;, ·"""/'·'"/•/·•"',, . .,. , ''.,,,'I'.,•., 1 •· J-/- 11--•lt•1'J··•l+1·1', q;••1+1f:r, -p ,,.; •1·••1 ·l'!i fl., :,:•,.•'• •• ,,.,,,,-;, ,.:
`_.,,... .
`-M#lJil~/f,i~Tih:tilll#JJ!f ,li!i!!i!U!i/f iffeikll/J#/Jj/\U/il!Ni/!///11:l:i!lii!iiil:1I:li1i,!li a:i/i!lilill!!!h:1;mii:!:U1iUMi1
`l1~\fali.Xl\t\'\1'\1~lf \Yyii
`""' " ,l,f/c/!hil!l!i:/1/!Lif !Ji!/!i!.1! i/1i'H! .,,,, , " .:
`, •
`- , -
`-
`-•
`---• - • • • • • - --- -•
`Jr> a:dmH\lli•iTTlN\l\ Ii 'l' ••• •
`. ".' .,,u ·, i'fl !UJ"I'
`' . '. ,,,, ,rii!lin:ii1/i!lfNII!Ji/ij",'j."!'1'/'lffTJ
`. - -.. ,· .u,i;!;/ 1/f',://Nijit''' ':'
`· · .,.L,:f.1-f•f.i-1,·•H1'Vit/t•_ -
`I . I .. !
`. 1•• l •l~
`.. • •! .. '/
`, .. , .•1
`1 ,\Mrl:ll ,m 'I'! 'Iii!/"'" ,, '
`.
`. . - . .
`. . . . . . . '
`-, .
`!/Viii It I (1
`.
`;rf !f !!!/f!J!f ///!/;/Wl!/ff.Wff ho/!l$$llfl!!ff!Ri!fff !f:hiilf ff J;!fi /iNf !ff d;JJ,if i;/!fi/!l!/i /! i!lijl/ilf //!!if Plf ($,1 (I I i~P.Hilii»ff l
`
`_ _ l _ t _ lwr~a-
`- ~
`
`1 \
`
`1 1
`
`1 ,
`
`1:
`
`1:
`
`1M
`
`1;
`
`'
`
`.
`
`1 !
`
`1 11 !
`
`1 ,
`
`1 1
`
`•
`
`1r
`
`1~
`1 l
`
`j
`
`11
`
`1
`
`1
`a•1-J/!if
`
`t
`
`1 t
`
`•'.tl.•f;/•l•t
`
`:
`
`.
`
`.
`
`' ., "
`
`.. n
`
`: -
`
`1t
`
`-~i,f,,dx.i1,i,1, l fl), t,:i. (._i_). ,rt!~,.J!J;ff,~M,11!/,1 ff{-~11j[f=: f11
`-·._fitf.ii.!fififfi/!![!!Wli fl'1r1;
`. ,;.•• ,,,-;•,!lN •iii• ~h ,, :ti~ ~;
`, .,......,..,........._;.
`• < ,.,..--' -: '. ti, ,t, ·
`:,::fft'-?{fJ•tfl/c.;f/l1•!fJ tj !fi j!t
`i>"r . , •~
`•
`•
`. •H.
`::!fiifi!J!plif ttti1fkZ,1•1 1p'f1fff /!1 ? ~ i ~-=""·.
`fJr:ff~':qr'IJ-'1///,f'-hJ/<f,/p'!{i,'//fl; f: ~ -~ • •
`;1½tpiffe~~t1lif If ~JP.t . ' . -~, ,-"----":' t ~ ~1-·-~-i~'l
`'['i;1,,'•"1•i• ,,,,1., 17:,;,k/i/- ' . ~, -- •
`_
`f i!t#ll.11,f!i1 !tiih ., If -~-~ '. . .
`- ~- - ·ff .4rlilUni/11M!,~1/'?i
`• -~
`r-um1r li/111/IU'/i'at'•' '
`· 1+ .f fl/ J / ]/Ii I < /
`-• ______,,----• ••• ~• -
`•S•l•J~# ;,;!, ;ll ,/,'11•'• '" ' •
`•
`• = -• -> -
`,,,,,,,,,,,,,., ,: f•IJ!" ,p,~• !#'
`,~W'_
`,-
`._
`•
`'
`mJl~ttq1{lll~Jff1iJ,11un11l lft~,t
`i
` ~/l1r/!1lilillllll
`t- i {~1~~~
`tUm1
`11
`!li/!·
`, ~1u'·"'''l/if ll/,1tR , .
`,, -1 , • u-~· f 1/iii"''!h ·&·· ., • ., 1/i"'''tf II'•"' , ''J'"l'r''W-'·'
`' '": ~fr\#::. 1il~ t1.~,~ll1·'11 fif(ij'f~l.f r\lflii.//i//tW,1 )lt
`\t!~i'li!1l
`lij1~,t~tl'~1/il/ Ir~
`- - - - ~I /ff.i/l!ivl!h~llff i:!JHYllll !tail!1;1!1~-if:ffY.~1,,1. / µ,' ~'. ,0
`· •· •i/!lr •
`· ·-- "lr!i''' • J,,r ,,,,... •. ·•-1,1-1;'/I ., • ,,,,,,,.
`... ,; ·"''"'' , u
`: g/m,,.ai~ Jr 11: ~i~l(~W 1~1/~!;~!f m11}~M~~ritmJ~j
`' ' · .,;t .. nm1i1:!!tl:11JJJftihH~ilii11111ififl1t!(1/l!/}if:
`L ~ ~1;r; i~: ,i:ifinttt:1htt;~TT1
`.,'.;': ;!'ifiT!:
`tt it l t "'1,J ~
`lli\t-'\
`~ j'l
`!~ •
`m,~·-ftlh f,f1~~1
`
`... df!, .... 1/i.1•!.•1
`
`.... -Atl~il!• • • , '
`•
`,I
`• •
`
`1
`,
`' , fl .. gln'ttt.ip.!t)
`.J!mi/if"'
`' '
`• -- ,;iJwm,id
`' _,,
`
`-T
`' '
`
`1 11 1
`
`,, i ,;,,, I' "
`,t,ii1g!/f ff~fti'//!.!JJJ j!il'.f1i1f'.' 1'f{ff /ilfl!/1//N"'':-,1"' , ,.. • •
`i :"ii I I , . . .
`,.j .,j;;1
`,f./i)/J ,Ji!//// •
`*; _i~iil, 11/f.uri,~ !li1/1
`;t ::111ni1 • 1 fl)
`•· !fi
`1JJ£
`,i!l!!tffJ
`•
`)!" - ',, 'h I ·''
`• - "
`"
`' '
`.,,
`
`1 ~
`11
`
`'1!J;flJil1·#llllllfl!liJJ1gJlti .. ~-A'l;1
`
`.
`,. ..
`flifp!i!ll!i
`,ffe1J "'"'''
`
`. '"''" , .... <Yfffl -, ""
`,.,. ~· ' •" '" -
`. "
`
`tiflt'~.t:lflli'm:-lJlir1ff1_"/li ··i!iii · .ii""'
`-i/1:~
`"'" HP ' "/t•l!f• •< ••
`1:ift.: ~,i t.:~
`~-mif!iJ·i,. in, :iit!if/!!f,
`•=~·
`.,. .... ,
`,:,p ,.
`~·=·
`
`' •~z:;;,.;t
`tjH+tfT:.
`;.
`
`!i ·f. 1 I•,
`~
`~ f!f{;
`
`~
`
`-
`
`lpi,(37:·~t-J-'-'I
`
`.,.,_rfEJ1t!l!f!lfll!Jff1,1:t{i./.l.'
`. +,,.,..J1. :t::, .... /m.,'".•--.iJ
`CMS 340 TC k ·
`•• ~., •
`mt and wear I E 3 5 2 M
`, - I uster Nr /Patt
`- o ello no. D1131S32
`-
`ern no / M d
`
`di Stricktechnik Stoll-multi gauges®,
`lntarsienmuster mit Flottfadenstrukturen I
`Laufzeit 70 cm= 14,5 min fUr ein Tei I I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-multi gauges®,
`intarsia pattern with floatings I Knitting
`time 70 cm= 14.5 min for one piece I
`Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-multi gauges®. disegno
`intarsio con fili fluttuanti I Tempi di produzione:
`70 cm= 14,5 min per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`fi~lt11!it1t,,1;;;tt«@t!i?~fJ,1HlitJ 1r
`
`JRENDMUSTER I FASHION PATTERN_I_STRUITURE DI TENDENZA
`
`1·~-:~-,~h(cid:173)
`~~-
`z;f~
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 6.21 Muster Nr./Pattern no./Modello no.: 01 OOIS62
`
`di Stricktechnik: Stoll-multi gauges®,
`Fully Fashion Vorderteil mit abgeketteltem
`Schlauchkragen I Laufzeit: 65 cm= 18 min
`fUr ein Tei I I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-multi gauges®, fully
`fashioned structure front with tubular collar and
`special bind off I Knitting time: 65 cm= 18 min
`for one piece Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di magl ia: Stoll-multi gauges®,
`disegno strutturato calato con collo tubolare I
`Tempi di produzione: 65 cm= 18 min per un telo
`Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`VZN:IONll: IO :1unune1s I NH:IIlVd NOIHSV:11 uusn1111aN:IH
`·-~~-
`,,
`
`I
`
`;;;.1
`gf:;
`
`• : ?,f~
`~r-§fi
`fitit}i#:i
`,la31u,.
`if.fl/fl
`£,-;,/:ftJ~
`i/ilfflH
`'fig:i;J
`~fj:1-;ifj
`i;· tiiJ;
`<?EJ:!·
`'E1f:
`;:!•; gai
`~~-
`:#!;
`•~:J _:q~
`·•':;!::1,
`"'·.,,..Ef;:;
`·~ ,,.,
`.,
`,=:,;::t;:!-§J~' q
`~
`!':l:t:tEe:';~•:i. fl!:ii0Jif.i:.
`
`'
`
`ZSSI lvlO ·ou 011apoV1J/ou UJ8H8d/JN JaisnVIJ I ZS 3 I JeaM pue l!U>I 3.101'£ SW3
`
`A11n::1 '<i)sa6ne6 ii1nw-11ois ~1u4:Jal~:J1JlS IP
`pun uaJni~nJisa6u~4wn i1w 11aiJapJOf\ uo14se::1
`u1w S'BZ = w:J DL :i1azine7 I ua68J)I wai~:JuisaBue
`:Jas;w Q' l :i1a~61pu1M4:JS88 I 11a1 u1a JOJ
`
`A11ni '<i)sa6ne6 ii1nw-11ois anb1u4:Jai 6u1niu>1 la
`I J8IIO:J uo-paniu~ pue iuoJJ aJnpnJis pauo14seJ
`j a:Jald auo JO! UIW s·sz = W:J DL :awq OUIHIU)I
`:)8S/W o· l :paads
`
`'<i)sa6ne6 1i1nw-11ois :e11Bew 1p e:J1u:Ja1 I!
`1dwa1 I 0110:J uo:J Ol818:J Dl8JnHnJis ou6as1p
`I 01ai un Jad u1w S'BZ = w:J DL :auo1znp0Jd 1p
`:)8S/W O' l :~i1:JOi8(\
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`JJ,!~ttgM__4;I~\ I FASHION PATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`i~~~~i#~~-
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 6.21 Muster Nr./Pattern no./Modello no.: 0139FX62
`el Knitting technique: Stoll-applications®,
`fully fashioned three layer front\ Knitting time:
`60 cm= 40 min tor one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`di Stricktechnik: Stoll-applications®, Fully
`Fashion Vorderteil mit 3\agigem Ausschnitt I
`Laufzeit: 60 cm= 40 min fur ein Tei\ I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-applications®, disegno
`strutturato calato con \avorazione a tre teli I
`Tempi di produzione: 60 cm= 40 min per un telo I
`Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 6.21 Muster Nr./Pattern no./Modello no.: 0159X62
`
`di Stricktechnik: Stoll -applications®,
`3Iagiges Umhi=ingestrukturmuster I
`Laufzeit: 70 cm= 33 min fUr ein Tei I I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-applications®,
`three layer structure pattern I Kn itting time:
`70 cm= 33 min for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecn ica di maglia: Stoll-applications®,
`disegno strutturato con lavorazione a tre teli I
`Tempi di produzione: 70 cm = 33 min per un telo I
`Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`Sf:tlON PATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`<'
`} t1
`; f 1
`?'j
`·'
`; "
`~ ·,
`~
`~
`·). l
`
`f!-:;~
`,: -~
`
`,,,
`
`'
`
`~ al rJ tf~
`JI ~I.
`Li'J~
`t ;~,,··
`ti ,: 1-,:
`;, ~ ( ~,-·
`
`:; •, •
`
`:-.... ,
`,!,:· ..
`
`ti'' ~
`
`·.-~
`::1·.,
`~(~
`I 'jr~
`\~
`(;\1~
`,.i ,1
`,,
`1~~;·
`ft., ., ,
`~ .. J~i"
`:'.] ..
`
`"¥
`
`~
`
`..
`
`~,
`
`.J .. y
`
`~~
`
`)
`
`,t;
`
`~-
`
`I·
`
`i'..;
`
`-.
`
`..,.
`
`l
`
`,p
`
`'
`
`CMS 320 TC-CI E 3 I Muster Nr/Pattern no./Modello no.: D148F03
`
`el Knitting technique: Fully fashioned dress
`di Stricktechnik: Fully Fashion Kleid mit ab-
`geketteltem R0ckenteil I Laufzeit: 80 cm= 9 min with bind off I Knitting time: 80 cm= 9 min for
`fur ein Teil I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Abita calato I Tempi
`di produzione: 80 cm= 9 min per un telo I
`Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`CMS 340 TC knit and wear \ E 9.2 \ Muster Nr./Pattern no.JModello no· 0142\S92
`
`d\ Stricktechnik: Stoll-multi gauges®.
`Fully Fashion Kleid mit Ringelmusterung \
`Laufzeit: 60 cm= 24,5 min hir ein Tei\\
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`e\ Knitting technique: Stoll-multi gauges®.
`fully fashioned dress with stripes \ Knitting
`time: 60 cm= 24.5 min for one piece\
`
`Speed: 1.0 m/sec
`
`i\ Tecnica di maglia. Stoll-multi gauges®.
`abito ca\ato con righe \ Tempi di produzione:
`60 cm= 24,5 min per un te\o \
`Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`/ ti
`
`tRENDMUSTER I EASHION PATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`.. /
`-~•-';;.,...•
`?
`. --•
`
`''
`
`,:1'
`
`1
`£ ,'
`;(
`;
`1·
`,~
`~
`- ~ J
`~ ~
`~ , ,i
`-~ ~
`h ;1
`t( ~ ~.- t
`t i .. :
`-:' ,t
`1! -~
`~; g
`::_-
`
`-'
`
`~ ,,: 1r
`
`,
`
`~1
`•· -
`\ :
`•t ·
`J
`'·-
`
`/
`
`·~··.··
`·.• .. ·._._
`
`CMS 330 TC I E 12 I Muster Nr./Pattern no./Modello no.: D027F12
`
`di Stricktechnik: Fully Fashion Vorderteil mit
`Elastikfaden I Laufzeit: 60 cm= 18 min fur ein
`Te il I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Fully fashioned front with
`elastic thread I Knitting time: 60 cm = 18 min for
`one piece I Speed: 1.0 m/ sec
`
`ii Tecnica di maglia: Disegno calato con filo
`elastico I Tempi di produzione: 60 cm= 18 min
`per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`f
`
`CMS 303 TC I E 12 I Muster Nr/Pattern no/ Model lo no.: 01751B12
`
`el Knitting technique: lntarsia pattern with dia-
`di Stricktechnik: lntarsienmuster mit Rauten-
`motiven I Laufzeit: 70 cm= 10,5 min tor ein Teil I mond designs I Knitting time: 70 cm= 10.5 min
`for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Disegno calato con motivi
`a rombi I Tempi di produzione: 70 cm= 10,5 min
`per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`~(cid:173)! ~
`! ~ i-.
`
`z
`§
`~
`~
`,,
`;.
`"J.
`f!
`t~
`
`r :! ::
`:·
`tr
`
`/
`
`).
`
`~!J
`,\_,t
`;:':'
`11
`;;,
`~ (
`f::
`)I\
`t:
`·:~
`\[,
`:-
`"i
`""
`iJ
`t
`~ r~
`-:.
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 5.2 1 Muster Nr./Pattern no./Modello no. 0014/S52
`
`di Stricktechnik: Stoll-multi gauges®,
`Stoll-applications®. Fully Fashion Vorderteil
`mit Taschen I Laufzeit: 57 cm= 19,5 min fur
`ein Tei/ I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-multi gauges®.
`Stoll-applications®, fully fashioned front with
`pockets I Knitting time: 57 cm= 19.5 min for
`one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-multi gauges®.
`Stoll-applications®, disegno calato con tasche I
`Tempi di produzione: 57 cm = 19,5 min per un telo I
`Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`,,_
`
`~
`
`CMS 330 TC \ E 18 \ Muster Nr./Pattern no / Model lo no. 0094B18
`
`di Stricktechnik: Fully Fashion Jacquardmuster
`mit V-Ausschnitt und angestrickter Schlauch(cid:173)
`blende \ Laufzeit: 60 cm= 43 min tor ein Tei!
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique Fully fashioned jacquard
`pattern with V-neck and knitted on tubular
`stallings \ Knitting time: 60 cm = 43 min for one
`piece \ Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: disegno jacquard con scollo
`a V e finta in tubolare \ Tempi di produzione:
`60 cm = 43 min per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`fa
`
`\
`
`/
`
`' f:. Ii
`r·
`
`~
`>
`
`~ ;,'!; ~I
`-- 2 pl . ~
`
`;
`t:
`~~ '§
`'.: ~
`.,
`
`:1
`
`,
`
`/
`
`;i l ~'-~
`,..
`i~
`~ , .. -
`/: i < :;_j
`'"-~ ==-·~ i.
`
`'i
`
`_;
`i
`~ ~
`
`~
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 5.21 Muster Nr/ Pattern no/Model lo no. 0093FX52
`
`di Stricktechnik: Stoll-applications®,
`Fully Fashion Jackenvorderteil mit Taschen I
`Laufzeit: 70 cm= 22 min fUr ein Teil I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-applications®,
`fully fashioned cardigan with pockets, flap and
`tubular plackets I Knitting time: 70 cm= 22 min
`for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-applications®, Gile
`ca lato con tasche I Tempi di produzione:
`70 cm = 22 min per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 3,5.2 I Muster Nr./Pattern no./Modello no. 0140FX32
`
`di Stricktechnik: Stoll-applications®, 3Iagiges
`Fully Fashion lntarsienstrukturmuster I
`Laufzeit: 81 cm= 18,5 min fur ein Teil I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-applications®, fully
`fashioned three layer intarsia structure pattern I
`Knitting time: 81 cm= 18.5 min for one piece I
`Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-applications®, disegno
`intarsio strutturato calato con lavorazione a tre
`teli I Tempi di produzione: 81 cm= 18,5 min per
`un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`TRENDMUSTER I FASHION PATTERN I STRUTTUREJ>I TENDENZA
`
`~; f
`q
`' :, ~:j
`!ifS
`;"'i
`'.'. ~
`~' ~_f ;I .. ~
`
`;~ ,
`;ii
`
`CMS 340 TC knit and wear I E 9 2 1 Muster Nr./Pattern no./Model lo no. 01321S92
`
`di Stricktechnik: Stoll-multi gauges®, Fully
`Fashion lntarsienkleid I Laufzeit: 60 cm= 23 min
`fur ein Tei! I Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-multi gauges®,
`fully fashioned intarsia dress I Knitting time:
`60 cm = 23 min for one piece I Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-multi gauges®, abito
`calato intarsio I Tempi di produzione: 60 cm=
`23 min per un telo I Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`TRENDMUSTER I FASHION PATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`CMS 340 TC knit and wear IE 5.21 Muster Nr./Pattern no./Modello no.: D136FX52
`
`di Stricktechnik: Stoll-applications®, 3Iagiges
`Fully Fashion Kleid mit offenen Bereichen I
`Laufzeit: 82 cm= 13,5 min fUr ein Teil I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitting technique: Stoll-applications®, fully
`fashioned three layer dress with open areas I
`Knitting time: 82 cm = 13.5 min for one piece I
`Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-applications"',
`abito calato con zone di maglia aperte I
`Tempi di produzione: 82 cm= 13,5 min per un I
`telo / Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`TRENDMUSTER I FASHION PATTERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`~
`►
`
`-
`
`:
`
`j;
`
`. ~
`~ ~ • " , ~
`iJJ
`11
`'. ~
`q
`' a q
`:;J
`
`--: f
`~ i~
`
`' lj,~
`: J :J
`rl
`-~ I ~ 1§
`fi
`n~
`
`t -·' :r .,. 1 ?
`
`~~
`
`·~
`e)
`t~
`I ~
`~ -:~;
`:.l'
`[
`ij
`I i• -.i
`
`c,f~
`
`CMS 330 TC 4 J E 12 J Muster Nr.iPattem noJModel lo no.: D144FB12
`
`dJ Stricktechnik: Fully Fashion Kleid .
`
`18 min fiir ein Teil I Geschwindig,;e·
`
`el Kni...ing technique: Fully fashioned all needle
`-ress ,•,·rt, fashioning lines Knitting time:
`• 'or or:e piece Sooed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Abita calato in maglia unita
`Tempi di produzione: 84 cm = 18 min per un telo
`✓elocita: i ,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`TRENDMUSTER I FASHION PAJJERN I STRUTTURE DI TENDENZA
`
`,,~-
`',I'/
`
`u
`. ~
`
`'
`
`~ I
`
`I'
`
`CMS 330 TC multi gauge I E 7.21 Muster Nr./Pattern no./Modello no.: D134IS72
`
`di Stricktechnik: Stoll-multi gauges®, Fully
`Fash ion lntarsienkleid mit abgeketteltem Aus(cid:173)
`schnitt I Laufzeit: 125 cm= 33 min fur ein Teil I
`Geschwindigkeit: 1,0 m/sec
`
`el Knitti ng technique: Stoll-multi gauges®, ful ly
`fash ioned intarsia dress with bind off neck line I
`Knitting time 125 cm = 33 min for one piece I
`Speed: 1.0 m/sec
`
`ii Tecnica di maglia: Stoll-multi gauges®, abito
`ca lato intarsio I Tempi di produzione: 125 cm =
`33 min per un telo / Velocita: 1,0 m/sec
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`~-!
`
`.... !:r
`f'i;
`Ji
`!· :..(cid:173)
`ti;
`•, ..
`j' ..
`~
`i .?.·
`. ~
`
`I.
`
`, .
`
`f
`i
`~~;.
`
`Skechers EX1026
`Skechers v Nike
`
`
`
`di Neue Formen mit Stoll-knit and wear®
`Die Formgebung von Strickmodellen wird neu definiert:
`Mit Stoll-knit and wear® konnen Sie jetzt Minderungen in
`Gestricken beliebig platzieren und Formen stricken, die mit
`Fully Fashion oder Schnittware nicht moglich sind - von
`Feinheit E 3 bis Feinheit E 12. Die Minderungen sind vollig
`neu und frei verteilt. Dadurch sind neue, bisher ungeahnte
`Effekte moglich, ganz ohne Konfektionsarbeit. Auf den folgen(cid:173)
`den Seiten konnen Sie sich davon uberzeugen, wie gut das
`aussieht. Naturlich finden Sie dart auch unseren Oberblick
`uber die aktuelle Stoll-Collection, die wir auf der Pitti Filati
`prasentiert haben.
`
`el New shapes with Stoll-knit and wear®
`Knitting model design has been redefined: With Stoll-knit and
`wea r®, you can now position narrowing anywhere on knitted
`fabric, and create knitted shapes that Fully Fashion production
`or cut and sew cannot - from gauge E 3 to E 12. Narrowing is
`completely new and freely distributed and gives way to new
`effects which until now have never been dreamt of, without
`involving making-up work. Look on the following pages yourself
`to see just how good it looks.