DECLARATION OF TRANSLATION
`
`I, Yoshiko Ishikawa, a translator fluent in Japanese and English languages, on behalf of Phoenix
`Translations, do declare that attached as Exhibit A is a documentwritten in the Japanese language
`(353-45352) and attached as Exhibit B is a true andcorrect translation of the document included
`as Exhibit A to the best of my knowledge andbelief. The translation attached as Exhibit B reflects
`the form that best reflects the intention and meaningofthe original Japanesetext.
`
`I hereby declare under penalty of perjury that the foregoingis true andcorrect.
`
`Executed on:|May 30, 2023
`
`
`Date
`
`Signature =
`YOSHIKO ISHIKAWA
`
`1
`
`APPLE 1005
`
`1
`
`APPLE 1005
`
`

`

`EXHIBIT A
`
`2
`
`

`

`(19) ARBRE (IP)
`
`a2) 2S BR AS
`
`ae ZS SR A)
`
`
`
`(11)oAES
`BAF 10— 189052
`(43) 4388 S2pRLOSF (1998) 7 A218
`
`FI
`(51) Int.Cl.*
`Z
`HO1M 10/40
`HO1M_ 10/40
`101Z
`C01B 31/04
`101
`C0O1B 31/04
`
`
`HO1M=4/02 HO1M=4/02 Cc
`D
`
`eHs
`
`4/58
`
`4/58
`Steer ADR MRAOKM7T OL (411) RRAK<K
`
`
`
`
`(71) HERA 000226242
`FeeEL
`RRBRAERILS 3 THBR25
`(72) 38H TGR eSB
`SRRERRRA498— 1 AE
`RASSERTA
`(2) 30h A WIA
`BRATMA408—1 ABR
`EERSTEMSYERTA
`(72) 3G KG #
`RRARB498-1 Aes
`PERRETSERA
`(4) RBA Ft BH He
`
`(21) HE
`
`FEEDS — 343403
`
`(22) HEA
`
`YER 8 4F (1996) 12248
`
`64) FEHIOZM) JeeKM
`
`(57) (49)
`(Re) AS KOTERORR. OF VERE
`
`cH, DD, KOREUICAMT SETBAPGIE
`AEREET So
`
`thRGRIAAE<C Lb 5m’“2 CH
`CAFR)
`0, POWAY AN bia 2~ 3 0 CHSSI
`WRRAEDOERR L CIS, PREOTUNIE2 A
`TSNMERMIMEAT 3 AL, UFO LAARSMRIL
`Weag S ice. ABA NRGUF Lh
`
`ZE7ERE LEK CASTSIPORI,
`
`3
`
`

`

`(2)
`
`HE] O-—189052
`
`
`ek) LeeemiairAe< Lb5m’ “(gts
`0. WOAAP AN kIEA2 ~ 3 0 CSRS RUE
`BAHAI LCST, Flossbeeten’
`1. 2~2. Og /em CH6EI ICMES CMM
`FMUIBAZATS Bie, UFO LAANLie
`UCES IEE, BUKA—RA BI EOHUKA CRA
`—hOIR ATAUUF LEA ISIEL CIES RE EE
`BIST ERR LSTSIPll
`GHERNI2) AUT UL aeRO, 3B
`WRG. FAG ATI. OB 7 ADR, KOK 8 RE
`KO GSD SBURE NS WES Lb 1 MOSEL,
`VFIVLERAT SIARCh S vaca1 ical
`IOI EKEHR—ORE,
`(#5RH3) AUF OLeRE ARCA, Pid
`fat (1) CHENSVFULEARIKMBKUL IM
`Nz Or KOBSHDSBUREN SDE LE 1LAMTH
`SAAPRIA 1 CACMOIPKEOIL,
`LiNisv My O2 «++ (1)
`(EL, aiddsteh, Mit, FDS =RUL Vvaiv, 7
`Ol, Tubb, BKURERL, XO. 1, BEKO
`O~ 1 OMOLAORERT, )
`
`GRA 4) bheAAE bb Sm7p CH
`QD. DOHA ANZ bE 2 ~3 0 CHS EER
`tEAM KORE NAME. UFUL
`Ambre LCS iEMmEL, BURARR bhEEOS
`HUAI ARA b OWACU FO LHe THE
`MWe AMA. METEORITAAS AliaciEHo
`MAAUMKOEKEWOT LRRBE STSIP
`SRT,
`CARS] TCEMIORETAtnC NS atiadAho
`EPAuIA1 HEAL DOL. GLCHS Alecks
`ARCOIPE ORE
`GeRHIG)] Aid UFO Lea ARCA, 3B
`Dele, ORG ARB. OB 7 ARG. BHUBRE
`BAD GSH BREN SDE LE IL MOBRE,
`YFULERAS SM AMCh S wack 4 tic
`MOIRORT,
`CPR7)
`adUF ULERARIEAS, Tid—
`fick (1) CRENSVU FILMAKEOL iM
`n: O. KOSHYS HIRENS aC cE 1 MCH
`ShiicnPRA 4 CAMOJ PRROR,
`LiNive Me Oz «+ + C1)
`
`GEL, affacetth, Mid, WS SUL. Vai. 7
`OL, Th, BKORBERL, XlkO, 1, BESO
`O~ LOMO(LEORVERT.
`)
`EADParBT)
`
`[0001]
`
`(CHAOS SRMAEF] TOFS, JKAH
`
`SRATUMIT ALL,
`
`EF BICEL ld, RTE Bperhpteoek
`
`BSAUIPLICSe
`(0002)
`
`CRERORLIT] SURES, ECRROR
`Ly TIVE EOBAMMEL L CHRRILAIE 8 0 O~
`
`1, SOOCICMATSTHICKOCHEATEL TH
`WT STEMCES, TORUAMERAAAS ELE
`SCHED) AlcBEC (LT SHRALTHO
`
`B. PAIE2, 80 OCLALCHIFMULAEL BREST
`IEDRMAES, REAR BAYCRSAOe
`
`IDPRAEMNOLE) 01 FTIRCEL TAS OL aia
`ZANBTORMOIMMCIA, FRO KIC. IIEROH
`HBA LOPURCHEL CWS, CATT OPER
`HIRES, BEDORECH OL, Late
`EMRE?EERUEES FLTS
`[0003) COMBEREOTESFLA
`LACISBIE LC, SERARUEIAKBeocSHEeeTP
`BLEU CHW TEIEKTRRAIS 51S.
`
`[000 4) JH, COJPKURNEReeilt, Be
`fR,
`tevSL— 2, EAS KOREAL TS
`(0005) AbicHl Snomwet UTI. REREIM
`Bleek Ale, KAMEN, AGRE, ey— FAR ERB
`URNSHRPERA AV A—RYVTA
`Ry FAIRE SOHEE CBT TE
`BCESS
`(O006) EmIcHSnsMst UCUFOL
`SAMARLAE, G/U RABU FIL CLIC
`002). <YHVRUFOL (LiMn: O1. Li
`MnQ:) . =y7VBUFUL (LiNi OQ.) RE
`WRIST ENCES,
`(0007) ‘GRIRICH) SnNomRe UCT, UFO
`LS & ARAM © IS CL CIERRAS COEDS
`CHS, HCUFVLBEUTIELICIO.,. LiP
`Fs. LiBF:, LiAsFs, LiCk: SQ:&
`ERBTZCEMCES. HacABRAM L LTLFL
`
`vA-RR-—bk GER ECE RTHANSS) . Fu
`ELYA-KRA-hk LER. PCERTHAMHS) .
`YAF WA HRA-b LE. DMC emt ans
`6). YuFA-HA—b GA, DECE RDG
`BHS) , AFNVLFVA—HA—-b LLL, MECE
`MOG GNHS) ZEREPSCEMCES,
`[0008]
`CoRBHAWHRL KI ES SAME UE, ERA
`UW, ARCS AF LOAMTWE LT, RA
`DAEBRIED<7 UREPED BED IESEATI
`REMWATEE E41TVS,
`(0009) ECAC SRICUFU LA AYa
`(a, FRA LA, HSUMATER<< Lila
`SHB CT. CUMS UFO LAEHRICHHL TT,
`TERK E Fh & ORNS IHRENTHORN— KEKE
`BT ERMHSDCY A-bLPTS ES, EOHREL
`
`4
`
`

`

`(3)
`
`FH 1 O-189052
`
`TC. DFILAAYUAE L THERES TER
`HS, Ele, MAFKO TAMIL C LET
`BR UDFUOLAAY DRWOU 4 FIVATAMIERT
`
`Bo WATMAGEAST SL, TATED IE TUS
`KGIADYOIRL, ZORURELT. VFULTAY IK
`
`TWD 4 DID TATL CIRETS. COOKS GE
`MBS SEO, UFOLA AY Totals, a
`FOREALAS SP MOREAUEN
`TWH
`
`(0010) EK, HRM SVUFULTAY LRBUO
`{EERE7 7 LEPMES TLE REIE LT. BY
`EOBRARA hE L CES RAR
`BRE LTHSIVCHO, HM AIETF LY AR
`R-hE, FURL VAR b BOHRAHA
`
`hk, SARARA— bh CORAARDRAENTUE
`D, BREMOMEAH ore. AAATEOM Ld, Fl
`Ald, bikie a— bec CAGR, HSUEH
`LitiRO & 5 Hire LEGASICBWYT, KEKE
`DNC IFUL A AYOREOUMEDEL SEO, Bf
`ACTRNEAEL TAA REL CT. 1GHWARAL. £5
`AIDIERTS EWICHS, aia AoORMAe LT
`
`ta, BURA RA— LOWRAYRWIT EL BURAK
`—hORREDEWC &. BRAS S piAMCB
`SEMAROMM AEL TUS BB) (TRAPERLIS
`AD) DTECTAMONER, HRC POEL YATRA
`LOA ARERRIMEIEES 4 CE, Tp bal
`BCETEIBAHTACIAED 57ERIE LCEEF
`FAT SCE, AORTAMA TEL CUS & Erhiie
`WWic DFO LAIST SC ESOTS TEAC
`E44.
`(0011) X5ic, HROUFU LT AY Dail
`
`ta, U4 FVEREFEUT C2k < TERRES, PaAL
`TAtLOLISAT, O-4 DEPEICEAOL KO
`fal ELARINT B BEREPEN' BAPE ORSHet5
`GRECOFEAGEIT AS YC BIL AE eSAUN
`GENTWS,
`
`(001 2) facet, KCALMOREEe eee S ro
`
`Mlatd, TERK, UMMC PRI L YTS v PEORE
`PROHRINL CUOTEAS,DMAOPRNOSEhe
`HO PVELLLEREBISSOC, AlRee C ULCLE
`4 Lt. WHOA HODL WILE ETAICESE,
`TERT REBTReNOS S COL ELPRAL, TEMAEE
`SER MOT VE, COMME LTS. STMRLO
`LESS AAS SOER AHEOLE PSCLESCAFR
`
`
`KEWEWS TERMS CEMCES, SIuBUC EE
`AWMRORIAED rCHo Ch, HibC BU Sih
`AOFARE AS ETL EDO CHS,
`
`fk
`(0013) AFORE MS. ARAL UC.
`WAOLV AFA KA b OG | DMC) . YF
`VA—KA—b OAL | DEC) GorkA—KA—
`
`KARL IEGAICEL BCBS 5 BAPEOMAETR
`L. BERETE EL FUKREeHhS JEEER OK
`TWEET SC LICHS,
`
`[00 14) AIMAOMMOEMNS. AAR Fev JERE
`TRARWS SC LIED.
`(O01 5) AFAOEMUS. PARROOMEROEMS
`SCHEIDT, BRED MY JERKRI
`HET SO EHS,
`
`(0016) RAMIOAMIE,LAWALL TIERTS
`CODA, BEVEO RL IKOR
`AHMET HT LICH,
`
`[OO 17) AIEADE ME, CME ROMRETEATE
`<. OF ZIVREITHE, DYD, KOM EMACS
`BETESRESIDKHKATZt 5 GU LT
`(ACOFIRCEIZ BUC EW BRETJERR
`REGUHUET SC HICKS.
`[0018]
`
`CRMHIRG S OOF] RIVERS4 cL
`PAW ET SIRKEARRAes, C1) EEA
`BAAEC LBS m’ /gCHO, POT ANTS
`tat 2 ~3 0 CdS BSNb RAKBEENE
`LOSh, Hocheyentl1. 2~2. Og/em
`CHSBKIITMERIBS TIER KEAS S Be
`
`&, VFIULESARARIMEALTE IERE, Bek
`AK R— bHKOMKA—HAKA— FORACY F
`Oo LSTA CEBUE ET SCLRET
`SJPKRIRRC2) affal C1) teak
`VFULAAB ARICA, 3B3 Bikehe, 86 AME
`iB, O87 ARB, KOO 8M K ORS HY OH
`$RENSDEC LE IMOBBE. VFVLELATS
`WARCHS Hind C1) (CacROJEACLHRIR oR
`
`Add C1) ICHDROU FO LAR
`(3)
`ah,
`(eyaa’, Fad—flerk (1) C#HENSU FY LHARIE
`MiskOLIiMn: O1. KOGAOMARE 1S DE
`CHB LMCH SAC1) ICAMOIEKR OK
`Ey
`LiNiie Mr QO. s+ + CT)
`
`CHL, midtsteh, Mid, PVSAOL. yvvHY 7
`oA, TLD h, BKURERL, XILO, 1, BES
`O~ 1 OHOMEBORVERT, )
`
`(4) LteinhiAK< LE 5m’ “72g CHO, AYO
`FRY ANY BIE 2~ 3 0 CHSRESHMA
`BHEC KORE AMC. UFOLae
`RAL CES IEML,. BUKA—RA bis kORUKA—
`RR FOAMS UF LBZEST SEG
`CHA, MaCAMORIAMCEMORTA
`KOEKEWT LEME TSIERO
`(5)
`fal C4) (CacHEMORGTAC ASS a
`CAMOTAMIA | HAL AOL. CLAFCH SA
`al (4) (catROIPKRAO, C6)
`aiid
`
`5
`
`

`

`(4)
`
`WHEE 1 O—-189052
`
`(4) eicOUF TLASILA OAS BIKE
`
`loi, SRG Ales, O57 Alea, BAKO8 EK
`OSMSHHNENS DES Eb 1 MORE, UF
`Dhezeas SHARCS ital (4) WadlkOIE
`IKERH, BS KO C7)
`iff C4) bac
`DQVFIVLAHSARIOA, Fick (1) CHE
`NEVFOLEARMLMBEOL iMnz O1 KOS
`
`IHD SHIRE NSEC ES LACH Silid (4) tad
`AROIFAKAORTHCH So
`[0019] LiNii Mr O2 ++ (1)
`GUL. fadsteh, Mid, WVESOL. VYAY,
`Od. Vb, BKORRL, XO, 1, BESO
`O~ 1 OMOPROMERT, )
`(0020)
`CEOBLMONAHE]
`C1) Fah
`ATEN AS IFA—RMT BU SUPE LA
`Hit. RSOKRUEEA FU CHARS TCE
`MEIKE AT S
`[002 1) 7AHAICHSIPKRRc Bt
`ALR. INCRERMR GL CES. WEE
`Lifts, akcRLTS
`REAAD OS S41, pacs eaAZMHS
`HRCWAMZIEAT S, AlacnhBdest VRK
`OT BUNCH ASE T1 7RENCRUSAE BLT
`TEDo
`
`(0022) (1-1) SSRATERRRERRAHE
`TOPFEVIOI EAGERRATIO Bufo FAS EE
`
`SHURRAMA, COLRRMRAAS < bt 5m’
`/ OCHO, PELSEAESC LE3m' /g CH),
`BicnE LAKE C Lb2m’ /g CHS. flacSBey
`{ERKSEAS SOLER 5m’ g 2B
`Bt, COFMAOAKEEMT SC LENCE ED,
`FMEAAPIS ZUPRICEBL oDeis
`tH < 6S, WETS L, EERAES
`EOE AMAALACK OE bAWL, ROMK YD
`HKU, XVACRIST YOR RORRES
`KOA VARYAAMCIENTT. APCHS, TH
`
`pb, PRERURRAERAEOF 2 —
`TRAEHR uy & UCR RTTRIC UM SATTOS
`DNC PART PEA 2 ~ 3 OCONEE 1172ERAT
`WERAMECla, ASAATOBRNS SOD ba
`UTIOACHD. CAAT RINEMEE Ze
`(RE EUS Ace S, CUCL, PIRI, &
`APMiti, MORKAt eoORRMOSs & AeA MHIAC
`TODS, BREMITHS.
`
`(0023) #245 ©. ACIREMERUA
`ORMAEC LE5m (oe CHSE, Aiaceie
`(c45lt SEROMAL TUS iier (UEHETE
`Fv) (CK SAACTRIOHE, TARA B Ai
`
`ACURA TATERISAINT KS AaHEELOEY Z fh
`WEEE HL < MSS To LACES.
`(0024) ffackhzemihin' 5m’ “ge £BASL.
`WO nA RESticCORABRRRRIFE) (cua,alll
`5 SORBATE L.MOLEMet yy PARAL T
`LEDIZEORMBAES T LESS,
`
`(0025) ic, AiaclbRMbATAe < Et Sm’ ~
`Chk, hateHL <M4c LANG
`&, MECHRWARIET STC LEASCES, COKDICHE
`OLRMAS SACRRHECIES 11
`Pie &. JERORS,OZ
`SVE CALE ECS CLENCES,
`
`[00 26) LEXMHO FIRS, MHEOMBICK ORES
`NO. PHENAUENETKCHSELT. FOVHO
`ELE + EX + HED OMMMADTACES, RE - RX
`DUPNYHA ANF bE ET batBE
`
`CHS. BAECMIOPPTLATFIELIED. SHEAHES TN
`TARAORBIT C2 CWS & TOMER O
`AEVMACKS, COLA C ORLAMBE 0
`EC THT EldMNICS FATHECH ST LIL, AA
`CHU ETNIES CU CHS.
`
`(0027) ESICMAHERetoETS
`&, REOPENBRET ISU YT BROTREEtH Sv MLE
`TEAS < GO, LERITRHOS L <( REEETEA—
`Tay FARISV LILY ID y 7 SOREADARPE
`
`qbHSIIT SRBAVS < ESOC HWMBEES HL
`CESS TLENCES,
`
`(0028) 4%. fnchbAMBUS, BE THick OM
`LTSTLPCES.
`
`[0029] COFHAMRAESURERRMA, &
`OYFIGPV ANZ biEAI2~3 0 CHO, HELLS UA 3~
`
`20, E5ICHEL<SI5~1 5 CHS, WACBEML A
`HREAERHEO FLT ANY REEAS2~3 0 CHEE
`TCOFHAMOAINZ A ERT SC LACE, MATS
`
`&, FEV ANY BILAN3 O BBA SLY — bKORH
`CRBS S CEA CERZWEDS FRAZEL, FLO
`FOURIEAME <S eo TLEAEB KOREPEC
`MIIAVELS, EP AN hE2 RCSL
`Eee5m’? Wg KOKEC ESE RAE
`C4.
`
`(0030) HiieR7 2X7 FILA 2~3 0 CHS
`& eCEAEAELehPerc fT
`tetodi, TEMASEEA< 2S. AlleciePEA a
`CRSEL, CAE T LICKAilininiaT B.
`TROD SETA & TEARCE OLEAE (EST,
`Te BEMOMD5 EMOZK CLIFOGHATHE
`
`(CO, FOREARMS S. Ko Ci MITCO
`
`FORTEC YC EL SLERTIKOREN
`KTS CLAN CES,
`(0031) AieDHLET AN FEA 2 RiteCBS
`
`6
`
`

`

`(5)
`
`REEL O-189052
`
`HEHEDSA < ho CHEMFAIS, KAHL
`VAR bE0A S &AOFCA
`
`UCHHEEMELL FNS. MCAT ANY BEAN 2 Rid
`BUMd 3 0 LRA SUG AICSED FAKSO TC, Tui
`PEREAYMERRU TL ED. TEAR, BAUPEZ ES TSCA
`GOSTMDMRPEYI L ltdeS Do reAni
`JY AKAD BEEAS2~ 3 OCHS ETM ADEE
`MES BOOT, Aa2SIT BAS
`
`C. LEK REGIETIMER OREEET B
`TEMCES,
`
`(0032) SKSUARKRHEL, MI, TOF
`
`SISAAL~1Opm, &RLSI2~5 pmCHS,
`AAEMESURREALPEELED, 1~1 0 pmt
`HEL, AMHRT SIsRYERRR
`BRAVA EE GIS ARAMTS OER, FONE
`
`iliac
`DAAICEAS TN, MHHA-LOLAMEA BIC S.
`SALORAS ICE SC Licko CT, FEOF
`ENECHK S TZ Alfac LUOLTEZR UL EUS <
`KO, ARVTIS DHAEST RIF LV IF DEO
`DMAPASINS SOBAEUMED OA, (ORG
`POPUCTEHDA2 SM LCBO EK OUEPEAT < He
`DO. Cat itaralibnAlshic KS LERAMOKt &
`
`&. EN SOMAOMHITKEO, KORBEIETY
`FMWPMS ST LACES,
`(0033) “45, fieRUHRRRHED FE}
`PAS bhbtd, aie EeSUERHEFB
`PETSAICHLO. TESTSEeLTE
`SAUCES Tic iCRUE 5 1, 0
`OODTY FVM EAICHERL. SHAR L7caiCRE
`DREAALAL F 1 — PURO IG & these LC. EER
`Ute AscEACRUERED FX KOWEI
`KEL. FORE CEL S BIERRAE
`OPANZEEELL 1, OOODYYAMEIUTO
`PAY PIEMAIGT ST LIZKD, ERS. AB
`FUE RUARAE ELSERI, SRL7c
`{LRARRRAEO IEECHL. 1, OOOMTY
`PFUZOU COMER IGT STEKO. ROSH
`Bo
`
`[003.4) COFRHADREACHES.
`JEFSE LeenAL SLO NARVS28 — YO
`[DEMO FERS AU OAS, TARARAIATTUNEAE Cd
`we) SRD EBT SAARUMA S < ED
`0. 338nm, RELI AEC HBO. 337n
`
`m, HlcHFEL< Id, O. 3355~0. 3365nm
`CHB0
`
`(0035) EK. COFHAOLAR (ERE SAE
`td, COMRADES LIS Odo BEin FO
`IX (L.) DwHRPbe< LEAOnm, BEL IS
`eC HEGOnm, Mics idhECHEEBOnM
`CHS.
`
`[0036] X#IHMCKSL. OMLEL, SOKA 1
`OO nmMALOtord, MERCEAE E pA
`
`CHO, ERAWCHINCE SAE AIAE BOOT ERE
`{PEEDST EIA CEBU LOL. EOMDHROR
`FL MOKESABASC LATE <P HHEORH
`
`RRMHEOI AISOLERA SC LMHS fe
`Wo ESAT AM ENS.
`
`(0037) AVaCEBSHE UHMEREO CE A
`SOASERED O. 33 8 nmeRA, HSU
`fa PORE AY 4 On moiCOS L, UFU LAY
`REMWOWE, VFIUVLAFAYOLYA—-A-L—Y
`aVATONCIDNG, VIVLAAYRRB
`LUCHA S © LAVREMIZ7E ST LABS
`[003 8) fi, HUhHOMBas & ORinitiaaFOr
`“la, Tee | CABEATeRnk,
`«1 9 7 0 TBE
`fT) ORS 5 Alcs, AAAAICKOEDS
`hicPARC KO WEAVECHS
`[0039] COFMADUIHEKURMRASS,
`FAC VAMKY HWE LEC ORMELWAEY
`PIEDAE ( £E8X 1 O"spins/g . FSIcHELS
`tkaAEC LET X 1 O'spins/g CHS,
`[0040) COAELVMEd, BEACH
`CKROMMETSTEMCES,
`
`[OO 41) CopysiloOAERC be AHH, x
`ADKDICL CHIC RHET SC LACES
`
`[0042] T&bpb, COACRAKE
`PMLA, AEONE HTSERARSME
`Be. DATURASORA AMLCree tb
`> CHAREIRIS SCE, HAVUKEATOet
`ARAL CHEERS SC ERICK OMEENST EM
`CX,
`
`(0043) Co CHhtIPEOIR HiT SESH
`ACERASHES, SUCRAERELES SOC
`LICKOGSC ENCES,
`
`[00 44) acktHieA, SORIC K
`HOMES ST LACES.
`
`(0045) LuAMICI, PARAS 2—-107320
`ES SPIRES 7-11762253, PWS 8-156
`5125. RRS 8-1806155) $hHlg6 0—
`185818, HHHMB6O-224815 5, PPA
`60-23182 15, HG 1—-132630%,
`
`+EHHIAG 1-1 32600%, HIG 1-13266
`35. KAHIAG6 11-2253 19%, FRHM6 1-22
`53225, FOHM6 1—225325 7, AUG 1
`—2253275, HHR6 1-2253285, FH
`WiG61—-27542 5%, FRWR6 1—282427
`
`S, PAPE S— 2226 1 9 HORACHMOAKC
`KO, SHIRAME RUT SC LACES,
`
`[O00 46) fiictAeWd, ideeae
`#2, OOOCTIAL, HEUL<I2, ON0T~3, 0
`
`7
`
`

`

`(6)
`
`WHE 1O-189052
`
`0 0 °COMPAICHNFAWIISE ZT LICKYO, fTEDNS,
`
`[0047] REL. ZOHRANT On mLLFORC
`FERCRabeeWRMElS, LactCAR LCRGC. FEAT
`
`PNKICh 2 TW SWADHO, COMAAAR
`WUEC5 SMAIAET SOLES. AARESS
`MiikeLEMERUREAE LT BBC ERAS
`tAYCES,
`
`(0048) JnEAWLELOARISE LU ClSAEPEAASDA
`
`RAMS S 1S, HEALERS 5 LL CdS
`Bo
`
`[0049] (1-2) Wf Ye
`ialSt VRE UTE, BUD y {EE DU FYBES
`RUF KIILABLF LYE EOT »y SER, RU
`LFLYBKORY FOELVEEORUALIAIVE
`
`THE TCNSOHGAIKE EATS SC EMCES,
`(0050) (1-3) SRitifp
`Aa EAS, TWAOSHALE L CORRIE, mite
`AME, TRUCETESSKOERES AS SBM
`DOFELS. I, A PVE AOL, BREEDNSET
`WRENS, Bike L CHE LUBISHE KOIV
`SHI LCHS, WH, AMOSETAL UTE OMFEL
`UBIBISHTCH DO, LEMOPARE L TK ORFE LUG
`
`Ik TVSR L CHS. FAKOMGEI, “TWO
`JPREICIS U CHELITIRES NSA RMU Yb Cb
`Bo
`[0051] U-4) fultonTE
`RIAU RS JFKRRAWc BS AO BS
`Aika, EF, ARAL LCOBERRSE
`HiMkte, AaVRE LBICIAMIC OTS. EL
`CT. TCODHHREEUIADZINCTS, CUT T
`HEELINEMS, COKDICLT, Hei
`PAAHC SEPA IRL CRS MA, PDS
`FBSA RU DKRASRAEEDUERMOLOIS NNO
`EAA Fue UTILS
`[005 2) Afityamke U-Cla, MerE ABRAM, PRICIE
`ACERPEEDCHO. TL AIEN-XFIN— 2 —
`LOY) KY AMBHCHS, COMME KT. Hc aAy
`HRMENIIE2O~7TOd Pas: sy, BRELSIE25~6
`OdPa:s, WlcwpELSIE35~50dPa-st
`GA KDMAIENS 5
`(0053) AiacHeAc ATeB TT Sh
`PADEUM OPIS KOE MIBOU Tid, RTL
`OBC C ORRUCHES 1, PRUROMRMAAIL EL
`Cle, WWD, Fev EVA, ABEL. ORE it
`RECMHOPRAH ENS.
`[005 4) AiCHeitklc AaUA Bi LR,
`fiiAHIRST SB, TOERRICERL, HeRRORPHRi, ASE
`MERC LELOOp pm, MEL< dS LEB 0
`ppm, HICHFEL <td E50 p pmicades ean
`FMRC T SOAMEE LV. acuZEEE RL
`
`Gla, BRE Bic als 3hIYT & EAR
`AMT STTEACRESEWIDMHEL. bach
`ZEGUNSTERCOMERY LD Cid,5 ~ 6 OCH
`
`D, WELSIE1O~ 4076HS, Ere, PMMUEL
`Ltd, MEL OO~1 SOT. HELSIE120~1
`6 0CCHS,
`
`(0055) fia oBGReEi, PARL HETEIALL, ut
`CHVEVUEE AS. HEME LCE, ERIS
`LAR. DO-IT UL ARG EORBANAN E114. HE
`Lee LCOS LARA SipAd. SAK
`ORMMUCHRE NE ABTAAMOI S (cL T 4 O~
`6 OMRO TUT IYVACEDTFLATAZONR
`(0056) aiaUrAOFHIEId,
`1. 2~
`2. Og/cemCHO, HELV FIED 1. 4~
`2. Og/cm CHO, BicHELSIE1. S~1.
`8e/cm CHS, ACIMEAOTHEAED |
`Zefem #£FMSL, MOREA RL. ARE
`HAO) =eee 451d S Evertee:PORATEDMRELIT
`
`CBT STLACERUY -AL 1. 2~2. Og /%ce
`m CHSL, TCOMAOHMAR ERTS TC LATS
`XB.
`
`[0057) AICSAES, aticS-
`VRC Ks CHUB A SAeHSKRR
`
`PMMA SATS. SUC AMAA IOBREA
`MRERASHIO SAHA, FaTEERO etkuve
`LOOLLT, WHS 5~9 7 HM, BEL CIES 7
`~9 5 T% CHS.
`[0058]
`(2) IER
`ASFEBFUIT RS JETER Nc BU SEMA,
`FULSAM AMICIL CES. HELV EMS,
`YF LS ALARits KOREERNT
`
`AAC CRS RMNTIN, Holttkes Zeitc HEL
`CHK ENS,
`(0059) AUFUL ARE RICE UTE, OB
`3 Bieae, IN6 ARK. OE 7 ARRRO 8 IRE
`IBK ORSSHIRE NSVEC ELMO BE LE,
`VFIULERETSVUFIU LAGE ALIVEATS TC
`tCPCES, HOMCUFU AR AHAe UTIL,
`Kid-HeatCHE NSU FLARELiMn
`201 KORSHDOERENS DES LEME AS
`BS TEMCES.
`
`(0060) LiNii. M. O:
`(EL, wihadstih, MiP VStUA, vydiv, 7
`OAL MVE RORRL, XtLO,
`1 ROO~1 DO
`MORAoitend. )
`CHE LL UFULA ABA EE UTIA, HA
`(F, DV bAEUFOL (LiCoQ.) . .vHvEE
`YF (LiMn: O01). Sy TRV FIL CL
`iNiQ:.) REBMTSTEMCES, Ac UFOUL
`& AM GRE (LPld tOAe MhCHIT ST LER CE
`
`8
`
`

`

`(7)
`
`HEE 1 O-189052
`
`OL. ERENSLALA SC LECES,
`(0061) Aiicsiremeanite LCi, LAIST
`CILYID YY, GEER Ty FVII Y ITY
`Rtv aS VOT y FOV IG yD EWES A
`
`—BRYITIY 7, CODEDNTS TZ EATG
`24,
`
`(0062) fas? VR—-BKORAL UT
`td, AMIERMT SAC A XMS BOLERO LOD
`RESTS TLEMBCES, 45, IEMUCHHAENSEOE
`AT HEA ENSEO LS, AVUCCORAL T
`BAL C7 TERUS
`
`(006 3) ARAPAHOEO
`
`WAKA, ESL EMMA EL COUFU LEAS
`RCMB KOREERIE, NTUREED
`WICS. LUT. COMERTAORACE
`WTS FUT. CHEM LA MUEQUITS,
`IE
`KROTETRIS OU YT SECBAYES Y
`[006 4) AimcAME LUCE, ABETSA
`(HAENAZELOECMEDEL OR WTS TEACHES, KE
`LAIEN-XFIV— 2 -EOY FYAMRFELU. TOK
`
`SETACLY FL RAIDEN SICH
`
`ED, MAU F UL SAARCMON SAIS
`ld, Wi, 5 O~ 7 OMIM CHOKFELSIES 5 ~6
`5% CHS, Tis, EARTH ENS EOL Alc (BA
`ENSbOLA AUICTORUAATEL T Bla U CH
`2tTbtAu.
`
`[006 5) fice iilRAENSa
`
`OD, BOAOKOT WHROE tT
`TRBORAT NOEMUBIDTIASE. PURI
`TSUA CHURCH S.
`[006 6) ATA CHT SIEROTEPES, aid
`FY 1S A ReEos &OiREL & ait
`i\t VA-LE SATS, CLT, EbOMEEO
`PATE LOOLUT. Mid F ULARARI
`Ose, Wis O~9 5 HN, HEL<KIE8 5
`~9 27% CHO, BOTHEMAMEO AAAS, it
`
`Wl S~3 Tie, MELB ~ 4 Hit% CHS,
`
`(0067) AicCAHGREBHS SEIN, wo,
`Athy — FAME ed. BPE UCL VS ROLY
`
`bOI E NS.
`
`[006 8) AiacHER AICO VCIARCHUA < .
`TRIUCIS CCMAOTTERS SC EACES,
`(0069) AIM EMOANEMEMC HU S FOLGE
`ld 2. 2~3. 59/cem’. BEUL<I2. 5~
`3. 3g/4em ERSKIIC, MARCAMENSO
`DHE
`
`(3) WoRiiwoOMbeneé
`(0070)
`ATER TEKINA, EU, TEets K
`OFFATHT SC LACES,
`(0071) A@PKGhH, UFO LEAS
`
`Bo VFULMOWS, HHO. 8~2. OFZ
`yhVCHO, HELSIEI~1. 8SEV/Uy hve
`HN, WICHFEL< I~ 1. CEL/ Uy bVCH
`
`To
`SB VFVLBOMEDHAA Ca Sh ACIS,
`AFHAD EIGER SC CENCE, HUE FS
`UATEFCOT 7 UREN HES EU BLAME
`C4.
`
`(0072) fifadUFOLMELTIA, Liclo.,
`LiPFs, LiBF., LiAsFs, LiCF; §
`
`Os GERMS TCEMCE, CNSILEO—MAHL
`CHATS TLE CESL, CNSO ALLLe
`SceHECES,. THSOMCEME LWOE, Li P
`Fs CHS.
`
`(0073) fiaCIEKaiROAS, BURAA
`heEBKA—RA— bE ORGAECHS,
`(0074) fiaceeka—RA-bhELTI, LFLY
`H-RR—b, TORY YARRAbL TFL VAT
`RA hELEAVBIF SN,
`1 AEE Hold 2 MILLLik
`
`AULTHOSCEMCES. KrciiacHkKA—AAb
`ELT. YAFWA-KA—bL VLF IA RAR
`
`1 Ahi
`kh, AFULFVARA REEAVEIF OA,
`JHE veld 2 ALLALABEL THOS TLMNCES, 2 fll
`LLEOA—RA-POMARHDHELT, PAIL LF
`LY A—RA-— bh EVAFNA- BRA bL LFLYA
`
`—RAR-hKEVLFIA— BRA bL LF L VAT BRA
`—hEVRFMA—RA—hEVILFIAT BRAbY
`LF LYVA-RAR-FETOREL YATRA hEY RX
`
`FARR bL TFL YARRA hEPOELY
`A—MRFR-hKEVLFVA-KHA-bEEREISATEL
`ACES.
`
`(0075) 4&6. CHSC, COMO
`AZ BLH Lict MERC, ho RSAUMASHINE 11 TU VTE
`RU
`
`(0076) TFLYA-RA- PE TOEL YAK
`Rb EVILFNWA-KA—- bh ENS ES 3 MIRAE
`ZRMNT SigG. CNSOORGAHBELTIZ, LFLY
`A-—RR—b FOUL YA-HHR— fb YLILA
`RR-h=2~5:0. 5~3. 0:2. 5~7. 5
`
`(ARID AMFELU, DFE VACRA bh ETOE
`LY A—RA-—hKEVAFIVA-BR BED SIS B
`
`MIRAGE SA, CH OORAEELT
`ta, DFLYA-HKRR- hE FORLYA-KHR-F
`VRKFWA—BRR—b=2~511~312~7 CH
`
`iL) AAFE LU
`
`(0077) MRVEKEIRRORBORTAS 3 RERILLL
`OM, COFMOHINER< MRT STEATCE,
`fk
`HARE CRA AVRPEAU EVD FIRAVE LS
`(0078) AFNCHSIPKRARTC BU
`Tht, ARMORIAL EMORATAMKD EAE <%
`AKDICMBENTHES, WidcAaa, GAL, AR
`
`9
`
`

`

`POFMMC $53 S HHOWHEY OW]
`aeraEGC T SAUTE 5k S
`NS. tad, GATAe eh ee fl
`MUPFULE LHSitt LEB L, EOPTE
`FCoE Ks CHES SWEAT & Hiclfc aR
`THTHITKDTRASTLMCES, MecFeiAis
`PTET SE COPCHS, fifa=H
`
`WCHSUYT, PEAT SUPABeSAEEe{HBAL TIRE
`OA X— hBROGElS 3 VCHO, FEE EMEA HT
`
`(8)
`
`RPE 1 O-189052
`
`RRO AGO AROAenLL COPEfy
`HHORNAL, HSUVEU— FROKASNK EMBL
`Bubee INL REI LTHY RF y FARCRU CH
`hire CIMAST SEE ULCERS ST EAE
`BS.
`
`[0085]
`Ceti}
`(emf 1)
`C1) SabiERSTESUEHED Bs
`FREE 2 pmSKOHARS 5 0 pmORUEA
`WHE, PVD AACRBle 2, 800°C 307
`AUST ROMESST EIKO, BEE RUER
`FMLABG Lice
`{00 86] COPARUAMKREE 4 O g V1
`TUR(NHS—1. GR) RRBRCRFATED
`
`MICA) DYETSTS & Hic 0 Vicia TIRE
`UTTu< 6 PEA Bic TEBEEF LR, A BROELE
`FELL BRU FOL EERE LE OFEIECH FEE
`CLARETTea 5 PERMIT) & Heicld LAL T
`W< WCATETES, SUAESaHERMieCl OV
`CHO. TERRCIS, (ERROREC OPE 7 EM
`HAOAHMeHEMEL C 5 7 MATH CRE E11
`(cB T. 4, OOOr pm Cakes Om s) iT
`2 aeLic,|UNTOBacSER
`4 WAIEL iMnz O. Gid4. 2~4. 3V, HE
`L<it4. 2VGHO, LiCoO. PLiNi Qe G
`SMHS, TOLL. 4m’ “g CHO, TO
`FAV AN bbblt | 2 CHD, AWE 2 p mC
`1. SASNAACPIGEEHE (dw ) 1kO. 3361 nmtH
`Dd, oOBria FORS CL.) lk130nmCH>
`fig COVEDBEYERAES. TC OFA
`ERAEESECSUBHECHO. COLLRIIBY
`BKOT ANT blbeK | (CARLA,
`
`a4. 1~4. 2V, BEL lk4d.
`
`1 VCHS,
`
`FE
`
`kK, CORSA. AMR EOMLASeoh
`Arlt, FLMHOREEOHATE O ORCRENS
`
`MensZpb372mMA/PeETSCENCES
`2, AEMHOBREMEASESCa Meals,
`1 OmA
`/ SIEFONNGHEC, DYDATED A y hA TNECAE
`FENUGE LT EUROEAAEDS»
`
`(0079) &B, Sy TNMUFIL (LiNiO
`2) ZIEREWEUCRALIGHA, TOIEKERIROE
`ie. EKARA bERURA—RA b EOE
`WEEPBOETKD. LUT AIVELD FECT5 O
`~7 OBL, KEEAMOB(LO birchSEATHER
`HORTIUMT TS To LACES,
`
`COIRKANE TRC ASU
`(0080) €5le,
`Tl, FHUROAy KATHE 4.
`1 VICES
`&, £0 RAMOIREERWS CEE
`BA, FO A y ha TUE ESEBU SEE
`DEBRA CHS.
`
`[00 8.1) AIMICHSIPKMRAME LT
`ta, RAV, ARP, Ae
`1, 34 VBEORE BSS TC EACES,
`(0082) ainiceinn! eis, LA FORGICUT
`(FRENS,
`(0083) Ainchiiits KOKA, StLEDRY Foe
`LY Y— ORAL BEIT TOIcE ES
`
`So. COO AWK reFC, BU
`— RERETHIRICAES S, ORUYC, WRBEAD L
`ATy bERAL CES IEEE YY y TIC IER— FE
`
`(ETS. Ma. ATCAana
`Mey» SH AMRORLIBICA LHS, THUCKO,
`FUREY BS RWG 51S
`
`(0084) (fechaReid, PURa & Tel
`
`[0087]
`
`(2) FURR
`
`LLFORGICUCAMPEIFRLIC, FEDS, RUT Y
`(LE=UFY (PVDF) 30g%N-AFN—-2-E
`FY RY4 20200 y HUICARLE. PONBIR
`
`befiad (1) 6aAAAS SURESIME 2 7 0 g
`NMA, BERTRAM, HONE ITAL
`Wee—b UHL O wm, #€3m. H200m
`m) lctBfil, See HMA TL ARECHEERL
`fe. ROR 3 Omm, RX 450mmichAy kL,
`AX LiEAMETS CS CICK OARO THERE
`WLEETA. 1. 60g/%em CHok, CHE
`MELE, CORMOFNEIEER | om.
`(0088) EMELLFORSICUTIRLE. Tip
`5. PVDF 20 g#N-XFW—-2-EDVYEY35
`OSU Uy bVANCIARRL CIA Co
`[0089] Mic, LiCoO: 4459. AGED
`208k, FUFLYISFY7 1 5g ke IU
`(CANCHAL, Rae.
`(0090) Ait Gta & aicie FRG LR
`SHRIEK OFS ITAE EC RE FC
`
`(0091) AlaRET LS -O LS bh EE 2
`Opm) HLA, COLEOEHMAUE 3 00 1
`5emthrk.
`
`[0092) tite, GMVETL ARCIMERIE LT.
`WUERK te, BIB. HS 8mm, RL430m
`micaAy bl, BX eRe eMT ST Ftc KYO ae
`
`10
`
`10
`
`

`

`Hew 1
`
`Seni 2
`
`
`
`
`
`
`
`beast 1
`
` Feat 2
`
`
`
`
`OFUAREEAE LIL TA, 3. 1e/cm’ CH
`feo THIEME Lic,
`
`(0093) LFOKIIC UIPREIMER RTI
`
`(PUL. MacekOMaAe, SILER Po
`EL YY—bOURAL— REPL TORIC BE EF
`
`(9)
`
`THE 1 O—-189052
`
`LyA-RR— hb (EC) EFORLYA—RA—b
`(PC) EYLFVA-HKA-b (DEC) “OHA
`
`ae CARIES EC/PC/DEC=2/1/2) Wis
`UTR STAIR AN. aacEby -» 7%SOT
`
`CIMA LME, TIUCKO, ARIEAREOK
`AWASNe. COFFEOKACARRE
`TAHEBREAE OFF 1. 2ICEL. tO
`BR ICM
`[0094]
`
`ky COO—IVMKOBWZIAE 1 6mm, SE5 0mm
`OFTSRRICD, BARU — RAVEIRCA
`Teo Ku G, WARE PARHL AAT y hERLTE
`Sinvy TICIERY — FREE Le. ATE
`Alc. LiPFe #1. 2€VOMSCeSKDICIF
`[#1]
`
`FAS? bit|SRTMEE|ABE
`
`SSR|
`
` | Ecaeen 3
`
`
`(0095)
`
`(3) FRreewoOsel Lae
`
`m7 7OMIE CULMS. TORE A 2 loom bre.
`
`8S00OmMADBRCG4.
`
`1 VECHEe LEAR”
`
`HuoOmmhic, BX3 5mm, AE3mmO7#5 Om
`
`[0096]
`
`(#2]
`
`
`HAG L
`
` | beeen 2 a
`
`
`
`[0097]
`
`(4) BHCOFFEE
`
`HMC COFHCLRRARok, COMERS ROM
`
`FUMEWEZ. S~4.
`
`1 VOWBAC. NFH800
`
`mA, 1600mA, 2400mA, 3200MAD#E
`
`Lica iB key
`(0098)
`
`11
`
`11
`
`

`

`(83)
`
`(10)
`
`PEL O-189052
`
`Sein1
`
`haa2
`
`
`beset1
`50+47,8ORMERS [mAh]
`
`
`Leasepill 4
`
`730
`
`}
`
`[0099] Genufl2)
`C1) EUMeFA RBSUnkBeePeeCD Beige
`CAN 1 CRANE Ae & [el COTATIARAL
`AREDCAHE3 0 9 HHISATHOEBATC 1, 000
`kgf/cm OMEN CHIELES
`[0 100) AEBOREMCRUAKRHEL. CO
`Eezeihifellt 2. 4m’ “og ChHO, COV ANT b
`thé 8 CO, TASTES 2 pm CHO, BERS
`ME (due ) I¢0. 3361 nmGH), COREA
`FOREE (Lo) HLS OnmMCH oe, TCONNEEO
`FLEERUBESE, CO FRAC BRRREHMER
`FARRAEC HO, ZOLA AOV ACY b
`theae# Lica.
`(0101)
`(2) FRE
`
`AECMUG | CST SOE ElkaUC Bee (FL
`fen FUROFEUCHILL 1. 8O9/cm' ChoCF
`DOAMOFIAEER Lica ie
`(0102) LiCoO, Of{holte LiMn: O1 =
`fe FONE 2. 9 oe /cm) ICLALYMABiiC
`FS 1 CAI SOLlc LT Ee FL eo
`
`(0103) ficEkk, Weiets KO ARCA| bct5lt
`SOEWMRO REIL C. aacelit) 1 ic451tS
`A & [eRLCSEROREEL
`
`Ke COIR KHIRRTHMWO (BaPRE
`RIAND OPEL. LicaReL, Coie Lica
`eo
`
`[0 104) pico1 (c4std EO L lide LCE
`LAKE E FARETie, EORBREHR2. RB
`
`ROMLica Ltt
`[0105]
`CheRRpI 1)
`C1) SuhAREA iE RUBeeHEas
`SAREE 4 p ms KOSS 5 0 p MORHMERA
`
`BHA PDI AGARPIC 2, 800CIZ3 057
`AMS CEREALS S Co HICK OL ASEER
`RAVEDGG Lie.
`
`[0 106) COBENRGME 4 0 gp eT
`FUR*ATF— (NHS—1,. Gh ABBE)
`
`Ic#EMIL TT. 8, OOO rpm Cak100m/s) lc
`T1 ONESULALI
`
`(0107) DIORXUERAS, 2D
`hserihilt 7. Om’ “2 CHO, TOFIQPANTb
`thik 1. 2 CeO, 9S 4 pm CHO, Pi
`IEE (doz) (kO. 3370nmChH), ORR
`HFORS (Le) &60nmCHok, COUPE
`OSESEAHAASMEHe ees KOV AS 7
`ke LITMUS
`(0108)
`(2) Piaeib
`
`GCM | (LISIT BO EFFILT Beee(FL
`fz, EUMOFEREIE 1.
`1 g/cm’ Chok, CH
`EMOTEZz LICARL IE,
`(0109) Aces KOMCHA| cEITSOL
`TEREAs &OER EFL CSEAHAB1 CAS
`(FAO ERC LCABERKRI—alle(FBS
`
`Like COJEKGAEARW Cag PATE
`MATAOME 1. LicEL. toitied 1 icon
`
`
` aceAwl | (3st ElAleRIC LEH
`LiKRC AERRATio, CORE 2, #3
`
`ROURLLICRUTE.
`COLL 1) Cebeg2) atackhreal 1 ict S Fiho
`AHIEXO. Oe /em’ LL, JPARU
`ho) (EMREETAC/ERRA OHNE O. 6 boll
`HEL FEDEEREI 1S IRRIC IDRKOk
`ThEER LIS,
`
`12
`
`12
`
`

`

`(0112) Ebb2 ic4std S TeoRkSKBe
`
`[O01 18) Chee) aac1 IciSRE
`
`any
`
`RPE 1 O-189052
`
`RAMAEOLMAMIMB KOT ANZ bE LICL
`Keo
`(0113) lbRGI 2icbU SAMOEOE
`(ARREAT ALL TERMETAD Oe LIAL.
`
`(O11 4) AACE1 C45SOD ElARRIC LCT
`LRT, CORRE 2CORLED
`[O115) Che3) HieMM) 1 ctoldSE
`UPARREO0 Ic, FRRITES p MOMBEME
`AVA-RYVA7OE-AR (LE, MCMBERTHY
`
`AMHS) LT CFLYTI77 GU, ABERTH
`abéS) OGY GECMCMB:AB=80:
`
`10) fA LCLASERS 1 &RICUS EK
`AERA RWPR. ARSMOLhehilt
`
`6. Om’ “7g CH), AMOTIEIE 1. lec
`m’ C0, JERRWO CARaaPA”
`(EMRAE) OUSO.
`8 CHK.
`(011.6) ERR3 (c35tt SACRAPOLE,
`EMOFHGEIEB KO CANEPAFERPA
`OMELCL
`
`[O11 7) AlaCRA| HI SO ERIC L THT
`LARTKoFe, COMMER 2 (ORL.
`
`CHIRatao Gb Ofc, ERNE pp mOwUE
`AVA-BY VA FOE REAL ELMSa 1
`
`EARS RBSasA ER Lo
`
`(0119) AiacseeG 1ISSO LER LCE
`
`TARBETTReo CORRE R 3 ROUBLE
`[0120]
`CHAOMER) AMAL Kt, wha LT.
`
`(KHOU RFIVA—KRA— bh GAS DMC). Ya
`FLA—-KR—b OS) 1 DEC) BOHRARR
`— bE LRAICE US AETEASS S AIROFT
`SAMS SDS. AWAY CHAT S LW
`
`BAU, REtOR JKA
`NS,
`
`(0121) QM ARMAOIPKHERDRAMS, AE
`AME AOMETEDE <. O- UVEREIC BN, DO kK
`bi aaCOPBUY TER SVERL, A
`DRMt Rv.
`(miOf HHA]
`
`(1) Bits, Pili, 2. 3RU6 CoN
`VERCSSTC OTAOMRENT 757
`CHS.
`
`
`
`@
`
`Sa0
`
`SREB 1
`fe
`o- Jeez
`oe kent
`
`1000 1500 2000 2500 3000
`Rta mA
`
`Fay hN-YORE
`
`FI
`AU
`(51) Int.c].°
`
`// DOLF DOI1F=9/1279/127
`
`
`
`13
`
`13
`
`

`

`EXHIBIT B
`
`14
`
`

`

`(19) Japan Patent Office (JP)
`
`(12) KOKAI LAID-OPEN
`(11) Patent Application Publication No.
`PATENT PUBLICATION (A) “8“iesOr1998].1ae
`
`(43) Publication date: July 21, 1998
`
`FI
`(51) Int.cL.®
`Z
`10/40
`HOIM
`HOIM 10/40
`101Z
`31/04
`CO1IB
`101
`CO1B 31/04
`
`HOIM§4/02 HO1M 4/02 Cc
`
`
`D
`
`Identification Code
`
`4/58
`
`4/58
`
`Examination Request: Not requested Number ofClaims: 7 OL (total of 11 pages)
`
`
`
`(21) Application No.
`H8[1996]-343403
`(71) Applicant
`000226242
`Nikkiso Co., Ltd.
`3-43-2 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
`(22) Application Date
`Hiroshi Abe
`498-1 Shizutani, Haibara-cho,
`Haibara-gun, Shizuoka Prefecture
`Shizuoka Plant, Nikkiso Co., Ltd.
`Takeshi Murai
`498-1 Shizutani, Haibara-cho,
`Haibara-gun, Shizuoka Prefecture
`ShizuokaPlant, Nikkiso Co., Ltd.
`Takashi Osaki
`498-1 Shizutani, Haibara-cho,
`Haibara-gun, Shizuoka Prefecture
`Shizuoka Plant, Nikkiso Co., Ltd.
`Patent Attomey Naoki Fukumura
`
`
`
`
`
`(74) Representative
`
`December24, 1996
`
`(72) Inventor
`
`
`(72) Inventor
`
`
`
`
`
`
`
`(72) Inventor
`
`
`
`(54)[Title of Invention]
`
`NON-AQUEOUS ELECTROLYTE-BASED SECONDARY BATTERY
`
`(57) {Abstract]
`
`[Problem] non-aqueous_electrolyte-basedProvide
`
`secondary batteries with no risk of rupture and ignition,
`excellent cycle characteristics, and good stability against
`‘higher loads.
`{Solution] A non-aqueous electrolytic secondary battery
`comprising a negative electrode having a pressurized
`molding with a specific filling density, a positive electrode
`having a lithium-containing composite oxide, and an
`electrolyte obtained by dissolving a lithium salt
`in a
`carbonate mixture solvent formed by pressurized molding a
`graphitized vapor-phase-grown carbon fiber having a
`specific surface area ofat most 5 m?/g and an averageaspect
`ratio of 2 to 30;
`
`15
`
`15
`
`

`

`(2)
`
`Patent Application No. H10[1998]-189052
`
`[SCOPE OF THE PATENT CLAIMS]
`[Claim 1] A non-aqueouselectrolyte-based secondary battery comprising a negative electrode having a
`pressurized molding so as to obtain a graphitized vapor-phase-grown carbonfiber having a specific surface
`area of at most 5 m’/g and an averageaspectratio of 2 to 30, and having a pressurized moldingso that the
`filling density is 1.22.0 g/cm*, a cathode havinga lithium-containing composite oxide, andan electrolyte
`obtained by dissolvinga lithium salt in a mixed solvent of a cyclic carbonate and a chain carbonate.
`[Claim 2] The non-aqueous electrolyte secondary battery according to Claim 1, wherein the lithium-
`containing composite oxide is a composite oxide having lithium and at least one metal selected from the
`group consisting of a Group 3B metal, a Group 6A metal, a Group 7A metal, and a Group 8 metal.
`[Claim 3] The non-aqueous electrolyte secondary battery of Claim 1, wherein the lithium-containing
`complex oxide is at least one selected from the group consisting of lithium-complex oxide and LiMmOs
`represented by the following general formula (1).
`LiNtiu Mr OQ:
`© «+ (1)
`(However, in the above formula, M indicates aluminum, manganese, chromium, cobalt, and iron, and X
`indicates any number between0, 1, and 0 to I.)
`[Claim 4] A non-aqueouselectrolytic secondary battery comprising a negative electrode formed by a
`graphitized vapor-phase-grown carbonfiber having a specific surfacearea ofat least 5 m’/g and an average
`aspectratio of 2 to 30, a positive electrode havingalithium-containing composite oxide, and an electrolyte
`solution obtained by dissolving a lithium salt in a mixed solvent of cyclic carbonate and chain carbonate,
`wherein the design capacity of the negative electrode is greater than the design capacity of the positive
`electrode.
`[Claim 5] The non-aqueouselectrolyte-based secondary battery of Claim 4, wherein the design capacity of
`the negative electrode relative to the design capacity of the positive electrodeis greater than | andless than
`or equalto 1.6.
`[Claim 6] The non-aqueous electrolyte secondary battery of Claim 4, wherein the lithium-containing
`composite oxide is a composite oxide having lithium and at least one metal selected from the group
`consisting of a Group 3B metal, a Group 6A metal, a Group 7A metal, and a Group 8 metal.
`[Claim 7] The non-aqueous electrolyte secondary battery according to Claim 4, wherein the lithium-
`containing complex oxideis at least one selected from the group consisting oflithium-complex oxide and
`LiMn.O,represented by the following general formula(1).
`LiNdi Mi O2 +++ €1)
`
`(However, in the above formula, M indicates aluminum, manganese, chromium,cobalt, and iron, and X
`indicates any numberbetween 0, |, and 0 to 1.)
`[DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION]
`{0001}
`[Field of the Invention] The present inventionrelates to non-aqueouselectrolyte system secondary batteries,
`and moreparticularly to non-aqueouselectrolyte system secondary batteries with improvedsafety and load
`characteristics.
`
`16
`
`16
`
`

`

`(3)
`
`Patent Application No. H10[1998]-189052
`
`[0002]
`[Conventional Technology] Vapor-phase-grown carbonfibers can be produced by thermally decomposing
`carbon compoundsby heatingultrafine particulate metals such as tron andnickel to 800 to 1,300°C as a
`catalyst. This vapor-phase-grown carbon fiber has the characteristic of being easily convertedto a graphite
`structure by heat treatment. For example, graphitized vapor-phase-growncarbonfibers heated at or above
`2,800°C have fewercrystal defects, and the mesh surface of the carbon hexagonallattice develops in a
`tubular shape around the fiber shaft, and the outer surface of the carbon hexagonal lattice develops
`concentrically, like rings ona tree, with similar mesh layers. Therefore, this graphitized vapor-phase-grown
`carbonfiber has high strength and elasticity, and also has high thermal andelectrical conductivity.
`[0003] Examples of applications that utilize the properties of this graphitized vapor-phase-grown carbon
`fiber include a non-aqueouselectrolyte-based secondary battery using the graphitized vapor-phase-grown
`carbonfiber as an electrode active material.
`[0004] Typically, the non-aqueous electrolyte-based secondary battery will have a negative electrode, a
`separator, a positive electrode, and anelectrolyte solution.
`[0005] Materials used in negative electrodes can include carbonaceous materials such as natural graphite,
`artificial graphite, refractory carbon,also called hard carbon, MesoCarbon MicroBeads, pitch-based carbon
`fibers, vapor-phase-grown carbonfibers, etc.
`[0006] Substances usedin the positive electrode can includelithium-containing composite oxides, such as
`lithium cobaltate (LiCoO2), lithium manganate (LiMn2O,, LiMnO:>),lithium nickelate (LiNiO2), etc.
`[0007] Examples of the substance used in the electrolyte include a non-aqueouselectrolyte solution
`obtained by mixing a lithium salt and an organic solvent. The lithium salts can include LiClO;, LiPFs,
`LiBF4, LiAsFs, LiCF3SOs3, etc. Examples of the organic solvent include ethylene carbonate (hereinafter
`sometimes referred to as EC), propylene carbonate (hereinafter sometimes referred to as PC), dimethyl
`carbonate (hereinafter sometimes referred to as DMC), diethyl carbonate (hereinafter sometimesreferred
`to as DEC), and methyl ethyl carbonate (hereinafter sometimes referred to as MEC).
`[0008]
`[Problems to be Solved bythe Invention] In recent years, non-aqueouselectrolyte-based secondary batteries
`with high energy density and excellent cycle characteristics have attracted attention as large-scale batteries,
`such as batteries for electric vehicles and household powerstorage systems.
`[0009] Incidentally, in general, in the case of overcharging lithium-ion s