200560006827. 2
`
`co
`Th HH 5 BA BS30/31
`
`a “Bers 481 keAPA? Re BekBeiBYdy,
`eo FE) oSBiel88 EYAIR
`
`C eenaebe RB)
`
` ELRMwERAEGNMED, HSER
`
`
`
`| BRS eg RE AYE (Host
`| doe SADE KEhOZ ARERE
`|
`HAAEU )
`gat
`
` — Tyaunueunhee
` ARARGHEMMEPS OO, HGLASSE
`
`Ab at Bakar de, SAEEb SOR at Be
`
`
`| 81,
`(Aiko GRATER Ag R, LRP Rae
`| RR, BLIGE Rfe/8shy B5K hese, HET |
`
`
`|
`Persstat)
`
`
`
`|
`
`
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 1997
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 1997
`
`

`

`200580006827. 2
`
`Th HR 5 BA BYai /oi
`
`Bikst FIERBRISORES — |
`
`
`AFRESHRATKAAS|
`
`(Pte PRRARES)
`|
`2804
`
`AA ERARBAREEDEEN |
`
`
`SHRREEERBESTRORGRA
`
`
`REE ORER
`|
`
`&
`
`BRRRERBRRSOBRE OE
`AB RRAp6 AEAIE IBATAR AHED |
`BS 7BAFIR AS
`
`2803
`
`ERASRBAREHNEREOEEE,
`
`
`
`| BeiGEAeyER5AF
`
`Rds, RSSM HEB RESERSMEZG, |
`
`
`
`
`2 5h i FE BBHr|Bi,HhheAPER |
`
`
`
`BS04
`
`
`
`[FERS MEAS ABMEAE
`| ERBRLE, VHRRE—
`
`
`
`| BPRABRSS RRA
`
`
`
`A
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 1998
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 1998
`
`

`

`
`
`
`
`
`fan:+6”—_Co°ooOudosfa:—4:Pi.te-§2irGoy%:aOooO©>>‘et yesfishazec&#%:on4Betleew:reyws—o.‘oAee:aa,”=¢7“eggbe
`ann:oscesoO_&-—5boneewine:ee—Oo—=edtwhee.
`“a
`“oldBi_Oo—_3®-_®“3ue
`
`feao©@®QEOfaaeeweaeeee)>a2xa5£5cedgodéPES|£gereeertm,‘eeeSecy£«oO€e£ac4,feecB
`
`
`
`.fo>su#609§ie-Boe=+FoaA¢nt350GO6a&thette:—~™otfedawen|bod
`
`
`teen:zLLzaoO2i<o]Ccfhe,ofgreeme:GsChe,«tecebeih£00BBSSxosyyae:=wvoaNNim,oy
`£%a:=z©©a-ieae5SF£80SzetawgHeYrsO®2oOoOwnos%fa:2znbedee
`wg:—_Stree
`
`ipthmeg:|®tereAy<.:—c==-ryae
`
`‘hed~”a--GaeOoYOwonCN€
`Ley|——©oSvi
`
`erat:—_l©—rsyeruninfyfn,G:LTSedgywoGepeeASGrd:Zzamoyae©i?©De;
`foZuaos:=za—penSeb,TFggeee
`
`Bru“ere:w©fadesgreegeae
`Fag|—LhwaOEgo:&af:za>osben2F4OOgegy:=1atiftosraa:_™oeey—~©Baboiepe
`gun|OeaeHO&we
`Brom|72aoOoO=Hou8&qe:=‘ers
`Cathz8Wo=1912eyYOH&oO
`Z2eut<Oagn,5wo0&3esvTwv
`ie=ro-—_
`~—~O6£3
`—nfinae>rRteSEES
`XAGL&EZeC4beemF2fath=63tedPity
`
`fs~9os@zwete
`
`ciesbfyaber:eyge4s
`rpgoSerad
`vonft4aOb
`teed2
`faidAtoes
`fate£3tae
`oft
`on
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 1999
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 1999
`
`
`
`
`

`

`9) HEARS RRB
`
`
`
`po AR LRSA RRS
`
`2k] ZEB O82617210.9
`
`[54] Int. C1
`BOSD 3/04
`
`[48] BweeeA 204 227 8 21
`
`{iil eee e Ss CN B627170¥
`
`[2i] Byes O3261210.9
`(22) Bae 2003.5.14
`
`[739 SAA
`EP SN AS (ip 87 BR 2S
`
`
`Heht
`BS
`C72] aAAE
`
`P74] SPONSECTS
`ee A
`=
`
`
`
`
`[34] ASRS
`(s7yISS
`
`Ae mY*) a
`
`ht
`
`sy
`
`8
`
`4 "
`
`4i
`4
`
`Bo4
`Ni86
`
`&n?
`5
`I
`
`
`ay aeaH.ifiy eR
`
` PS HE
`ye), OAPAMBiggueBe‘
`Lhfies whLES
`
`gp
`
`Rees}, BS,
`HL IAL OF
`
`
`eo 3ha we REE RR 1exhibit 1005 - Page 2000
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2000
`
`

`

`03261210. 9
`
`Ww FB Rk B
`
`1/2 H6
`
`LP RRR, SRR TT, @ie: AR RY
`
`£H;, SPAR RAR ARS IG ORME REHM AR SAAR
`
`5
`
`46, RAZRHREH.
`
`2. PRA RRL AUN RAE, RAT, PRE RAH AR
`eral
`
`3. doAL FI BR 2 PUR MERA, BEAT, BSE HATA.
`
`4. toi Pl RH 1 RAOBF, BALA, S AERA A,
`
`10
`
`8.dep ABR 1 PO RRR, BALA ST,
`
`frik BAER OD
`
`6. WASTER 1 AREER, RAAT, PRESBAR A
`
`7.#PRALRU MAN RRRRE, READ, PS MOH
`
`1S wy,
`
`8. eRRK LAR RRR, RUA TD, Ppa
`
`Be An A deEUR 22 2 EG GOR
`9, oA FRR EMRE, RAGA, PRAR
`
`BAN fF]RE SE LL aOE 09 SR EFL
`
`20
`
`pay
`
`cin 4 EE¢ BS ae Pl
`
`w
`
`RRR ISN FEO REEE, ESEETD, RAAT
`emaHk
`
`shag a lad oN Q a sk ae aact Be i “4
`
`3 Fs Bh
`
`ll. ~RRARES ES, BREAST, BH: -H RAY EH;
`
`25
`
`-F REAR RMR, VRmR, ER Tee
`iRE H, BPRRPABRS 160 BieAR.
`
`12 ARRAN STRATE Ss ENEIES DES
`aefy Se
`228)2,25.
`—— AS BE aeo
`VLEET, ARSHE,
`13. tra 12 HPRORRATE S, HTPEAE
`
`WY hie
`
`ay ca
`
`Oe
`
`“¥ sy Ke aN,aeKe oh Naat
`
`30
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2001
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2001
`
`

`

`03261210. 9
`
`Bo OR TF Mason
`
`15, WRARRIZTRGKEARE HH, RAT, MED
`cS
`
`$}
`
`ta
`
`16, oA RRIDREAP , AEA T, BUS PE
`
`10
`
`sb
`wp! Pb ee
`ab abo
`ce
`dh
`-
`tes
`ig
`18,PRARRIL GROMEA RTP SR, RAT, PRS AI
`
`19. @RAEK 12 RGR EART HO, BEAT, PRR AS
`RAR AS ARONRARBIRL
`
`20, BHNRRI HRORARLTES) BERT,ESLst.
`
`og
`r
`ae
`Se oy
`é
`EE & pF
`T3eithn 5 Pb ARIK, WP i BORDLe ob
`
`iS
`
`JA SL
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2002
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2002
`
`

`

`03261210. 9
`
`te
`
`FA
`
`OB
`
`si /4ut
`
`5
`
`4h, AAR 22%,
`REPRO R-PATREAAYN ETP RGZILABI,RAD
`EAR. PO RARERAPR RAR BAPAB MSHR
`
`ok $8 22 44)
`
`10
`
`AYZk OK.
`odsa
`
`RhHRARERG CEM, WEA, MAD EAA
`i. PM. PAM PMB. RLF RAAR RAMPS, AA
`Qk
`£3bhRUEAS RRS ER AE PM ae. $e BO] RRA
`YY
`ht, APRA Me, SRRARS PH HARE
`15 Set, ARBFCh ebin, LAMAR: WH 4 OR, BRAT
`
`SALT BHR
`<y
`NS
`
`ct, @QHEP AMFRSAALEL EM, CREME, HRA
`a AMUREWER, Ah, PUMD-MAMAAM EPH HR, RT
`TS e+e 180 RGR, HRM AS REG, ER RH, a RAL
`FRA]. PPYL, RSM APAAhh 360 Rae
`20 FROA-RERAAN RTE SE, RP ERE S RRA REN SM.
`
`25
`
`ARAM MA MATRA300 RRM, A
`TM ERRAM EPR, DRE SRLRMAREA EE
`KREMHR YAH ARR, PRAOR, EAE:
`—-AABERURMAH GOREN, SPARRE RAHAOH REERS
`MME. UR SAME, BMERA RSH.
`ARAMA -HRAR RTA, Bis: “NAMEN ERE,
`-AREEARNARORE RH, CROP RRRAY, PRETO
`30 RARE REH,PARES RBRBLE 300 RRA A.
`
`4
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2003
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2003
`
`

`

`O32G12 10. 9
`
`
`GRRE sh, ik PS Ks
`
`S10 ULHS,
`
`T RARST 56 i
`
` FE BEBEVE ARIE
`
`10
`
`20
`
`ho Ft
`
`30
`
`sePX
`
`wf#4
`
`FEN TRsh 3
`
`i
`SESE NOURAP oo a] I 9YL
`
`REASIIEVF ap aStk Al,
`BS BQee
`AS Fcam ariiiinacate meanicia,
`ESfa *Lao
`ERea onyCas
`
`— saeva oefi hya he sy F “ &
`#
`
`=
`wo
`248UL 4a8te SAPP ay F180 AaD
`FEL
`x
`ATAAR RY RRM RRBAN SH HARA,
`
`PSO AER89 (il5
`
`
`
`AO ae BE 5 BEEvio ay 1 aR
`
`AR RSEREERRBENEHAuePLR eB;
`BA 1lOZRERRASH 180 & weeAREA;
`a 12k8.2anv6) Meemee,
`
`All RRR R SF 180 Sari A -AWSLE BA,
`
`S13BRAT MARA ORAAU SP 2K,
`Bid ZARMae MERAY E-BAY BAR,
`Bis AE 14 SERRANO MAAR TO LA;
`B16BAS Hae ek ee a Oy HRA;
`Aol?RJR16 MBA MRSA OPP eR:
`AISA MKAARAMERRREHHMAARTP EE
`
`ae2 LAR
`
`i okoSB
`
`AISAERR AN RA
`
`ARP PREPS waeA
`
`
`20 RR AR MAMGRBR IR
`
`AUFPOEPA-MEA
`
`an
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2004
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2004
`
`

`

`O32G12 10. 9
`
`a
`
`HH
`
`OT
`
`£69 ee BAR PAR
`B2AEM AR ARERRBAKRHMARET PREPS -MARB
`FE 4 TAKEEa
`
`Mhco) yh Sh ras
`
`o
`<a tL, cu
`
`z
`
`LAR.ae Wik GA ATLA RAH TRAYaa
`fy, RKPAWaTEATHNELKOTAS, heLCnea
`40 4 Bea, HAcecnaonwawnelnieienon. wer
`
`(NOTEBOOK), aL. A ASKBA E(PDA)RL AME AY ALPAAU
`
`a
`
`16
`
`10 Wem O24SUR, BRP RO AARAABEOR. PAT
`BraeAAR HaeREE RGREDE—) SURSEING 8 FTI81 BS
`EE83. 84. 85. 86; BSH 87. HEH 83. 84. BS. 86 BA RH BI
`IdiBARSH $1, DO, ARAN LEEAOHETERRERHH TAG
`AA, MAMA. WESSM, HAE H 83. 84. 85. SCAM KABA
`PSL 5 BROS, 97. 96.
`6M HA RLA ES OMAR, RAPED
`oy
`oe
`-
`Oe
`,-p
`ak de,
`_
`it &
`ut
`iy ftee a)
`de be £e oh GC
`5 S92 Bee, MAR STMAAR RALRe 3
`
`AS a
`
`_—_
`
`bo BOM, SERB SREB IAA RRMA 8 ERG
`
`reLakbkok§ AG4EBL, GRASLRAROL RAC
`WM)544 @ 92 ae BAR, SO, BORA OL (PORE ey 92 at) AGae
`83, 84, 85. 86 MAA FAM, HAH 83. 86 tL
`PAA A 8A.
`85 2h, BURA OL GF 180 BtoB 10 BR GE, RRRME
`(D wavs PARE92ACB FTE G92 SE, AL3. 86
`ersA), AAA MA SS MALIATA), RIRIEA BBO
`
`tee 84. 85 2h, HUE REOl foie A ll HRARIN, Bop9}
`a(DD FAME TRE 92 HS(B A)LT ME92 AP HL 83,
`86 RGB), MH 84. BS ACA Wi), HARA 83. 86
`PRES84. BS VP. MB-P BRA BeRPE,
`BORIC ADSI SVRRRA, ME, BPA OLTae O92
`20°F, HER83. 84. 85, 86SACA PHB, BMH 83. 86
`4pAR BE84,
`2 PF, a, BPR OLR T 300 Rese. ws
`aoe
`—
`Z
`ua
`to
`=p =
`\
`Bodh
`di
`fe
`
`20
`
`Aa A
`
`300
`
`6
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2005
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2005
`
`

`

`O3261210. 9
`
`BH TE haat
`
`iS Bip, AAR AIR 7 RROREAP
`
`to Bi4erae, PAT] 4ReBW HAS BB AeA l4 mw
`Shyx
`f
`eee CEA OIE AUP eR, to16 eR, 47 Maeee dS
`
`HAS, mE LT AUR 1G REEA PO iIR
`
`aa
`
`Fi A
`PRUL, SRB AUS PieA efRh RARE, Bh
`Sesere
`*
`91 5 BRE my OF18 SLAY 360 A oe$6 090 BE, A 0 ELey BG
`
`seamie Wah tnpuhineteaanas
`LEM RAAMEAMADSE. Sombra sens
`
`19, B20 AA 2l aR,
`
`Fi 360sess, TILRARER
`
`oy eg sh ar 0
`
`10 Rae EA WwG60 Baki), ROA, Bekate Rae HE
`m4, EPROMA ERR Ge SIAR. CRAB TARS
`
`BRR, ARAL RS ASP BABB), a LET EREaLI TA AE, SP Bae
`tae
`~
`ARARPREN HUW AAA, RAT PLESRET RRA.
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2006
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2006
`
`

`

`03261210. 9
`
`ie
`
`ORR ORO
`
`S/O
`
`
`
`
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2007
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2007
`
`

`

`O32G12 10. 9
`
`[
`
`Mt
`
`{\‘ee
`(\
`
`NaneneeneREERR
`
`9]“
`
`aoLa
`
`co
`yetiennannenctoeee
`
`vr
`aed
`
`™~
`
`—
`
`CN
`
`of
`
`3
`
`a
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2008
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2008
`
`

`

`O32G12 10. 9
`
`
`
`als
`mp
`
`9]
`
`/
`vA
`
`é
`
`93
`\
`\
`\
`\
`\‘
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2009
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2009
`
`

`

`O3261210. 9
`
`Ge
`
`BH
`
`§
`
`86
`
`/
`/
`os, /
`Ay
`Sh
`CO,
`
`§]
`
`f
`
`/
`
`f
`é
`/
`/
`
`/
`
`é
`
`K
`
`/
`/
`f
`
`f
`f
`/
`
`/
`
`o0
`
`a,
`
`/> -&
`
`a“
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2010
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2010
`
`

`

`TE
`
`HE Mf
`
`O32G12 10. 9
`
`
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2011
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2011
`
`

`

`03261210. 9
`
`# HW
`
`Gb
`
`Mm
`
`RM wMe/ieK
`
`
`
`
`
`
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2012
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2012
`
`

`

`03261210. 9
`
`Gb
`
`MM
`
`HW
`
`ho
`
`RM WT/i2K
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2013
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2013
`
`

`

`O32G12 10. 9
`
`TE
`
`HE Mf
`
`84
`
`A 14
`
`
`
`15
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2014
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2014
`
`
`

`

`Eb
`
`MM
`
`03261210. 9
`
`# HW
`
`RM Me/ieK
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2015
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2015
`
`

`

`03261210. 9
`
`dk 8
`
`I BR Bio/iaK
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2016
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2016
`
`

`

`O3261210. 9
`
`fH op
`
`WwW
`
`Rl Bi /ien
`
`
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2017
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2017
`
`

`

`03261210. 9
`
`i 8 oT
`
`We
`
`Re Bigsian
`
`
`
`19
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2018
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2018
`
`

`

`(Division of Nelles Translations)
`
`translations.biz
`
`October 19, 2020
`
`SON. Wacker Drive - Suite 1Sc8 - Ciieage, H GUNOENG - ST 2-377-OFF2 Fax-865-01 5-SG
`
`Re:
`
`Translation of document: “DELO3 1455441”
`
`i, the undersigned
`
`Dagmar Grimm
`
`, hereby swear that I have translated the attached documenis
`
`from the _Germanlanguage, that I am familiar with both the German and the English languages,
`
`that lam competent in the translation of official documents, and that this is a true and correct translation
`
`to the best of my knowledge andability.
`
`
`
`
`Dagmar G. Grimm
`Executive Translator
`
`Lenovo EX-1017, Page 4
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage2019! LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2019
`
`

`

`,
`5
`i
`;
`4
`;
`4
`;
`4
`;
`4
`;
`4
`;
`4
`;
`4
`;
`4
`;
`;
`)
`;
`4
`;
`“US RE ST
`
`gs:
`RNY
`B
`as
`B
`B
`B
`B
`B
`B
`a
`B
`B
`ess 8
`
`3
`3
`3
`
`
`
`3
`Q
`
`8:BY
`:
`
`st LEE
`
`
`
`
` |
`
`q
`
` (19)
`
`Federal Republic of Germany
`German Patent and Trademark
`Office
`
`do) DE 10314354 Al 2004.10.14
`
`Published Patent Application
`
`103 14 554.9
`Fils number:
`Application date: Mareh 31, 2003
`Disclosure date:
`October 14, 2004
`
`Applicant:
`Schweiger, Joachim, 81245 Mamich, DE
`
`G1)
`
`Int Cl’:
`
`GOGF 4/16
`
`72
`
`Taventor:
`Same as Applicant
`
`
`
`The following statements have been obtained fram the documents submitted by the applicant
`
`Description: Multivaient notebook
`
`Abstract: The invention relates to a
`multifunctional notebook with a basic bady4
`having a detachable keyboard 1 and a hinged
`main screen 2, which is used to coverthe
`basic body 4 with the keyboard 1, a central
`joint 3 between the basic body and the main
`screen 2, wherein the central jomt 3 allows for
`horizontally rotating the main screen 2 by
`180° and vertically folding the main screen 2
`byat least 186 degrees, a second screen 5
`located under the detachable keyboard 1 in
`the basic body 4, and a control device for
`rotating the nmage of the main screen 2 by
`180°.
`
`
`
`
`a
`
`180°
`or mote
`
`Lenovo EX-1017, Page 2
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage20701 LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2020
`
`

`

`The invention relates to a notebook which is suitable for both conventional and further
`[R001]
`applications.
`
`The function of conventional notebooks with a hinged screen as a cover is well known and
`[6002]
`will therefore not be explained in detail. Also known are notebooks with a hinged screen that can be
`opened and rotated around a central joint to convert a conventional notebook into a so-called tablet-
`PC. Thefunction ofthis tablet-PC is shownin Fig. 4.
`
`[fa consultation or safes discussion is conducted at the customer's premises, the spatial
`[6603]
`conditions are often not suitable for an optimal presentation, 1.¢., modern presentation equipment,
`such as overhead projectors with LC-displays or video projectors, cannot be used. For example, if
`insurance agents or financial service providers visit their customers in their homes, it is not possible
`to set up a projection screen. Most customers reject such spatial changes. It is therefore customary
`to use a laptop computer, which creates problems to the effect that the salesperson and the customer
`haveto look togetherat arelatively small screen.
`
`It has been shown that the presentation with a computer offers a number of advantages.
`[0004]
`For example, by means of special software, different options of a life insurance can be calculated
`and immediately displayed graphically, i.e., they can be demonstrated in an easily understandable
`and therefore convincing manner. This presentation technologyis constantly improved and
`welcomed by the customer as a very convenient tool. Therefore, there is a growing need to use this
`technologyalso for small on-site presentations, t.¢., in the home of a customer or in a small office.
`
`[6603] Because of their high processing power, modern small cornputers, such as notebooks, offer
`the possibility of processing even program and memory-intensive, highly demanding presentation
`software. Thus, it would be possible to perform a convincing presentation even at a customer's site,
`if the above-mentioned problem of space restrictions could be solved.
`
`For this purpose, EP 00 974 270 proposed a presentation device in the form of a laptop
`[9006]
`computer with a detachable keyboard, wherein the keyboard is connected to the laptop computer via
`a wireless connection and a hinged main screen with joints is attached to the basic body of the laptop
`comiputer so that it can be rotated, wherein a second screen is provided in the basic bady belowthe
`detachable keyboard, the joints have a pivoting radius of at least 220 degrees, and a control device is
`provided which rotates the image on the main screen by 180 degrees. This rotation is carried out
`when the customer is shown the presentation, with the customersitting opposite the salesperson.
`This presentation device is suitable to be used as a conventional notebook and as a presentation
`device.
`
`[90071 However, the user would like to have additional functions so that he can use the notebook
`in multivalent fashion without having to purchase a second device.
`
`Therefore, it is the objective of the invention to provide a notebook with advanced
`[0008]
`application possibilities.
`
`This problem is solved with a notebook according to Claim 1. The notebook has a
`[6009]
`vertically pivoting main screen, which rests on the basic body of the laptop computer when folded.
`Furthermore, the notebook has a central joint for horizontally rotating the screen. When the main
`
`Lenovo EX-1017, Page 3
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage202Ti LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2021
`
`

`

`screen is opened, the main screen can be rotated horizontally by 180 degrees and rotated back so that
`the back of the screen rests on the keyboard and coversit.
`
`The notebook also has a detachable keyboard. Belowthe keyboard, another screen is
`i0016]
`located in the notebook's basic body. Furthermore, the central joint is designed in such a way that
`the main screen can be rotated at least 180 degrees in vertical direction.
`
`i001] When a presentation is to be shown to a person, the main screen is tilted by at least 180
`degrees so that the main screen is parallel to the table and parallel to the body. Alreadyin this
`position the second person can see the main screen. Ifthe screen is panned further, a roof-lke
`arrangement is created. A control device rotates the image of the main screen by 180 degrees.
`clear that the second personis sitting opposite the first person.
`
`It is
`
`The operator, for example, the salesperson, controls the presentation using the keyboard,
`{0012]
`mouse or other input devices and follows the progress of the presentation on the second screen
`embedded in the basic body of the notebook. Switching on the second screen and flipping the main
`screen can be done either by using a switch or manually via keyboard input. However, it is useful to
`turn on and rotate the image automatically, for example, by placing a pivot angle detection device in
`the joint, which causes the image of the main screen to be rotated at a predetermined pivot angle of
`the main screen.
`
`(G0013] Asa result, the invention, provides a multivalent notebook which combines the functions of
`a conventional notebook, a tablei PC and a presentation device with two screens.
`
`{0014] According to Claim 2, at least the second screen is an OLED display. OLED displays are
`particularly thin and light and therefore particularly suitable for this application.
`
`fG015] An embodiment of the invention is explained by means ofthe attached schematic drawings.
`
`Fig. | shows a perspective lateral viewof the invention in a conventional application as
`{0016]
`notebook.
`
`Fig. 2 shows a perspective lateral view of the invention when used as presentation device
`iG017]
`with two screens.
`
`f0018]
`
`Fig. 3 shows a perspective lateral view of the invention as tablet PC.
`
`{G019]
`
`Fig. 4 shows a perspective lateral view of a tablet PC from prior art.
`
`Fig. 1 shows a perspective lateral view ofthe invention in a conventional application as
`10026]
`laptop, having a detachable keyboard 1, a main screen 2 that is attached to the basic body 4 of the
`laptop with a central joint 3 so that is can be rotated and pivoted. [tis also possible, if ergonomically
`desired, to detach the keyboard already during this application. In this example, the keyboardis
`connected to the computer in the basic body 4 via a customaryinfrared or radio interface.
`
`Fig. 2 shows the invention when used as a presentation device. The keyboard i has been
`{0021]
`detached so that the operator can look at the second screen 5. The main screen 2 is folded
`
`Lenovo EX-1017, Page 4
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage20771 LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2022
`
`

`

`backwards by 270 degrees. To enable the customer to view the image of the main screen correctly,
`itis electronically rotated by 180 degrees.
`
`Fig. 3 shows a perspective lateral viewof the invention as a tablet PC. The main screen 2
`[O0221
`is located with its backside on the keyboard 1. The folding function is ideritical to the function
`shown in Fig. 4.
`
`Fig. 4 shows a perspective lateral view of a tablet PC from prior art in the phase of folding
`[9023]
`from notebook to tablet PC. This Tablet PC has no detachable keyboard and also no second screen.
`
`Clams
`
`i. A multifunctional notebook with
`a basic body (4) having a detachable keyboard (1} and a hinged main screen (2}, which ts
`used to coverthe basic body (4) with the keyboard (),
`— acentral joint (3) between the basic body and the main screen (2), wherein the central joint
`(3} allows for horizontally rotating the main screen (2) by 180° and vertically folding the
`main screen (2) byat least 180 degrees,
`— asecond screen (5) located under the detachable keyboard (1) in the basic bady(4), and
`a control device for rotating the image of the main screen (2} by E80°.
`
`b A notebook according to Claim 1, characterized in that at least the second screen (5) has an
`OLEDdisplay.
`
`Followed by 4 pages of drawings
`
`Lenovo EX-1017, Pages
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage20731 LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2023
`
`

`

`DE 103 14 554 Al
`
`2004.10.14
`
`Attached Drawings
`
`
`
`ry
`
`Page 6
`Lenovo EX-1017,
`IPR202F HOGEkibenOdD-iRage207Fi LLC}
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2024
`
`

`

`DE 103 14 554 Al
`
`2004.10.14
`
` w
`
`Page 7
`Lenovo EX-1017,
`IPR202RF HOGEkhibhenOdD-iRage2075; LLC}
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2025
`
`

`

`DE 103 14354 Al
`
`2004.10.14
`
`Fig3
`
`Lenovo EX-1017, Pages
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage20761 LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2026
`
`

`

`DE 103 14354 AL
`
`2004.10.14
`
`
`
`Fig. 4
`
`PRIOR ART
`
`Lenovo EX-1017, Page?
`IPR202F NOGEKHibenO0D-iRage20271 LLC.)
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2027
`
`

`

`(19)
`Bundesrepublik Deutschland
`Deutsches Patent- und Markenamt
`
`(10) DE 103 14 554 A1 2004.10.14
`
`(12)
`
`Offenlegungsschrift
`
`(21) Aktenzeichen: 103 14 554.0
`(22) Anmeldetag: 31.03.2003
`(43) Offenlegungstag: 14.10.2004
`
`(51) int ci: GO6F 1/16
`
`(71) Anmelder:
`Schweizer, Joachim, 81245 Miinchen, DE
`
`(72) Erfinder:
`gleich Anmelder
`
`Die folgenden Angaben sind den vom Anmeldereingereichten Unterlagen entnommen
`
`(54) Bezeichnung: Multivalentes Notebook
`
`(57) Zusammenfassung: Die Erfindung bezieht sich auf ein
`multifunktionales Notebook mit einem eine abnehmbare
`Tastatur 1 aufweisenden Grundkérper 4 und einem auf-
`klappbaren Hauptbildschirm 2, der als Deckel den Grund-
`korper 4 mit der Tastatur 1 abdeckt, einem Zentralgelenk 3
`zwischen Grundkorper und dem Hauptbildschirm 2, wobei
`das Zentralgelenk 3 ein horizontales Verdrehen des Haupt-
`bildschirms 2 um 180° und ein vertikales Umklappen des
`Hauptbildschirms 2 um wenigstens 180° erméglicht, einem
`zweiten Bildschirm 5, der unter der abnehmbaren Tastatur
`1
`im Grundkorper 4 angeordnetist, und einer Steuervor-
`richtung zur Drehung des Bildes des Hauptbildschirms 2
`
`um 180°.
`
`Lenovo EX-1016, Page 1
`IPR202 Mites eneivdder- Pagrre02e” }
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2028
`
`

`

`DE 103 14 554 A1
`
`2004.10.14
`
`Beschreibung
`
`[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Notebook,
`das sowohl fur die herk6mmliche Anwendung als
`auch fur weitere Anwendungen geeignetist.
`
`[0002] Die Funktion herkémmlicher Notebooks mit
`einem aufklappbaren Bildschirm als Deckel ist hinrei-
`chend bekannt und wird daher nicht naher erlautert.
`Ferner sind Notebooks bekannt, deren Bildschirm
`aufklappbar und auch um ein Zentralgelenk drehbar
`sind, so da ein herk6mmliches Notebook in einen
`sogenannten Tablett-PC umgewandelt werden kann.
`Die Funktion dieses Tablett-PC ist in Fig. 4 gezeigt.
`
`[0003] Wenn ein Beratungs- bzw. Verkaufsge-
`sprach beim Kunden durchgefuhrt wird, sind die
`raumlichen Verhaltnisse oft nicht fur eine optimale
`Prasentation geeignet, d. h., moderne Prasentations-
`mittel, wie Overhead-Projektor mit LC-Display oder
`Videoprojektor, kénnen nicht eingesetzt werden.
`Wenn z. B. Versicherungsvertreter oder Finanz-
`dienstleister inre Kunden in der Wohnung aufsuchen,
`ist es nicht mdglich, eine Projektionswand aufzustel-
`len. Derartige raumliche Veranderungen werden von
`den meisten Kunden abgelehnt. Es ist daher ublich,
`einen Laptop-Computer zu benutzen, was jedochin-
`sofern Probleme bringt, da der Verkaufer und der
`Kunde gemeinsam einen relativ kleinen Bildschirm
`betrachten mussen.
`
`[0004] Es hatsich gezeigt, daf§ die Prasentation mit
`einem Computer eine Reihe von Vorteilen bietet. Mit-
`tels spezieller Software kGnnen z. B. verschiedenste
`Varianten einer Lebensversicherung durchgerechnet
`und sofort grafisch, d. h. leicht verstandlich und daher
`uberzeugend, dargestellt werden. Da sich diese Pra-
`sentationstechnik standig weiterentwickelt und vom
`Kunden als sehr komfortabel akzeptiert wird, besteht
`das dringende Bedirfnis, auch fur den kleinen Pra-
`sentationseinsatz vor Ort, d. h.
`in der Wohnung des
`Kunden oder in einem kleinen Buroraum, diese Tech-
`nik einzusetzen.
`
`[0005] Moderne Kleincomputer, wie z. B. Note-
`books, bieten auf Grund ihrer hohen Rechenleistung
`prinzipiell die Moglichkeit, auch programm- und spei-
`cherintensive, d. h. anspruchsvolle, Prasentations-
`software zu verarbeiten. Somit ware auch beim Kun-
`den vor Ort eine Uberzeugende Prasentation még-
`lich, wenn das o. g. Problem der raumlichen Ein-
`schrankungen gelést werden k6nnte.
`
`schwenkbar befestigt ist, wobei unter der abnehmba-
`ren Tastatur im Grundkorper ein zweiter Bildschirm
`vorgesehen ist, die Gelenke einen Schwenkradius
`von wenigstens 220 Grad aufweisen und eine Steu-
`ereinrichtung vorgesehen ist, die das Bild auf dem
`Hauptbildschirm um 180 Grad dreht. Diese Drehung
`wird durchgefuhrt, wenn dem Kunde die Prasentation
`gezeigt wird, wobei der Kunde dem Verkaufer gegen-
`Uber sitzt. Diese Prasentationsvorrichtung eignet sich
`zur Verwendung als herkOmmliches Notebook und
`als Prasentationsvorrichtung.
`
`[0007] Der Anwender wunscht sich jedoch weitere
`Zusatzfunktionen, damit er das Notebook multivalent
`einsetzen kann, ohne ein zweites Gerat anschaffen
`zu mussen.
`
`[0008] Die Aufgabe der Erfindung besteht somit in
`der Schaffung eines Notebooks mit erweiterten An-
`wendungsmédglichkeiten.
`
`[0009] Die Aufgabe wird mit einem Notebook nach
`Anspruch 1 geldést. Das Notebook hat einen vertikal
`schwenkbaren Hauptbildschirm, der im eingeklapp-
`ten Zustand auf dem Grundkérper des Laptop-Com-
`puter aufliegt. Das Notebook hat weiterhin ein Zen-
`tralgelenk zur horizontalen Drehung des Bildschirms.
`Nach dem Aufklappen des Hauptbildschirmes kann
`der Hauptbildschirm horizontal um 180 Grad gedreht
`und zuriickverschwenkt werden, so daf die Bild-
`schirmruckseite nunmehr auf der Tastatur liegt und
`diese abdeckt.
`
`[0010] Das Notebook hat weiterhin eine abnehmba-
`re Tastatur. Unter der Tastatur ist in dem Grundkérper
`des Notebooks ein weiterer Bildschirm angeordnet.
`Weiterhin ist das Zentralgelenk so ausgebildet, daf&
`der Hauptbildschirm wenigstens um 180 Grad in ver-
`tikaler Richtung schwenkbar ist.
`
`[0011] Wenn einer Person eine Prasentation ge-
`zeigt werden soll, wird der Hauptbildschirm um we-
`nigstens 180 Grad umgeklappt, so da& der Haupt-
`bildschirm in diesem Fall parallel zum Tisch und par-
`allel zum Grundkérper liegt. Bereits in dieser Stellung
`kann die zweite Person den Hauptbildschirm einse-
`hen. Wenn der Bildschirm noch weiter geschwenkt
`wird, entsteht eine dachférmige Anordnung. Durch
`eine Steuereinrichtung wird das Bild des Hauptbild-
`schirms um 180 Grad gedreht. Es ist klar, da die
`zweite Person der ersten Person dabei gegentiber
`sitzt.
`
`[0012] Die Bedienerperson, z. B. der Verkaufer,
`[0006] Dazu wurde in der EP 00 974 270 eine Pra-
`steuert die Prasentation mittels der Tastatur, Maus
`sentationsvorrichtung vorgeschlagen, die als Lap-
`top-Computer mit einer abnehmbaren Tastatur aus-
`oder anderer Eingabeeinrichtungen und verfolgt den
`Ablauf der Prasentation auf dem im Grundkorper des
`gebildet ist, wobei die Tastatur Uber eine drahtlose
`Notebooks eingelassenen zweiten Bildschirm. Das
`Verbindung an den Laptop-Computer angekoppeltist
`Einschalten des zweiten Bildschirms und das Um-
`und ein aufklappbarer Hauptbildschirm mit Gelenken
`
`
`
`an dem_Grundkérper des_Laptop-Computers klappen des Bildes des Hauptbildschirms kann wahl-
`
`2/7
`
`Lenovo EX-1016, Page 2
`IPR202 Mites eneivdder- Pagrre029" }
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2029
`
`

`

`DE 103 14 554 A1
`
`2004.10.14
`
`schirm 2 liegt mit seiner RUckseite auf der Tastatur 1.
`Die Funktion des Umklappensist identisch mit der in
`Fig. 4 gezeigten Funktion.
`
`[0023] Fig. 4 zeigt eine perspektivische Seitenan-
`sicht eines Tablett-PC aus dem Stand der Technik in
`der Phase des Umklappens vom Notebook zum Tab-
`lett-PC. Dieser Tablett-PC hat keine abnehmbare
`Tastatur und auch keinen zweiten Bildschirm.
`
`Patentanspriiche
`
`1. Multivalentes Notebook mit
`
`— einem eine abnehmbareTastatur (1) aufweisenden
`Grundk6rper (4) und einem aufklappbaren Hauptbild-
`schirm (2), der als Deckel den Grundkérper (4) mit
`der Tastatur (1) abdeckt,
`— einem Zentralgelenk (3) zwischen Grundk6rper und
`dem Hauptbildschirm (2), wobei das Zentralgelenk
`(3) ein horizontales Verdrehen des Hauptbildschirms
`(2) um 180 Grad und ein vertikales Umklappen des
`Hauptbildschirmes (2) um wenigstens 180 Grad er-
`mdéglicht,
`— einem zweiten Bildschirm (5), der unter der ab-
`nehmbaren Tastatur (1) im Grundk6érper (4) angeord-
`net ist und
`
`—einer Steuervorrichtung zur Drehung des Bildes des
`Hauptbildschirmes (2) um 180 Grad.
`
`2. Notebook nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
`zeichnet, daf& wenigstens der zweite Bildschirm (5)
`ein OLED-Display aufweist.
`
`Es folgen 4 Blatt Zeichnungen
`
`weise Uber Schalter oder Uber Tastatureingabe ma-
`nuell erfolgen. Zweckmaksig ist jedoch ein automati-
`sches Einschalten und Drehen desBildes, indem z.
`B.
`in dem Gelenk eine Schwenkwinkelerkennungs-
`vorrichtung angeordnetist, die veranlalst, dali bei ei-
`nem vorbestimmten Schwenkwinkel des Hauptbild-
`schirms, das Bild des Hauptbildschirms gedrehtwird.
`
`[0013] Mit der Erfindung wurde nunmehr ein multi-
`valent nutzbares Notebook geschaffen, dai die
`Funktion eines herk6mmlichen Notebooks, eines Ta-
`blett-PCs und einer Prasentationsvorrichtung mit
`zwei Bildschirmen miteinander verbindet.
`
`[0014] Nach Anspruch 2 ist wenigstens der zweite
`Bildschirm ein OLED-Display. OLED-Displays sind
`besonders dunn und leicht und daher fir diese An-
`
`wendung besenders geeignet.
`
`[0015] Eine Ausfiihrungsform der Erfindung wird an
`Hand der beigefugten schematischen Zeichnungen
`erlautert:
`
`[0016] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Seitenan-
`sicht der Erfindung in einer herk6mmlichen Verwen-
`dung als Notebook.
`
`[0017] Fig. 2 zeigt eine perspektivische Seitenan-
`sicht der Erfindung bei der Verwendung als Prasen-
`tationsvorrichtung mit zwei Bildschirmen.
`
`[0018] Fig. 3 zeigt eine perspektivische Seitenan-
`sicht der Erfindung als Tablett-PC.
`
`[0019] Fig. 4 zeigt eine perspektivische Seitenan-
`sicht eines Tablett-PC aus dem Stand der Technik.
`
`[0020] Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Seiten-
`ansicht der Erfindung bei herk6mmlicher Verwen-
`dung als Laptop mit einer abnehmbaren Tastatur 1,
`einem Hauptbildschirm 2, der mit einem Zentralge-
`lenk 3 an dem Grundkorper 4 des Laptop schwenk-
`und drehbar befestigt ist. Es ist auch mdglich, falls er-
`gonomisch gewunscht, die Tastatur bereits bei dieser
`Anwendung abzunehmen. Die Tastatur ist in diesem
`Beispiel Uber eine herkémmliche
`Infrarot- oder
`Funk-Schnittstelle mit dem Rechner im Grundkérper
`4 gekoppelt.
`
`[0021] Die Fig. 2 zeigt die Erfindung bei Verwen-
`dung als Prasentationsvorrichtung. Die Tastatur 1 ist
`abgenommen, so daf& die Bedienperson auf den
`zweiten Bildschirm 5 sehen kann. Der Hauptbild-
`schirm 2 ist um ca. 270 Grad nach hinten umge-
`klappt. Damit der Kunde das Bild des Hauptbild-
`schirms richtig betrachten kann, wird es elektronisch
`um 180 Grad gedreht.
`
`[0022] Fig. 3 zeigt eine perspektivische Seitenan-
`sicht der Erfindung als Tablett-PC. Der Hauptbild-
`
`3/7
`
`Lenovo EX-1016, Page 3
`IPR202 Mites eneivdder- Pagrrz03@”
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2030
`
`

`

`DE 10314554 A1
`
`2004.10.14
`
`Anhdangende Zeichnungen
`
`
`
`180°
`
`
`
`
`
`Fig.1
`
`
`
`4/7
`
`Lenovo EX-1016, Page 4
`IPR202 Mites eneivdder- Pagrre20st: }
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2031
`
`

`

`DE 10314554 A1
`
`2004.10.14
`
`
`
` Fig.2__
`
`5/7
`
`Lenovo EX-1016, Page 5
`IPR202 Mites aneivdder- Pagrr2032"
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2032
`
`

`

`DE 10314554 A1
`
`2004.10.14
`
`Fig3
`
`
`
`6/7
`
`Lenovo EX-1016, Pages
`IPR202 Mites eneivdder- Pager2033"
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2033
`
`

`

`DE 10314554 A1
`
`2004.10.14
`
`=
`
`NX
`
`Fig. 4
`
`STAND DER TECHNIK
`
`TIT
`
`Lenovo EX-1016, Page 7
`IPR202 Mites eneivdder- Pagrre034™
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2034
`
`

`

`149e2©2£€oftsge@ee@agsaees>a2xa55btgEomteEeWhef&annHha8=rf©qeacth,peehaweeOLEee
`mny=0=fonaatbehoegee,
`—LA=cmoaos°>ooo@meeStws—=©”gt,fa’EDpen=n5)ae2“teffTeZeeygeegoOo—_oOfom>fon“3eyaaSetePLfeat=geehne,hyC3Se=®®thFe,te,toeeeYadeeWYO°—_Oo_oeoo”oewnCw,GtYW-e=a2a£2eZBGaeGoBF
`
`o
`
`
`aA—rtaigemeHeosweea¢6%“AtpeBeeOSG,rtlhet500hifetn#a''on36GHBea43sceOSee8Gied,ghtpenAire
`4Meeefet4@wdeedyytScaiwyEeaytt
`insor©@rapa
`oebeds<2fieer%°=tontowstose=©%oeodwsoOfonthe£%Lsnac@eSKEdebfomaae,
`ieon®oOGrd
`Latheswie-OoLEY
`o%4ae
`cdheee£4weeneweyBeTa1yeeagenent?fee‘eet
`agenpricy%.J
`gre,=aaa.ye,weagenpeeMem
`tee
`
`“ae
`
`a:
`wgpees
`
`ten,
`
`SCHWEIZER JOACHIM [DE] + (SCHWEIZER, JOACHIM)
`
`——,
`
`SCHWEIZER JOACHIM [DE]
`RUETTIGER MAXIMILIAN [DE]
`JAENICKE VOLKMAR [DE] + (SCHWEIZER, JOACHIM,
`RUETTIGER, MAXIMILIAN, ; JAENICKE, VOLKMAR)
`
`(IPC1-7)
`
`GO6F1/16
`
`GOGFI/16
`GOSF9/30
`}
`GOSF1/1624 (
`GOGF1/162 {
`EP
`{EP)
`GO6F2200/1614 (EP)
`DE19991052486 19991029
`
`GOSF27/00
`
`EP
`
`)
`
`GOSF 1/1647
`
`DE19991052486 19991029
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2035
`
`HP Inc. - Exhibit 1005 - Page 2035
`
`
`
`
`

`

`reniegungsschrift=©mci
`
`E 19952486 A1
`Ssreen
`DEUTSCHLAND
`
`
`
`if GOSF 27/06
`
`48)
`
`BUNDESREPUBLIK
`
`@
`
` eL oe
`
`=
`DEUTSCHES
`PATENT- UND
`
`@ Aktenzeichen:
`@) Anmeldetag:
`@> Offeniegungsteg:
`
`189 52 486.6
`28. 10. 1999
`3. 5.2004
`
`DE19952486Al
`
`@ Ecfinder:
`Schweizer, Joachim, Dipl.-Ing, 81245 Munchen, DE
`
`MARKEN ART
`
`@ Anmelder:
`Schweizer, Joachirn, Dipl-ing., 80993 Minchen,
`BE; Rottiger, Maximilian, Diph-ing.{FH}, 30339
`Munchen, DE; Janicke, Volkrnaar 82064
`StraBlach-Dingharting, DE
`
`
`
`Bie folgenden Angaben sind des vom Anmelder singercichten Unterlagen estnommen
`®@
`Présentationsvorrichtu ng
`i)
`Die Erfindung bezieht sich auf eine Prasentationsvor-
`ao
`
`richtung, die vonwiegend fur eine Kundenberatung im Au- ameon
`Sendienst konzipiert igt. Ein Laptep-Camputer mit einer
`i
`. mt \
`\
`verschiebbaren Tastatur 1 hat unter dieser einen zweiten
`\
`j
`Bildschicn: 5, der bel einer Présentation als Kantrolibilcd-
`ro.
`eenne
`schirm verwencat wird. Dar Hauptbildschirm 2 kann Ober nt ; |
`| N
`wenigstens 220 Grad verschwenkt werden, so daf bel ai-
`hide
`i
`i} or
`ner Pr3sentation zwei sich gegentber sitvende Personen
`(7)Phe
`:
`}
`/ \
`j
`je einen Bild