;=>;==>ÿÿ;=>
`ÿ
` ÿ
`
` ÿ
` ÿÿÿ
` ÿ
`
`
`ÿ
` ÿ
`
` ÿ
` ÿÿÿ
` ÿ
`
`
ÿÿ
`;a=>ÿ^
`ÿÿ;<g=>
`ÿÿ;<g=>
` ÿ¡¢ÿ;<g=>
`
`
` ÿ ÿ
`;=<>ÿ
`ÿ
` ÿy
` ÿÿ
`
` ÿ !" ÿ#$%& ÿ'() ' ÿ ÿ*+,*-,.*../
`0%1&' 2 ÿ(ÿ3ÿ4% ÿÿ*+,*-,.*5+ÿ$%ÿ*3,*-,.*56,ÿ0 ÿ$ 7 1 &ÿ"ÿ%89 " % ÿ %%: ' ,
`;}<>ÿiBRVY;_>Dÿ
`;<=>;<<>ÿ?@ABC@DÿEFGEGHIJHFKGGLÿFMNFONEFGE
`yzr{|vnpwÿxutjluÿrjuvkvlpwv~ÿ
`;<P>ÿQ@R@ÿS@T@U@ÿVRWTXR@ÿWYVC@ÿZX[WRB\Aÿ]@RXSR@Dÿÿ
`;}>ÿ^@RXSRVVdU@Z@RXU;\>Dÿÿ
`FMNFONEFGE
`yzr{|vnpwÿxutjluÿrjuvkvlpwv~ÿ
`^Y\VY\RXR;_>D
`;<<>ÿQ@R@ÿ]VZ@T\ÿ`@ABC\DÿFMNFONEFGE
`;Pa>ÿb]cdU\CVB@SVDÿEINFJNEFGHÿefUgÿhÿEM
`iZYXWÿZUAÿ]XYX]\WC\Dÿ
`MMHFHFLÿjkjlmnjoÿpqrNLÿsNÿjkjljLÿtrN
`rjuvkvlmnjoLÿEHLÿnwNIJLÿxNNÿyzr{|vnpwt
`;aP>ÿ
` ÿ
`yÿy ÿ ÿ
`
`;a=>ÿ^
`ÿÿ;<g=>
`ÿÿ;<g=>
` ÿ¡¢ÿ;<g=>
`
`
` ÿ ÿ
`;=<>ÿ
`ÿ
` ÿy
` ÿÿ
`
` ÿ !" ÿ#$%& ÿ'() ' ÿ ÿ*+,*-,.*../
`0%1&' 2 ÿ(ÿ3ÿ4% ÿÿ*+,*-,.*5+ÿ$%ÿ*3,*-,.*56,ÿ0 ÿ$ 7 1 &ÿ"ÿ%89 " % ÿ %%: ' ,
`;}<>ÿiBRVY;_>Dÿ
`;<=>;<<>ÿ?@ABC@DÿEFGEGHIJHFKGGLÿFMNFONEFGE
`yzr{|vnpwÿxutjluÿrjuvkvlpwv~ÿ
`;<P>ÿQ@R@ÿS@T@U@ÿVRWTXR@ÿWYVC@ÿZX[WRB\Aÿ]@RXSR@Dÿÿ
`;}>ÿ^@RXSRVVdU@Z@RXU;\>Dÿÿ
`FMNFONEFGE
`yzr{|vnpwÿxutjluÿrjuvkvlpwv~ÿ
`^Y\VY\RXR;_>D
`;<<>ÿQ@R@ÿ]VZ@T\ÿ`@ABC\DÿFMNFONEFGE
`;Pa>ÿb]cdU\CVB@SVDÿEINFJNEFGHÿefUgÿhÿEM
`iZYXWÿZUAÿ]XYX]\WC\Dÿ
`MMHFHFLÿjkjlmnjoÿpqrNLÿsNÿjkjljLÿtrN
`rjuvkvlmnjoLÿEHLÿnwNIJLÿxNNÿyzr{|vnpwt
`;aP>ÿ
` ÿ
`yÿy ÿ ÿ
`
`
`ÿ
`;a}>ÿ£X¤XY@RD
`=gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿZUAÿYXCcUR\B@¨\\ÿSX¤RX`@©YA`SXSS_ªÿ`@dVUVTXSS_ª
`]VTB«ÿc]Y@BUAX¦_ªÿZ\WR@S¨\VSSVÿ]VÿY@Z\VC@S@Uc«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿ¦@§\S@
`\¦XXRÿcS\BXYW@UScfÿVWSVBcÿÿd@`VBcfÿ¦@§\ScÿS@ÿ§SXCVB_ªÿV]VYSVªVZVB_ª
`®UX¦XSR@ªÿ\ÿS@BX§\B@X¦_XÿWVWR@BS_XÿT@WR\ÿÿCVSCYXRS_XÿY@dVT\Xÿ@]]@Y@R_g
`<gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g=«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿ§SXCVB_Xÿ®UX¦XSR_
``@]VUSXS_ÿBW]XSXSS_¦ÿ]VU\¦XYS_¦ÿ¦@RXY\@UV¦g
`gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g=«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿ¦@§\S@ÿVWS@¬XS@
`W\WRX¦V[ÿRXUX¦XRY\\g
`Pgÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g=«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿWVZXY¯\RÿdUVCÿBRVY\TSV©V
`®UXCRYV]\R@S\Ag
`agÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g=«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿBÿC@TXWRBXÿS@BX§\B@X¦V[
`WVWR@BSV[ÿT@WR\ÿWVZXY¯\RÿB@Ccc¦SVXÿ\U\ÿ]VYV©VBVXÿSX¤RXWdVYSVXÿcWRYV[WRBVg
`gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]]g=a«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿBÿC@TXWRBX
`S@BX§\B@X¦V[ÿWVWR@BSV[ÿT@WR\ÿWVZXY¯\Rÿ@]]@Y@RÿZUAÿWYX`C\ÿBXYªSX©VÿWUVAÿ©YcSR@g
`}gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿ@]]@Y@RÿZUAÿWYX`C\
`BXYªSX©VÿWUVAÿ©YcSR@ÿWVZXY¯\Rÿ¦Xª@S\`¦ÿZUAÿ]XYXB@UC\ÿWYX`@SSV[ÿ¦@WW_g
`°gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿ@]]@Y@RÿZUAÿWYX`C\ÿWUVA
`©YcSR@ÿ\¦XXRÿ]Y\BVZÿZUAÿcWR@SVBC\ÿ©Ucd\S_ÿWYX`@S\Ag
`gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿBÿC@TXWRBXÿ@]]@Y@R@ÿZUA
`WYX`C\ÿ©YcSR@ÿWVZXY¯\RÿCVB§VB_[ÿ®UXB@RVYg
`=gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿBÿC@TXWRBXÿ@]]@Y@R@ÿZUA
`WYX`C\ÿ©YcSR@ÿWVZXY¯\Rÿ§SXCVYVRVYS_[ÿY@dVT\[ÿVY©@Sg
`==gÿ¥S\BXYW@US@Aÿ¦@§\S@ÿ]Vÿ]g}«ÿVRU\T@f¬@AWAÿRX¦«ÿTRVÿ¦Xª@S\`¦ÿ]XYXB@UC\
`WYX`@SSV[ÿ¦@WW_ÿWVZXY¯\Rÿ]Y\X¦S_[ÿ\ÿB_©Yc¯SV[ÿRY@SW]VYRXY_g
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 1 of 8
`
`
`
`4TO B KayecTBe
`oTmMuaromlaicd TeM,
`12. YuusepcambHad MailMnHa mo mm.1-5,
`HaBellIMBaeMOU COCTaBHOM YaCTH COMepXxKUT alllapaT Wa PpesepoBaHHA TOUB.
`13. YuusepcanbHad MauiuHa mo 1.12,
`oTnM4arollaicad TeM,
`4TO alilmapaT ya
`(bpe3epoBaHHA MO4B MMeeT MPHBOT WA YCTaHOBKH PIyOHHEI (pesepoBaHuaA.
`14. YuusepcalbHad MailiMHa mo mm.1-5,
`oTmMualollaicd TeM,
`4TO B KayecTBe
`HaBellIMBaeMOH COCTaBHOM 4YaCTH COepxKUT alilapaT WIA Cco3qaHua UCKYCCTBCHHOTO
`MUKpopesbea.
`15. Yuupepcasbuasd Mauna no 1.14, ormm4aromaasca TeM, UTO B Ka4decTBe alllapata AA
`CO3aHHA UCKYCCTBCHHOTO MUKpopelbeda cosepxKUT rpaAoNemarenb.
`16. YHuBepcasbuas Mauna no 1.14, ormm4arolmaasca TeM, UTO B Ka4ecTBe alllapata AIA
`CO3aHHA UCKYCCTBCHHOTO MUKpopelbedba CONepXUT MIT.
`4TO B KayecTBe
`17. YuusepcalbHad MaiMnHa mo m.1-5,
`oTmmuarollaicd TeM,
`HaBelllMBaeMOH
`cCOCTaBHOM
`4acTH
`cCOepKUNT
`aliapaT AA BHeECeCHHA
`%XUAKUX
`OuvolIpenapaToB VM 2%KUAKUX MUHepasIbHBIxX yqoOpenun.
`18. YuuBepcabHad MaliMHa To 0.17, oTWMY4AaAIOMaica TeM, 4TO alllapaT Id BHECeHHA
`%KUAKUX OuoMpenapaTOB HW %XUAKMX MMHepasbHBIX yROOpeHuu colepxXUT CMKOCTh AWA
`%KUIKUX OuoMpenapaToB UW 2KUAKUX MUHEpasbHbIx yoOpenui.
`4TO B KayecTBe
`19. YuusepcalbHad MailMHa mo mm.1-5,
`oTmMuarollaicd TeM,
`HaBellMBaeMOM COCTaBHOM 4acTH cCOepxKuT
`allmapaT WA pa3zs0pacbiIBaHuaA CyxXux
`MHMHepasIbHBIx yOOpeHui, u3BeCTH, Cyxux OnoMpelapaToB HW CeMAH Tpas.
`20. YuusepcanbHad Mauna mo 1.19,
`oTNM4arollascd TeM,
`4TO allmapaT yA
`pa30pacbIBaHHa CyYXHX MHHepasIbHbIx yROOpeHui, U3BeCTH, CyXux OnOIpenapaTOB MU CeMAH
`TpaB COJepxXUT OyHKep C HaKMOHHbIMU CTCHKaMH, 10 WHY KOTOPOFO IpoxoAUT ckpeOKOBBIi
`TpaHCHopTep, a NOX MHTAaIONIUM JOTKOM OyHKepa ycTaHOBIeH pa3z0pachIBarollui WMCK.
`21. YuusepcambHad Mailuna mo m.1-5, oTmMuaollaicd TeM,
`4TO B KayecTBe
`HaBeIIMBaeMOH COCTaBHOM YacTH COJepxKUT OTKPbITYIO HOO 3aKPbITyIO TepMeTHUHY!O
`
`$%ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
`
`! ÿ
`ÿ ÿ ÿÿ ÿ"
` ÿ
`$(ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$% ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`"
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
`
ÿ
`ÿ"
`
`$)ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`ÿ"
`
`$)ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
`! ÿ
`ÿ ÿ ÿÿ ÿ
` ÿ
`
`
`
`
"
`$'ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$) ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`$'ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$) ÿ ÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ
`
` ÿ
`
` ÿ
`
`ÿ
"ÿ ÿ
`$*ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$) ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`$*ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$) ÿ ÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ
`
` ÿ
`
` ÿ
`
`ÿ
"ÿ ÿ
`$+ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`$+ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
`! ÿ
`ÿ ÿ ÿÿ ÿ
`
` ÿ
`
` ÿ ÿ
ÿ
`
` ÿ
`
`$,ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$+ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
`
`
`
`
` ÿ
`
`$,ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$+ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
`
`
`
ÿ ÿ ÿ
ÿ
`
` ÿ
` ÿ ÿ
`
` ÿ
` ÿ ÿ
ÿ
`
`
ÿ ÿ ÿ
ÿ
`
` ÿ
`
`$-ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
` ÿ
`
`$-ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
`! ÿ
`ÿ ÿ ÿÿ ÿ
` ÿ
`
`
`
` ÿ
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`%.ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$- ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
` ÿ ÿ
`
` ÿ
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
`
`ÿ ÿ
`
ÿÿ
`
`
`
` ÿ
`
ÿÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ ÿ
`
` ÿÿÿ ÿ
ÿ
`
`
ÿ
`
`ÿ ÿ
`
`ÿ ÿ
`%$ÿ
`
`ÿ!
`ÿÿ$&' ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
`! ÿ
`ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ
`
`
`
`
`
`
`€MKOCTB.
`ÿ
` ÿ
`
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ
`ÿ
`
`
`ÿ
`ÿ ÿ
` ÿ
` ÿ
`ÿ
`
`
`ÿ
`ÿ ÿ
` ÿ
ÿÿ ÿÿ
`
`
` ÿ
`
`
` ÿ
ÿ
ÿÿ
` ÿ
` ÿ
ÿ
`
`
`ÿ
`!
`ÿ ÿ
`
`
`ÿ
`!
`ÿ ÿ
ÿ
`"
`
`
` ÿ
`
` ÿ
`
`ÿ
`
`"
`
`
` ÿ
`
` ÿ
`
`ÿ
`
`#
ÿ
`
` ÿ
`
`
` ÿ
`" ÿ ÿ ÿ
`
` ÿ
`
`
` ÿ
`" ÿ ÿ ÿ
` ÿ
ÿÿ !ÿ
`" ÿ
`" ÿ
ÿ
`ÿ
`
`
`
`ÿ
` ÿ
` ÿ ÿ
` ÿ
`ÿ
`
`
`
`ÿ
` ÿ
` ÿ ÿ
` ÿ
`
`ÿ
"
ÿ
`
` ÿ
`
`OOsacTb TCXHUKH, K KOTOpOH OTHOCHTCA Moe3Had MOE.
`YuHvBepcasibHad NOe3Had MOJCJIb OTHOCHTCA K YCTpOMcTBaM Ad OopBOsr c
`3alpaA3HCHHAMH OKpyxKalolen CpeAbl, B YACTHOCTH K AHCTAHIMOHHO yipaBJIAeMbIM
`MallHHaM JIA PeKyIbTHBAUMM HepTesarpA3HCHHBIX 3A00JIOUCHHBIX OUB.
`YpoBeHb TeXHHKU
`PekysIbTHBalHA 3A00J0UCHHEIX, 3apAZ3HCHHBIX HEPTbIO 3CMeCIIb UpesMoaraeT Takne
`MeponpHaATuaA, Kak COop pa3IMBUlelica HePTH, Cpe3ka BEPXHETO CHJIBHO3arpABHEHHOTO COA
`NOYBBI, PbIXJICHHe MOUYBBI, CO3aHHe HCKYCCTBCHHOTO MUKpopesbeda, BHECeHHE U3BECTH, Eyhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 2 of 8
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 2 of 8
`
`
`
` ÿ
`
`OOsacTb TCXHUKH, K KOTOpOH OTHOCHTCA Moe3Had MOE.
`YuHvBepcasibHad NOe3Had MOJCJIb OTHOCHTCA K YCTpOMcTBaM Ad OopBOsr c
`3alpaA3HCHHAMH OKpyxKalolen CpeAbl, B YACTHOCTH K AHCTAHIMOHHO yipaBJIAeMbIM
`MallHHaM JIA PeKyIbTHBAUMM HepTesarpA3HCHHBIX 3A00JIOUCHHBIX OUB.
`YpoBeHb TeXHHKU
`PekysIbTHBalHA 3A00J0UCHHEIX, 3apAZ3HCHHBIX HEPTbIO 3CMeCIIb UpesMoaraeT Takne
`MeponpHaATuaA, Kak COop pa3IMBUlelica HePTH, Cpe3ka BEPXHETO CHJIBHO3arpABHEHHOTO COA
`NOYBBI, PbIXJICHHe MOUYBBI, CO3aHHe HCKYCCTBCHHOTO MUKpopesbeda, BHECeHHE U3BECTH, Eyhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 2 of 8
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 2 of 8
`
`
`
`MHHepasbHBIX yHOOpeHui, HesTeCOKMCIAIOWIMX MUKPOOPraHH3MOB, BbICeB
`TPaBMeJIMOpaHToB.
`PaOoTHI 10 peKyIbTMBallHH MOryT MpOXOJMTh B OMAaCHbIX YCIOBHAX, YTO CBA3AHO C
`PHCKOM JIA 320POBbA VM %KU3HM YeOBeKa.
`B nacTosilee BpeMa He peliieHa 3aada CO3aHuA y3KOCHelMaIM3upoBaHHoL
`MCTaHUMOHHO yupaBiAeMOlM TEXHUKH JIA peKyIbTUBaHU Hed*Te3sarpa3HeHHBIX
`3a00JIOUCHHEIX IIOUB.
`V3BecTeH ManoraOapuTHBIi Waraoujuii OoNOTOXOA WA pekyILTHBALHU
`He@Te3aMa3y4eHHBIX OOJOTHEIX 104B (maT. RU48920), conepxamMi Kopryc c
`yCTaHOBJICHHBIMH Ha HeM HepeHUMU UM 3a,HUMU KaTKaMH, MOABYXKHO CBA3aHHBIL C
`TOMOMI[bIO MepeqHUX 3AMKHYTHIX HallpaBJIAIOWHX OBaTOOOpa3sHo POpMBEI MU 3aqHUXx
`IIPAMOJMHCHHBIX HallpaBIAIOWIMX C MapaseIbHO yCTaHOBJICHHBIMH IeHTpasIbHbIM UH BYMA
`OOKOBbIMH NOHTOHAMH, COCAMHeHHBIMU IPHBOAOM WoovepesHOTO UX MepeMelleHHA, a
`TakKxKe CbeMHbIe MOHTOHBI-yIUMpUTeIM, IPHKpelIeHHble K BHeIMHel CTOpoOHe KaxKqOro
`O0KOBOrO NOHTOHA, OTIMYAOWIMCA TeM, UTO B ero 3aHe YacTU Ha Kopllyce WapHUpHO
`HaBelleHo padouee OOopys0BaHNe B BUe Ppe3bi-peKyIbTUBATOpA OOJIOTHBIX TOUB C
`IIPHBOAOM AIA MOMYTHOTO Ppe3sepoBaHnUaA.
`HegoctaTku paccMaTpuBaeMOro Mararollero BHEOPOXKHOTO TpaHCHOpTHOrO cpesCTBAa,
`IIPHMeHHTEJIbHO K HCIMOb3OBaHHIO B KAYeCTBE MALIMHBI JIA PeKyILTHBAHU
`He)Te3arpsA3HeHHBIX 3A00JOUCHHEIX MO4B, CeAyIOMNe:
`1. mpeqHa3HayeH IIpeuMylecTBeHHO Aya PpexepoBaHHA BEPXHeTO 3aMa3yYeHHOTO COA
`OONOTHOH MOUBEI;
`2. TpeOyeT cielMaIbHOM TeXHUKM [JIA TPAHCHOPTHPOBKH U pa3rpy3Ku (MOrpy3KH), YTO
`CHWKaeT Ce MOOHJIBHOCTB;
`3. HalM4ve pucKa 340POBbIO HW %KU3HH IKMNAKA IpH padoTe B OMAaCHBIX yCIOBHAX;
`4. HeapdekTuBHOCTS paOoTHI HU MepesBWXKeHHA Ha OTKPBITHIX BOOeMAX;
`VU3BecTHa MyIBTHPYHKUMOHAaTbHad MaliMHa-am@uousa Truxor 1pou3BocTBa WBeACKon
`dupmpr Dorotea Mekaniska AB (www.doroteamekaniska.se). AMuOua mpezcTaBiaerT 43
`ceOa NMOHTOHHY!0 MallvHy Ha ryCeHH4HOM XO], yupaBlaemMy}!o OJHUM OrepatTopom. Ha
`MalllMHe B KadecTBe HaBeCHOrO TUApaBIMyecKOTO OOOpyAOBaHHA, MO*KeT OBICTPO
`ycCTaHaBNIMBaTbca HePTecOoOpmInK, KyIbTHBATOP, KCKaBaTop, rpadmu. Mauna erKo
`HOMemlaeTcdA Ha IpHen, 4TO AeNaeT ee MOOHIBHOM U CHYWKaeT TpaHCHOpTHble pacxosBl.
`Oynako K HeJOCTaTKaM MallIMHbI MOKHO OTHECTH HaIM4ve ONepaTopa, HaxoyAleroca Ha
`caMOol MalllHHe, YTO OrpaHHuUBaeT ee IPHMeHeHHeB OMACHBIX [JIA YeOBeKa YCIOBHAX.
`Vi3BecTeH aBTOMaTH3UpOBaHHBbIi Cio0coo cOopa HedTu C BOAHOM MOBepxXHOCTH
`HOCpeCTBOM JHCTaHUMOHHO yipaBsIAeMBIX 10 paqvokaHasly MOOMIBHBIX POOOTOB, OMHUM
`W3 KOTOPBIX ABJIAeTCA POOOT-HeTecOopmuINK C YCTAHOBJICHHBIM Ha HeM HedTecOopHbIM
`ycTpolicTBom. Pobot-HedTecOoplik BBINOJHAIOT C POTOPHO-BHHTOBBIMH JBMOKUTeIAMH,
`Mexly KOTOPbIMH pa3MellaroT HedTecOopHoe ycTpoucTBO, BbIMOJHeEHHOEe B BUTE
`Bpallaroluxca WeTOK. B KayecTBe BTOPOTO MOOHIbHOFO poOoTa HCHOMb3Y!OT
`B3aMMOeHCTBYIOINNH C poOOOTOM-HedTecOoprmvKoM JIA MepemuBa coOpaHHon HedTu
`poOoT-TaHkKep, KOTOPbIi BBITOHAIOT TaK2Ke C POTOPHO-BUHTOBBIMH JBYWOKUTeCIAMUM, MexTy
`KOTOPBIMH paciouararoT EMKOCTh Aa COopa HedtTu (mat. RU Ne2318957).
`PoOot-HedtTecOopmink IpHHAT 3a MIpOTOTHM MpeyquaraeMou yHuBepcasbHO MallMHBI.
`HegoctTaTKoM MOOMJBHBIX POOOTOB ABIIAIOTCA UX Y3KOCTeMHaM3HpoBaHHad
`HallpaBJICHHOCTh, IpeqHa3HaveHHasd TOBKO Wd COopa U TpaHCHOpTupoBKH HeTu.
`PackpbiTve nome3Hon MOyeIH.
`3agaua Tose3HOH MOeIM 3akIIOUAeTCA B CO3aHHH MHOTOMYHKUMOHAIBHOM MaLIHHBl
`WIA PCKYISTUBALMUM HeTesarpA3HeHHBIX 3a00JIOUCHHBIX 3CMCJIb MO3BOIAIOUIMX
`MaKCHMaJIbHO OOe30MacHTb padoTty onmeparopa.
`TexHH4ecKHM pe3yiIbTaTOM OCYLIeCTBICHHA MOMe3HO MOMeIM ABIIACTCA pactuupeHue
`(YHKUMOHAIIBHBIX BO3MOKHOCTeH, OOecMedyeHHe Oe30NacHOCTH OMepaTopa mpu paboTe
`MallIMHBI B OMaCHBIX yCIOBHAX.
`Yka3aHHbIii TEXHU4YeECKHM pe3syIbTaT MOCTHTaeTcaA TeM, 4TO MpesaraeTca
`yHUBepcasIbHad JHCTaHUHOHHO yipaBsldeMad MalliMHa, OCHalllaeMad TO KOHKPeTHBIM BUT
`BBIMOJHACMBIX paOoT 10 peKyLTHUBaLHN 104B. B 3aBHCHMOCTH OT BUa COCTaBHOM 4acTH,
`yHUBepcasIbHad Mallia BBINOIHAeT PyHKIUHH:
`- MallIMHBbI [Id COopa HM TpaHCHOpTUpoOBKH pa3HTON HedpTu,
`- MallIMHBI JIA Cpe3KM BepxHero CIOA FpyHTa,
`
` ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`
`
` ÿ ÿ ÿ ÿ
`
`
` ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ
` ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
`!ÿ ÿ ÿ ÿ " ÿ
`!ÿ ÿ ÿ ÿ " ÿ
ÿ
ÿ
`
`
ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ
` ÿ
`# ÿ ÿ" ÿ
` ÿ
`# ÿ ÿ" ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ ÿ ÿ$ ÿ%&'()*+,ÿ
` ÿ ÿ ÿ$ ÿ%&'()*+,ÿ
ÿ
ÿ
`
` ÿÿ ÿ
`
` ÿÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿÿ
` ÿ
` ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ
` ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
` ÿ- ÿ . " ÿ ÿÿ " ÿ ÿ
` ÿ- ÿ . " ÿ ÿÿ " ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿ ÿÿ
ÿ"
` " ÿ ÿ
` " ÿ ÿ
ÿÿ
ÿ .
ÿ
ÿ
ÿ
`
`
ÿ
ÿ
ÿ
`/
`/
ÿ
ÿ"
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿÿ ÿÿ ÿ " ÿ
ÿ
` ÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ
0
`1ÿ
`1ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ 2
`*ÿ ÿ ÿ ÿ
` ÿ 2
`*ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ$
,ÿ
` ÿ ÿ 2
`3ÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ 2
`3ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ4 ÿ ÿ
ÿÿ
ÿ
2
`'ÿ 4 ÿ ÿ ÿ
`'ÿ 4 ÿ ÿ ÿ
ÿÿ
ÿ
2
`# ÿ ÿ " . ÿ567896ÿ
`# ÿ ÿ " . ÿ567896ÿ
ÿ"
` ÿ:969;<=ÿ><?=@AB?=ÿCDÿ$EEEF969;<=G<?=@AB?=B<,ÿH ÿ
ÿ
` ÿ ÿ " ÿÿ ÿ
` ÿ ÿ " ÿÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ/
` " ÿÿ ÿ ÿ
` " ÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ ÿ ÿ4 ÿ ÿI" ÿ
`
` ÿÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ4 ÿ ÿI" ÿ
`
` ÿÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ
`J
ÿÿ
ÿ " ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ " ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
` ÿ " ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ
ÿ
ÿ
`# ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ
`# ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ
ÿ
`
`
`
`
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ ÿ ÿ . ÿÿ ÿÿ ÿ
`
` ÿ . ÿ ÿÿ . ÿ
`
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
` ÿ ÿ!ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
`
ÿÿ
.
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
` . ÿ ÿ ÿ ÿÿ . ÿ
` . ÿ ÿ ÿ ÿÿ . ÿ
ÿ
` ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ$ ÿ%&ÿK*31()LM,
` . ÿ ÿÿ ÿ
` . ÿ ÿÿ ÿ
ÿ
ÿ "
`/
`/
ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ
` ÿ
` ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
`
` ÿ ÿ
`
` ÿ ÿ
`N
ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ
ÿ
ÿ "
`
`
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ
`O ÿ ÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ
`O ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ"
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
` " ÿÿ ÿ
`Pÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
` " ÿÿ ÿ
`Pÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ
` ÿ
ÿ ÿ " ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ!ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ " ÿ ÿ 0
`.ÿ " ÿ
` ÿ " ÿ ÿ 0
`.ÿ " ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
`.ÿ " ÿ
`.ÿ " ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 3 of 8
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 3 of 8
`
`
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 3 of 8
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 3 of 8
`
`
`
`MallHHBI Aa PpesepOBaHuA MOUBEI,
`MalUHHBI JIA CO3ZaHHA HCKYCCTBeEHHOTO MUKpopesbeda,
`MallHHBbI Id BHECCHMA KUAKUX ONOIIperapaToB M KUAKUX MHHepasbHBIx yqoOpeunit,
`- MaLIMHbI Jd pasOpacbipaHua CyXUxX MHHepalibHBIxX yROOpeHui, H3BeECTH, CyXHXx
`OvOlIpetapaToB MU CeMAH TpaB,
`- TpaHCHOpTHpOBOUHOM MalIMHbI C EMKOCTBIO.
`Bce MalIHHbI HMCIOT OOLIYIO, OMMHAKOBYIO OCHOBY - Oa30BYIO MallIHHy; Hu
`WHUUBUAyasIbHylo COCTaBHY!O 4acTb AIA KaKTOW MallMHbI - KOHKpeTHbIM padbounii armapat.
`Ha ¢ur.1 w300paxeHa Oa30BaKa MaliMHa; Ha *ur.2 - BUA 0 cTpesKe A;
`Ha (pur.3-MalinMHa Aa COopa U TpaHcHOpTupoBKH pa3iIMTOH HedTu; Ha cdbur.4 - Bu TO
`cTpesxke 5;
`Ha (pur.5 - MalllMHa [Id Cpe3KH BepxXHero COA TpyHTa; Ha *ur.6 - Bu Mo cTpesKe B;
`Ha (pur.7 - MalliMHa Aa Ppe3sepoBaHuA MO4UBLI; Ha Pur.8 - Bug m0 cTpesKe T;
`Ha (pur.9 - MalliMHa [Id CO3qaHuA MCKyCCTBeHHOTO MUKpopesbeda; Ha dur.10 - Bug mo
`cTpesxke J];
`Ha (pur.11 - MawiMHa Aid BHECeHHA HKUAKUX OnOMperlapaToB HW *XUAKHX MHHEepasIbHbIXx
`yqoopenni; Ha dur.12 - Bug no crpenxe E;
`Ha (pur.13 - MatinHa Wd pasOpacbIBaHHa CyXuxX MMHepalIbHBIx ylOOpeHui, H3BecTH,
`cyxux OvonmpenapaToB u CeMAH TpaB; Ha c*ur.14 - Bug TO cTpemke XK;
`Ha (pur.15 - tpancnoprupoBouHad MaliMHa C EMKOCTBIO; Ha (pur.16 - Buy M0 cTpesKe 3.
`Ba30Bad Mallia COAepxKUT: paMy; 2 WIHEKOBbIX ONOPHO-XOJOBBIX 3IEMCHTA; JBHTaTelib
`1; O10K ympaBleHHaA WBuraTesem MU padouuM alillapaTom, CHcTeMy JHCTaHUMOHHOrO
`yupaBeHua, OOK BTOPH4HOrO 9eKTpouHtTaHua 2 (cur.1). WiHeKopsre 91eMeHTHI
`IIpeAcTaBIAIOT M3 CeOA TOUbIe, TEPMCTHYHbIC UMIIMHAPHI CO CIIOWIHOM BHHTOBOM rpaHBio.
`Kpome Toro, Jif CoxpaHeHia HeCyWIMX CBOMCTB WIHCKOBBIX 9JICMeCHTOB B Cilydae NOTepu
`TePMCTHYHOCTH, UMJIMHAPbI MOTyT OBITS 3a0JIHCHHbI BCIICHEHHBIM IMOJIMMeCpHbIM
`MaTepHasiom. J/[BHxKeHHe MallMHbI OCYLICCTBIAeTCA 3a CUeT AMPHOMMHBIX KAYCCTB
`BpallalwoWlMXCA POTOPHO-BUHTOBBIX IICMCHTOB, BbICTYNAaIOWHX B KAYeCTBe ABYWOKUTeNeH.
`HanipaBienve TBYOKCHMA peryHpyeTcaA OCTAHOBKOM OAHOTO H3 WHIMHpPOR, Aidt TBYOKeHUA
`3a]JHMM XOJOM MeHACTCA HalipaBsleHve BpaleHua oOonx WHTMAApo. Ipusoy ABwKUTeIeH
`OCyIeCTBIAeTCA OT MasloradapHTHOTO ABHTaTesA, yIpaBeHve TBuraTeseM
`OCYIIeCTBIAeTCA OOKOM yIpaBJIeCHHA 4Yepe3 CHCTeMy JHCTaHUMOHHOTO yupaBeHua
`HOCpeACTBOM BbIHOCHOTO IIyIbTAa.
`MatiuHaAid COopa pa3IuTOH HepTu B KayecTBe pabouero allllapata CosepxKUT
`IWeCTOUHbIN, MOPOTOBbI WIM BAaKYYMHBIM COopmnK HedTu 3, eMKOCTH AIA COOpaHHol
`Hedtu 4 (ur.3), ycTaHOBJIeHHBIe Ha Oa30Byr1o MalluHy. Kpome Toro HedTb MOxKeT
`coOupaTbca B TpaHCHOpTHpOBOUHY!IO MallIMHy C EMKOCTbIO. YupaBienue HedpTecOopmHKOM
`OCYMJeCTBIAeCTCA JMCTAHUMOHHO Yepe3 OOK yupaBeHHs.
`Maina Aid Cpe3KH BEpXHeTO COM IpyHTa COACPXHTallilapaT AJId cpe3ku BepXHeTro
`culOd IpyHTa MU MeXaHH3M JIA WepeBasiKM Cpe3aHHOM MaCccBI, yCTaHOBJICHHbIe Ha Oa30By!10
`Mauuuy. B kayecTBe pabouero oprana alllapata HCHOIb3yeTCA, KOBLIOBBIM 3IeBaTOp C
`POKYMIMMM KpOMKaMH KOBUIeH (HOpHA) HIM (PpesepHO-poOTOpHBIi (LIHEKO-poOTOpHBEIH)
`paOounii opraH 5 (dur.5). MexaHu3M NepeBasku cpe3aHHOM MaccbI MCHOJIHEH B BUTE
`TpaHcnoptepa 6.
`MatiHaAsia (PpesepoBaHHA MOUBEI B KaYeCTBe padoyero alllapata coxepxUT Ppesy 7 c
`IIpHBOAOM OT WBuratensa 8 (ur.7), ycTaHOBJICHHbIe Ha Oa30Bylo MaLlMHy.
`MawinHa Jit CO34aHUA HCKYCCTBCHHOTO MUKpopesbedba COMepKUT KaK MHHHMYM OHH
`Tpaqozenatenb uu myr 9 (pur.9), ycTaHOBIeHHbIM Ha Oa30By!o Manny. JjanHasd MalliMHa
`MOXeT OBITh COBMeLIeHa C MaLIMHOW AA PpesepoBaHuA WyTeM yCTaHOBKH IpaAyoserareia
`WIM Wtyra Ha MalMHy Aa PpesepoBanna.
`MatinHaAit BHECCHHA KAAKMX ONOMpenapaToB HW *KUAKHX MHHepasIbHBIx yRoopenuit
`cogqepxuT emxoctu 10 u Hacoc c cucTemoi pa30ppri3ruBanna 11 (pur.11), ycraHoBmeHHsre
`Ha 6a30By!0 MallIMHy.
`Maina Aid pasOpacbiBaHiad CyXUX MHHepasIbHbIX yROOpeHui, u3BeCTH, CyxXux
`OnoMperapaToB UM CeEMAH TpaB COAep2xKUT OyHKep C HaKJIOHHbIMM CTeHKaMH 12 u
`pa30pacbiBarolnit quck c ABuraTenem 13 (ur.13), ycraHoBmeHHbIe Ha Oa30By!0 MallInHy.
`Kpome Toro B yCTpOHcTBO MOxeT OBITS BKIIOUeH CKpeOKOBbIi TpaHcnopTep, Mmpoxo_AmHit
`10 WHY OyHKepa.
`
` ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ
` ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ
` ÿ ÿ
`ÿ
`ÿÿ
ÿÿÿ
ÿ
` ÿ ÿ
`ÿ
`ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`
`
ÿÿ
`ÿ
`ÿ
` ÿ
ÿ ÿÿ
` ÿ ÿ ÿ ! ÿ ÿÿ ÿ ÿ "ÿ
` ÿ ÿ ÿ
`ÿ ÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ ! ÿ ÿÿ ÿ ÿ "ÿ
` ÿ ÿ ÿ
`ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
`# ÿ $ÿ
ÿ
`ÿ "ÿ ÿ %ÿ ÿÿÿ
`ÿ "ÿ ÿ %ÿ ÿÿÿ
ÿ&"
` ÿ ' ÿ
`ÿ
` ÿ ' ÿ
`ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
"ÿ ÿ (ÿ ÿÿ
`
`
ÿ)"
` ÿ *ÿ ÿ ÿ
`ÿ
` ÿ *ÿ ÿ ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
"ÿ ÿ +ÿ ÿÿÿ
ÿ "
` ÿ ,ÿ ÿ ÿ
`ÿ
` ÿ ,ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ"ÿ ÿ -ÿ ÿÿÿ
ÿ."
` ÿ /ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ
` ÿ /ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ
"ÿ ÿ $0ÿ ÿÿ
`
`
ÿ1"
` ÿ $$ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`ÿÿ
` ÿ $$ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`ÿÿ
ÿÿÿ
`
"ÿ ÿ $%ÿ ÿÿÿ
ÿ2"
` ÿ $'ÿ ÿ ÿ
`ÿ
` ÿ $'ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`ÿÿ
ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿÿ
`ÿ
`ÿ
"ÿ ÿ $(ÿ ÿÿÿ
ÿ3"
` ÿ $*ÿ ÿ
` ÿ $*ÿ ÿ
`ÿ ÿÿ "ÿ ÿ $+ÿ ÿÿÿ
ÿ4
`)
`ÿ ÿ
`)
`ÿ ÿ
5ÿ
"ÿ%ÿ
ÿ
ÿ6
"ÿ
`$"ÿ ÿ
`$"ÿ ÿ
`ÿ ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ 7
`
`
`ÿ ÿ
ÿ6
`ÿ%ÿ8 $9 ÿ: ÿ6
`
` ÿÿ
`ÿ ÿ
ÿ7
ÿÿ ÿ ÿ
`;
ÿÿ
`ÿ
`ÿ
`ÿ !ÿ ÿ ÿ6 ÿÿ ÿ
`
ÿ7
ÿÿ ÿ
ÿ
ÿ
`
ÿ1
ÿ ÿ!
`
`ÿ ÿ ÿ ÿ
`
`
`ÿ ÿ ÿ ÿ
`
! !
`ÿ
`ÿ
ÿ6
ÿ !ÿÿ
ÿ
`#
`#
ÿ
`ÿ
`ÿ
`ÿ ÿÿÿ7
ÿ
`ÿ
`
` ÿÿ
`
`ÿ
`ÿ
`
` ÿÿ
`
`ÿ
ÿ
!
`ÿ ÿ7
`ÿ ÿ7
ÿ<
ÿ
`!
`
`ÿÿ
`!
`
`ÿÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
`!
`
`ÿ ÿ
`!
`
`ÿ ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ 7ÿ
`
`
ÿÿ
`= ÿ
`ÿ
`= ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`! ÿ
ÿ ÿ ÿ
!ÿ
ÿ'ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
` ÿ(ÿ8 '9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ;
ÿÿ
ÿ
`
`
`ÿÿ
ÿ ÿÿ
ÿ>
ÿ
!
`!
`
`ÿ 7ÿ
`!
`
`ÿ 7ÿ
ÿ ÿ
`
`= ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
`
`ÿ
ÿÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ ÿ6
`ÿ ÿ6
ÿ
`
`
!ÿ
ÿ
ÿ8
`9ÿ ÿ
ÿ8
9
`
`
`
`
ÿ
ÿ*ÿ8 *9 ÿ=
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿÿ
`
`
ÿ+
`= ÿ
`ÿ
`= ÿ
`ÿ
`ÿÿÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ,ÿ
`
`
ÿÿ
`ÿ-ÿ8 ,9ÿ ÿ ÿ ÿ
`= ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ
`ÿ-ÿ8 ,9ÿ ÿ ÿ ÿ
`= ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ
`
`
` ÿ ÿ ÿ/ÿ8 /9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ1
`ÿ
` ÿ ÿ ! ÿÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ ÿ
`
`
` ÿ ÿ ÿ ÿ
`ÿ
`
`= ÿ
`ÿ
`ÿÿ
ÿÿÿ
ÿ
`
ÿ
ÿ$0ÿÿ ÿÿ
ÿ
`ÿ$$ÿ8 $$9ÿ
` ÿ ÿ
`= ÿ
`ÿ
`ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`
`
ÿÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ
ÿ$%ÿ
`
`
`
`
! ÿÿÿ
ÿ$'ÿ8 $'9ÿ
ÿ ÿ ÿ
`;
`;
ÿÿÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`!
`ÿÿ
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 4 of 8
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 4 of 8
`
`
`
`TpaHcnopTupoBouHasd MallIMH C CEMKOCTbIO COJepxKHT OTKPBITY!IO MIM 3aKPbITyIO
`repMeTu4unyto emkoctTs 14 (dur.15), ycraHosBseHHyio0 Ha Oa30By!0 MallInHy.
`Bce MalliHuHbI OCHAaleHbI CHCTeEMOM TesIeEMeTPHU AIA BUCOKOHTpomA paoorTsl u
`yupaBleHHa MallMH B OTJaIeHHbIX, TPyHOJOCTYMHBIX M ONACHBIX JIA YeOBeKa MeECTAX.
`OcyljecTBuleHve YHUBepcabHOH paqwvoynpaBiaAeMOW MalHHbl
`PaqnoynpaBilaeMble poOotsr pabotaioT cileqyIOWMM OOpa3oM.
`Maumua Aa cCOopa pa3uTOH HepTH 10 paqMoympaBeHHto MepeszBuraeTcaA K MeCTy
`cOopa pa3iuTon Heptu. Ilo paquokaHally BKIIOUaeTCA YCTpOHcTBO AIA COopa HedTu 3
`(pur.3). CoOupaemas HedTb NoctTynaeT B emKocTH 4 (dur.3), ycTaHOBJIeCHHbIe Ha MallinHe
`WIM B TpaHCIOpTupoBOuHy!0 MalliMHy c emMKocTbIO (dur.15). Bce nporeccsi no
`ylpaBJIeHHlo MallMHbI TakxKe MpOUCxOAAT MO paqvokaHally.
`Matrnua Id cpe3KH BepxXHero COM TpyHTa, cpe3aeT co rpyHTa Ha perysupyemyro
`TyOHHy Cc MOCHeTyIOWIMM TpaHcHopTupoBaHueM Cpe3aHHOMaCCBI B
`TPaHCHOPpTHPOBOYHY!O MallIMHy C EMKOCTHIO. Cpe3ka OCYIIeCTBIIACTCA KOBINOBbIM
`31eBaTOPOM (HopHe;i) uu tbpe3sepHO-poTOPHBIM ycTpolicTBom 5 (dur.5). Bce mporecchi 10
`yupaBJIeHHio MallIMHbI MpOuCcxoAAT 10 paqvokanally.
`Mauna Aa pesepoBaHuA NOUYBBEI, BbIMAA Ha y4acToK paooT, OcyMecTBIAeT
`(bpe3epoBaHve BepxHero COA MOYBBI Ha peryupyemy?o ryOuny. B kayectBe padouero
`ammapaTa MOXKeT ObITh MCMOb30BAH JMCTAHWMOHHO yupaBAeMbIi MOTOKYJIBTUBATOp
`(ur.7, 8).
`Matrmua Ia Co3qaHud HCKyCCTBeHHOrO MUKpopesibeda C MOMOMIbIO rpxAoOMeNatTesa WH
`nuryra 9 (pur.9, 10) npu qBuxKeHHM OOpa3yeT 4epeayIOWMeca MHKPOMOBbIWeHHA (TpeOHH)
`WM MUKponoHwxKeHna (Oopo3gb1). [pawoqenatenb (mslyr) UMeeT peryMpoBKy Aa IpHzanua
`MUKPOMOBBINICHHAM TpeOyeMBIX pa3Mepos U dopo. IIpouecc co3qaHua UCKyCCTBeHHOTO
`MUKpopesbeda MOX%KHO COBMECTHTE C IpoleccoM dbpe3sepoBaHHA NOUBEI IyTeM yCTaHOBKU
`TpaqosetaTeiA WIM Myra Ha MallIMHy Aa PpesepoBanua.
`Mattnua JJId BHECeHHA 0KUAKUX OUOMpenapaToB UW KUAKHX MMHepasIbHBIX yRoOpenui
`yepe3 cucTemy pa30ppi3ruBaHna 11 (dur.11) BHocuT pacTBopsI OHOMpenapaToB uM
`yqoOpenuii Ha OOpabaTEIBaembIit y4acTox. Ilogaua pactBopa OcylecTBIAeTCA HAaCOCOM
`(mMoTonommoi) 43 emkoctei 10 (dur.11), ycraHosyeHHEIx Ha MammnMHe. IIpoueccsi 0
`yupaBlleHuto CHCTeMOd OpomeHua UM padoTsI MalIMHbI UPOHCXOAAT 10 paqMokanally.
`Matrmua Aa pasOpacbiBaHua CyxXHX MMHepasIbHbIx yROOpeHui, U3BeECTH, CyXHx
`OvolpenapaToB M CeMAH TpaB BHOCHTBbIIleyKa3aHHble Cyxve CbIMy4He BelllecTBa Ha
`oOpaOaTbIBaeMBI y4acToK c pa30pacbiBaromero AucKka 13 (ur.13). Wogaua BemjectTBa Ha
`pa30pacbiBarollui WMCK OCyIecTBIAeTCA Yepe3 NHTAaOWMi JOTOK OyHKepa C HaKJIOHHBIMU
`CTeHKaMH WIM MOAaeTca CKpeOKOBbIM TpaHclopTepoM, Mpoxoyamero 10 WHy OyHKepa 12
`(pur.3). Upusoy pa3s0pacripatollero WucKa U TpaHclopTepa UeT OT CAMOCTOATEIBHOTO
`aBurateia. Bce mpolecchl 10 yupaBIeHHIO MalIMHbI IpOHCXoAAT 10 pawMoKanally.
`TpaHcnopTupoBouHad MallMH C CEMKOCTbIO COJePKUT OTKPBITY!O MIM 3aKPbITyIO
`repMeTH4Hy!0 eMKOCTS (ur.15) uw upeqHa3sHadeHa AIA TpaHcnopTupoBKHU coOpaHHor
`He@TH HIM Cpe3aHHOrO IpyHTa MIpH B3aMMOeHCTBUM C COOTBETCTBYIONIMMH MalliMHaMu.
`Kpome Toro MalliMHa MOxeT OBIT HCHOIb30BaHa KaK CAMOCTOATCIbHad CAMHUMA pu
`IIPpOH3BOACTBe Apyrux paOoT Ha TepeyBaxKHeHHBIX OOMOTHBIX MOUBAX.
`MallMHbl MOryT OBITS H3rOTOBJICHBI C MCIMOb3OBAHHeEM OOBIMHOFO 3aBOACKOrO
`oOopyOBaHHA MU M3BECTHBIX KOHCTPyKUMOHHBIX MaTepHaosB. B kadecTBe COCTaBHBIX
`KOMIOHEHTOB HEKOTOPHIX arperaTOB HM MallIMH MOFyT HCHOb30BaTbCA CepHMHO
`BBIIYCKaeMble U3eIMA (HalpuMep: MOTOABHTaTeIM, HePTecOopmuKH, TpaHcnoptTepsl,
`(bpe3sl, MyrH, MOTONOMUBI, alliapaTypa paqvoyupaBleHua).
`
`
` ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
` ÿ ÿÿ !ÿ ÿ ÿ" ÿ
`#ÿ ÿ $ ÿ %ÿ ÿ ÿ ÿ "ÿ
` ÿ ÿ ÿ &!ÿ &ÿÿ &ÿ ÿ
` ÿ &
`'$ ÿ %ÿ %ÿ
`( ÿ "ÿ "ÿ$ ÿ"
`) ÿ ÿ" ÿ %ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ
`" ÿ %ÿ ÿ*ÿ ÿ
` ÿ % ÿ ÿ" ÿ ÿ+
` + ÿ," ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ + !ÿ ÿ ÿ
`ÿ ÿ
` ÿ ÿÿ ÿ ÿ#ÿ -ÿ
` ÿ ÿÿ & ÿÿ
`) ÿ ÿ ÿ & ÿ ÿ !ÿ ÿ%ÿ ÿ ÿ
`" ÿÿ$ ÿ ÿ %ÿ ÿ
`
` ÿ ÿÿ ÿ, ÿ$ ÿ
`. ÿ % ÿÿ / ÿ % ÿ ÿ ÿ#ÿ -ÿ
` ÿ ÿ & ÿÿ
`) ÿ ÿ ÿ
` !ÿ % ÿ ÿ
`ÿ "!ÿ$
` ÿ & ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿ" ÿ#ÿ
` ÿ "
`
` ÿ ÿ"ÿ ÿ - ÿ %ÿ
` 0!ÿ1 ) ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ $ÿ ÿ
`ÿ2ÿ 2!ÿ3 ÿ ÿ ÿ" ÿ
` $ ÿ ÿ "
`ÿ ÿ " ÿ4 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
` ÿ " &ÿ ÿÿ ÿ* -ÿ ÿ
` ÿ ÿ ÿÿ - ÿ ÿ
` ÿ ÿ
` ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ
`) ÿ ÿ ÿ&ÿ" ÿÿ&ÿ &ÿ" %
`
`
` ÿ ÿ " ÿÿ ÿ ÿ ÿ" ÿ
`" %ÿ ÿ" " %ÿ
` ÿ*
`ÿ ÿ$ ÿ
` % ÿÿ %ÿ3ÿ !ÿ &ÿ ÿ ÿ* -ÿ
` ÿ %ÿ ÿÿ "ÿ ÿ & ÿÿ
`) ÿ ÿ " ÿ&&ÿ &ÿ" %!ÿ !ÿ&&
`" ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ&ÿ
`ÿ $ ÿ
`" " %ÿ
`ÿÿ " $ÿÿ+ÿ + ÿ*
`ÿ $ ÿ
` " $%ÿÿ$ ÿ
` ÿ$%ÿÿ" ÿÿ
` ÿÿ ÿ " ÿ !ÿ & $ÿÿ ÿ" ÿ5
` + ÿ* ÿ " $ÿÿÿ ÿÿÿ
` ÿ#ÿ -ÿÿ ÿ ÿ & ÿÿ
`
` ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ
`
` ÿ ÿ ÿÿ
` ÿ ÿ ÿ" %
` ÿÿ ÿ ÿ ÿ % ÿÿ $ ÿ
`6 ÿÿ ÿ ÿ"ÿ ÿÿ ÿ -ÿ
` ÿ &ÿ "ÿ ÿ &ÿ" &ÿ
` &
`) ÿ ÿ"ÿ ÿÿ ÿ"
` ÿ
`" ÿÿ &ÿ - &ÿ ÿ#ÿ
` ÿ &
` ÿ &ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ %
` ÿ ÿ 7ÿ !ÿ " $!ÿ !
` !ÿ!ÿ !ÿ ÿ
`8 ÿ %ÿ
` ÿ9 ÿ ÿ ÿ -ÿ &ÿ"
` &
`
` !ÿ &ÿ - ÿÿ !ÿ
`$ ÿ !ÿ
`ÿ
` ÿ ÿ ÿ/ÿ" ÿ ÿ ÿ &ÿ /& &
`. &ÿÿ ÿ ÿ
`ÿ/ÿ ÿ "
`ÿ
`5 ÿ9 ÿ ÿÿ !ÿ
`$ ÿ !ÿ
`ÿ ÿ.
` ÿ ÿ ÿ
`+ ÿ9 ÿ ÿÿ !ÿ
`$ ÿ !ÿ
`ÿ ÿ $
` %ÿ
`
`@Mopmyila Nome3HoOu Mozenu
`1. YouBepcasbHad Malina Jit peKYIbTHBALMU HETe3sarpA3HeHHbIX 3a0OOUCHHBIX
`IO4B, YIpaBJIAeMBIX JMCTAHUMOHHO M0 paqvokKaHally, OTIMUAIOMaACA TeM, 4TO MalliMHa
`MMe€eT YHUMBepCasIbHy!0 OCHOBY - Oa30By!0 MallIMHy Ha WIHCKOBBIX OMOPHO-XOJOBBbIX
`QJIEMCHTaX HW HaBeIIMBaeMble COCTaBHbIe 4aCTH - KOHKPeTHbIe padoune armaparsl.
`2. YHMBepcasibHad MaliMHa 10 11.1, OTM4AaIOMaicA TEM, 4TO IWIHEKOBbIC 3JICMCHTEL
`3allOJIHCHbI BCIICHCHHBIM IOJIMMepHbIM MaTepHasioM.
`3. YHuBepcasibHad MalliMHa 10 11.1, ormMualoMlasca TeM, YTO MallIMHa OCHalleHa
`CHCTeMOM TeseMeTpHH.
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 5 of 8
`
`Exhibit 1027
`Bazooka v. Nuhn - IPR2024-00098
`Page 5 of 8
`
`
`
`4. YuupepcasbHaad Malina 0 01.1, oTMM4arOllaica TEM, YTO COMePXKUT OOK BTOPHYHOTO
`3ICKTPONMTaHHs.
`5. YHuBepcalbHad Malina 0 11.1, oTMM4AIOMaicaA TEM, UTO B KAYeCTBe HaBeLIMBAaeMOH
`COCTaBHOM 4acTH COJepxKUT BAaKYyMHOe MIM MOporoBoe HeTecOopHoe ycTpoUcTBO.
`6. YHuBepcalbHad Malina No mm.1-5, oTmmu4aiollasica TeM, YTO B KAYeCTBE
`HaBellIMBaeMOH COCTAaBHOM YacTH COMepxXKUT alllapaT AIA cpe3KM BepxXHero COA TpyHTa.
`7. YHuBepcallbHad MalliMHa 0 11.6, OTMM4AIOMAaIcA TEM, UTO alllapaT WA cpe3Ku
`BepXHero COM TpyHTa COJepxXKUT MexaHH3M JIA WepeBasIKH Cpe3aHHOMacchi.
`8. YHuBepcalibHad MalliMHa 10 01.6, OTWM4AaIOlaica TeM, 4TO alllapaT [Id Cpe3ku COA
`TpyHTa MUMeeT MIpHBOT AA yCTaHOBKH TIyOUHBI Cpe3aHua.
`9. YHuBepcasbHad MaliMHa 0 11.6, OTMM4AIOMaicA TEM, UTO B KaveCTBE alllapata AIA
`Cpe3KH IpyHTa COJepxKUT KOBUIOBBIN 31eBaTOp.
`10. YouBepcabHad MalluHa 0 1.6, OTMM4AaIOMaicd TeM, YTO B KauecTBe alilapata WA
`Cpe3KH TpyHTa COepxKUT WIHEKO-poTOpHIM padounli oprau.
`11. Yaupepcarbyasd Malinuna 00 0.7, OTIM4arIOlaica TCM, YTO MeXaHH3M IepeBasIKu
`cpe3aHHO Maccbl COAepxXKUT IpHeMHBI U BLITpyXHOU TpaHcnopTeppl.
`12. YuusepcanbHad Malliuua no mm.1-5, ormm4aromjasca TeM, 4TO B KadeCTBE
`HaBellIMBaeMOU COCTaBHOM YaCTH COAepXxKUT alllapaT Wa PpesepoOBaHHA TOUB.
`13. YuuBepcanbHad Maliuua no 1.12, oTMM4aIOMaAca TeM, YTO alllapaT WA
`(bpe3epoBaHHA MO4B MMeeT MPHBOT WA YCTAHOBKH PIyOHHEI PpesepoBaHuas.
`14. YousepcanbHad Malina no mm.1-5, ormm4aroljasca TeM, 4TO B KadeCTBE
`HaBellIMBaeMOH COCTaBHOM YacTH COMepxXKUT allMapaT WA CO3qaHUA UCKYCCTBCHHOTO
`MUKpopesbea.
`15. YHuBepcanbHad Maliuua no 1.14, oTmM4aIOMasica TeM, UTO B KaveCTBE alliapata WA
`CO3aHHA UCKYCCTBCHHOTO MUKpopelbeda cosepxKUT rpaAoNemarenb.
`16. YuuBepcanbHad Matiuua no 1.14, oTmM4aIOMasica TeM, UTO B KaveCTBE alliiapata WA
`CO3aHHA UCKYC
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
