ee
`
`BUNDESREPUBLIK (@ Gebrauchsmuster
`
`peurscutano ~@ DE 29719866 U1
`
`int. C18:
`
`OTB 11/08
`
`DEUTSCHES
`
`PATENTAMT
`
`@) Aktenzeichen:
`@ Anmeldetag:
`Eintragungstag:
`Bekanntmachung
`im Patentblatt:
`
`297 19 866.1
`8.11.97
`18, 12. 97
`
`5. 2.98
`
`=
`=
`
`4
`o
`o
`
`5
`N
`id
`a
`
`
`
`@) Inhaber:
`NK Networks GmbH, 51063 Kéin, DE
`
`@ Vertreter:
`Patentanwalte Dr. Solf & Zapf, 42103 Wuppertal
`
`
`
`Dateniibertragungskabel
`
`BUNDESDRUCKERE! 12.97
`
`702 266/429
`
`6/2
`
`DE 297 19 866 U1
`
`
`
`BUNDESREPUBLIK (@ Gebrauchsmuster
`
`peurscutano ~@ DE 29719866 U1
`
`int. C18:
`
`OTB 11/08
`
`DEUTSCHES
`
`PATENTAMT
`
`@) Aktenzeichen:
`@ Anmeldetag:
`Eintragungstag:
`Bekanntmachung
`im Patentblatt:
`
`297 19 866.1
`8.11.97
`18, 12. 97
`
`5. 2.98
`
`=
`=
`
`4
`o
`o
`
`5
`N
`id
`a
`
`
`
`@) Inhaber:
`NK Networks GmbH, 51063 Kéin, DE
`
`@ Vertreter:
`Patentanwalte Dr. Solf & Zapf, 42103 Wuppertal
`
`
`
`Dateniibertragungskabel
`
`BUNDESDRUCKERE! 12.97
`
`702 266/429
`
`6/2
`
`DE 297 19 866 U1
`
`
`
`8609/II/rp
`
`NK Networks GmbH
`Piccoloministr. 2, D-51063 K6éln
`
`Datentibertragungskabel
`
`Die vorliegende Erfindung betrifft ein Datentibertragungs-
`
`kabel,
`
`bestehend aus mindestens n-Paaren,
`
`wobei
`
`n
`
`ein
`
`gradzahliges Vielfaches von 1
`
`ist,
`
`aus jeweils zwei
`
`iso-
`
`lierten Leitern,
`
`einer aus elektrisch leitendem Material
`
`bestehenden Abschirmung der Leiterpaare sowie
`
`aus
`
`einem
`
`auBeren Kabelmantel.
`
`Derartige Datentibertragungskabel bestehen typischerweise
`
`aus vier Paaren aus zwei verseilten isolierten Kupferlei-
`tern
`oder
`-litzen.
`Diese
`Kabel
`dienen vornehmlich dem
`
`Einsatz in Kommunikationsnetzen, die optimierte Ubertra-
`
`gungseigenschaften, insbesondere einen definierten Wellen-
`
`widerstand und niedrigen Kopplungswiderstand, eine geringe
`
`Dampfung sowie ein geringes Nebensprechen verlangen.
`
`Um
`
`diese
`
`Eigenschaften
`
`zu
`
`erreichen,
`
`sind
`
`die
`
`einzelnen
`
`Leiterpaare jeweils mit einer Abschirmung aus einer Metall--
`
`folie oder dergleichen umgeben. Diese Einzelabschirmung der
`
`Leiterpaare bedingt einen hohen Herstellungsaufwand, so da&
`
`derartige Datentibertragungskabel relativ teuer sind.
`
`Der vorliegenden Erfindung
`
`liegt
`
`das
`
`Problem
`
`zugrunde,
`
`ausgehend von dem eingangs beschriebenen Datentibertragungs-
`
`kabel, dieses derart auszugestalten, dafgé die Herstellungs-
`
`kosten gesenkt werden kénnen,
`
`ohne da& sich die Ubertra-
`
`gungseigenschaften,
`
`insbesondere
`
`in
`
`einem Ubertragungs-
`
`bereich von 1 bis
`
`100
`
`MHz oder 1
`
`bis
`
`600
`
`MHz gegeniber
`
`denjenigen
`
`Kabeln
`
`mit
`
`einzelgeschirmten
`
`lLeiterpaaren
`
`verschlechtern.
`
`
`
`Erfindungsgema& wird dies dadurch erreicht, da die elek-
`trische Abschirmung den Kabelquerschnitt zumindest in zwei
`Schirmungssektoren unterteilt und in jedem Schirmungssektor
`die beiden Leiterpaare
`da&
`so
`ein Leiterpaar verlAduft,
`gegeneinander und nach auSen abgeschirmt sind.
`
`Die Erfindung basiert demnach auf der Grundidee, da& der
`Kabelquerschnitt mittels der Abschirmung in Sektoren unter-
`in denen die Leiterpaare gegeneinander und im
`teilt wird,
`wesentlichen nach auSen abgeschirmt verlaufen. Die erfin-
`dungsgema&e Anordnung der Abschirmung erméglicht es weiter-
`hin, da& das Aufbringen bzw. Einbringen der Abschirmung in
`das Kabel durch die Verseilung und/oder die langsverlaufen-
`de Umformung der Leiterpaare erfolgt. Hierdurch wird eine
`kostenginstige Herstellung in einem kontinuierlichen Her-
`stellungsproze& ermdéglicht.
`
`Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in
`den Unteranspriichen enthalten und werden anhand der in den
`beiliegenden Zeichnungen dargestelliten Ausfthrungsbeispiele
`naher erlAéutert. Es zeigen:
`
`Fig.
`
`1
`
`durch
`einen Querschnitt
`Datentibertragungskabel,
`
`ein erfindungsgemafes
`
`Fig.
`
`2
`
`Fig.
`
`3
`
`Fig.
`
`4
`
`einen Querschnitt durch eine weitere Ausgestal -
`1,
`tung des Ubertragungskabels gema& Fig.
`
`einen Querschnitt durch eine weitere Ausgestal-
`2,
`tung des Ubertragungskabels gemaf& Fig.
`
`einen Querschnitt durch eine weitere Ausfthrungs-
`form eines erfindungsgemafen Ubertragungskabels,
`
`
`
`Fig.
`
`5
`
`‘einen Querschnitt durch eine andere Ausgestaltung
`eines erfindungsgemafSen Ubertragungskabels.
`
`In den einzelnen Figuren 1
`denselben Bezugsziffern versehen.
`
`bis
`
`5
`
`sind gleiche Teile mit
`
`1 dargestelltes erfindungsgema&es Datentber-
`Ein in Fig.
`tragungskabel weist vier Paare 1 aus jeweils zwei isolier-
`ten, verseilten Kupferleitern 2 oder -litzen auf. Optional
`kénnen diese Kupferleiter oder -litzen eine Leiterbeschich-
`effektive
`Der
`aufweisen.
`Zinn
`aus
`tung beispielsweise
`Durchmesser dieser Kupferleiter oder -litzen betragt insbe-
`Die Kupferleiter oder -litzen
`mm.
`0,66
`bis
`sondere 0,4
`besitzen vorzugsweise eine Isolation 3 aus einem thermopla-
`stischen Kunststoff, insbesondere Polyethylen, Zell-Poly-
`ethylen, Foam-Skin-Polyethylen, Skin-Foam-Skin-Polyethylen,
`der
`Wanddicke
`Die
`Zell-Polypropylen.
`oder
`Polypropylen
`0,15 bis
`Isolation 3 liegt vorzugsweise im Bereich von ca.
`0,7 mm. Die Verseilung der Paare 1 kann in einer sogenann-
`ten Helix-Verseilung oder aus einer $Z-Verseilung (alter-
`nierende, rechts-links Verseilung) bestehen. Bei einer SZ-
`der Paare kann vorzugsweise der Abstand der
`Verseilung
`Umkehrpunkte der Verseilrichtung so dimensioniert sein, daf&
`die dem Abstand der Umkehrpunkte korrespondierende Uber-
`tragungsfrequenz uber der definierten oberen Frequenzgrenze
`liegt. Ein erfindungsgemafes Datentibertragungskabel ist fur
`MHz,
`eine maximale Ubertragungsfrequenz von 100 oder 600
`MHz geeignet. Als auferen
`oder 350
`100
`insbesondere von
`mechanischen Schutz weist ein erfindungsgemafes Ubertra-
`iblichen
`aus
`der
`auf,
`4
`Kabelmantel
`einen
`gungskabel
`thermoplastischen Mantelmaterialien besteht. Besondere EMV-
`Schutzmafnahmen kOénnen durch Aufbringen von Metallfolien
`Kabelmantels
`des
`unterhalb
`Schirmgeflechten
`und/oder
`
`
`
`zusatzlich vorgesehen werden, was jedoch nicht dargestellt
`in allen Aus-
`Der vorstehend beschriebene Aufbau ist
`ist.
`fihrungsbeispielen des erf indungsgemafen Datentbertragungs-
`wie darge-
`kabels gemeinsam. Es kénnen jedoch nicht nur,
`sondern ein erfin-
`vier Paare 1 vorgesehen sein,
`stellt,
`lediglich
`auch
`dungsgema&es Datentbertragungskabel kann
`zwei Paare verseilter Leiter aufweisen. Es kénnen beliebige
`n-Paare vorhanden sein, wobei n ein gradzahliges Vielfaches
`von 1 ist.
`
`ist innerhalb des Kabelquer-
`1 dargestellt,
`Pig.
`in
`Wie
`schnittes eine elektrische Abschirmung 5 ausgebildet. Hier-
`der Kabelquerschnitt im dargestellten Ausfth-
`durch ist
`9 unter-
`bis
`rungsbeispiel in vier Schirmungssektoren 6
`teilt. In jedem der Schirmungssektoren 6 bis 9 verlauft ein
`so da& die Leiterpaare gegeneinander und nach
`Leiterpaar 1,
`im darge-
`ist
`Die Abschirmung 5
`aufen abgeschirmt sind.
`stellten Ausfihrungsbeispiel aus zwei voneinander unabhan-
`Jede dieser
`ausgebildet.
`12
`gigen Teilabschirmungen 11,
`Teilabschirmungen ist jeweils zwei, 90° gegeneinander ver-
`Im darge-
`setzt angeordneten Leiterpaaren 1 zugeordnet.
`stellten Ausfiihrungsbeispiel besitzen die beiden Teilab-
`im Querschnitt des Kabels gesehen die
`12
`schirmungen 11,
`ist innerhalb
`"6". Eines der Leiterpaare 1
`Form der Zahl
`des runden Abschnittes 13 und ein Leiterpaar ist auferhalb
`dieses Abschnittes 13 von dem bogenférmigen Endabschnitt 14
`umfa&Bt angeordnet. Im dargestellten Ausfthrungsbeispiel bei
`einer Ausbildung von vier Leiterpaaren sind die Teilab-
`12 innerhalb des Kabelquerschnittes dreh-
`schirmungen 11,
`symmetrisch angeordnet.
`
`Die Ausbildung eines erfindungsgemafen Datentbertragungs-
`kabels gema& Fig. 2 unterscheidet sich von der Ausfthrungs-
`
`
`
`1 dadurch, da& der runde Abschnitt 13 der
`form gema& Fig.
`so da
`12 vollsta4ndig geschlossen ist,
`Teilabschirmung 11,
`der Endbereich des runden Abschnittes mit dem bogenférmigen
`3
`Die Ausbildung gema& Fig.
`Abschnitt 14 kontaktiert ist.
`unter-
`Datentbertragungskabels
`erfindungsgemafen
`eines
`2 dadurch, daf die
`scheidet sich von derjenigen gema&S Fig.
`12
`der beiden Teilabschirmungen 11,
`runden Abschnitte 13
`derart innerhalb des Kabelquerschnittes verlaufen, da& sie
`sich etwa im Kabelzentrum berthren. Hier kann erfindungs-
`12
`gema& eine Verklebung der beiden Teilabschirmungen 11,
`erfolgen.
`
`12 beste-
`Die Abschirmung 5 bzw. die Teilabschirmungen 11,
`hen vorzugsweise aus Metallfolien, insbesondere Aluminium-
`Aluminium-
`kaschierten
`Kunststoff
`mit
`aus
`oder
`Folien
`Folien. Die Metallschichtdicke betragt vorzugsweise einige
`bei Verwendung von
`pm
`60
`bis
`beispielsweise 20
`pm,
`10
`Aluminium.
`
`4 ist eine alternative Ausfihrungsform der Teilab-
`In Fig.
`12 dargestellt. Hierbei besitzen die Teil-
`schirmungen 11,
`im Querschnitt des Datentibertragungs-
`12
`abschirmungen 11,
`Die Leiterpaare be-
`kabels gesehen die Form der Zahl "8".
`finden sich jeweils in den beiden runden Abschnitten 15 der
`12.
`Teilabschirmungen 11,
`
`In
`
`weitere alternative Ausftthrungsform
`eine
`ist
`5
`Fig.
`erfindungsgemaéfen Datentbertragungskabels gezeigt.
`eines
`die beiden im Querschnitt gesehen die
`4
`Fig.
`Wahrend in
`12 dreh-
`Form einer "8" aufweisenden Teilabschirmungen 11,
`5 eine einzige im
`in Fig.
`ist
`symmetrisch angeordnet sind,
`Querschnitt gesehen die Form einer "8" aufweisende Teilab-
`schirmung 17 vorgesehen. Diese Teilabschirmung 17 umfa&t
`
`
`
`oe
`
`s0¢4
`
`s
`
`mit ihren runden Bereichen 15 jeweils zwei gegeniiberliegen-
`
`de Leiterpaare 1.
`
`Im Gegensatz hierzu werden in den Figuren
`
`1 bis 4 jeweils von den Teilabschirmungen 11,
`
`12 zueinander
`
`um
`
`90° versetzte Leiterpaare umfa&t.
`
`Die beiden anderen
`
`Leiterpaare in Fig. 5 sind jeweils in den Zwickelbereichen
`
`der Teilabschirmung 17 angeordnet und insgesamt sind die
`
`Leiterpaare 1
`
`nochmals von
`
`einer kreisférmigen Teilab-
`
`schirmung 18 umgeben.
`
`Wie sich aus den vorstehenden Figuren 1 bis 5 ergibt, sind
`
`jeweils bei einem aus vier Paaren bestehenden erfindungs-
`
`gemafSen Datentbertragungskabel jeweils zwei Teilabschirmun-
`
`gen 11,
`
`12 bzw. 17,
`
`18 vorhanden, so da& insgesamt tber den
`
`Kabelquerschnitt gesehen vier Schirmungssektoren ausgebil-
`
`det sind. Die Ausbildung gema& Fig. 4 kann in Anlehnung an
`
`die Ausbildung in Fig. 3 auch derart weiter gestaltet sein,
`
`da& etwa im Kabelzentrum die beiden Teilabschirmungen 11,
`
`12 im Ubergangsbereich zwischen den beiden runden Abschnit-
`
`ten 15 jeder Teilabschirmung miteinander verklebt sind.
`
`Die Herstellung eines erfindungsgemaSen Datentbertrags-
`
`kabels,
`
`wie
`
`im Vorstehenden beschrieben,
`
`kann derart er-
`
`folgen,
`
`da& dag Aufbringen der Teilabschirmungen 11,
`
`12
`
`bzw.
`
`17,
`
`18 zusammen mit der Verseilung der Leiterpaare 1
`
`und/oder der langslaufenden Umformung der Leiterpaare 1
`
`exrfolgt. Insbesondere bei der Verseilung der Leiterpaare im
`
`SZ-Verseilverfahren kénnen die vorhandenen Legewerkzeuge
`
`fiir die Teilabschirmungen 11,
`
`12 die Anderung der Verseil-
`
`richtung jeweils unterstttzen.
`
`Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten
`
`Ausftihrungsbeispiele beschrankt,
`
`sondern umfafgt
`
`jede
`
`im
`
`Sinne der Erfindung gleichwirkende Ausgestaltung.
`
`
`
`8609/II/rp
`
`eowenee
`
`e
`
`@
`
`ee
`
`NK Networks GmbH
`Piccoloministr. 2, D-51063 Kdéln
`
`
`
`Ansprtche:
`
`Datentibertragungskabel, bestehend aus mindestens n-
`
`Paaren, wobei n ein gradzahliges Vielfaches von 1 ist,
`
`aus jeweils zwei isolierten Leitern,
`
`mit einer aus
`
`elektrisch leitendem Material bestehenden Abschirmung
`
`(15)
`
`der Leiterpaare
`
`(1)
`
`sowie
`
`aus
`
`einem
`
`aufSeren
`
`Kabelmantel,
`
`dadurch gekennzeichnet, dag die
`
`elektrische
`
`Abschirmung
`
`(15)
`
`den
`
`Kabelquerschnitt
`
`zumindestens in zwei Schirmungsektore unterteilt, und
`
`in jedem Schirmungssektor ein Leiterpaar (1) verlauft,
`
`so
`
`da&S die beiden Leiterpaare
`
`(1) gegeneinander und
`
`nach aufen geschirmt sind.
`
`Datentibertragungskabel nach Anspruch 1,
`
`dadurch gekennzeichnet, da vier
`
`Leiterpaare (1) symmetrisch zueinander in Kabelquer-
`
`schnitt angeordnet sind, und da&S die Abschirmung aus
`
`zwei unabhadngigen Teilabschirmungen (11,
`12)
`von denen jede Teilabschirmung (11,
`da&S vier Schirmungs-
`so
`zugeordnet ist,
`
`12) besteht,
`
`zwei Leiter-
`
`paaren
`
`(1)
`
`sektoren (6,
`
`7,
`
`8,
`
`9) ausgebildet sind.
`
`Datentibertragungskabel nach Anspruch 1 oder 2,
`
`dadurch gekennzeichnet, da die
`bzw. Teilabschirmungen
`elektrische Abschirmung (15)
`im Querschnitt des Kabels gesehen die Form
`12)
`(11,
`der Zahl "6" ausbildet, wobei ein Leiterpaar (1) in-
`
`
`
`nerhalb des runden Abschnittes (13) und ein Leiterpaar
`
`aufSerhalb dieses Abschnittes (13) von dem bogenfdérmi-
`
`gen Abschnitt (14) umfa&t angeordnet ist.
`
`Datentibertragungskabel nach Anspruch 3,
`
`dadurch gekennzeichnet, daS zwei
`
`im Querschnitt gesehen als die Zahl "6" geformte Teil-
`
`abschirmungen
`
`(11,
`
`12)
`
`vorgesehen sind,
`
`wobei
`
`die
`
`beiden Teilabschirmungen (11,
`
`12) zueinander drehsym-
`
`metrisch angeordnet sind und jede Teilabschirmung je-
`
`weils zwei um 90° zueinander versetzten Leiterpaaren
`
`(1) zugeordnet ist.
`
`Datentibertragungskabel nach Anspruch 3 oder 4,
`
`dadurch gekennzgeichnet, dag der
`
`runde Abschnitt (13)
`
`der Teilabschirmung (11,
`
`12)
`
`in
`
`sich geschlossen ist.
`
`Datentibertragungskabel nach Anspruch 4 oder 5,
`
`dadurch gekennzgeichnet, dag die
`
`beiden Teilabschirmungen
`
`(11,
`
`12)
`
`im
`
`Bereich
`
`des
`
`runden Abschnittes (13)
`
`miteinander verbunden,
`
`ins-
`
`besondere verklebt sind.
`
`Datentibertragungskabel nach einem der Anspriche 1 oder
`
`2,
`d@Gadurch gekennzeichnet, da die
`
`Abschirmung (5)
`bzw.
`die Teilabschirmung (11,
`12)
`im
`Querschnitt des Kabels gesehen die Form der Zahl "8"
`besitzt bzw. besitzen und die Leiterpaare (1) jeweils
`innerhalb der beiden runden Abschnitte (15) verlaufen.
`
`Datentibertragungskabel nach Anspruch 7,
`
`
`
`seotesn
`
`dadurch gekennzgeichnet, daf& zwei
`
`in Form der
`
`Zahl
`
`"8" aufweisende Teilabschirmungen
`
`
`
`innerhalb des Kabelquerschnittes drehsymmetrisch ange-
`
`ordnet sind und in den runden Abschnitten (15)
`
`jeder
`
`Teilabschirmung jeweils um 90° versetzte Leiterpaare
`
`(1) verlaufen.
`
`Datentbertragungskabel nach Anspruch 7,
`
`dadurch gekennzeichnet, da eine
`
`im Querschnitt gesehen entsprechend der Zahl "8"
`
`ge-
`
`formte Teilabschirmung (17) ausgebildet ist und in dem
`
`runden Abschnitt (15) der Teilabschirmung (17) jeweils
`
`zwei um 180° zueinander versetzte Leiterpaare (1)
`
`an-
`
`geordnet sind und die beiden anderen Leiterpaare (1)
`
`in den Zwickelbereichen (19) verlaufen sowie im Umfang
`
`eine kreisférmige Teilabschirmung (18) angeordnet ist.
`
`10.
`
`Datenibertragungskabel nach einem oder mehreren der
`
`Anspriche 1 bis 9,
`
`dadurch gekennzeichnet, das die
`
`Abschirmung (5) baw. die Teilabschirmung (11,
`
`12;
`
`17,
`
`18)
`
`aus
`
`Metallfolien,
`
`insbesondere Aluminiumfolien
`
`bzw. kunststoffkaschierten Aluminiumfolien bestehen.
`
`11.
`
`Datentbertragunskabel nach einem oder mehreren der
`
`Anspriiche 1 bis 10,
`
`dadurch gekennzeichnet, dag die
`
`Leiterpaare
`
`(1)
`
`helixférmig- oder SZ-artig verseilt
`
`sind.
`
`
`
`ee
`
`etre
`6
`
`
`
`Page 11
`
`CommScope Exhibit 1011
`
`
`
`
`
`Figur 2
`
`Figur 3
`
`
`
`"391/23
`
`se
`
`ee
`
`* oere
`
`oe
`
`eee ose
`
`
`
`Page 12
`
`CommScope Exhibit 1011
`
`e
`
`e
`
`ee
`
`e
`
`cove
`.
`
`
`
`Page 12
`
`CommScope Exhibit 1011
`
`
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
