`
`
`
`
`
` Page 1
`
`JDI/PLD - EX. 2014
`TIANMA MICROELECTRONICS CO. PLD. v JDI/PLD - IPR2021-01060
`
`
`
`330100323 US/
`
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`
`
`
`
`This is to certify that t he annexed is a true copy of the following application as filed with
`
`this office.
`
`
`
`Date of Application:
`
`
`
`October 15, 2001
`
`
`
`Application Number:
`
`Japanese Patent Application No. 2001-317147
`
`
`
`[ST:10/C]
`
`
`
`Applicant:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[JP2001-317147]
`
`Hitachi, Ltd.
`
`August 20, 2002
`
`Commissioner of Japan Patent Office:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Shin-ichiro Ohta
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Certificate Number: Patent 2002-3064461
`
` Page 2
`
`JDI/PLD - EX. 2014
`TIANMA MICROELECTRONICS CO. PLD. v JDI/PLD - IPR2021-01060
`
`
`
`Japanese Patent Application No. 2001-317147
`
`[Document Name]
`
`[Docket Number]
`
`[Date of Submission]
`
`[Submitted to]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Patent Application
`
`330100323
`
`October 15, 2001
`
`Commissioner of Japan Patent Office
`
`[International Patent Classification]
`
`G02F 1/133
`
`[Inventor]
`
`
`
`[Address or Domicile]
`
`Display Group, Hitachi, Ltd.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[Name]
`
`[Inventor]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3300, Hayano, Mobara-shi, Chiba, Japan
`
`Yoshiaki Nakayoshi
`
`
`
`
`
`
`
`[Address or Domicile]
`
`Intellectual Property Right Headquarters, Hitachi, Ltd.
`
`
`
`
`
`[Name]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
`
`Kazuhiko Yanagawa
`
`[Applicant]
`
`
`
`[Identification Number]
`
`00005108
`
`
`
`Hitachi, Ltd.
`
`
`
`[Name or Title]
`
`[Agent]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[Identification Number]
`
`100093506
`
`[Patent Attorney]
`
`[Name or Title]
`
`
`
`Yoji Onodera
`
`[Telephone Number]
`
`81-3-5541-8100
`
`[Indication of Fees]
`
`
`
`
`
`[Deposit Account]
`
`[Amount paid]
`
`
`
`
`
`014889
`
`21,000 JPY
`
`[List of Documents submitted]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[Document Name]
`
`Specification 1
`
`[Document Name]
`
`Drawing
`
`[Document Name]
`
`Abstract
`
`1
`
`1
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[Necessity of Proof]
`
`
`
`Necessary
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1
`
`Certificate No. Patent 2002-306441
`
` Page 3
`
`JDI/PLD - EX. 2014
`TIANMA MICROELECTRONICS CO. PLD. v JDI/PLD - IPR2021-01060
`
`
`
`
`
`TRANSLATOR CERTIFICATION
`
`
`
`
`
`
`Date: November 15, 2021
`
`
`To whom it may concern:
`
`I, Shoko Sato, a translator fluent in the Japanese and English languages, on behalf of
`Morningside Translations, do solemnly and sincerely declare that the following is, to the best of
`my knowledge and belief, a true and correct translation of the documents listed below in a
`form that reflects the intention and meaning of the original text.
`
` I
`
` hereby declare that all statements made herein of my own knowledge are true and that all
`statements made on information and belief are believed to be true; and further that these
`statements were made with the knowledge that willful false statements and the like so made
`are punishable by fine or imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the United
`States Code.
`
`
`
`
`
`Signature
`
`Shoko Sato
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`CERT-11, 2019-APR-12, V1
`
`
` Page 4
`
`JDI/PLD - EX. 2014
`TIANMA MICROELECTRONICS CO. PLD. v JDI/PLD - IPR2021-01060
`
`