`
`Tennant Company
`Exhibit 1023
`
`Tennant Company
`Exhibit 1023
`
`

`

`B. A. I‘nem‘fiouxufi, A. A. Mamalmn,
`B. H. Copoxmia
`a. Kmmmea
`
`BenonHa
`
`Hy3blpbKOB r3303,
`06pasy10Lunxca B ycnoanflx
`anempodmomuun
`
`BHBHeHHB an (pnorauun Mnuepanoa
`EDIIhl-IJOE
`MMeIOT nutriepcuocn.
`I4 3w;
`r-aaoaofi Cpefihl. Cymecr-
`aylouwa METOABI gncneprauuu
`aosnyxa nosaonsno'r
`nonyqan nyamphrm mpynuoé‘mo 0.8—0.9 MM (unman-
`nepnble
`qznnrcwaumnhl).
`0.1—0.2 MM
`(saxyyMHas
`danoraunn) H a Hexorophlx cnyuaax — 0.06—0.03 MM
`‘KOMflpeccuOHHble YETBHOBKH).
`l'lunyueH-Me
`TOHKOAHC-
`neprupusaHHux nyablpbuoa r338 ”Mee'r aamnoe ana-
`I‘ieHKB, TBK KEIK OHM EOflEE- BHTHEHBI
`B HPBDAOHEHMW
`runparuoro cnos Ha noue-pxmcm MMHepanm-mx nac-
`It
`THLL
`an‘J‘IHI‘IBHHe MEHKMK
`I'IYEprbKOB
`flDCflEAHMM
`nponcxcmm‘ HaMHuro 6bICTpee, HEM upynubm.
`OAHMM M3 meronoa nonyueum TDHHOAHCfleprpO-
`BBHHHK FaaOEbIK I'IyahlpbKOB aannercs
`anekwonum-
`Hecmfi.
`l'lpn anexrpannmuecmm pasnomenm 30an
`flhlflEflfll‘DTCfl OHeHb Memme
`I'IYBBIPBKK aonapoga H
`uncnopona. B mencmnbm pacwaopax 3 0611mm maro-
`Aa aopppog ofipaaye‘r c‘rom. Memme nysupbxu, Hm
`pact-Bop craHoaHrcn MOJ'ICMlelM. y aHOAa npu 310M
`BhlfleflfiloTCfl nyablpbkn 3Ha-‘lfi1'eflhl10 KpYflHBB. B KKC~
`not”: cpene HaGJ‘IIOflae‘rcn oSpan-Ian RapTHHa.
`E. H. Kafiauoa. A. H. mpymkuu [1] ucenenoaann
`ycnoanfi,
`rmpa-I KOTOphtK nyahlpeu.
`anflmMfi Ha aneu-
`‘rpoae, crrpalaaercn 0-7 nocneAHaro. OHM ycraHOBHnM,
`Hto paamap nyaupbka, paanoaewo
`aaernnerIHoro
`Ha anempoge,
`oAHo-anauno onpenensetcn upaeahm
`yrnom cMaImaaHHl.
`”YSLipE-KH:
`c EnnawMM KPMBHM
`yrnoM HBMHOFO mpowee ynepxmsaroTca Ha anew-pone
`n, eCTeCTBEHHO, ADCT-Mraro'! Eonhmeru paamepa.
`"mean-Man BHBICTPOAEI
`$181159ch
`a-amHHM {glamo-
`
`[I].
`aenw-Imw Kpaeaoro yrna
`pow, annmomum Ha
`l'lpfl
`MaKCMMa-nbnoe
`aHaueHMe npaeaofi won MMee-‘I
`noreauuane anekTpoga, Snuaucw R ncrrenuuany Hy-
`neaoro aapsma. Hamenenne noweuuuana man a nono-
`mmenbnyw, Tent
`11
`a mpmarenwyao cvoporiy 35mm»
`a
`naeT HSMBHBHKS,
`ImeHHo ymeuhweune, Kpaeaoro
`yrna. CHSAOBaTeflbHO. an 3TOM YMEthuaeTcn H933-
`Mep I'IYSInlthOB raaa»
`«atom-Ian,
`nonnpuaauun Kali
`3neKrpoxn-muuecuan
`noteHuuana
`:1 anemia: acnencnue Hameueuun
`rap:
`anenmpona Home: onaabmarb ma-umenmoa annnuue
`Ha paaMep nyahlpbnon, orphlaammuxca 01' zinewrpuga.
`Ha Hameueaua
`BBJ'IKHMHIII
`Harem-sofa
`nunspuaaum
`Sonhmoe
`snumne oxasmnalo'r
`l'lnlJITNOCTI:
`roxa
`[2],
`pH epegal u ma'repuan KBTOAa
`[2—9], 1cmnepa'rypa
`I10] M Ap-
`Sasucnmocm nepenanpnmeum m nnomocru TOKd
`xopowo onuchtsaercs ypaaHeuneM Tacpeml
`
`n=a+blni.
`
`me 1] m nepeHa-npsmeflne aonopona; E—nnomoc-rh
`Iona; a—Koncralna, xapax-rapuaytoman matepnan Ka-
`Tona, nonnhtfi
`(acted!
`Turnbnhl,
`TEMneparypy: bra
`RT
`3 0,5.
`Ea—F'“, a
`Ans Ennbmuucma metannos KaToAHan nonnpu3a~
`mm c pOCTOM pH cHaHana aospacrae'r,
`a sauna na-
`5391. MERCH-MYM nepeuanpnmenua namm a Hefi-rpanh-
`Hofi mm cnafiomenuqnofi cpefle
`[3—6].
`AHogHag
`nompuaauua
`[7]
`c yaenw-Iennem pH ymeshmaercn.
`
`66
`
`

`

`aa
`
`*‘E
`
`ga $
`
`30
`$20:3
`63
`E
`
`Iamaowwaomaa f0
`
`:0 20'30’?)
`
`50
`
`so m'aF
`
`20
`
`60 m
`50
`40
`30
`Mammy mswpbmi mm
`
`I. Baumme mrepma asempoo‘a m: aemuuny
`PM.
`axempomaubm nysupbrcoe.
`adenrpoaoa 0.4 m. reu-
`Moi-non» ram 25 m:{m dancer
`ueparypa 20“. pH pagan 2 (a), 7 (6p a 1:? (a)
`
`pacnonomenmo merannas
`coonevcrsym-
`nysupbuaa
`no ne-pauanpnmennm [8, H]. B menu-{Hon}
`cpege
`(pm. 1, a) ennnnne matepuana acetone Ha BEHHHMHY
`nyaupaxos sogopona cumbmaercs menbme, mauanus
`cpeAHero nuaMetpa nyaslpbxus Haxogmcn a npane-
`nax 15—30 MKM. B Hefirpanwofi cpene (pm.
`1, 5)
`nenmuma amnennwmuxcn nyaupbuon nonapona npak-
`muecua He aaancut
`o1- MMe-puana Ice-mam. 3Hall8HMn
`cpegHero nwaMe-rpa nyahlpmon Hamnnrca a npene-
`flax 15—20 MKM.
`
`nna‘m-
`“YBhIpbK-n xncnapoaa, oépasymmuecn Ha
`HOBOM anenTpone (n-pyrne Ma'fepflanhl
`s
`uauecrse
`aHoga He
`HCnOJ‘lhaOBaJ’IM’Cb),
`ammo-r MMHuMaanyso
`aenmm-Iy a nucnofi cpene (25 MKM) n 11pm nepexane
`R Hefir-panbaofi
`n, gamma,
`K menounofi
`cpegaM
`yawmnammn a pasmepax (30 H 55 MKM cooree'rc'r—
`manna}.
`Sanucumocn. prnHOCT-H BBIABJ‘IHFDMKXCH nYSblpbKDB
`or mpnausnhl noaepxuucm anexrpogos npu pH 12
`
`PM. 2. 3MHCIMI‘DC’J'1; pagempa nyaupbkoa or anemia?-
`pa adempoaa.
`MarcpuM—Mamua. Mormon. Term 25 51mm”. Tcmmparwm
`20". pH 12. Huaflarp aaexrpoafl. 1w: 0.2 (I). 0..» (2) a It?)
`
`A
`
`4“»
`
`o!'2
`”3
`~~2
`"" 02
`“x
`
`‘*
`
`In
`
`x x
`45'
`80 W
`F0
`60
`50
`fiuamm rwawoa 06. may
`
`
`Hccnenosanua aaaucumocw paamepos nysupbxoa
`anexrponusnelx raaoa or qmmopon, Mamensaomux ne-
`paHanpnmEl-me
`abuzz-news mgapoga M
`«Hem-page},
`OCYLLLecT-Bflfiflocb memnom cuopucmofi
`KKHOCEGMKM
`KHHougmepofi CKC-16 (800w1200 names a canyHay}.
`Pamépbl nysupwou uaMepsmnca
`c
`I'IDMOLleIO Hun-
`pocxona Mi'TC-1. B Kaqecrse anamponoa anMems-
`mm. nnamuoaaa, MBAHa-R, onoeaHHan,
`:epaépsnaa
`npononoxu, npoeonona n3 Hepmaaeyomefi «an»,
`a
`Taflme
`rpamaroablfi crepmenh nwamerpam or 0.2 no
`1.0 MM.
`l'lnomocrb
`'rcma meannaca
`or
`10
`no
`40 Machz, TEMnepawpa — or 5 no 75°. Hymuoe
`pH coagaaanuu
`pacrsopaMn
`[12504, NaOH v1
`Nazso‘.
`flpn mcnegoaannu
`BnKflHI-ifi
`uakoro-nufio
`napame—Tpa ace OCTanhi-lble oct-aaanuce nocroaunbmu.
`"OAI'OTOBKa anekrpogoa Banach
`cnenymukm ofipa»
`30M: TIlIaTEJ'Ibl-lafl MetaHMHECKafi nonupoaxa, xumnue-
`cuoe ofieamupmanue (:31!!than opraumacxnmu pac-
`mopmenzmn, npthlaKa a AMCTunanoaau-IHOVI sage,
`aneK-rpoxumuuecxan nuucma a reueflue 1,5—2 Hacna.
`Peaynwani wxcnenoaaum aaancnmccm paamepa
`nysmpbuoa crr pH H Ma'repuana anex'rpona npencvaa—
`nenu Ha pnc.
`1. Xa-pamep
`uaMeaeHMn
`prnlloc'lfl
`nySBIpbKDB npenctaanaet cofiofi Kaptway. uSpaTHon
`MSMEHEHHIO nepenanpnmeHufl,
`1" a.
`a
`Imcnofi
`(page
`(put. 1, a) nyahlpblm aonopoga- prnHee, “EM 3 Hefi—
`rpauwofi
`(6) H menounofi
`(a). MHHH'ManI-the paame-
`pbl umemr nyamphuu a Hefinpanhnofi
`(gm: ace): Ma-
`mpuanoe uaroga)
`n menunnufi {gnu Menu :1 unona}
`cpenax,
`1'.
`e.
`5 06:13:11):
`pH. xorupbm coarse-rar-
`ayer Mancumym nepeuanpnmeflua uonopoga.
`B Hucnofi cpene OCOEeHHO
`cmuano npoaannercn
`anunuue Marepuana Ra-rona Ha paamep oépasymmux-
`ca l'lYShlpbKOB. Paafipoc gem-mu cpenaero anamerpa
`nyaalpbkos Haxogmcw B npenenax 20—70 Mum. Pac-
`nonomeuue merannon a 310i oSnacm no sennumam
`
`5*
`
`67
`
`40
`
`R.
`§30
`3*
`€20
`LI
`g
`.2
`
`’0
`
`I0
`
`90
`
`30
`
`

`

`II
`3.40
`330
`?
`.E 20
`a
`u:
`g: ’0
`3%
`
`‘x‘
`
`N.‘
`
`[comm nysowodmm
`
`I
`o
`_ 2
`o 3
`
`H2
`--—- a,
`
`‘
`1
`luv-x
`E
`4
`[A\
`H“.\
`\
`‘\|:
`K‘ \.“-
`N. \‘“---¢ \a
`6:?
`f0
`.90 m
`66'
`
`Pam. 3. memmc momocm Tom m: «Mammy ny-
`amputees.
`real-
`I2,
`firmuerp afiem‘pnaa 0,2 JIM. ph‘
`Marepuaa—rmarufia.
`neparypa 20°. HAomaL-n mica. Awful:
`I2 (I), 25 (2) u 40 (3)
`
`nouaaana Ha pm. 2. C y-aennueH-uem flflaMSTpfl aneu-
`Tpona cpeAHnfi AHaMan
`nyablpwos
`aogupoga n
`xncnopona ampacraeT sesnaqmenbuo. Xapaxrepno,
`trro aaMetHD yaennquaae‘rcn paefipoc anaMeHMfi
`,qua—
`MeT-poa nyablpbKOB. Ecnu mm snekrpona AMBMepoM
`0,2 MM npu pH 12 ocuowan Macca nyahlpmcoa so-
`AOpOAa name-men: AHaManOM 0-: 15 no 40 MHM,
`‘10 Ana anem‘paaa A-MaMeT-pDM 1 MM paaSpoc ae-
`Jm-mn anamevpoa mapacraeT no 60 MKM. Pa3'6poc
`aria-43mm AMaMGTpO‘B
`nyablpbkoa
`unenopo-Aa
`u-Meer
`Hennumh! 40—60 MKM (.quamerp anempona 0.2 MM)
`M 30—90 MKM [.quamewp aneH-TPOAE 1 MM).
`CPEAHETD
`BHI‘SHHG nfiOTHDCTK TOKa Ha BeflMHMHY
`put.
`3. B
`gwaMHpa I'lyahlpbKO'B
`npencraanenu Ha
`ykaaanubm npegenax mmeueuus nnomocm TOKa(1D—
`40 Ma/CMZJ mameHeHup Cpemero nuames'rpa nyahlpb-
`«on oueHb HE3Hafl-flfi'eflhfl0
`a xncnofi
`s4 Hei'rpanhnofi
`cpenax. B menouuoi cpene BHBHBH‘H! cpegflero nua-
`Merpa Haxonsrcn a npeAe-nax 15—30 MKM: c nonal-
`LueHueM nnomocm TOKa yaenH-maaetcn paafipcac ana-
`ueHMfi gnamerpoa nyablpbkos, ocoSEHI-Io Ann Imam:-
`page a menu-“How cpepfi".
`aaaucumocn pacnpegeneHu-n nyaalphma no Awa-
`Me‘rpy 01 TaMnepa‘rypbt nouaaaI-Ia Ha. puc. 4. B m:-
`CfleflyeMOM HHTepflaflB 1emnepaTyp OGHapY’KEHO,
`“TD
`c
`nonhumaHueM Temneparypu
`3HaHeHufi
`cpenxero
`nHaMerpa nyampaxns aonopona cpgauraimca
`3 cm-
`pony yaenuuenna. Tam, Han-manhunt? nuaMterpGO mum)
`nySBIPbRK "Marc" npw 5°. Hanfionhwufi
`(50 NLqu —
`may: 15". B conocmanemm c xapaxrepOM M3MeHEHMS¢
`
`
`TEMne'pary-phlnepeflanpsmennn DT a Hafirpaanofi
`
`M xucnofi cpenax nnununennor-
`‘ B Hefitpaanofi
`Hocm Tana. Tar: me KflK H K‘pHBHSHbI
`noaepxnocm
`“rampage, m: ouem. cymecnenuo, naammy AaHHble
`He fipHBDAflTCS.
`
` o
`-bC:
`
`cuC:
`
`N:(:5
`
`$
`
`XMWW'MMQMM°
`
`
`30
`ID
`20
`40
`50
`50
`70
`6‘0
`fluanemp nysowmod, mm
`
`[immune remeparypu rm gummy nyampk
`Puc. 4.
`Koo sodopoé’a.
`Marepum—nnamm,
`fluauerp Mam-r3060 0,6 JIM.
`.‘MOTNDETb
`u r5 4
`1014::ng gamut pH 3’. Temwparypa, “C: 5 (I), 25 (2), 5.5 (a;
`
`npn Hesna—
`cpene [10] ofinapymuaaeTCa, u'ro name
`unrenbuofi aauucuuowx nepeaanpnmennn o1- TeMl'le-
`pdT-yphl
`s
`370171
`c.6nac'm nnunnm temnepawphl Ha
`nenHtMHy
`a6pa3ynomuxcn nysblphuoa Becha cyme—
`CTBBHHO-
`a
`TaKHM ofipasom, annnnme anamerpa anempona n
`nnomocm TOHa
`a uccnenyeMOM HHTepaane Ha nem-
`mmy
`nyahlpbxoa
`BOAOPOAEI
`u nucnOpona HeaHauM—
`TenhHo.
`3aBMcHMOCTb O'r TemnepaTypbl Sonee cyH-Le-
`CT‘BEHHB, HD HaHSDnhlLlee BJ'IM-flHHe Ha
`EEHWHHHY HY"
`SblthOB,
`afipasymmuxca an anemponnmuecuom
`pasnomeflun aogbl, OKa-ShlflaIOT pH CpEAH u Mam—
`pflan anekrpo‘qa.
`
`J'Iwreparypa
`
`)Ktle. 4,
`
`sneu'rponnux H130-
`
`)KCDX.
`
`HAI—I CCCP,
`
`l. 15. H. Kafialton, A. U. (Dpymmn.
`1933, 539.
`2. A.
`1-1. (bpymum. KI-mewma
`ueccua. M... 1952.
`3. PI. E.-BarouKHf-'I,Id. E.$Ifia10u1mna.
`23, 1949. 4-13.
`4. K. Caéo. H. A. Barouflau.
`N9 2. 1964,
`[56.
`JT.A.110pounn. 0.0.
`5. 0.
`II. Kafianona.
`Came-r10 um: I: o. Bat-Irrpoxmmsl.
`7, N9 9.
`1971,
`I390.
`IL. J'Ienuna,
`C.
`6.H.II.J'IyK01HLen,
`|939. Qlfi.
`CDpyMKHH.
`)KCDX,
`l3,
`JT.H.I(pHLu1'aJ1uI<.
`7.1-1. T. Bapnnna.
`Tpoxnmus, 2, N2 2, 1966, 216.
`[965.
`8. H. E. Xomy'rou.
`)Kdfli, 39, 2,
`9. 1"]. Hanan. Hummus Bourapcmfi AH,
`|965. 465.
`1",
`I‘.
`ID. B. Cb. Bnammupana. O. A. Ta'raeu,
`Hana mena. B 06.: Hayrmue coafimelllm, H311. fla-
`I-ecmncum‘o 3'll-1‘2l. mm. 7, [97].
`ll. 10.
`IO. Jiyphe. Cnpmm-mm no aI-IanH-rmecmfi
`ngHH. M., 197l. C1“). 412.
`
`1-1.
`A.
`.1)ch“-
`
`IS. N9 5.
`
`68
`
`