`
`*
`**
`"’
`*
`
`I
`,3...
`[m++mfim§wmm%
`
`agflg ZL 200720127726.7
`
`[51] Int. Cl.
`H041? 1/10 (2006.01 )
`
`H0435/00 (2006.01)
`
`[45] guaga 2008 $9 E 10 El
`
`[11] gem/age; CN 201114710Y
`
`[22] Haifia 2007.8.7
`
`[21] mag—- 200720127726.7
`
`[731’éiruw 2?
`
`EH
`
`flint
`
`100089 ihfiiflifiififfiiféfigfifi-S ¥%fli%§
`
`%’EE 413 i
`
`étlfifiifilfllk 5,6201%
`
`[72] 22am $ EH
`
`[741‘57rll’rfiiflfl’l‘f-J
`
`
`itfifiéffiniflfiflfififlfifl
`
`a
`
`{BEA i‘lMéiP:
`
`flfflgfl‘fifil fl W393?” fl WE2 fl
`[54] ififififlfifi
`
`$flfi?fim
`
`[57] fig
`
`$$fi§flfifiT#fi%flfi?Hm,%fiT
`
`fi$fi%%fi\%%M%km%fi$$i\fi%§
`
`fifififixfiAfiflfifimm¥fiflflfiffi%m
`
`
`
`
`fiofifiigflfimwfifififi,fi$fi%%fi
`
`fifi,fimfifififl,fi?fi%fifi,fl5ififi
`
`flxflflfifififl,fim%%mfi,fif%$fi,
`
`fiflmmfifl%$fiy¢ifl%flm$mfi%mfl
`
`W$MEE¥mfi%,WEfi%E,%%WkW%
`
`fiflfififififififififlfifififlflfiififiR?
`
`HHWE$m%fi,Hm%%¢%fifififififi%
`
`%W%flflfi%m%fififi,fiflufifiimfi%
`
`fmfiffififi,%%%fififi%,fifififi%fi
`
`Ffififl
`
`fiEWfi$,Efi%%fiEO
`
`
`
`1
`
`APPLE 1022
`
`1
`
`APPLE 1022
`
`
`
`200720127726.7
`
`1‘1 W E 2k
`
`43
`
`EEl/lfi
`
`1x~fi%flfi%fim,a%fimiw,%fiéfimiwmfimw%gi
`i$ifi££,fi%flfif,fiflfi££fififliwififi$fi%fifi;£§
`fifimiwi%xw%i%%fi;%finfiB%%u,&Afifimiwfl%,
`fim@%&%%flmiwfifi,KTémffififl@fint%Ufifi,gm
`
`fimfififififi%io
`2‘fifififl%filfiifi%flfi%fifl,fi%fl&%,mw%£$fifi
`é%fi%%fi&fifi%%fififlvfifiifi,ififimfifi,@fl+%$i,
`E%&%fi&,fiflfifiii,m$ififik,fi%$$i,afikfififi;
`an‘i mcu %$¥i7fi.é§%flfifl¢1$Wfi€éflfifl
`fififfl~fi§%$§&flifinfiiéfifi%
`%W%fli£fl%fifiific
`3\flfififl%ilmfiwfiflfi%4m,fl%mfif,fimiWi%fi
`fi?fi%%fi#fififi£,fififififiu£%%mfifii%§ififiy&fiu
`ififififififlfifififio
`4\mfiflfl£ilfii%fiflfi%fim,fi%fi£fafia%%fiflm
`i$iwflflxmfii%%fi;fiflifiififixmfififimq%fifiW%i
`fi@fl¢%ii,£fifim%fifimfififi&Jfifififiiwmmfififigfi
`fiifiéflfiiwfifli fimdfifiivfitfiflafimmfimflWafiiztéfiiééi, 433%
`$i%gfli%@fléfi%@fl%fifififlfimfi%%E%iififimmE
`emfiummam, sisirwmaa mcu éfiiifiztafgfiay‘éwflafi‘mflw
`$0
`
`s‘fifififl&ilfifiw%flfi%fim,fi%fifif;flfliwmfifi
`%fiflEB%%Da%%U§3fliWZMfififi”fififififififi%fi,%
`
`D ExthléifliiW4$é1E5¢fiaTmfié§i§3§flENE USB 3%: U o
`6‘fifififlgizfii%%flfi%flm,fififififafimi%mfifi
`afilfl ééfizifn, SEE] fiifiiiflfifié‘fiéfiéiitfléfififififiwj, 331$] 254$
`iififiafifififi%fififififififififi&,fim%fiiififi6%9%
`3%, %%%GFHimé?fiiififi$§i§iikiflfiflfi$fifi£§i§€bfiEfiifii,
`fliiiimé%%2%§éiflii§%fl
`
`E%o
`7x #Fdfifl‘Xfl—fii 2 FfiiiéfififlfiZ'Lfifla £433‘fl4‘i'f‘, mcu *Egflifb'fif
`fififi' GPS ififiik, é: mcu "5E7” fififti‘i‘flfifiéfifl o
`8~fififlfl%i2fififififlfi%fifl,fi%fifif,mwfifliifi
`Wfi&fi&%%%%u
`
`9xfififlfl%$lmifi%flfi%fifl,£%flfif,Emiwifiq
`
`££fi+$¢fiti2$fl€fiafijfi LED husk @537} LED,
`
`'EJ—PX’Vfijbfiiylfif‘é, 54%
`
`fiugfiéfi‘hlfim .,
`
`
`
`200720127726. 7
`
`ii
`
`EH
`
`4:;
`
`$1/5fi
`
`%flfi%3m
`
`fiiafi
`
`$¥m%flfifi*fiififififié»i%%%%£*fifi?fiflo
`
`fi§fi$
`
`fififififimfifififlfiifidfi%%fiflflfiflfikm%fifl%fia%
`
`imwfawfiy‘éwé‘aéfiflfiiéé r?) E fiiék, *Etaflflilvfmz‘ififlfiwwf'rtw;
`
`fififififififimfi%fimwm%&fiAmfi%fi%@wwmxém%mfia
`
`fifififlififl$fififlfiwflfifflfifi%3fliflfifififlfi%fifi$%
`
`fia&fikmfifih%%fififi$%%fl?$,*ififiififi?fi%fifl%
`
`%Am%%%;flfifi?4fl%%%flfii%$fi%i%,W?$%%W%£
`
`@h,fiawfifi%%%§%%#éi@$,M%&&%%L%$&,w%&
`
`flKm%&fi%fiflfi@mWfiflflflfiflwfl%fifiAfimfififififififi
`
`fif$flfifiim%@%fiWfififififififi%&%fifi%%%%fiéflfi
`
`fiwflfi;Ei%@fi%%%%&m$flfi?%%fi$fi%fii%fififi%,
`
`fifififiwimfifigfi&MAfifififii%fim;mf%m%%afi%§,
`
`$§fifififl€flfl$flfi%*¢fikfifim%$W%%fi%fi%%flfi%f
`
`fi%£;£fififi$fi$fimffim%a%aéfi%,&%fl%%fififi%
`
`mmfié,&%$fi@°
`
`¥Mfiflmfi
`
`fiimfiflm%fl%%fififlflifififlfi%fi%fifl\fi$fi%%fi‘
`
`fimi£fififififi%$wfifiefl$wfiflfi%fimw&wu&mKmfi
`
`%%mmfi&fifli%ufifi%fimflfifi%flfiéifi%fiéfififi.
`
`fibi’féféikiiiflfi,
`
`iié’kmé‘fiiiflfiifixviflifififi:
`
`$§fl%flifi?iiflfi,fi%7*fi%fi%fifl\fi$fi%fifi\fl
`
`m¥%fifi$,mgifi,fififiwfifié£%fififlfi%fimfififi%,E
`
`Wufimxmfikflfiu33fi&fifii%ofifi%fimmwi%wfléii
`
`$fié$i%fifio
`
`
`
`200720127726.7
`
`3%
`
`EH
`
`4% Efi2/5fii
`
`EEEEEEEEEEMEEEHEfiEfiimnfimiEEMEEEE
`
`fi,flfikfifikamm€fi$m(%$fiflffi%fia&%E%%%,fifi
`
`1325'] $2,433.43: ), Em {LEEE GPS miEE E?E%EEEZE REE?
`
`E,Wfifi@%%,xmfifi%&mfiE EEEEVii EE+E$E,E+
`
`EEE,E%EEEE,mAfiUflMEUE&OfiuE%EE&EEEEE
`
`Fififififi%%flmw%fl$iflfififififi%fi,fiimw%fi$ifi
`
`E43 “‘5‘iikfiEfiié3flfi LfiéfiflififiifieXE;"* 9? 4ifififi¥ri§éfl§%%i§iéé
`
`ifl$§fififi£&%flfi%flLflfifi&$EEEEEHLMiEfiEfiE
`
`fikfi $flfi$$khffiflfimfikm,fifiéa+7%m,mumwé;
`
`EEEEEEEEEETMEEEEEEARSEEEEEEEEWEEEE
`
`EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEmWEEiEEEEE
`
`EEEEWEEEEEEEEEEEEEyEWuififiEEEflEfiEEE
`
`fie
`
`fiTflE%Efi%EfiitfifiE%fifififiEfifi;EEEEEEEE
`
`EAEEIHJLEEWEEEEEE éfim£4:%a§f§4fia+i“MEEE FfrizE mcu
`
`EEELEEJE*“EEEEEEEE %EEEEE
`
`EEEEEEEREEETMEEEEENL"“EEEEEfi.%fi
`
`¢E$m,km5@EEEEEEEEEEEEiEfiEflEfifliQflfi
`
`EnEfiETEftfi$EZEEEEEWEEEEEXEMREEEWEE
`
`231% @fiifififiitflfifll fiééé fifii‘fiéfi’fiéfi MEL
`
`$398 Ea»? fifrE?£éé$HJLiUI v1 ifiiilHILié‘JfiAfiié‘E USB 6% U 7%:
`
`WEEEEEEEEEEHwEmEfimiaEEEEEO
`
`EimfiflfiEafimfififimE%%%EEEEEWEEEEEMEE
`
`fiEWfiEfiEfiiWEEEEE EE,%%%$WEE,EEEWKEE
`
`fiifii?\Zfllglitxii4a‘u iVii null Eigjfiitii$‘lIF$WJ;éfifiiifi$§$kfiu$§%?€i
`
`EEEEififluéfiwfifi1fiflaifiwkmgffiEiEEmfimLE
`
`EEEEEE,EEFQEEEEZEEEEEEEEEEEE
`
`Eimgfiflmyfiflmfifi; b? GPS Eab, LEEEEEE m as GPS 3
`
`ififikiNEEWEEEEEEEEEEEWEEEEEEEEEEEEE
`
`
`
`200720127726.7
`
`121
`
`[9]
`
`1F}
`
`9253/5fi
`
`’f‘Fé’Jé’i‘is:~’”iy’ié- JLntifila‘éfifia?
`
`i‘xéfi-fi] sfii Fir diJiIHULkT @4375 1+1“"$7123swims USB is“: E ii
`
`3521111111167 121/1: fiéiflfilfis—Féfisyfiéfifim , fliémia ms 1‘61 was; iii
`
`first—5% fifsfl‘fl’ 117% SD,MicroSD,miniSD,TF,Memory Stick,MMC,RS-MMC as
`
`%%%%%o
`
`swam-3112’s LED aims/swam LED East,
`
`21:13:11] fififiififitfé
`
`%%%%m&%@W%
`
`21:93 #1 7919.1: sh ffifiiiéésflfiTu 574%:‘1 71W fiiismfiiifih sass, dififi
`
`1's asfiWfiHkWsaims USB ass: swims/1m, samursj‘bzfi
`
`H%@k&afihs+fi%£sms missfiflsmassflssmw
`
`4%$11311 siwiwfiéfikfiifi1fi$fl$s€fi£fiiflsififififiio iii fififiéfiibfiiifi
`
`fififififilfi aé‘fé’a fig}??? % isififiifxdu #72; is?)
`
`45%)?! 27152:,
`
`Ffi Q 121:“)?
`
`Elfiiim%fl%i%figfi&
`
`1% 2a iii/fl if?! a/Ms I‘E’J‘i'ti $515111} €141 5115:)??va 1E; ésxflfitfid E}
`
`@ 2b sis-Kim amass 1113122551an smawmsms a,
`
`2141;551:552; K
`
`751£iiims¥fri éfiLLEI 6‘1 #flfiufi:as‘éflzifiufiflii/ 1% "swan/311s
`
`Efiflwififfifiiiflfiififiafifififimwo
`
`IE 1 hikimsfsflsé/sfizséa, iiimssfiu MCU €Eiif£1 15 44229:}:
`
`slum, fifriir‘éfiiflifc fléfififisfiwfifléfiw fiEéfii #211151
`
`Fa] «firiimiiéiéé
`
`isms: U sass: USB R8232a“ u 1%} 1924313115 ma if!»assess 71:15:,
`
`fifiz‘iLmfiiéifiit 16 smsiisamfiufls11 Ari/1:231?1,,
`
`Jr: mcu @552
`
`$71, 15 suéuwmsass 17 7131i, EMMsficak 18 .519er MCU 15 715:5 1%
`
`11m i’J Lé\%é£4if; iéi $15sz is? %%駑s4*asal‘ifu xii] fiiaéhiifié’fls
`
`fiflfis‘iéfivéflflifisfiik aims)?5N5:
`
`ismssss-sszmas 114 La mcu15 sags, issmasasssssswswsa
`
`ssgsmscassusmsusss, 2&Wiififlimsfifiifiiéfiifiia sis-saws
`
`ii 114 ifii/ififrfiéfifiéifiaflsfl mcu15 méfiéfifiafi @135, ficfififrfifi
`
`
`
`200720127726.7
`
`it
`
`[9]
`
`1F}
`
`9254/5fi
`
`‘gffififi‘cifiifiiifi, firm mcu 4%éfi4fi46iigéfifl’iflrfifib’e 18 iiiidfim—HMX
`
`4%iiéd 215+ Hifiil‘ifitfifibigéiéifiéflilfic ifiiik 16 ifi駀$%5%fiw€\fi+
`
`iiimzi, fififififié‘ikWWMi/“TTafi/ifi/aii/fiéi'g‘flb 224343—215, #3
`
`h 111-,
`
`€-$)Li§:7£%7l‘a 91:46.30 49am 4711666fifififi’vflM‘fiWfiMflkifiifi
`
`4142,46, 45223346, fiffiiitfivfi %i}4%%€-%Ifimac
`
`£12116: 6!: iczfiéfiimiért 121 432K112: éambéfliffiék 12 71:: mcu iigfifc 15
`
`411%,
`
`itéafiéfian—‘é-zt 1*} iftafizlrté‘sééfiu @fi‘fréé, ficéflté‘s ééfiimd‘f-FJHLEJEJ 7‘13
`
`$631113, %4%4€%4§£ mcu r‘aizfiiiwtfl, "’gr’ifiiitfiafififi’tiiiééfla‘fflfiu
`
`56554664442414146, fii‘téafiai/iiédfiiifia‘j’rfiéi *Eiflfl‘ffilié, faiflifwfi;
`
`:1: #ifi'l4%%%\¥té£iiifi'lizt, 41% 16 %% 9644MB 63%. 16 91621116212: $ 4 2‘: 4646511
`
`473 WWI-7’6 122 fitfifi-fifi, em ‘1’ 46%16142—76 42175741411666}: 64%4442‘45;
`
`71/1141 mwammfafii, Eda 11D4%izt4fimaia/iwawgfimémhéi
`
`flirt 13 fl: 1*] 56966163426444“ ’sz‘fiii mcu éizgtziz’miééfm/aém 2k
`
`1366;141:4660
`
`EFJFILéQEEE'Eé‘EiE’EEZ» 13 43 USB fiMfimaiu 11711214117 “Fififirt 122 12
`
`Jim £11366 4126 14 7163i,
`
`4122 “Mt—$71, 122 462K151 fiwmflfifrfim “Eli/5°
`
`41491:: $1, Eitéwfizswi-gzm1636665644454zmwmg 13, d:
`
`447%: 61331161619116 14 641444644616347614 273$:ka 61115115112134
`
`44413, Emiéfiiéz‘yb USB 4%; u 11 £71621: USB %2% 13,
`
`*6/12 USB fflxiM/“Jé,
`
`fiAEIHMMfi, fifififififiééfifi'411921? éfiéfi, 214 W»Xfi~‘i§fi%ifl~félfl 1*) E1
`
`147 56% 31411 26‘ fiéfir‘b—afiwxfifimmér 14 44415414656664 “4‘ 674325;, 4m
`
`31146—5664 USB 4%; With, fimmi USB fit! 1;, VFWIFifméfiéumfimv/irg
`
`3‘56 U 49%)?) .,
`
`417142666141 iémfiik 16 46 mcu €32iyt
`
`15 meiwiik 17 213:6,
`
`#fikméfifl’éfi’im macaw, my?” Izkffigfififlii”,
`
`I613] 361142116651
`
`fiéfiififidzflyfifiififih 3653: men r’afiflimfidfimiééiflitk 116 Mi
`
`fiifi 115 iifiiiixifliiéiwa’ufifiéfiimufla, 5673‘ 1421611] 61444441444911
`
`Ffi'fififi’i 1666mm 4%, 641w; mflimiéfiémwiifitbk 17 4%iifid4é'g‘zwo
`
`EMILE? GPS iii/fii‘iik 119 221143 mcu15 iufikTé'w-fik 18 71615;, xiii
`
`
`
`200720127726.7
`
`it
`
`[9]
`
`1F}
`
`9255/5fi
`
`mwwimfiamififi&ymw%g%m%i%fi%fiw,mfiififik
`
`u9%M£i&&%ififiEfififi%fififik18%fififififlmfiw%%
`
`fikfié,m6%%%&&%¢fifi%fifiifl§fififio
`
`fiikéfiii‘F‘fi-‘fifi-Jt 19 i5 mcu15 #Eié: 23'1" USB fifl’ffimfifiy 37ml.
`
`éMEB£@%%%Ufi&@mUSMMmafi+§$iwufi%flfi%%fi
`
`GE Biz I‘é] +§$€¢¥kfi
`
`.,
`
`fiflfiiifllufi%fifimn,u&flfl&01m,flfiiim#%fi
`
`2‘33“? yifiéfikvfifiififihfiWfiEié, «Ur vxéégAiPimdiVR%ifiv3§heEia-o
`
`fim%fi%fi&HOfi%fi$HH%mmHm£E%flk%&mfiéfl
`
`afimzm%fi%fi§mffizfiwi$fifififi%fiflc
`
`fiflfififiLHMSfiflW$®LHm75mwwfifi,flmfiflfli
`
`@%%%,flfifi%%%1MWiflfi%%,%%,%@%%O
`
`EzmE2bfifiifl%fl«#fiifii%$fl%fim%wfifia,
`
`£+Ekfifim£@#w@fima,Q%%fimfi~m@%%@fimEJé
`
`@E1fififia%wfifi&ifimi%7$¥W%fl%&fi%%o
`
`uifi$$mfiflfifififififi$fi%fifi%fifiwfi&mKm%i@
`
`%§%%fi%fimfifi7#wfi%wfii+flmTfifikwfi$imfiflfifi
`
`fikafifiafifififi? {$115 vxiiz‘wlléfiiiflflflfir‘im ffifififiififlfiilflfiffifléfi
`
`fi%&flfim&fi;aw,fif$fifififi&fifikfi,fifi$im%fl%%
`
`2E1, EQWiififfiafimfifilifiéfifiizk, éfiififrii,
`
`iiiiflMWfiZ‘x
`
`Xfifififififiimfiflfififio
`
`a:fiifl£fiifl%fl%fifii%fifi,fi§fi$,fif$&*%&%
`
`jé‘iéé‘iIIi/kfi $131, Jimmiximmzégmmfi iammm%+aifi
`
`fiit‘fl/fifi, filfiiiiifiilflfififlmfijfiimgrflWfiéffilfla
`
`
`
`200720127726. 7
`
`ii
`
`EH
`
`:H I“?
`
`Ig
`
`fil/Zfi
`
`11
`
`12
`
`fifiuw¥fiu
`
`uxm%%&mfim
`
`fififiiflflifn
`
`121
`
`
`
`
`B
`
`fifififlim
`
`
`gfi¢g$fi
`
`
`“4
`
`151191;:
`
`115
`
`111%111fi121ye
`
`
`
`ii-F—fifififn
`
`1
`
`9
`
`“6
`11
`
`17
`
`ERER
`
`Ffiliji/Pxfi%'/"LED
`
`mcugflzai
`
`15
`
`*
`
`fimfifi
`
`01
`
`1
`1”
`
`flfiflfififi
`
`Gmifififl
`
`fi?&fififl
`
`119
`
`m
`
`
`
`200720127726.7
`
`15E.
`
`[9]
`
`:4+ 5 E fiZ/Zfi
`
`
`112
`
`116
`
`115
`
`Zlfifllfiliiilfiifk
`
`118——
`17
`
`
`
`117
`LED
`§§€¢/H€€‘¥1
`
`SE73] USB ¥§filfl
`
`
`
`
`tfififififiifihfli
`
`fiflfiifiafiflfi
`
`EZb
`
`