`
`“
`
`12) kA HS Al it AH
`
`#F)= ZL 200720127726.7
`
`[51] Int. Cl.
`HO4R 1/10 (006.01 )
`HO4B 5/00 (2006.01 )
`
`[45] #MAGA 2008 49 F107
`
`[11] HRMAKS CN 201114710Y
`
`[22] Hi#A 2007.8.7
`
`[21] Hig= 200720127726.7
`[73] SalmA 4 HA
`tent
`100089 Jk HE K Ka 5S Se
`At 413
`EMBAMA BRHIAP
`[72] HAA 4 OA
`
`[74] SAB
`
`
`JE at SR AEAP A ARBAB ZS
`
`Al
`DRE
`
`EBA
`
`PAIR 1 FL PHA SE PAA 2
`
`[54] KAMBAM
`i teFHL
`[57] #32
`AB SE ar Ae BEi A Ts AL, ST
`MER S Bi. MSI ABARE. AR
`Has, BRASUGS) USB Fin A AEB a8
`
`
`
`
`
`fe. Be Ee GG meu HH, MRS
`Bik, WHR, Wo BERR, GPS mE LTR
`TR. ZLSbWCARR, RBA RE HZ, ER aS TC,
`152) USB dig Sc, ANSE AA re ea PR Ai BT
`DXRARF MRS, WRI, Baits ABH fe
`Fe LUTE6 EAL 7 FLINT FY Dd Se A BR BE PRP
`APLAR ar, FAL ES (Ey a A RP a8 Hl
`FAP ASAT te EAR A Fa» EB DE A PL ti
`BNEBas, FPR RCE, FRA de Bb HE
`FALE. BEAR, PT
`
`
`
`APPLE 1022
`
`1
`
`APPLE 1022
`
`
`
`200720127726. 7
`
`Mm
`
`FA
`
`ESE k fF
`
`S81/1 0
`
`1. —#RR FAM, GHAMEA, SRARMEBKAY mu FHS
`APARTEA, HEAT, LABZRAFMERLHRKFRERA; ZR
`ALALEAbg Kaa HEH; FES)USB F380, RAAAMEAME,
`ARFl Ab oe ROKFoPERE, REFRATF HER BiUSB ROE, FM
`FLLAL FoRHES IK
`2. RRA BR 1 ikea, HAT, mu Pee
`EARADEBAPRSRAB, LERE, LRAMEE, APB,
`TRB, AEH, GPS CBR, RFRBA, Ses ARBR:
`PRIX meu SER AdeHl AA SH eseAE EARSEBAS
`+ |) 49748 Fa i) FeS4E BK.
`3. AREAFIZR LAR TH, HEAT, BERL A
`RFRRAARTEE, RABRTVZERAMRARBAABE,BT
`FE TGRAREA AREAReR
`4, AREAAER RRR TA, Bea T, RaeRenUM
`EAR EMR AMER wD AW; FMERLERAAOE, HARM RE
`Fob APHA, KREMERECWMAARBA, RARE MAAR
`SABIAN, AMSEFTSMAMERMRE PHL, PH
`SAKRKRALREA GHEY APRESS BHARSAABMAL
`wwe eeeA, BitAra mu SHLAA SFKMAMBALD
`ae.
`
`5. ARERAIBR 1 AOR RTA, HHA F, PREANRA
`#3)USB F340, FRU SAMEAZMBABAARH THER,
`Dh Sih itoy poe ER Ty veh 4k34IES] Wi USB KO.
`6. AREAIBR 2OMA RTH, HEEFT, FMEA
`WAY, CARE AN ABA SRPSZARE HBR, MBE
`ALTERSTpKRBIRKKK erpS, ARR AAA AFI
`a3, SFA ALY BRA RSD RIABAD IK, ITAL RR Ae ail
`tes.
`7. FRGERABR 2 ritakta, HAT. mu FRSA
`iAGLA GPS RASA,
`HB mou PHS AMHwee,
`8. FRGERAIZHK 2 ite RTA, HAT, mu FRET
`TARA EFESM,
`9. PGERAIBR 1 kee eta, Heat, MERE
`RetREhtROME FokHK LED WTR EIP LED, THE ARKE, FB
`FOUBITAR A.
`
`
`
`200720127726. 7
`
`it
`
`BA +
`
`3B 1/5
`
`al BF Am
`
`FAAIR
`
`KREAPRBRPRPAAMERS, LAWMHWA-FR FHM,
`HRBRR
`eB AMARA RERRA, BABELARARMAANAE ZAR, F
`PUARARULA AGE ROPES ABA, RON AFMKALPREENS
`HIERIEA,EFag th EAM A FRA BN TA RE WF pura 1K
`12 PAEA MEATS,WTA FT ALAAA TRG ORS
`H, RBAM ABA BIEN FARMS bh, HRALT ET RS
`BME, RARFFMELSNMABRARAY, HEREMMFAA
`BA, PRM RELSS SRB -AABRE, AmieRe Lane, wR
`
`FL FARRARA HALA BW) OTFFB 4B AE,(OARA A FE re ah
`5 PF DARA MEDIA ARR eMEALER FRESE WHS ZA
`SPM, ARAKLMBHEELERSAe RwAeal,
`AYRES RA BABAAGRELO, HP LAE eS,
`ELASitBEER PY BARE,NBSREE BEES
`BFE, BERBS HREOP HEAH ABM, BHLELRS PBS
`GPSKRS, LHRAE.
`He Al AS
`
`KEM RESRAHAR MAREAPRERTHM. ARFRSRA,
`MARGE SAEKED MRSAe BT PAL,RE AME
`fii USB AAEAHAW. CLRETAMAHADPRMASLASESMEA.
`ATMA LIEMM, AZRAMRARUTRAGR:
`KEM RIRT LRM, RET ARETE. RFRGRA,
`ARB, GPS C1, KFRWRESCRAHMH EF AMAUFAE, BK
`Ty VASA A fa abe AUSB AHAHAD. GETAMANADAMASLE
`
`SREB AMEE.
`
`
`
`200720127726. 7
`
`hh HO 2/5
`
`AK FH BARAAPAMRARARDEA: FHEBZ ET URAR
`RR, MoeBR, meu PHP (SHAMEHNER, es eB, wie
`RAYE EE), AERA, GPS RRR, RFRGRARK, LTR
`R, AZAR, AMA wR, HAAMRE, BAPHEA, EF
`BMA, REMARK, RAK USB HUA. HRSRERRIEE
`PERE S42] mou FPA ead ee, PTE mou SBA
`
`EAS SRAARSEREE,ITALOP ILRRAHTIRERERS
`RA we, Bat4BAER A LRFALETAKGSAEBl FAKE, 1ERA
`
`ASKRA REHERAADMERAEE, FLB AFD MR, 2S meu .
`TERRIRAGALASBHA3hBYPADUAERIS, PYseachbgong
`
`BED AFOZHpiRRR AMAT RK Wide. GPS RAFAH, ABT
`
`AAGAHT VA EASRARFo DBABEB, TVARAEFe RARARA
`
`KX.
`
`RY IES Pikal ESAE Hh P SFT, HAM FMA WIE
`
`EASA ALA EF IRARRHO RSRRR, PPE meu
`SEDeHPe SPRARAAKM PSPRARE.
`KREMEMAME tARLEAWARRAMRE, BA
`PH, KIARARR AAA AHRA Fort A RBA
`, FMR T OFLARBRE MEAAM ELLER AMTEREGA EY
`ALIASFAL PT 5] Ao RA orbg 2204
`KRM MM HAW FAL VAAALL RARE USB 30 0 Fo
`OA 27g oe OH4aHE wh, oe USB 3 0 AA FOREAe Hr.
`ALK aL PH BAALAA ecob RK DiS WA, ABA
`
`MPM AAREESR. Bit meu SHEL AMLELY LRRRPRSTR
`
`BADERENER &toi, BI, RAFRAAA, KE HRSA
`HiATPIRsitwhRAFoBAR, SueyihABERFAIRYHAE
`RBM, AAG REY APRASS AH.
`ALARA HPRAMAA LT GPS, MBIRRAMY AGPS Z
`ARee, FUR A 04 TFEIReeEB9RK
`
`
`
`200720127726. 7
`
`he HO 3/5
`
`HMAmiRe, BRAKES.
`
`AKAHRPM] LAE ELA, 4) Ape USB HE
`4% B, Ge] VANE Ay UAEAE AQT FE BEA, AeAL & fll] A443 BARK.
`PRI] AMFFT VA 32.SD,MicroSD,miniSD,TF,Memory Stick,MMC,RS-MMC 4
`BRAMEF
`RY OLE BL LEDHRFoI4)/RALED BR, ALPAFRARAS
`Hh he Fo BR BF] RUEh oh HE,
`
`AS Fe! hh TREAT A1ART Bie,KR
`5. SPAR BEA A FaseFewUSB ROM AAMAAR A, BATE
`
`+sMe
`RBePSBERPHSZARALS, ARESaaetnies
`
`ERK, Rafe SRA RFMABMRAN MITRE. HRFHAE
`ARENA M BSR, REBR), Bit, AAAI.
`
`Bt A
`
`Bl kARA HEM KERIB;
`A mkKREKARA—PMERCARBHY EPR HMA
`2b AKA A PARE LHS 4 RAPPML HI A.
`ERKRA H,
`AAR Fl af B69 Lik Bh. EFSGS SHRI, FOAM
`FeAL HA AR AK A aAl Ht— AF omA
`A 1LARZARA YH RBER, ARM HAVA MCU SPHA15 HAA
`ARS, PPR ES A LATAE Hl foBEE A pL. litBee
`iA il3% 0 X440 USB, RS232 34 0 Ed, eeeiad. IIL AFT LAER,
`PIRI AER16HAA SRR YI RMNBRKREESE, mu FH
`#70 15 APZr opeRAR 17HIE, TARR 18 5 ATK MCU15 #824,
`RAIUSARILA, AR, MKS, APESAA, UAARARRYE
`A BAGBIR Fo BLIP LRARIK, MRA HATS
`FAL ARSBAIR 114 5 meuls HH, AeABAeATA
`He BAURSKFo BAAR, ALVAeRFOR RARAX, KZRAR
`Be 114 IRE PA IRRE SSD) meulS A eee, TEARS
`
`
`
`200720127726. 7
`
`he HB 4/5
`
`>RAR, Feb meu 44aTARR 18 AikBACHFAA
`At ihBi SrSb LRIRE Hhie BeesA. ARE 16 RHEESFOSAP
`HAAR, BaeFANARR CB/AR/ CEASA, KOZ, 8
`Wee, FRIAR SAKMER. PAPMMHRSRATatheRF FRMARR
`AT Wis, KRG, PAW,FSRSSAE.
`Feb ARESA 121 SAPR12 Fe mou FHA 15
`FAI, ARAMAAALRECREMRTHA, HAGRBAAB
`RE, HHESES mu SHAARE, PRPUREMALE HH Ml fe
`KISKAMGAHI, AAAS EARARR ANG, PRRAR
`
`hae tlsAAAISL, TA UTA KAA BARk we AeHS
`WA PaPr 122 eA, BAPEHRD HEH RADER
`TAW be/ een, BPR LH hee BABARIADS
`BPTI AALS LARKARE, TIRE meu FPLB/KAMAK
`FARE AL eH A,
`
`FeuAe Pe ek 13 5 USB ASHE 11 HRA PHA 122V
`RAEDRU 14704, BAPE A 122 FAMED Aah BE
`WAH, LAAMMATSHLBRELALABMAADLE BOK 13, 8
`HAART AW Or 14 FAME BAED. ARB 14 HABA HPA BS
`ARG, FALE aes) USB 9 11 244 USB F5HU, HS USB PARAL,
`
`RALMAUS Lb, itee Te A214 PUAESE RB RUBA A
`HEA), TAARRAAEA ALAAED eR, A
`B36 3) USB RUE, HAL USB AOL, ARMM RKERHRAB
`
`3iq 7 4%FF
`
`FALE 49 28B4216 5H meu FLA 15 FoZrsp RABI 17 FH,
`RA PR SAHRA DESIA, BM, KAFRMAM, Ke ORR BY
`RABBIS, Wi meu FHP TEAMLAY LKR 116 FoR
`SHE 115 AAASHIRSAe cohHRA AG, AA HI eHERM
`
`PAE Bae RBTRHAY, AVS DAME PKRARR ITRUESA.
`AUP GPS ALAR 119 PRS meuld Fok FHAABH 18 FHHE, wit
`
`
`
`200720127726. 7
`
`he OB D/O
`
`meul5 XHLxt GPS CALA119 MH BAMLSE, GPS CARR
`119 EAABE ek 4 EasBitTEAR 18 BERidBAC BR
`FEVRIRE, ALSRIKISEK RKE KMS.
`Hpgik+t 8#%7 19 5 meuls i, AF USB OU RMAE, Hk
`4)USB 424Hae 0 ATE USBROG, ER BRAT EFAMEE He
`
`2, Aisi Za) 45HPSAE
`HA ESL 112 Fo4HMFZFR111, URBMET 113, MFRMFesH *F
`BUAAHRIET UT, MTAABHUBR FOAET Bie.
`FLA TRAABR 110 Fo4H F B 1115meuld HH, AFMABAHRM FAL
`EAM 4S SRR FRANARH fe Be RAL.
`FALUN HIE LEDI18 #2 FR 9/34)LEDII7 & meuld 0:4, FIA ALA
`
`WeBew,, PitasK 4 TKMAAS, RW, West.
`B 2a, B 2b AAR HR -AERCALHKE MYLAN TEA,
`HPA aAFMEH PMG POA, B2AFMA-MHNFEHEIBA, 4
`SAL RPERSWARRRLAMAULT ARAMA RH SK,
`VA_ERT ASE FA at AY PPARBEY a FIRS BEARAe oh ER APOE
`4 3 AKLFett T 4a,ARP MATAR OAARA HAR
`RRA AMAT T Mik, DERBI RAAT HERAHA
`AERPM SB; BA, SPARRAR, RHERZA RHE
`4, ALARMARXARARDLYSAREZA, GEAHAR, AWHMBAS
`
`AR PL BAR ATASE A ap AL 0 FRA
`VA_E SPIRALEAS ALARA A, ABA, MFRKA
`LARRAR KL, APMARLAPEREOWRE, BTMTA
`Fos, web awALAA AR A He Re ie A.
`
`
`
`200720127726. 7
`
`it
`
`BA
`
`it
`
`Pt I
`
`3B 1/2
`
`11
`
`12
`
`JEAUSBTHO||12 KERMARR HKBAWBTP—121
`
`
`
`
`
`
`
`75FS pMSE
`
`
`
`
`
`
`Ld eH
`
`13
`
`1154weatarate 19
`
`RHR
`—
`116 FRAUR-—110meuE87
`
`15
`11
`FRBA/HG25LED
`il]
`
`
`
`et tta8
`
`118
`
`BOLLED
`
`16
`
`Biko
`
`113
`
`17
`
`STSH SBR
`
`GPS5fiBRR
`
`TBR
`
`119
`
`18
`
`
`
`200720127726. 7
`
`wb
`
`WwW
`
`4#H = Bl 82/2
`
`
`
`
`118 —-
`17
`
`
`
`
`ZSRA
`
`117
`0b/FRY LED
`
`
` ARAB BAR
`
`BYae
`
`¥G2H USB -F HR
`
`J 2b
`
`