1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
`
`(10) $iw011J"1% CN 101820236 A
`(43) $iw011J" B 2010.09.01
`
`(21) $iw1% 201010128678. X
`
`c22)$iwB 2010.03.19
`(71) $iwA ~Hiw~~~Hrz ( _t;4l}) lH[[0i§J
`±tE!.i.t 201203 _t;4l} r!Hm **Jr l2<JtOI r'a'J Hrz Im
`l2<Jf*J1Ii 1387 % 1 ~t 101 ~
`(72) £HJlJ-. JNSl* 7J~l¥J 1n£1~
`
`( 51) I nt. C I.
`H02N 6/00(2006. 01)
`G05D 3/00(2006. 01)
`
`(54) £HJj~f$
`~ ~13 ~~ i&*ff ITT~ ~l3RlH3J,~ic
`(57) 1@i~
`*~~-~ITT~~~i&*ffITT~~ffl~~ic
`§ffl~~m~.~~~m~~*~~~~~~i&
`*Bm~ITTm~~~m~.~~~~~~i&*B
`ITT~~ffl~~ic~§ffi-*~~~~m~.~*
`~~~~m~~~m~~~m~~~tt~*~*
`~~~~~i&*ff*~~~~.~~Rffl-~~
`~m~~m~~m~~*~~ITT~~.~ffl~~
`-~~ic-~ITT~~m~.Mwm~~**~ITT
`:i:Ht )JX;* 2z ~ ~u ITT ~*'t':L
`
`10
`
`111}
`125
`121
`
`11
`
`1238
`
`,er:
`co
`M
`N
`0
`N
`,....,
`00
`0 ,....,
`z u
`
`NSM EXHIBIT 1011
`NSM v. NEXTracker, IPR2021-00025
`
`

`

`CN 101820236 A
`
`1/2 }n
`
`;f~ ~ ~s ~~ L&~ff B~ ~ ~s N~fil** ][' 'EL ti5 #IR i)J tfl ,t1g ' l:cj #IR i)J tfl ,t1g @c15- ~ JjJE tt ~ ~s ~~
`1. -
`r&~ff fitm s~ fitm »JE tt ffl ,t1g , i~ fitm »JE tt ffl ,t1g ~ d> 'EL Ji5-1tiJJ ~, Jtt~ fil ft r = i~~ ~s ~~ r&
`~ff~~ffi•~*:'i=ff'ELM-~~~~ttm~,~~~~~ttm~l5~m~~ttm~~~
`ttre15-~ffi~~~ffi~L&~ff~~~~tt'o
`2. ~QtJUfUJ}-1t 1 J=ifij£ B~ ~ ~s ~~L&~ff B~ ~ ~s N~filffi*K, Jtt~fil ft T : i~~~$mJ5JEtt'tfl
`~'E1Ml5m~~ttm~~~~~re15-~ffi=~~&~,&ffi=&~re15-~ffi-~~&~,
`l5ffi-~~&~re15-~~ffl5~~&l5~~re15-~ffi=~ff,~ffi=~ff-~l5~ffi~r&
`~ff~~tmI&ciJJ 0
`3. ~OtX~UJ}-1t 2 J=ifi3£B~~~s~~L&~ffB~~~SN~filffi*K, Jtt~filftr :ti$mJ5JEtt'tflf1gB~
`~~~l5ffi=~~&~~oo~~-u~M~,~m~~ttm~~~~~ft~~m~m~m
`~~ffi~~~~~,m=~~&~~•~m~~ttm~~~~~tt~,®m~~ttm~~
`~~~&~~~~,~MU~M~ffi~ffi=~~ffi~tt'~o
`4. ~ritX~UJ}-1t 3 J=ifi3£B~~~S~~L&~ffB~~~SN~filffi*K, Jtt~filftr :ffi=~ff'E1ti5-
`lf%ff$l57t fff$, Jt~lf %ff$ pg~~ -Hi'1, !l!/j_\~s~-*ffi 8 ili ~~ -8ti, i~8ti
`r&~ft:rfi'1pg,~*fff$~rlf%ff$-~#ml5m~ffi~~~M~,~~~~tt~
`ffi~8ti~tt',~rl8tiffiffi~ffi=~ffml5m~ffi~~~~~o
`5. ~OtX~UJ}-1t 4 J=ifi3£B~~~s~~L&~ffB~~~SN~filffi*K, Jtt~filftr :i~~~s~~L&~ff
`
`ff~~-;fJ;iJJ,tf, i~;fJ;iJJ,tf~r~~tms~r~, * lii~;fJ;iJJ,tf~~~ff, i~~tt-t1ml5~~
`
`$m ~ ~' ffi :!H-ft!m l:cj ;f$ i)J tR 1ft i)J A~~' ;f$ i)J tR ft ;f$ i)J rl;f¥ ~ pJ ~rl~ff ffii)J ~ ~ $m JjJE tt 0
`6. ~ritX~UJ}-1t 5 J=ifi3£B~~~S~~L&~ffB~~~SN~filffi*K, Jtt~filftr :i~~ff-ft/m:rf~
`-1f i)J i'1, ffi ft ;fJ; i)J ti* ffi 8 ili ~ - 8 ti, i~ 8 ti ft1fti)J i'1 pg 1fti)J o
`7. ~ritX~UJ}-1t 5 J=ifi3£B~~~S~~L&~ffB~~~SN~filffi*K, Jtt~filftr :i~;fJ;i)J,t,&ff~(cid:173)
`~ -[gj5E1tf:, i~[g!5E1tf:m~~~ -lti'1, ®Jt fff$*t1m~~ -re15-1tf:, i~re15-1tf:~ rsJ~~
`-~i'1,~re15-#~tt~i'1*rlfi'1~~*~;fJ;~*;fJ;~,#li&~re15-#ftm~tt~~
`PTftlti'1 pg t§@;fJ;i)J o
`8. -;f~ ~ ~s ~~ L&~ff, 'EL Ji5-L&~~ ~s 1t B~ ffi tR, i~ffi tR 'EL ti5tlk$m& l:cj titm ¥ H B~ ~
`
`~$m' * Ji i~~~s ~~L&~ffff ~~~~s N~filffi*K, i~~~SN~filffi*K'E1ti51J!Ri)J,t}l,t1g' lcj]JjRi)Jffl
`~re15-~~tt~ffi~r&~ffm~~m~~ttm~,~m~~ttm~~d>'ELM-~~~,Jt=
`~filftr=~~ffi~r&~ff~~ffi•~*:'i=ff'ELM-~~~~ttm~,~~~~~ttm~
`l5~m~~ttm~~~ttre15-~ffi~~~ffi~L&~ff~~~~tt' 0
`9. ~OtX~UJ}-1t 8 J=ifi3£B~~~s~~L&~ff, Jtt~filftr :i~~~$mJ5JEtt'tflf1g{i1Ji51:cj,t,Jk$mJjJE
`ttm~~~~~re15-~ffi=~~&~,&ffi=&~re15-~ffi-~~&~,l5ffi-~~&~
`re15-~~ffl5~~&l5~~re15-~ffi=~ff,~ffi=~ff-~l5~ffi~r&~ff~~~mc
`i)J O
`
`1 O. ~Q tX~Ll J} * 9 ?fi3£ B~ ~ ~s ~~ L&~ff, Jtt~ fil ft r : ti$m JjJE tt' tfl ,t1g B~ 1'½i)J ~ l5 ffi = 1'½
`
`~&~~oo~~-u~M~,~m~~ttm~~~~~ft~~m~m~•~~ffi~~~~
`~,m=~~&~~•~m~~ttm~~~~~tt~,®m~~ttm~~~~~&~~~
`~, ~rlU~M,t1gffiiJJffi=1tiJJffi~tt'iJJ o
`11. ~ritX~UJ}-1t 10 J=ifi3£B~~~S~~L&~ff, Jtt~filftr :ffi=~ff'E1ti5-lt%ff$l57t
`2
`
`

`

`CN 101820236 A
`
`2/2 ]n
`
`fH$, Jt:~lf%H$ pq19:~-:Hi'1, !l!/j_\~s~-*ffi 8 iliW:~-8ti, i~8til&~ft:rfi'1
`pq,~*fH$W:r:Et%H$-~#m~m~ffi~~~M~,~~~~tt~ffi~8ti~
`tt,~rl8tiffiffi~ffi=~Hm~m~ffi~~~~~ 0
`12. ~QtJUfiJ J} ,1t 11 J=ifij£ B~ ~ ~s ~~L&~:R, Jt:t~fil ft T : i~~ ~s ~~ L&~:Rff 19:~ -~i)J
`i'f, i~~iJJi'f W:r~11tms~r~, * _§.i~~iJJi'iW:~~H, i~~H-t1m~~11tm~~, ® :!H
`
`-~~~~*ffl~~~~,~~*ft~~rl~~m~tt~Hffi~~-=p~~tto
`13. ~OtX~iJJ},1t 12 J=ifi3£B~~~s~~L&~:R, Jt:t~filftr :i~~H-ft!m:HW:-1fti)Ji'1, ffift
`~ i)J ti* ffi 8 ili W:- 8 ti, i~ 8 ti ft1ft i)J i'1 pq 1f i)J o
`14. ~OtX~iJJ},1t 12 J=ifi3£B~~~s~~L&~:R, Jt:t~filftr :i~~i)J,ffffW:-~ -[g]5i'1tf:, i~
`[gj 5i' 1tf:m~W:~ -:Eti'1, ® Jt f H$*t1mW:~ -re15-1tf:, i~re15-1tf:~ rsJ W:~ -~i'1, i~re15-
`#~tt~i'1*r:Eti'1~ ~*~~~*~~, #H&~re15-#ftm~tt~ ~mft:Efi'1 pq ffl@
`~i)J O'
`15. ~OtX~iJJ},1t 8 J=ifi3£B~~~s~~L&~:R, Jt:t~filftr :i~titm»JEtttJl,t1gB~1'½iJJ~JJ-&
`~' *Hi~ tlk$m JjJE tt ffl ,f1g ff~ ti519: ft ffi tR B~ tlk$m _t B~ ffi-& ~' i~ffi-& ~ ~ 1'½i)J ~ @c15- 0
`16. ~OtX~iJJ},1t 8 J=ifi3£B~~~s~~L&~:R, Jt:t~filftr :i~ffitf 19:~$~ &Mtf, i~&M
`•W:Kr-•~_t,®~•~[g'j5i'r-~11~_t,~~11~~=~~tt~~*~x•ftoo
`tfB~5r$t~tf~~$t~tf_to
`17. ~OtX~iJJ},1t 8 J=ifi3£B~~~s~~L&~:R, Jt:t~filftr :i~ffitfi9:~$~~~S~bt17t~1fil
`i'f, i~~~s~bt17t~1mi'fW:Kr-1t~_t, ®i~1f~[gj5Er-~11$m_t, i~~11$ms~=t1m~
`rl$m11\*JJUx•ftffitfB~5r$t~tf~~$t~tf_t 0
`
`3
`
`

`

`V 9SZ0Z8101 N:J
`
`~~ ¥1
`
`st
`
`lQ: 9/1
`
`~~*g~gs~¥ f}~ ~~1$nmi a~¥
`
`[J+lQf#lfl
`¥ ~e v•4!1 ~ij El~ ¥rw w ~4f!~i 00 ti+!~¥} w ~!~ Dffr ki 'irq-ill~ &N.f ~ij El~¥±~ fill :w; *
`[ ~000]
`0~~tUiEl~
`
`[ :~1,t~l ~ ~ l
`tf'ri}:f.µt§tE~¥:f-$ 0 :r &N.f~ij E~¥~eiff ~4f!$~± &W~LJft~iti+t~ ~ij E~¥¥YW
`czoooJ
`lf [§J~ ~e [gj ±~:m4f!fii~~e [gj ±:ltt:mWE~¥~e:r~iti+t~ ¥YW~e~ t@l nitijmfif~~ · ~~~e
`~~~~~~¥~~~~-~-411~~~~~~¥~~~~WMY#~0WMY~[gj±.ij:
`¥~e~iti+t~~ijEl~¥§f-W}ijY~eW:El~¥dm ·~~ 3!WWlf~§f-~~ij El~¥~e-4!1:f-$ 0~~ ~e~
`'jtt;~-4!1~eW:El~¥~Wf /¥ 0¥tgcf-lf~~e D~¥itl¥ dm¥tg{-~fti~~ ifef1'1'fJf~~ 'W¥~e [§J~OO*H
`0~m~H¥:f-m~~~WMY~¥§f-lf'~:iJ,m~~~~~-&~fu~~~~~¥
`v•4!1~W~erftOO+P~ ':f ff4!1~El~¥rwW~:f-&N.f'ijlf~LJ fu'qt~[gj~~tUi
`[£000]
`i'£:/:~wW4f!ti+!~ ¥1:¥1¥ fu ff4!1£ltl~ij El~¥~ ':f ff4!1£ltl~ij El~¥~e rf!OO ,f1-:f-W~W:El~¥ tk
`0:fff4!1~3tkH~}'.~'{~'h~}~~~El~¥3t:iJ,m ·~~El~¥WsJgljlf~~tUi~'ff
`=lf' ''.;'i:f%tUi ( ijfi!'¥4f!Wt~l®}) W~* / Wli&*~~~~tUil~=~e¼:rnf
`[t,000]
`~r'?±E;J :lt · ~e~t@l~ll:if~ii~e1Jl$lir:plf' · ~e0tlifEL§t#H¥li§t~ c 1Jl$~*§f-1Jl$ti) 1Jl$
`~e1Jl$[gj±.µtrff1:!i1¥ 'iliM~~~~~~e c 1Jl$t~1®}4f!) 1Jl$~*M* ·~inrr:if~ell s1 ~,r1:mm
`~if:'f?Drj_) Gi1ft~Elff~eW§t~~tlifw ( ljl$li§f-ljl$~*dm) 1Jl$=~1~~~~~Miff 'fit~~ii
`0lJ¥f~~efit~~1Z'W~W¥~~Df?i:f~¥i±~' ( 1ft
`
`[~~~f~]
`El~ ¥1~= ~e ¼:rnf ¥1-iWm & '~~tUi El~¥ ~e v•4!1 ~ij El~¥ ~t-WHtf /¥ ~e § fill :w; *
`[9000]
`0 ~f¥~~e¥f~fit~~Gi~~~tUi
`, Gi1ft~Elff ¥fn}~~*ig1i E~¥~ev•4J1~ij E~¥~e fill :w;*liW:!i · ~e § ~:rrn1:!i L 1¥
`[9oooJ
`~~¥~v•411~~¥~r:plf''~m~~~m~~mv•411~~¥~~m~~~m~~§f(cid:173)
`~~m~~~~~~m~~~m~§f-~m~~~~*~·~m~~~~*-Wn}¥~~~
`0 ~ii1Jl$~*ff•4J1~ij El~¥~1
`=iti~e~~<J$~~r~eGi1ft~iilJl$ti§f-¥fn}Gi1ft~iilJl$~*~1 ·3P;ki~=t=:~:rmlr
`[LoooJ
`<J$~§f-~<J$~§f-H~~~~<J$m~M-iti§f-~<J$m~M-iti~~~<J$m=iti~~<J$m~M
`0~~~~*v•411~~¥§f-~-Hlf=iti~'Hlf=iti~~~
`~ <J$ • -¼= :e;1 [§J ~ <J$ m ~ ~r = * §f-<J$ ~ ~r ~e Gi 1ft ~ ii 1Jl$ li · 3D; ki ~ =t=: ~:rm lr
`c 8000 J
`Wsl gljlf ± <J$m ~~} = * '~ ~~ ~ 3! El~ ¥tjlfgljlf ljl$li ~~ ± E;l 3t<J$ ~~} ~e Gi1fi ~ii ljl${H~ 'Gi
`*~~~~<J$•p~·~~~~N<J$~M~~m~~~m@·~~<J$~M~~m~~~m
`o~~<J$m~~J=
`.ij: '.61 f¥l ill¾ H % ±f t:p lf' 'ill¾ H :zk-)fi §f-ill¾ H % ±f -jf It} H lf = iti '3P; ki ~ =F ~ :f Ji¥f l}
`[ 6000]
`-ill¾ H % ±f :f-'.eMl:I¾ H :zk-)f1 ~1 ' f¥l 1wf' ±f :lt~ 411 :f:I' t;:? ~1 ' :f:I' t;:? -¼: '.frHfl t;:? 00 * -~e <J$ \'l/' ' 1wf' ±f -
`
`t
`
`

`

`CN 101820236 A
`2/5 }n
`~*m~m~ffi~~~M~,~~~~tt~ffi~8tt~tt,~tt8tt®m~m=~ffm
`~titmffiB~~ ~ili:i)J o
`1l 1li5 _t j£ ± J} *~ fil' i~ t ~s ~~ L& ~ff ff 19: ~ - ~ i)J tR' i~ ~ i)J tR 19:-=f * 71 $m B~ r
`[ 001 0]
`~,*Ji i~~iJJtf W:~~ff, i~~ff-t1m~*11tm~~, ® :!H-t1m~~iJJti1tiJJ:ct~~, ~
`~*ft~~rl~~m~tt~ff*~*71~~tto
`ft11i5_t;£3:::J}t~fil, i~~ff-ft!mHW:-1fti)Ji'1, ffift~iJJti*ffi 8 ili W:-8tt, i~
`[0011]
`8 tt ft1fti)J i'1 pg 1fti)J 0
`1l 1li5 _t3£± J} t~ fil, i~ ~ i)J ti ff 19: - ~ - [gj 5E 1tf:, i~ [g! 5E 1tf: YI~ 19: ~ - :Et i'1, ffi 71<
`[ oo 1 2J
`fff$*~W:~-re~#,~re~#~OOW:~-~i'1,~re~#~tt~i'1*r:Eti'1~~*
`~~~*~~,#Ji&~re~#ftm~tt~~mfrlfi'1pgffl@~~o
`*1tSA:!H- § B~ftrttHf¾-;f~t~S~~L&~ff, ffl ~t~lRt~S~~L&~fffJG~s~=tt
`[0013J
`tffiffl~~~M~&~~~~~~~o
`[0014J A~fJG_t;£ § B~, ~~*1t SA s~t~S~~L&~ff'ElJt-L&~t~SftB~ffitf, i~ffitf
`~Mm~&~m~¥~~*11~,#li~tffi~r&~ffffW:~tffiffl~~~,~tffiffl~
`~~~M~~m~,~~~m~re~~~tttffi~r&~ffm~~m~~ttm~,~m~~
`ttm~~~~M-~~~,~~filftr:~tffi~L&~ff~tffiffl~~~ff~M-*11~
`~ttm~,~*11~~ttm~~~m~~ttm~~~ttre~~*~~tffi~r&~ff*11~
`Jjfitt 0
`1l 1li5 _tj£3=: J} *~ fil' i~ * 71 $m JjJE tt tJU1g ~ ti5 ~ ti$m JjJE tt tJU1g B~ 1'½ i)J ~ re~ B~ ffi =
`[ 001 5]
`~~ffi~,&ffi=&~re~~ffi-~~ffi~,~ffi-~~&~re~~~ff~~~&~~~
`re~~ffi=~ff,~ffi=~ff-~~tffi~L&~ff*11~~~ 0
`1l1li5 _tj£3=:J}t~fil, ti$m»JEtttJU1g B~1'½i)J~ ~ffi=1'½i)Jffi~z i'sJ 19:~ -~~M
`[0016]
`~,~m~~ttm~~~~~ft~~m~m~m~tffi~~ili:~~,m=~~&~~•~
`m~~ttm~~~~~tt~,®m~~ttm~~~~~&~ili:~~,~tt~~M~m~m
`=1'½i)Jffi~tti)J 0
`1l11iS _t3£± J}t~fil, ffi =~ff ~ ;J:t-:Et %ff$~ 71< f ff$, ~~:Et %ff$ pg 19:~
`[0011J
`-Hi'1, !l!/J;\~s~-*ffi 8 iliW:~ -8tt, i~8ttl&~ft3fi'1pg, i~7tfff$19:-=flf%ff$(cid:173)
`~#m~m~ffi~~ ~M~, ~~~~tt~ffi~8tt~tt, ~rl8ttffiffi~ffi=~ffm
`~titmffiB~~ ~ili:i)J o
`1t 11iS _tJ£± J} t~ fil, i~t ~s ~~ r&~ff ff W: ~ - ~ iJJ ti, i~ ~ iJJ ti W: r* 11 tm s~ r
`coo1 sJ
`~,*Ji i~~iJJtf W:~~ff, i~~ff-t1m~*11tm~~, ® :!H-t1m~~iJJti1tiJJ:ct~~, ~
`~*ft~~rl~~m~tt~ff*~*71~~tto
`ft11i5_t;£3:::J}t~fil, i~~ff-ft!mHW:-1fti)Ji'1, ffift~iJJti*ffi 8 ili W:-8tt, i~
`[001 gJ
`8 tt ft1fti)J i'1 pg 1fti)J 0
`[ 0020 J 1l 1li5 _t3£± J} t~ fil, i~ ~ i)J ti ff W:-~ - [gj 5E 1tf:, i~ [g! 5E 1tf: YI~ 19: ~ - :Et i'1, ffi 71<
`fff$*~W:~-re~#,~re~#~OOW:~-~i'1,~re~#~tt~i'1*r:Eti'1~~*
`~~~*~~,#Ji&~re~#ftm~tt~~mfrlfi'1pgffl@~~o
`1l 1li5 _t j£ ± J} *~ fil' i~ ti $m JjJE tt tJU~ B~ 1'½ i)J ~ A -ffi ~' * Ji i~ ti $m JjJE tt tJU1g ff
`[ 0021]
`~fflW:ftffi*~m~_t~ffi-ffi~,~ffi-ffi~~~~~re~ 0
`
`5
`
`

`

`3/5 }n
`CN 101820236 A
`[ 0022J 1l 11iS _t3£± J} t~ fil, i~ 00 ti 19: ~ $ ~ &M if, i~ &M if 19::'i= r - if 19=i _t, rm i~ if 19=i
`[f!]5E-f'-~-=p-$m_t, i~~-=p-$ms~=t!mimrl$m1J\?tJJiJ3tt#tEffitfB~IJr$t~tf1=5~$t~i-f_to
`[0023] 1l 1li5 _tj£3=: J} *~ fil' i~ ffi tR 19:~ $ ~ ~ ~s ~bt {jt ~ itMf' i~~ ~s ~bt {jt ~ itMf 19:
`:'i=r-•19=i_t,rm~•19=i[gj5E-f'-~-=p-~_t,~~-=p-~~=~imtt~~*~xt#:aoo*~
`IJr$t~tf 1=5 ~ $1~,ff_t o
`~MJ 1=5~~tt*ffl~tt,*~~imtt~~-=p-~~ttm~1=5~m~~ttm~~~ttre~
`~*~~~ffi~~~ff~-=p-~~tt,~~Rm-~~~m~~m~~~m~1=5~-=p-~~~
`tt,~fflA&-~re:'i=•~~~~m~,Mrmm~~*~m~-~~*&~~~~~tt 0
`
`[0026]
`
`[0021J
`
`nf1 !!I ii ~J:l l
`oo 1 A~~s~~~~Hs~~t1g/J\~oo a
`coo25J
`00 2 A00 1 ?JT/J\~~s~~~~fffiu$JJ,£:A00a
`00 3 A00 2 :!H-mltB~/J\~OOo
`00 4 A 00 1 ?JT/J\~~S ~~~~ff fiu$JJJ[J: 00, Jt~ffitf B~t~i'f ti~~iW: a
`00 5 A00 1 ?JT/J\~~S~~~~ffB~N~Rffi*KB~/J\~OOo
`[0029J
`~~J 006A001M/J\~ffi~~~ff~ffl~*:'i=~:!H-/J\~00o
`
`[002sJ
`
`[Jl.f*~nlli1J:tt1
`it~1¾l oo 1 J=tfi/J\, A~~s~~~~ffs{]~i-1g7]\~oo, i~~~s~~~~Hm@m rft{7t
`coo31]
`~im~fJEE1,IU1f2~~~~s~~m@ffl~fJE_t, i~~~s~~~~ff~ti53zt#ffi~ 10, ffitR 11 &N~R*
`*Ko
`coo32J xt#m~ 10 s~-t1mimtt~-mi~ 13 rm[f!]5Er±-moo~Jt:1m[f!]5E~i-1g_t, rm:!H-t1m
`W:~ -$m11\~ 100, i~$m11\~ 100 pgW:~1tiJJ$m11\ c *OO/J\), ~~xt#ffii'f 11 s~~-»JEtt
`tm 110 c ~mwJ£) 0
`ffii'f 11 s~-t1mimtt~-»JEtttm 110 xt#:axt#m~ 10 s~tm11\~ 100 s~1tiJJ$m11\
`coo33J
`pg,* _§.i~~-»JEtttm 110 _tffW:~~-&m 111, i~~-&m 111 mi'!z11iSffitf 11 »JEtts~
`mlt~iiltrmW:itA¥-~~lm?tz~ ~ o rmi~ffitf 11 B~:!H-ft!mtf1imtt~=»JEtt$m 113 ~m
`»JEtts~:1J:ct3tt#:aW:r~=mi~ 14 _ts~~=tm11\~ 112 pg s~tm11\ c *OO/J\) _t, Jt~~(cid:173)
`»JEtttm 1101=5~=»JEtttm 113 A~~W::'i=, im,m,Affitf 11 s~~tm~, 3~~-»JEtttm 110
`1=5~=»JEtttm 113 tf1mW:itAm1*~ttffii'f 11 ~tm~s~•-s~tm, ffii'f 11 mN~~mi~tm»JE
`tt O
`:!HIJr' ~Q 00 4 ?JT/J\' i~ffitR 11 19:~$~ &Mif 114 ( ~~~s ~~ft{jt ~ifiltR) 'i~&Mif
`114 W::'i=r-it19=i 115 _t, rmi~it19=i 115 [f!]5Er-3tt#tm 116 c ep~-=p-$m) _t, i~xt#tm 116
`s~=t!mimrl$m1J\ 117 ?J'JJiJxt#tEffitf 11 s~IJr$t~tf 11s 1=j~$1~tf 119 _to ~:;Jf,i~ffi
`
`ti 11 ffW:~ -~iJJi'f 15, i~~iJJi'i 15 W:rxt#tm 116 s~r:1J, * _§.i~~iJJi'i 15 xt@&(cid:173)
`
`xt#tm 116 W:~JtH 150, i~JtH 150 -t1m1=53tt#tm 116 Jt~, rm :!H-t1m1=5~iJJi'i 151fiJJ
`S:tJi~ C tE*~~1}u~~imrltEJiH 150 -ft!m:HW:1fi)Ji'1151, rmtE~iJJtf 15 *ffi8ili19:
`-8tt 152), ~o~~iJJi'f 15 :a~iJJttt¥~mimttJtH 150 ffiiJJxt#tm 116 »JEtt, ~o~eJ:~
`&Mif 114 ( ~~~s ~~ft{jt ~ifiltR) B~7J [PJ' fA rm N~R*~~s B~iEi)J O tEJl1*~~S1' ii ,m,oo
`tR 11 B~~$m~ ( ft*~~1}u~mA~-»JEtt$m 110 1=5~=»JEtt$m 113 ?fitEB~H~) l~A
`
`6
`
`

`

`CN 101820236 A
`
`4/5}n
`titm (Polar Axis), Jl:1=5±-fu:E1J5itt'S~l¥Ji~$mffi #1=571< f ffiZi'sJ s~1rW~4m t§ 3-=f1z*1iz::'i=
`S~~4Htm (Latitude Angle), ii ~,t,&$m s~J5JEtt'J!ltJ![gj 5ES~, ft B~J:£'-J ~ 4ij:iJ\S1 l5 Its~
`J!lt»JEtt' ~li!~filffit~S s~~i)J, mjim,jjjf;ff 1501ffi)J3'U#$m 116 ( fill~A~11$m, declination
`axis) JjJEtt' ~li!~filffit~S4fs] S~~i)J a
`iJ~#~l¾J 00 2 ~ 00 6 ?JT/J\, li!~filffi*K'ELti51&IRi)JfJU1g 120, ,t,&$mJ5JEtt'tJU1g 125 &~
`[0034J
`71 $m JjJE tt' tJU1g 12 3, Jt: ~ ,t,&$m JjJE tt' tJU1g 12 5 'EL ti5 ~ ~ 1'½i)J ,'tt ~ 121 & 19: ft ffi tR 11 _ts~ JjJE tt'
`$m 110 _ts~~~&~ 111,Jt:~]&jRi)JfJU1g 120 im~AWitt~tfllzt§@~J!t€fs~~Ji15-, mj~~
`1tiJJ&~ 121 W::'i=fttttm 124 _t, #PT 1=5tttm 124 PT W:JJ ~~1*-~,1u&ciJJ, rm~~1tiJJ&~
`1211=5~~&~ 111 Pt!)15-, ~wiJJffitf 11 »JEtt'li!~filffit~Ss~tt'i)Jo ftL3£S~~~1}U~J!imrl
`&~~15-~~~~~ffi*~~tt',3~illPT*ffl~~1=5~~,~~tt~&~w~~~M~
`filPT~~ffi*~~tt,~m~~~~~imtt#A~~PT~~_t3£~M~~~,~~~~A
`1*in SA o
`it~ l¾J 00 5 J=ifi /J\, ~ 11 $@ JjJE tt' tfl ,t1g 123 'EL ti5 ~ = 1'½ i)J & ~ 122, ~ ~ 1'½ i)J & ~
`[0035]
`1230,!l!~H 1231,!1!~~ 1232 &~=JiH 1233, Jt~~=1tiJJ&~ 122 J!im,J1~$m11:ic C *00
`
`7]\) W::'i=rtttm 124 _t, * li~=1tiJJ&~ 122 1=5~~1tiJJ&~ 121 zrsJW:~ ~ r1q ~~M
`
`,t1g 16( ~Ql!J 6 ?JT/J\,~J§i:¥:3£) ,ft*~~1}u~,imJ1~pq~~Mt1g, 3~~1tiJJ&~ 121 tt
`i)J1ffi)J~~&~ 111 iE ri'DJ5JEtt'S1 ( ePAft B~ftli!~filffit~Srmtt'i)JS1), ~=1'½i)J,'tt~ 122 ~
`J5JEtt', rm3~~1tiJJ&~ 121 rntififf~~us~l&!RiJJ*:'i= 120 &ri'DJ5JEtt'S1 C im~J!ftat_tti
`~t~S S1~~ffitf 11 J5JEtt'~tJJ~~1iz::'i= ~li!~fil*~=~t~S s~iEiJJ), imrlpq ~~M,t1g 16 wiJJ~
`=1tiJJ&~ 122 »JEtt, rm~=1tiJJ&~ 122 ~imrl~ ~ 1'½iJJ&~ 1230,!l!~H 1231,!1!~~ 1232
`&~=JiH 1233 m~W1ffi)J3'[1J$m 116 JjJEtt' ~ 251:~&Mi! 114 ( ~t~s ~~ft{jt ~~filtR) s~
`mlt ~li!~filffit~S4fsJs~~i)J o 3~, ftA1*~~S1filPT~ i9::'i=A3~~1tiJJ&~ 121 tt'i)J
`wiJJ~~&~ 111 IE ri'D »JEtts-t, PTimttpq ~~M,t1g 16 wiJJ~=1tiJJ&~ 122 ~~»JEtt, rm
`3~~1tiJJ&~ 121 ttiJJwiJJ~~&~ 111 &ri'D»JEtts-t,~=1tiJJ&~ 122 ~~1~~1tiJJ
`&~ 121 ~~JjJEtt' 0
`coo36J ~ ~ 1tiJJ&~ 1230 W:r!l!~H 1231 ~t1m#1=5~=1tiJJ&~ 122 Pt!i15-, rmm~H 1231
`1=5!1!~~ 1232 Pt!J'2Jo ~=JiH 1233 '§j'i5~£f%H$ 12341:cjJJ<fH$ 1235,Jl:~£f%H$
`1234 r1q19:~ ~:rfi'11236, m~~ 1232 s~~*oo 8 ili W:~ ~2:1itt 1231, i~8tt 1231 W::'i=rH
`i'11236 ~ o i~Jt fH$ 1235 W:-=flf%H$ 1234 ~ft/m#%f 1=5ffitf 11 s~titmf:ff S~~ ri'D M
`1$, ~Q~3!l!~~ 1232 »JEtts-twiJJ8tt 1231 »JEtt, imtt8tt 1231 rmwiJJ~=JtH 1233 iE
`i)J, ep1(7J<fH$ 1235 %f1=5ffitf 11 s~titmffiS~~ri'DiEiJJo :!h5r,i~~i)J,f,& 1519:~~~
`[gj5E1tf: 153, i~[gj5E1tf: 153 :v1~W:~~:Efi'1154, rm7tfH$ 1235 *t1m19:~~re15-1tf: 1238,
`i~@c15-1tf: 1238 ~ i'sJW:~ ~i2i'11239, i~@c15-1tf: 1238 imrli2i'11239 -ltt-=flfi'1154 ~ ~ 1ffi)J
`~i)J,f,& 15 ~i)J, # Ji fil4t@c15-1tf: 1238 ftffitf 11 tt'iJJS1PTftlti'1154 t§@~i)J o IA]S1, ~Q
`00 1 ~ J=tfi/J\, ftA1*~~S1$ft~~1tiJJ&~ 121,~=1tiJJ&~ 122 &~ ~ 1'½iJJ&~ 1230
`S~5r$19::'i=J'E1* ( ~Q 00 1 ?JT/J\) ~ff:4(;j;§@s~tt'$mimrl$m1J\3'[fJftJ'E1*_t, ;j;§@S~ft!R~H
`1231,!R~~ 1232 &~=JiH 1233 5rill$W:K~5r'iE ( ~QI!] 1 ?JT/J\), ~1':1r!l!~H 1231,!R~
`~ 1232 s~tt'$mimrl$m1J\~Mt1g3tfJft5rJ'E_t, :3f Ji~5r'iELffi9:~'J I ~Jt fH$ 1235 JE
`i)JS~'JI ~$1tf:, ~;f~M,t1g:l:>JJJtflf1g~Jf~i~ims~Mt1g, ~~~~A1*inSA 0
`
`7
`
`

`

`5/5 }n
`CN 101820236 A
`il~l¾J 00 6 ?Jr/J\, pq~tiHeft1g 16 'EL:tt~~~ 160 ,&~JR 161, Jl:"P~~ 160 PT l:cj
`[0031J
`~=1tiJJ&~ 122 W:A~~1*, # Ji~~ 160 pq$19:~~& 162, ~JR 161 ilU1$m1lk C *1lf
`% ) [gj5EtE~~1tiJJ&~ 121 C ~Jt:1w.t§@B~*1tf: _t) _t, # Ji~JR 161 *ft!m!cj~ttf 162 s~
`*ffi11£fo£1!, # Ji~~{tiJJ&~ 121 C ~Jt:1mt§@B~*1tf:) _tfft9:~t§@B~5-''fi5G1tf: lz5E1ir5G
`1tf:' ~ T ~~ ~ t1g B~ JI_ 1*t1g m:lz Jt: I 1t JJJ_Ej!JJl ~ tz::;t "P $~ti j£' Jlt!zt ~ ~~;£ 0
`
`8
`
`

`

`)3j
`a-i
`~
`f--'
`
`~
`
`~ I~
`
`-d:I;
`
`:§
`
`~
`......
`
`a-i
`N w
`0
`N
`f--' co
`0
`f--'
`
`(cid:141)
`
`:z
`n
`
`112
`
`CN 101820236 A
`
`14
`
`1/6 Ht
`
`118
`
`11
`
`10
`
`153
`
`i
`
`RAS
`
`vi
`
`114
`
`110
`
`100
`
`120
`
`f---'
`
`m
`
`(.CJ
`
`Hg} 1
`
`

`

`I~
`~ ~~
`
`:§
`
`~
`......
`
`a-i
`N w
`0
`N
`f--' co
`0
`f--'
`
`(cid:141)
`
`:z
`n
`
`CN 101820236 A
`
`i FOS Mf
`
`154
`
`11
`
`111} 125
`
`121
`
`120
`
`//UV~ ~/{11 ~
`
`1238
`
`
`
`\SsyoS
`a, Ly
`Loy
`a
`
`I
`
`/
`
`124 -------
`
`N
`
`m
`
`0
`f--'
`
`QI
`=
`
`=
`
`Hg] 2
`
`)3j
`a-i
`~
`N
`
`I
`
`~
`
`-d:I;
`
`, 1238
`
`123
`
`"------1 54
`
`\
`
`2/6 i
`
`-·, " ~ I
`
`I
`
`I
`
`,
`
`,
`
`,
`
`10
`
`J---I I ~ VJ J
`
`T\ ~ iJJ
`
`

`

`)3j
`a-i
`~
`w
`
`~
`
`-= ~
`
`-d:I;
`:§ I
`
`~
`
`a-i
`N w
`0
`N
`f--' co
`0
`f--'
`
`(cid:141)
`
`:z
`n
`
`10
`
`3/6 UL
`
`By
`
`120
`
`RA
`
`int
`
`CN 101820236 A
`
`123
`
`1238
`
`153
`
`w
`m
`
`f--'
`f--'
`
`Ol
`
`11
`
`Hg] 3
`
`
`
`
`

`

`CN 101820236 A
`CN 101820236 A
`
`i FOS Mf
`
`4/6 i
`4/6 }n
`
`
`
`114
`116
`117
`
`15
`
`1230
`
`1231
`
`123
`
`I!! 4
`
`12
`
`

`

`)3j
`a-i
`~
`ul
`
`~
`
`~
`~
`
`-d:I;
`
`:§
`
`~1239 I~
`
`r-1238 ,(cid:141)
`a-i
`N w
`0
`N
`f--' co
`0
`f--'
`
`:z
`n
`
`5/6 Ul
`
`r-1235
`
`‘AS OUCU
`
`int
`
`1239
`
`CN 101820236 A
`
`1238
`
`1231
`
`1230
`
`1232
`
`\1111
`
`122
`
`1233
`
`111~
`
`1236
`
`1232
`
`1234~
`
`1234
`
`1230
`
`1235 Kh
` 1231
`
`TOOCc
`Ld
`
`16
`160
`
`CEET
`
`ul
`
`m
`
`w
`f--'
`
`160
`
`16
`
`

`

`)3j
`a-i
`~
`a-i
`
`~
`
`~
`~
`
`-d:I;
`
`:§
`
`~
`......
`
`a-i
`N w
`0
`N
`f--' co
`0
`f--'
`
`(cid:141)
`
`:z
`n
`
`1238
`
`1231
`
`6/6 HL
`
`121
`
`1234
`
`1235
`
`AOint
`
`161
`160 )16
`
`CN 101820236 A
`
`162------
`
`cri
`
`m
`
`COL
`
`Ic
`
`,.,.
`
`f--'
`
`6
`
`