`
`2011 '<l02~28~
`10-1017314
`20111;:i02~17~
`
`( 45) ir ."il. ~At
`(11) %~t8§.
`(24) ~~~At
`(73) ~t-11:l_A}
`('?-)~~"61]3-
`78~ ,=r-u].1-l
`(72 ) ~"§A}
`¾'?-~
`i:J1,=r- ~,=r- Ell ~% 997Jti;:s] ~i:J1o}It}:§. 104% 904
`~
`(74) i:Bi:1~
`~t:Jlir
`
`i1""\:l% 158
`
`Int . Cl.
`(51)
`F241 2/13 (2006 .01) F241 2/06 (2006 .01)
`(21) ½~ Jti~
`10-2008-0046274
`(22) ½~ ~A
`20031;:105~19~
`{J.1-}.ctT~A} 20081;:!05~19~
`(65) i1-1R1ti~
`10-2009-0120305
`2009\:111~24~
`(43) i1°7B~A}
`(56) ~ iiJ1]~;r:A}~~
`US04205657 Al *
`US04114594 Al *
`JP18019670 A*
`JP10311609 A
`*~ {J.l-}{l-01] Qjt-}~ ~%-B ~~
`
`~ ~i::g.g. El1°J ~ {l~ 7.J ~l011 {l-~ ~..Q...£..1-i,
`tl~:&-B ~% ;:sl;:sl~l 0J"\:l-'j!-01] ~% ;:sl;:sl~ 0 1 1!.~15:]TI , 0 1 ~% ;:sl;:sl~l7} ~~?-J .Qj ~ 7J ?11 ~% a:}2.)- ~2rt-}~
`~El121 {l~~l ,=r-% ,=r-~~ :<B~~..Q...£.Mi
`
`JO
`
`- 1 -
`
`NSM EXHIBIT 1007
`NSM v. NEXTracker, IPR2021-00025
`
`
`
`5~~01 10-1017314
`
`.<2..~71% ~,,_J91 F11°J'?il. {l'?il.~191 -=r-1 -& 71tr".2..5'. P}2r-~-1:::- 2 1B::t:oi1 ~ w~ ~% A1A1~(2)4; 0J~ ~1tt1r-oi1
`?-JFJ1 £ {)- 0 }4-nj, -%)_.:§_?-J91 ~i'- ?11 ~(9 ) 0 1 %~n61] ~l-j~ ~% ;z];z]~]
`l-7 op€ ~% ;,:1;,:1~(2)% ~% 7}'c,'-
`(7)9.}; ~4- ?11~(9)4 ,,_Ji:11 ¾% 7}'o'" ,,_JF1191 -=r-% ll-]1<>1~(11)% :i ,,_J'l±-'f-611 -=r-1:l]~ ~ 7J ;z1:;z1i:J1(10)9.};
`,,_J7]
`t-}y-61] ~w~ ~% ;,:1;,:1~ -=r-% <'r1i±4, :i ~~'1± 0 1 ,,_J7] ~% ;,:1;,:1~1(7)9.} ~w"'1<>1 °19.}
`~% ;,:1;,:1~(2) %-
`~%t-}-1:::- ~% ;,:1;,:]~1 -=r-% <'r1i±% .¥-Wt-}o.i -=r-"'a~ ~% ~1.2..£ t-}-1:::- Fl1°J'?il. {l'?il. 7-J ~l .
`
`.2.Ei(5)9t, 0 1 ;;g-4;'-
`,,_J 71 ~% A1A1~ -=r-% <'r'l±.g. ~% A1A1~H1) ~~1ttoi1 ~ w~ ;;g-4;'-
`~ (2) J-} 0 1½ ~ ~t-}-1:::- ~1~(8) % .¥-Wt-}-1:::- ~ % ~1.2..£ t-}-1:::- Fl1°J'?il. {l'?il. 7-J~l.
`
`-2.Ei (5)9.} ~% A1A1
`
`'2ll1f.61] 0 ]Ei
`'2ll1f.61] 0 ]Ei(l2)9.}, 0 1 2-111<>1
`?-J7] ~% ;z];z]~] T% <'r'l±.g. !>J]~ E_ ?1]q,j(l) ?-Jal] ~w~ 2-111<>1
`(12) 91 7}% ~ 'l±-'f-9.} ~ % ;,:1;,:1 ~1(7) 91 ~ ~'1±% ,,_J.:§. ~~ t-}-1:::- 9-} 0 1 <>1 (13) ½ .¥-Wt-}-1:::- ~ % ~1 .2..£ t-}-1:::-
`FJ1
`OJ'?il_ {l '?il_ ~ ~1.
`
`[0001]
`
`~ ~1:§.g_ f]1°J'?il_ {J'?il_ 7-J~161] tr~ ~.Q...£'.l-7, I=l~- ?-J,111t-}7-J1-c-, FJ1°J'?il_ {J'?il_ 7-J~161] 9)oj 7-J~1 ~~1½ ::t:~:§J(cid:173)
`W <'r 'U-1:::- ~131 -=r-s:91 Fl1°J'?il. {l'?il. 7-J~1611 tr~ ~q:j 0 ]t:J-.
`
`[0003]
`
`[0005]
`
`[0006]
`
`-2-i:J1, 61]1.:j;z1-%l_.2..5'.A791 ~% A}-%1_ 0 1 {l7<} Jl ~5cj oj 7t{61] u:}i:-} i:J1~1 61]J..-7;<:1£A72-j f]1°J 61]1..-7:;,:1 tr~ ~o):61]
`~ ~-=r-7} ~~t-] ~ 13J5cj::il 9)4.
`
`i:J1
`
`'U-\::-t:11, ~~31 -=r-s: ~ 3.J-% -%12-1½
`i:R lf.31 ~ cj1 £ Ai-\::- Fl1°J'?il. {l'?il. 7-J ~1½ % <'r
`,,_J7] '?il. 61]1.:j ;,:1 ~% 7-J ~191
`Z}1i::tt-] -il_q:jt-}~,
`.'2..~77% ~?-J ~A}-'t!Q.]
`;f:{j -'f-1161] 7-J~~ {J'?il_-'tl- ~?1] £ % %2-] %~]½ tr-~l-HJ .2..£Mi,
`FJ1 °J'?il_ 61] 1.:j ;,:1 ½ t:J--e- %% ~ %~-%1.2..£ 0 1-§-t-}-\::- ~ 0 1 t:}.
`J-1Zl- 0 1 7a 4W61] u:}i:-} tBi:g %~161] ~ 31 "'1-1:::-
`?-J 7]9.} i)-.g. -=r-s:2-] ~l-}-'tl- ~ {l'?il.-'tl-% .¥-Wt-}-1:::- 7B182-] {l'?il.~1-1:::-, AM l.]161] Fl1°J f-31 -'\l)Ai(sensor)½ Tl:l]
`W.2..£ Mi,
`t-}3f, %~ F]1°J% u:}i:-} 71] 4;'-t-}O:j ¾%t-}7-]] ~t:}.
`
`-2-
`
`
`
`[0008]
`
`[0009]
`
`[0010]
`
`[0011]
`
`[00l2]
`
`[0013]
`
`[00[4]
`
`[0015]
`
`[00[6]
`
`[0019]
`
`[0020]
`
`[0021]
`
`[0022]
`
`[0023]
`
`5~~01 10-1017314
`
`47} "'719611 Ai~% -8"J-8-}711 ~'C" ~~, 0:J ¾{H] lll-8-}0:j 7~%{H] 'it~% -8"J-8-}0:j 1:'Jol 71%e>1~ AJEJl s_ ¾%-8-}
`711 -B 4 . ( ~ 1tFr 21 7iH-)
`llJ -8"J4 'it~ llJ -8"J01i:'.J-'C" T 7B21 Ai£ 4-e ~% llJ -8"J%
`01J-H:l, EJ1°J~ {l~ 7.J J-1~ Tl-j-8-}'C" {l~~1'C" %Ai
`7}719, 7,,l_4~..2..£'C" , 44 ~7B£ T.J-j-'8_ %Ai llJ-8"J ~%~4 'it~ llJ-8"J ~%~% ~'i::"4.
`
`llJ-8"J ~%~4 'J~ llJ-8"J ~%~.g_ 44 ~7B21 7.171~1, ~ %Ai llJ-8"J ~% 7171~1.9} 'J~ llJ
`:f.~, oj% %Ai
`-8"J ~% 7171~1 AJ-611 -'f17-1~4.
`
`-8-}L-]-21 {l~~1~ ~%.J-17'171 -'fl~ T 1R21 ~% 7171~1
`:Q-.g- T ~21 ¾cll E]1°J~ {l~ 7.JJ-1'C",
`u:}i:'.J-Ai, AJ-719.}
`~ Tll1W611 u:}i:'.j- 7.J-7-1 ~~121 ll1i:J1:&7} ~7}:sil~ ~A11 7} 9)~4 -
`'J~ ~-8"Jo1 {l~ 7~%{:121 7cH-~ ojl s_ ~1i9_ , 'J~ llJ-8"J ~% 7171~121 71%oj~o1 {l:§}~oj
`71147}, E]1°Jo1
`44~ i'-:U-% 7-}71W.g_ %-e , 7cl-~ ll}~ %611 {l-8-}711 Jl% S'::.'C" It}~~'C" 1l4~ ~A11 7} 9)~4-
`
`~ ~qj.g_ 01cci~ ¾cl121 ~;(11 ~ i>B :7,,J_-8-}71 -'fl~ ~..2..s_Ai, ~1:& 7}'o'"~ .J:a\-1~ T~21 E]1°J~ {l~ 7.J-7-1~ ;(11
`:J. ~~ 01 9)4.
`i'--8-}'C"
`r-11
`
`S'::.~, 7J~ ll}~ %21 91~% A11i:J1 s_ ~cj\ll_ 'T 9)'C" "E""E"~ T ~21 EJ1°J~ {l~ 7.J-7-1~ A11i'--8-}'C"
`TI 9)4.
`
`r-11 ~~% T
`
`:Q-.g- ~ ~1'1321 ~~.g-, 12)-'?,!:§}-'8_ ~% 7171~1 °J12)-1f-611 ~% 7171~ 01 1,17-1~ .Jl , 01 ~% 7171~1 7} .%_l
`AJ-719.}
`~AJ-21 ~7J- ?11'?a!% u:}i:'.j- ~"'r'-8-}'C" 1El121 {l~~l T% T~~ :<B€JW..2.. s_J01 ~.J-j-'8_4.
`
`4J.1 ~-8°}A}1i9_, AJ-71 ~% 7171~1611 ~5:.21 ~% 7171~ ~ 7171~1 ~ 7,,1_~-8-}'C"
`~,,_cl- ?11 '?a!% u:}i:'.j- ~?-8"}5:.~ ~ .J:a\-1 °1 9)4.
`
`i:J1-<J, ~% 7171~1 £ -8-}0:j~ .%_l
`
`~ ~1'13611 u:}5..1i9_ , ~~1~..2..s_ ~1:&i 4 %J.1611 7J 5:. 1i9_611Ai 0H-t- -t-'T~ T~21 E]1°J~ {l~ 7.JJ-1 ~ ~% 'T
`9)4.
`
`:Q-01, E]1°J~ {l~~1'C" .2_~77% 1,,_J-21 ~-A}JH-(A) ~ E]1°J 4'-~ A,j)Ai(l5)~ .¥-W-8-}0:j T.J-j~ uj ,
`5:.J.1~ ll}.9-}
`.2_~71%21 T1l % 71~..2..s_ P}"f'£'C" 2 7B~611'C" ~% 7171~(2) 01 1,17-1-'84.
`
`~% 7171~(2)4 7,,J_~-'8_ ~% 7171*7)'C" :i 0J~ {j_12)-1f-611Ai 01 ~ ~% 7171~(2)% ~% 7}'o'" AJEJl s_ {l-o}
`"f'9, .%_l~AJ-21 ~"f' ?11'?,!(9) 01 %~]AJ-611 1.J-j~oj 9)4.
`
`~% 7171*7) %~]Acl-611 1.J-j-'8_ ~"r' ?11'?a!(9).g_ ~7J- 7171i:J1(10) AJ-12!--¥-21 T% ll-]loj i'§ (11)4 AJ-i:J1 ¾% 7}'o'"
`Aj-"EJ1 s_ 7,,1_ ~-'8_4.
`
`:f.~ , ~%, ~ ~~ ¾% 7}'o'°~ 1"EJ121 AJ 71 ~% 7171~(2)4 ~"f' 7}'o'°~ 1"EJ121 AJ 71 ~% 7171~](7) ~ 4
`4 T%-8°}71 -'fl~ T 7H21 T% "r12l-01 Tlll~e>l 9)4.
`:Q-.g- T.Ad J'.l_~ ~ AJB- B-711~ ~'C" ~ ~1'13 ~J.1 oj121 Ell 0J~ {l ~ 7.J-7-1611 9) oi {l ~~1 T % T~~ iB
`AJ-719-}
`7cJc1-8-}7}1i9_,
`.2_~71% 1AJ-21 E]1°J~ {)~~121 T1l% 71~..2..s_ P}"f'£'C" 2 7B~ 611 7,,J_~-'8_ ~% 7171~(2 )4;
`0J~ {j_12)-1f-611Ai 01 ~ ~% 7171~(2)% ~% 7}'o'" AJEJl s_ {l-0}9-uj, .%_l~AJ-21 ~"r' ?11'?,!(9)01 %~]Acl-611 1.J-j-'8_
`~% 7171~](7)9.}; ~"r' ?11'?a!(9)4 AJ-i:J1 ¾% 7}'o'" AJEJ121 T % ll-]1oj~(ll) % :J. AJ-12)--¥-611 Tlll~ ~7J- 7171i:J1
`
`-3-
`
`
`
`[0024]
`
`[0025]
`
`[0027]
`
`[0028]
`
`[0029]
`
`[0031]
`
`[0032]
`
`[0033]
`
`[0034]
`
`[0039]
`
`[0040]
`
`[0041]
`
`[0042]
`
`5~~01 10-1017314
`
`(10)9}; ,,_J 7] §1% 7]7]~(2) ~ -8"}461] ~w-'fl §1% 7]7]~ T% "rB-4 , :i ~~Bo] ,,_J 7] §1% 7]7];9](7)91-
`~w~ oi 0 191- 91%-8"}~ §1% 7]7];9] T% "rB:% £~-8"}~ T,,_a-'f:14.iL w "r 9)4.
`,>,J7] §1% 7]7]~ Tii" "rB°.g. §1% 7]7];9](7) ~~B-61] ~w-'fl 7t:}4;'- 5'J:=:i(5)9t, oj 7t:}4;'- 5'J:=:i (5)9} §1% 7]7]
`~(2) A} 0 ]~ '?1~-8"}~ ;9]~(chain)(8)% .¥_~-8"}~ TAa..2..s.. ~oi 9)4.
`
`7t:}4;'- YEi(5)91 §1~~4 §1% 7]7]~(2)91 ~B-¥-61] 4491 c'::E:s..1(sprocket) (6, 7) 0 ] 7-Jzl-~'>1 9)%.g. %-e
`o]4.
`
`~ ~!'§ ~A]oJ191 E]1°J:~ {l~ 7-J~]Ol] 9)01 {J~;9] Tii" TS:91 -¥-~ ~B-~ 91- -¥-~ 7aB:~ £~ 44 4F]-1;1l _i;:_
`'2!l1Hl O 1 Ei 02)91-, 0 1
`II}.s ~, ,,,J11 si % 7J 7J ;91 Tii" "rB.g. !>]J ~ E: "11 q,i o) ,,,Joi1 ~ w-'fl e-111 oi
`2 91-
`_i;:_ 3 011
`'?1~-8"}~ 9} 0 ]01(13)~ .¥_~-8"}~ TAa
`e-11101
`'2!]~61] 0 ]Ei(12)91 7}% ~B-¥-91- §1% 7]7];9](7)91 ~~B:% AJ:§_
`-'f:14.
`
`,,_J7] ~'?- ?1]~(9).g. " c "7} <~VJ B:~% ;!-~ 1,1~ J,Il-;,;B S':.~ 17J..2_s._}-i, §1% 7]7];91(7)91
`~J.]oj]o]j 9)'>1;_i,
`0J: ~~61] 1J-a-'fl ~:§_AJ91 Zl T~o]nj, ,>,J7] !>]j~ E:?1]q,j(l).g. ~ 7a -i'tzj91 o~~(angle) 0 ]4.
`
`,>,J7] ~7J 7]7]i:J1(10)91 -8"}B:-¥-~ !>]]~ E:?1]q,j(1)61] ~w-'fl ~..2..s.. 4F]-4 9)..2..4, o]% ~7J 7]7]i:J1(10)4 !>]]
`~ E:?1]q,j(l0) % ~;91§:} 1El1s.. "5"B£ lj'-BJ--8"}4.
`
`-2-7-l~ ~7} 71]'>1-¥-( £/.]-8"}
`,>,J7]9} :Q-.g. {l~-'tl- Tii" T S:~ 0 ]-'l'-~ ~4 , E]1°J: -}~ 1)l,i(15) ~ 7tf7] <J:§_o]]
`7] '?J-%)s..-'f-Ei91
`i:g;:goi] II}c]- ,>,J 7] 7t:}4;'- YEi(5)9} c.]l-]oj
`'2!]~61] 0 ]Ei(12)7} -3}%-8"}71] ~~, ~l-A}-'tl-(A)% £~
`~ {J~;9] ~;9]7} §1% 7]7]~(2)% ~1]..2..s.. -8"}~ §1%4, ~'?- ?1]~(9) ,>,J91 ~'?-~ ~..2..7']711 -'f:14.
`(:§:1-11-If
`BJ--e-J: {fs:)
`
`,>,J 7] §1%% {J~j1]91 %Ai BJ--e-J: ¾%..2..s.., ~'?-~ 'it~ BJ--e-J: ¾%..2..s.. 44 o]%B-8"}~ ~nj, S':.~ :J. Jti-i:Hs.. oj
`-8"}i::-1c1-_1r_ ce- ~711~ \1JA. (~711 1B~ -'(Fa%91 7<H-,
`"5"B~
`,,,J11 s1% 0 1 %A1 BJ--e-J: -&%011 "5"B'§--8"}~ TS:q,i)
`
`~~, ~ ~!'§61] II}-e E]1°J:~ {l~ 7.J~191 {J~;9] Tii" TS:~ _1,=_/.]~ B}61] ~~~7] '?J"~B}, oj]~ %~, ,>,J 7]
`§1% 7] 7]~ Tii" "rB:% ;9] ~ T3':7} 0 } 114 7] 01 (gear) TS:£ ~ 7a -8"}7-j 4, ,,_J7] c11101
`'2!]~61] 0 l Ei (12)~
`%, i'-'\J- ~'8_i::7s.. ~7a-8"}774, AJ7] 9} 0 ]01(13) 0 ]9191 4-e ~% !>]j5'jl-j'js'-(mechanism)% ~w~-8"}~ %91 4°J:
`~ ~71] ~7a %0] 7}'c-W ~0]4_
`
`=i.cci4, B~:§:1--'fl §1% 7]7];9] 0J:B-¥-61] §1% 7]7]~o] ~~]~Jl, oj §1% 7]7];9]7} ~:§_,,_J91 ~7J ?1]~% II}c](cid:173)
`~9--8"}~ 1El191 {J~;9] T% Ts:~ ;t~ El1°J:~ {l~ 7-J~l~ ~, ~ ~!'§91 1]~~ ~-'Aoi] 4;'--8"}~ ~..2..s.. o]
`"5"B~o] P}t@-W ~o]4.
`
`7 : §1% 7]7];9]
`
`10 : 7]7]i:J1
`
`A : 1;l}A}.1H-
`
`-4-
`
`
`
`5~~01 10-1017314
`
`7
`
`15
`
`
`
`5
`
`4
`
`10
`
`1
`
`-5-
`
`
`
`%§-§—64 10-1017314
`5~~01 10-1017314
`
`15
`
`
`
`3
`
`
`
`
`
`
`
`13
`
`12
`
`15
`
`7
`
`
`
`
`
`
`
`13
`
`
`
`
`11
`
`10
`
`12
`
`-6-
`
`
`
`
`