(11)
`
`fifififififlEE
`
`
`
`
`
`{0050}
`
`1 11:51:? L LE D 3 1 fiugfi’éaflfcjfli %0J#%fib*9%EIJC.’C‘E¢J: 51:15?
`
`
`
`
`‘fiwTMELiTflELL JmD®NEVDEVWB®EEXEEmDTEEI6L71
`FPjVVZy32LE< EBL LED31flgfifightfiuL %®#Wfi%mET
`
`Tfiljk#§fitxmbf}ihF7/VX93OLF< ikLLED31hb%fi
`thEL .fiUflEWEXELtfifi WML meL GfiTfiifirL EWTEWL X
`@fifiLf71FF7VVXV32LEflqmo
`{0051}
`WETMLfififififififiS50nmfi8600nmiT®fiflKEéLED315L
`
`fifi'fiifififififilwg O 0 n 111ij1:) 6 O 0 nmfiiT‘ODEEIEOD7 7r 1\ 13 EVS/“Zfi? 3 2 k E’JEHL':
`TEDL’wfifibfififfiéE300nmb$$600nm§f®fifififitfifi§fi
`EEELEfiMTEWEfiEfififiéLWflétVELLvFBOEEwhfiL%%fiE
`®EE%%L%toTLL%%Efiifl£%®5ELfififififi700nmUTwfiuL
`EELEj'fiHSL LI??? 1K b5 VVX? 3 2 (Ej'fi-‘EEJ 1:3???13? Lifcmo
`
`{0052}
`
`
`
`%®EmELw17&§ELffiE¢% I17(a)1iL EQWELL EEwEEL
`?®EH5T$7v7L%O fifl.fiafiL fiEfiZOOnmmiLB 11%fifiEH
`fiflfidefiEfi300nm®tLngéflFfiLfiflfichfiEEEOOHmw
`
`fiLBWEEfiEfiLfiflEdw.WEWTUOnmwfiLEHéfifiEELfinEeM
`
`Lfififilnmwfiu3H%EfiEfiEE¢L:mEEQEQWQiBLLflfiufiifl
`%%®5%LfififififiTOOHmmTwfiuLEEEELK<mEELE$tbL%%
`fitVfiEEENVF4OTELHTHQHEQEfiLEEERTLLM1;LEEXT
`E3“; 9‘ 1:L Ei’fiofj'z“ 1~ 1"3VV7fl3 2 if‘EiPéz‘wL :hcdfl‘LL 88 0 11m
`Hfim%%E—7EEE%LEDLLVUHVEW7¢FF5VV27LEEw%LL%
`
`
`@flfi'fiifiK-Efilfi L 3 5 0 n 1175‘?) 1 2 0 0 11 m ET'ODEEIDZI’Lé—‘l flit/1)?) fl 1 11:
`
`5%le Taft): 31;
`55436131135 L f”ii‘fij’HKi'L’EELZELXT L ti ‘2) J: 57:: 1 11mm
`
`
`
`
`fifimfi1117(d)wfinfiemefi)Liéfi£EfiLEOmTW&éfiLfé
`
`LLfifimifimflwfiéfifiEWEZOEEWO
`{0053}
`{EL %%®%%EE11é: a? <L WfififiéfiétwfifififlafihfiLELZH
`
`I18Lr¢knLL54Unmh%570nmif®fiflfii¥EEfifi$FEAG
`
`
`
`aPmmLED5Lxigfifi&f119LTfile 200nmflé700nmfi<
`ifmfiELfiEfifi5fifégaPfi®7tLF7/VXVEEHTLiHL
`[0054}
`éafiL E300nmfig%70OnmifiwfifififimfiEflELTLEKEEEE
`fufiwf m.%xmLfio/WfiffiwsNEWE m_ ffith W 71b)L
`iLfiftifié®mi7ntVmfiififiéEEHbfTLLfiitfiéwafikf
`VHE‘VVJUEEEEEHJJEH b 02 'C‘E Lfché at 51; Mifimayxi- 7‘nEV1iL 316%:
`#30Onmflg700nmifiwmmfi¢émefififi§<Lfifimfiflfi?%éfi
`EESSOnmflEuflfiTéfiEEfiLELffiExElOOEMLfiEMLfiofLW
`
`
`
`
`
`( 3 0 07‘r1’1
`151(7); ’3 1:L AE/“at‘ VcUrflfu‘fiffiHEC”3251+? EEifi'fif—‘fififimi‘jtéwfifififlfifi
`mWQTOOnm)®iEEEikLTEH7tL fwfiflfifiL EEEMLEE$<
`
`mfiéfitL mafimcEd/W&flfid$(fi/Nfl)flu
`
`(imflmiJflfi)
`:wifiLLfL $M6%&EEWEFEJEElci 7V: V7E®WMfizfim
`
`LéfifiaL ¢®EWLEHLEéLLLLLEFbJUJMEEmLEEED L1?
`bE I20<a)Lm¢i3L $fl®tVfiliyb30LBme Efifi34mfl
`
`Mfifi34lu ¥$E(*/fifl36mflflfifi361)iOéxELifiEL%%W
`
`wLEfifiiiLétfi34®flwfifi3410$htfi$1:fi§bt>fi%tfié itL
`
`
`:mfiEMLEWEEEEEEhfLLEEWS—wflmfifi341mémLEELEE
`
`5m
`
`501
`
`

`

`(12)
`
`mfiifi’ffiifiifififliéfi
`
`
`Ltfififiimi ifmflé o CiltlfiL’C‘ E2 0 ( b ) 63%;]? 51:1 fififimfififli‘ 33
`5%?3 4 DaflHfiUa‘éfi3 1 D Efiloflafif 33237”:an 1EE§5EW3 4 D 0:122? %, \ Ej'é
`1L? 3 4 Dmflfiéfifi<fif£$§5 : a 735?? fun, :0); 51; ffif‘gz‘aflfimfififififif‘ci §§fi
`
`mgfijfi’fi‘é mix Hmfiféfiiflfitfi‘g 79cm if: \ fiéfifimffii‘éf‘ci waffiEffi‘P’P
`fhfcfih"? ab 1 32564;? 3 4 D 2139315502?» (Ea-1:213:23 fiflfiwlfifl‘m’jfi'mflfi:
`7.23? Li 5 60?; fifififiébfi< t ‘ PEED‘EL < (LETTZJ a
`[0055}
`‘3 I50; 46163-1: >551: ->' 1‘ 3 0'61; 323561123 4 03%{EIJ2EE3 4 1 7314.3 L'CWSJ
`
`557517“ I2 1 1:)?“ch 51:1 %EJT‘%%%’L-’Cb\éflilifi (E2 1 (flaw? EliL’C‘fiafl
`
`) éLfiHfiMEHEw)‘ 575%??? LTL'xémlifimfifigfiwxéha £15230 '9‘72215‘1‘9‘
`7 yr b l~ 5 V‘ny 3 2 TfitHLfcfEF-flzci 23455531111413 295731552652 \ ififlfu‘:
`3111115212: J: éf§%h£fi‘t fivérih't 5 0 \ Wifiiéfizéi‘ ifiihf u (7311111112: J: E.) f§73b£5575113
`
`3153* E; o Chi-221‘ L'C \
`iWfi‘ZEJJIE‘mEGZJ: 1335552556211 Tfitfi Lfcféfiiml‘i‘v 7 7"? ‘/ F
`(33%) '02) 23 tea 2136460; 51:1 135.? L'C L1 énflifi2fil L’ifififflfifiéfi‘éfififl L.7*:7?7fi
`@Efifima wig) o
`
`{0056}
`
`
`
`
`753:st,31: WI? 2 72m '1 L, 3! 2 7 (”$‘S‘Tfié‘fifififléfifiéfl’é‘é 73%.) o
`[0057}
`:E’di I2 2&UI2 363:. I2 0 (h) 6171313724: 5 a; 3251:1564 Imufi'HfiflEEEfii
`3 4 1 D Efifififi‘fi) 0. 2 IIIIHFJ'I Oflbflfiifiw‘t’ 7471: ‘y 1‘
`(fijW/‘ID KENT \
`
`fafififidflmi (WED) t 1 (fit: Lfc1§%c:2~iflza EJ513655 (ifi'flP 1 ‘ P 3 2) 5w“
`
`[3.1315255 (ngffiP 2 ‘ P 4 ) ODD/{wt ®B§f%§%¥{fiLf:$E%Efi<LT%E> Q C :“C: WI
`2 2&UI2 3 Mi fie 032L133 tifificfi “6 \ 2 Em£fifififififii2fi L123 0
`{0058}
`Jill”:
`C®E¥1flflbziswf 1 Eififififii‘ (AC ) a: mlfi颮fliffiwifiiloz£d <f§%“€% '0 1
`
`
`$137356sz 53 :fmfim‘ L'C .
`[Eifiifififia‘
`( I) C) cat. §I~EL%ODfiflmJEIb:2§d<E%
`“C‘W’g 0 fiéo’c \ 13:11LfcvaZ-‘czfi(\ffiifififi'fifii'awzgltfiisfidww) 6E1 Ffifébifib‘:
`a (\z'. 26 o
`
`{0059}
`
`
`% ’ “C:
`
`:4 2 2 tmfi‘fiéfiéfimfi’fi‘bVCEififix‘ifiéfifl‘fi‘éfiifififi‘mkfiififlém‘ : mil:
`
`%ttyfilivbmfififikmm tmfifi2fl24tfi¢o
`
`{0060}
`
`
`%®$§5‘F‘:\ litfiffilll'fifffi%4z‘/fil:v 1356i fli'fi
`
`3! '2 2&fflfil2 3 unfit; 5 1:1
`5:3 Efluiéfrfi‘t 4) \ 2117152530) I/NIl/éié m vamagfim 37:: I2 4 0:35“; 5
`L; 1’3 1 1 0 g filimfluihwh‘fi‘wma Eififikfi‘ozfiféfiififizfimttafififi< 7.:
`[572930
`{0061}
`—7?\ I2 552012 662th I2 0 (a) LzfiLtL—t 51:1 fiflflfi3 4aflHE|Jiéfi3
`4 1 EEEEJJNO O. 2 Emulfitfl‘éfifcfifiaD—tyfil; a; }~ 3 0 (ifififéfl) bzb’ln’c
`
`
`1 1Ei‘éfiRafiJu
`(WED) .3 12:1 Lfcféfiiczfiifléfiififififi ($32P 5‘ P 7) 3i
`'U‘Effibfiiéa‘ (%%JEP 6‘ P8) twfifififi’éfibtfiéo 4:?» I2 5&0‘I2 60:6; 397%
`
`DEL/Fr") rzifififi) 5 f3 1 2 lilmifififififiiEfiLTaEé c 3 f; I2 5 czfifififitzifi‘
`1 VC E?fib£53‘C-z:fifi'%Eifmky’j‘mltZ—“iyi’ AWL : wilfiét ’c V51:- ‘7 IA 3 0 czfi‘éé’éfifi
`aflmfitmfifififiEI2 7 tfifi‘o
`{0062}
`2202321 ZEWJOchfi'lzv b 3 0 ”C1; I2 5152012 6 tfiii 5 0:1 ktfiE’J/Jx
`:3 {EDIJE’E 75‘6st 731T: Ebfifififi‘ODI/NJH-i 7 mVLflLLZELK 753/1 %€)L”\'Jl/ij
`fiEL'CL'xZu if; I2 5&UI2 76:i<‘d‘J: 5 6:. 3 0 g f~2 3 0 g fmflnfi’i’f)‘
`(hm-i: Eififififi‘CZfifi‘Zafiififiliéj“®it$fl*7fi% < ‘ffiibf W3 : t \ tic/i513 \ [$13
`755%“ if: t 41%323‘633 7*: a
`
`502
`
`502
`
`

`

`(13)
`
`fllfiififiifiifififliéfi
`
`[0063}
`*‘C‘i’lfii: 713353055'2757’3—i'7 F 3 03d: 3%5EOJ’E7‘U’3—Tl‘7 3‘ tWELT %EL 721%]"
`L‘@§§1%Z>CZ%: 353:33LT’E 75,7111“) 1‘ 3 0 782333373”Céjjfi‘lhis <L”(£35 £15
`L72 5 §®i§$fli§§7§§7§flflo
`[00643
`5 333:: jiffilfi't‘x’fi’J—Ilv 3‘ 3 OT‘Ci: .2 0 (a) OZfiLfill 5 DC: 33237—1333}
`3%?3 SVWHEIJ§ES 8 l fitfifi-fi (ti/573553 66’J5’Hfil1fifi3 6 l ) fi‘ngL THE)
`QDT‘: Effififi: kW7—7‘Ffi3‘3373 Sbii’gibiffifiifiéo 103555331" 53> AW7—Zfifi
`3%?3 SODS'HE‘E'QE3 8 13:3:
`:‘éfi'fifiB 40393333i§7fi33 4 1 J: 0 $3Eb‘3ilfi32%é®T \
`ukfiififl‘iéi'fifi'fi 4 035NEIE§E3 4 l 3:?17‘73-5'5'29 03%3353‘3‘E) C t 535‘ £1”:
`[00651
`
`fifr‘fiflii“: 4 E335; 5311%05334'133332E3553LT35&7:
`if: 3.31337— Rfififfi¥3 8331:
`853‘) M33533 4 7351535755?’J"9‘”25’LT 5b : 1‘5‘C.}:fl57"—1flfi%¥ 3 8 t 3i3§$321§fi$ L723"
`.3"”? $)%> o
`( %®fifl®%3fiffl)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(“:7231‘5 233ij‘3: 1?me 40393153431=€fi3:13: ¥i3fi33§fofméfl %3’L3:fl:7‘:
`I2 831T$Ji 9 3:. 133333333 4 A05551335’5fi3 4..‘ A §flfibl3§E§LL b51233 C:
`033:”)‘33332 fij‘lflfi3 4 Amflfli’éfiB 4 1 ALF/19:78 éTéf’G‘TT fij‘fifi3 4 A3:
`3:: WEHW "3357‘? €517) L‘ . 5555131535th3 4: Am551335§131 3 4 1 A k 0323§3$§fi8bé
`Z t 555T‘ec‘3 3:: o
`{0066]
`$72: 23:353T‘3i Hfi‘ififiI—JT‘2E) C t 75537 : 7—7‘71/2 O 73963531‘33532'127‘13‘1: "7 3‘ 3
`
`
`
`0 (Wfiéfiifid fifi) 3";H33 filfi$fi§1 omfifififiEfirbzmfifiEEflffitfifiE#fisbz
`fifigLT 3.) a; L“:
`[0067}
`5 $562., Z'SffilT‘Gi‘ 1E§§EEINCJBWT3IE3EE§HHU 3.77275“: 5115055031130355515313. 72}:
`iii‘ifi: H5225??? E‘flgilgigfifi‘ 53:31: ‘THIWEC SHEULT é) : $351k fifi’l‘fififi‘i’fi
`5L 5
`{Flfidfifii55::'3 5.5335! 1
`{0068]
`{I1 } 735355100755533153215317;)353533-5fl3Eifi-‘lfifiéfififlfififl$fivffifih 31375155551316.3533."
`7T<5§53W3I0
`{I7} 353'*iEEHTIfiE3155351533“; ®'*E23{52®55131I0
`
`
`[I3] 3535:+5E13“:3535§3§5|3§ I33352
`‘532‘3123783507? 337551395571: & 5 QEEHHI:
`
`
`[I1] 3535::5.5553555555355335:1:5511153527557: v WWII
`{I5} @4551 —1 551:5 wwfififil
`{I6} 4 0511 11 5:51:53 155:35fiI
`{I71I4w 111—111 ’ 551:15515JEII
`
`[I8] 3535515553555155335533£E 1:35 1, v”: I n G a N KfifiéL :3 D 0355322557 MW:
`$555333I
`
`[I9] 3535:5535w153m3155135115; I n G a P57 5 5 5 77757055555555
`
`
`
`575553535 3! 0
`[I10] 3355§553555I5535'5333%E1::351:27 4 155555 0) '7 5 5 5 7 7527: 57.1; v 5
`05572155615555 $555531:
`[.11] 3535:55553‘5fi‘15535513355ficzfiiu Vat 7575.1: 5 5 5 A" ‘/ 5" 1: J: ’5 7: 51:55:55 L
`
`rgifiEEfifiWHI
`
`
`
`[I12] 35515:55355553531555): 7L55IE135®355578T57 U y 7 7:
`{I13} 3535:55.553355355531335:55.5503: 5:7 7531:5155 %SNEU7SEJ§$§B§3$%T555353I
`
`[I14] 335%?Ef'é3ifi‘5fi'lfi5l35fififl%fifl :1 7‘5? 57 5355313511: 573: :1 5‘5 7 9 6—71 iWfiifi ASH—T5“
`
`503
`
`503
`
`

`

`(14)
`
`fifififififl%fi
`
`
`
`[Hm]Elfififififli7yfi—XEE15KfiTfl$7i%K%fiLtfifiEfiT%
`
`fiwflo
`{I15} flfifiiéfiflmfifi'rfififififiufiéfiwj *7 57255112131117: :7 2‘7 ygfimfiifiéfifiéfiififi
`Ea
`
`EH”
`{EN}(a)2‘fi®fifit§§®%fifl§t®fi%§fi¢ffi7fl\(b)fi\%®
`
`fifit$fiwm%7HEywwfififitw%%2fi¢fi%flo
`{EB}m%fiflmfififififlgfimmwé:thééGaP%mLED®%%ZN7
`
`
`bw2m¢fi%2T%éo
`{Hm}%%%fl%%fififiwfifiummé:t®?%éGaAsP%72bbfiyyx
`ywfifififiéfififimflf%éo
`
`[I20] Wisifiiflflim'lfifiéfifiu%fimt will ‘7 His» Vt \ 1:22 fifi'flrfit 022.3%le
`
`
`
`
`m1¢2222am22tm®fim22221
`{Hm}Mfififlfififififimfifiwtyfil:v%ubwf\721%3Vyxyfifi
`mfiéé%#afi%m®%%%mé<f$fi$§fifi¢étm®fimflf%%o
`{Emlmfififlmfifififimfifiwfib\ififlttf‘fififié£fififl50.2m
`mafiflifitfifiwkyfillvbflfihf‘%K@tVfiJZVFWWEflk.7W
`b1fiyyxfififi$T2§fiE%&wEfifi%®k%fitmfifiéfifibtfifiéfifi
`7§7T%%°
`{fl31%%%fl%fifififiwfifimifi\kfiWtLT\EfiWEEEEWQO.2m
`mfloflifitfifiwkyfillvbtfiwf‘@22Kfiffimtflbflfiffifitfl
`w$fififiaf§rtfififi (*EKCDJCV'U‘IL: v 1‘ mflfifi a \ 7 71‘ F b -7 7 £21 2753112512973
`Emé%&flfimé%mkfiétmfifi)Efi¢757f%éo
`{I24} I2 213R~¢i2%7uw 1%ch V‘U‘liv FUDWETIJ a 1 7 2 F 1 :3 yv‘xa
`fifimLtfififi%®fififi%mfi¢émamfifiéfiwtfifiémfiffi7T$éo
`{H%]%%fifl%fififi%W%Ewfibw$flflttf‘fifiméfifimfiao.25
`mmfiméfitfifiwtyfil:vFEBUT\fifl®tyfillvb®WEfl&\72
`bfi5y§25fifi$fié§mE%KUEfiE%mi§§t®fi%2fi1797ffiéc
`{M%}m%%flmfifififiwfifiwfi%1£flflaL11Efim2E$fiflgo.25
`mmfifléfitfifiwtyfillvbtfiwf‘E25Efiffimtfibflfiffifikfl
`
`m%fifl$%fi%$(fikmtyfilivFQfiEfit\7f¥hfi7§xyfifimfé
`fimfigfiflfimfigmiééa®%%)Ei¢757?%éo
`{HWJEZSK$?%%WQ\fiK®tyfilivF®WEfit\72%P57917
`fifimLtfififi%®fifi€%mfi¢émtmfifiéfiwtfifiémfiffi7T%éa
`{I28} flfififififlfllfifi'rfiifiéfififléfibzmblfcflljwtyfil: v Pwfififilf‘afié o
`{WE}(a)H\fi$®fifififififl%fifimmfit7fillvFW%EW\(b)fi
`‘flfityfilivb®%fiflffi&o
`{fi%wfiwl
`{0069}
`1 3 - fiffifiéfifi (2%
`'),ZI‘.1\"‘/F\
`1 0 41:31:17HK 1 2 -
`1 -Hfi?&‘ffi%fi§+fififl%fi
`fi%)x20-f—7w\30-kVfilLvF(WWE%fi$%}\31-LED\3
`
`
`2-72BF5V§X§\34-E%W\36-tyfifi\38-AW7—1m%¥14
`
`
`
`
`
`
`
`
`o-tyfifiiHfiyF(1;vbfiiéfi)\50-?—9flfi@%170-H$79
`%\80-:$796—2‘300-mfiflmfifi\341-E%fi®%w§fi(fififi
`tmfimfi) \ 3 6 1 - tyfiwwmfiflfifi 1 E7233) 1 3 8 1 -Nzl:‘7’—XFFJ#%¥UJ%
`fiMéEEfl (#EZQEfltcbtgfiiEfl)
`
`
`
`5M
`
`504
`
`

`

`[I1]
`
`( 1 5 )
`
`{I21
`
`Bfilfi’ffiifiifififlééufi
`
`
`
`{I3}
`
`[I41
`
`
`
`W
`
`11“-381
`
`
`392m“;
`
`W..
`33+flm/M—m
`
`
`
`
`
`
`
`
`:i
`
`\
`
`33
`
`3:05
`
`
`
`
`
`
`
`505
`
`505
`
`

`

`[I5]
`
`( 1 6 )
`
`{I61
`
`Bfilfi’ffiifiifififlééufi
`
`302
`
`8 i
`
`f)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(:3
`m3
`
`'0‘)
`
`N
`.
`//"m
`
`[I7]
`
`
`
`{I8}
`
`[I91
`
`A
`
`§
`
`§
`
`95%
`
`ifi
`a
`3?”:
`
`
`a
`
`:21
`
`1
`1;
`,
`x
`=
`i
`.9. mi
`5 ”.5
`‘
`s
`.
`D .
`350 £00 450 500 553 600 650
`
`75% (mm)
`
`c:
`E
`
`72‘
`3 cw .9.
`
`8 w
`“3 a
`EBLD
`
`o
`o
`m
`
`“:3
`‘3
`:2:
`m
`m
`8
`m
`
`BN
`
`ooN
`
`
`
`EU
`
`
`[00
`
`506
`
`506
`
`

`

`I .10}
`
`(17)
`
`{in}
`
`fifififi
`
`u
`+2‘Efliéufi
`
`
`
`AECV
`
`
`
`mom
`
`
`
`0':
`
`E
`
`% 4;); M
`
`[an]
`
`[EB]
`
`m
`
`“T‘JC1“1!
`
`Emfifififi
`
`
`mflfififififil,.
`
`E h”
`
`m
`
` ooqme
`
`
`
`
`M
`
`S{.fié.-:%
`
`mmflwmwhmwmg
`
`507
`
`507
`
`
`
`
`
`

`

`{I14}
`
`(18)
`
`{I15}
`
`mfiifi’ffiifiifififliéfi
`
`(II?)
`
`(a)
`
`Exam; 100
`
`80
`
`9v...
`3.5 20
`1.0
`c 415
`5*
`mm Ewamamfiig (”1W5
`\fid.’ \‘mm‘.__~—_.....«-...ww I,
`$82
`am:
`fflbi'z
`
`
`
`881
`
`
`
`
`
`2r.
`833353
`
`(b)
`
`706
`
`200
`100
`
`$0
`
`1
`
`(I/(m-mM-l
`
`#:4511315“
`
`508
`
`J
`.1-
`M‘
`A
`mm»
`=
`.06
`300 £00 500 606 700 800 900 1000
`warm)
`
`508
`
`

`

`{I131
`
`O
`“:3
`
`(19)
`
`{'19}
`
`mfififififl%fi
`
`n.
`:3
`
`
`{
`MC
`1
`4
`E“
`§
`1%—
`l
`3‘"
`?
`E
`53
`
`;
`mmmmmm
`4
`g
`i
`
`
`
`
`
`
`
`200
`
`400
`
`%A
`‘9 E
`
`‘9
`§ §
`
`”.48
`‘“
`
`.mmmg
`
`|
`
`a
`g
`
`'
`
`i
`7.
`a
`’
`‘
`% $9
`
`J
`
`a
`3
`'
`f
`#5 Hi
`
`‘
`
`m
`
`o
`‘3
`
`o
`3
`
`
`
`
`
`\
`1
`
`i
`M
`§
`E5
`I
`.— ,
`g? ‘
`‘
`x.
`1
`J
`'
`‘
`i
`a
`I
`
`i_
`
`
`
`”9""
`
`L
`V.)
`
`L
`001
`
`[.20]
`
`['32]
`
`(c1)
`
`(13)
`
`(MSG
`
`
`
`ififl'tlnblm
`
`fififlfifi 4¢C$éWb ‘3")
`
`509
`
`#51“‘“BC
`
`
`1802000E
`120MG160
`
`100
`
`
`
`m:(91)
`
`
`
`
`509
`
`

`

`(20)
`
`{I24}
`
`flJI’EI‘B‘Z’ffififi
`
`u
`Jrififlééufi
`
`{I23}
`
`«a
`
`SE
`Sm:
`
`
`md(.
`
`mo
`
`_S
`
`:
`
`\Anm.«mgm5.D(8Sm
`.E\\3m0.3J;Clip.\,mdv
`a.mamdhom>mMSm
`
`noV.
`
`30W
`
`.8
`
`
`..$3EE0038“0281"cmaslawomcm!8as-
`
`Wm“acouoacm:3"3098832
`
`
`
`E
`
`S
`
`:3ma
`
`3...V
`
`[I
`
`510
`
`
`
`\l\\%3
`
`IKE/JV
`
`
`
`
`.3
`
`(11%|}?.1v8.31U_é_\\\awfl2P.2
`EmooJam
`Nox
`E3
`
`
`\r5
`
`3
`
`\\3%E
`
`ommcam0909omo
`om+8NGe090,:0e02389.8o
`
`
`:3me
`
`510
`
`
`
`

`

`[I27]
`
`{I28}
`
`250
`
`mfiifi’ffiifiifififliéfi
`
`200
`
`
`
`is;
`E
`
`
` ‘3
`
`3
`
`8
`
`O
`
`:3
`
`DGIDV @515
`
`£5
`
`W
`
`I
`:36 C
`
`3MC
`
`i
`31C
`
`34C
`
`5
`
`32C
`
`[.29]
`
`(c1)
`
`(b)
`
`3410
`
`«31%
`
`36:0
`
`31.9
`
`3%)
`
`329
`
`511
`
`511
`
`

`

`(22)
`
`fifififififl%fi
`
`
`(72)3EHH%§ fi I
`E'E’fi
`
`
`EEEWfifififiBIH3§5% t4fl—vayfifiéfiw
`W3%fl% $Im @z
`
`$fifi$fifiifim¢mle8éfl t43—4729wxyvfifiéfiw
`
`
`
`fififi WE $M
`
`6@%%Xfl fififiBSE4085<JP,BZ)
`fi%%637186623(JP,A)
`%fi%587099688(JP.U)
`fifi¥077171116(dP,A)
`fififl617154639(JP.A)
`imflse 053402<JP,U)
`
`GwfifiLtfifiUmfiL,DBg)
`A61B
`5/0245
`
`M2
`
`512
`
`

`

`JP2007319232 (A)
`
`(Machine transiated text)
`
`Title: Biological information Measurement Apparatus
`
`Abstract:
`
`PROBLEM TO BE SOLVED: To provide
`
`a
`
`biological
`
`information
`
`measurement apparatus having a wrist—fitting shape which is fixed to the wrist
`
`credibly and stably and assures contact between the skin and a pulse wave
`sensor.
`;SOLUTlON: The biological
`information measurement apparatus 10 has a
`
`wristwatch shape and is used for measuring pulse wave by arranging an enclosure
`100 on the wrist of a user. A bottom face of the enclosure 100 is formed in a
`
`concave surface. A sensor window 11 is formed on a part of the concave surface on
`
`the bottom face of the enclosure so that the window projects compared to its
`surroundings, and the pulse wave sensor is arranged within the sensor window.
`
`Description:
`Provided is a biological information measuring device that can be fixed to a wrist in
`a stable state with a shape that fits a wrist, and that can reliably contact a pulse
`
`invention reiates to a wristwatch—type
`wave sensor and a skin. The present
`biological
`information measuring apparatus 10 that measures a puise wave by
`
`attaching a casing 100 to a user’s wrist, and the bottom surface of the casing 100
`has a concave shape. The sensor window 11 is provided in a part of the concave
`
`surface of the lower surface so as to protrude from the peripheral portion, and the
`pulse wave sensor is installed inside the sensor window. .The
`
`biological information measuring device
`
`[0001] The present invention relates to a biologicai information measuring device
`that measures biological
`information such as the main pulse and attached to a
`user‘s wrist.
`
`Conventionaily, as an apparatus for measuring biological
`
`information such as a
`
`like a wristwatch, there is a main body
`pulse wave by wearing it on a wrist
`integrated type in which a pulse wave sensor is arranged on the back side of the
`
`information measuring device, a device for
`in such a biologicai
`main body.
`improving the contact state with the user’s wrist by arranging a non-pianar convex
`
`translucent plate on the surface of the pulse wave sensor has been devised
`(Japanese Patent No. 3722203). —Patent Document 1).
`
`[0003} On the other hand, conventionally,
`
`it
`
`is said that the palm part is more
`
`sensitive to pulse wave measurement than the wrist part, and the pulse wave
`sensor part is attached to a finger or the like, and is connected to a body attached in
`a wristwatch shape with a cable or the like. An information measuring device is aiso
`
`513
`
`513
`
`

`

`known {japanese Patent No. 3554085~Patent Document 2, japanese Patent No.
`
`3535916—Patent Document 3, Japanese Patent No. 335917—Patent Document 4).
`
`in the sensonbody integrated biological information measuring device,
`However,
`when the pulse wave is measured with the wrist by the pulse wave sensor arranged
`
`on the back side of the body housing, the pulse wave sensor is not used because
`the shape of the human wrist is not flat. There is a problem that it is difficult to
`stabilize the contact state between the skin and the wrist.
`
`[0005] Further,
`
`in a biological
`
`information measuring apparatus that performs
`
`measurement with a human palm for improving accuracy, a connector pin of a
`cable that transmits a measurement signal from a pulse wave sensor is inserted
`
`into a pin jack on the main body side. There has been a problem that the shape of
`
`the biological information measuring device becomes thick due to the thickness of
`the connector.
`
`[0006} Furthermore, pulse wave measurement with the wrist and pulse wave
`measurement with
`the palm have different preference or measurement
`characteristics depending on the user, and if only one of them can be used, the user
`
`is dissatisfied or the measurement accuracy cannot be ensured. There was a
`problem that was inevitable.
`
`Patent No. 3722203 JP Patent No. 3554085 Publication No. 3535916 discloses No.
`3535917 discloses
`
`[0007] The present invention has been made in view of the problems of the prior art
`
`described above, in the shape to fit the wrist of the user It is an object of the present
`
`information measuring apparatus that can be
`invention to provide a biological
`stably mounted, can reliably contact the pulse wave sensor and the skin of the
`
`apparatus mounting site, and can accurately measure biological information.
`
`[0008} Another object of the present invention is to provide a biological information
`measuring apparatus having a thin shape and good wearabiiity.
`
`[0009} The present invention can further cope with a user who is dissatisfied with
`either wrist measurement or finger measurement by adopting a structure capable
`
`of easily switching between wrist measurement and palm measurement of the
`pulse wave.
`it
`is an object of the present
`invention to provide a biological
`
`information measuring apparatus that can perform measurement with higher
`accuracy as a whole by using both wrist measurement and palm measurement
`
`together.
`
`invention is a wristwatch—type biological
`[0010] One feature of the present
`information measuring apparatus that measures a pulse wave by attaching a
`casing to a user’s wrist, wherein the casing has a concave bottom surface, and the
`
`514
`
`514
`
`

`

`casing has a concave shape.
`
`in the biological
`
`information measuring device, a
`
`sensor window is provided in a part of the concave surface of the lower surface of
`
`the sensor window so as to protrude from the peripheral portion, and a pulse wave
`sensor is installed inside the sensor window.
`
`[0011} in the biological information measuring device of the above invention, the
`concave surface of the lower surface of the housing can be an analytical curved
`surface.
`
`[0012] Further,
`
`in the biological
`
`information measuring device of the above
`
`the concave surface of the lower surface of the housing can be a
`invention,
`cylindrical concave surface.
`
`information measuring device of the above
`in the biological
`[0013} Further,
`invention, the concave surface of the lower surface of the housing can be a conical
`concave surface.
`
`[00143 In the biological information measuring apparatus of the above invention,
`the concave surface of the lower surface of the housing can be an elliptical concave
`surface.
`
`[0015] In the biologicai information measuring apparatus of the above invention,
`the convex top of the sensor window can be a flat surface.
`
`[0016] in the biological information measuring device of the above invention, the
`
`height of the convex top portion of the sensor window can be set to a height that
`
`does not protrude outward from the lower surface of the housing.
`
`[0017] in the biological information measuring device of the above invention. the
`sensor window may be configured by a flat surface that can be filled with a part of
`
`the concave surface of the lower surface of the housing.
`
`[@018] Further, in the bioiogical information measuring apparatus according to the
`above invention, the sensor window can be provided at a position shifted in a
`
`bending direction from the position of the curved center line on the lower surface of
`
`the housing.
`
`[0019] in the biological information measuring device of the above invention, the
`wrist-worn belt connected to the two opposite side surfaces of the casing and the
`
`center position on the side surface of the casing where the belt is not connected are
`shifted. And a connector for connecting a signal cable for transmitting a pulse wave
`
`signal from an external pulse wave sensor.
`
`[0020] in the biological information measuring apparatus according to the invention,
`
`515
`
`515
`
`

`

`the pulse wave signal from the external pulse wave sensor is prioritized when the
`
`signal cable is connected to the connector, and the signal cable is connected to the
`connector. When there is not, an input pulse wave signal switching means for
`
`switching a pulse wave signal to be used so as to give priority to the pulse wave
`signal from the pulse wave sensor built in the housing can be provided.
`
`[0021] The biological information measuring apparatus according to the present
`
`invention may further include a gain adjusting unit that adjusts an ampiification
`
`factor according to the input pulse wave signal selected by the input pulse wave
`switching unit.
`
`[0022} Further,
`
`in the biological
`
`information measuring device of the above
`
`invention, the sensor window may be provided at a position closer to the connector
`
`than a center point on the lower surface of the housing.
`
`[0023] Another feature of the present invention is a wristwatch-type biological
`
`information measuring apparatus that measures a pulse wave by attaching the
`casing to a user‘s wrist, and includes a first pulse wave installed on the lower
`surface of the casing. A sensor, a second pulse wave sensor connected to a
`
`connector provided in the housing via a signal cable, a measurement signal of the
`first pulse wave sensor, and a measurement signal of the second pulse wave sensor;
`
`Among the measurement stability determination means for determining whether
`the measurement stability is good or not, and the measurement stability
`
`determination means among the first pulse wave sensor and the second pulse wave
`sensor. The biological information measuring apparatus includes an analysis unit
`
`that performs puise wave detection using a measurement signal from a pulse wave
`sensor that outputs the determined measurement signal.
`
`[0024] According to the present invention, since the bottom surface of the housing
`is concave to fit the wrist and the pulse wave sensor is convex, the biological
`
`information measuring device can be stably fixed to the user‘s wrist. in addition, the
`contact state between the pulse wave sensor and the skin can be ensured, the
`
`pulse wave can be measured reliably,
`
`the casing can be made thin, and the
`
`wearability can be improved.
`
`[0025] Further, according to the present invention, it is possible to cope with a user
`who is dissatisfied with either wrist measurement or finger measurement by
`
`adopting a structure capable of easily switching between pulse wave wrist
`measurement and palm measurement. By using both wrist measurement and palm
`
`measurement of the pulse wave, it is possible to improve accuracy as a whole as
`compared with the case of using only one of them.
`
`Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with
`reference to the drawings.
`
`516
`
`516
`
`

`

`shows a functional configuration of a biologicai
`1
`(First Embodiment) FlG.
`information measuring apparatus 10 according to a first embodiment of the present
`
`invention, and HG. 2 shows its appearance
`
`information measuring apparatus 10 of the
`As shown in FIG. 2, the biological
`present embodiment is used by attaching it to a wrist of a user like a wristwatch,
`
`and is attached to each of two opposing side surfaces of the housing 100. A belt 101
`
`is connected, an information display unit 19 is provided on the top surface of the
`housing 100, and an operation unit 20 for mode switching operation and backiight
`
`in the case of the present embodiment, the lower
`lighting operation is provided.
`surface of the housing 100 is formed in a concave shape in which the belt center
`
`line direction is a curved direction. A main body—integrated first pulse wave
`
`measurement unit 11 is installed on the lower surface side of the casing 100 which
`is a concave surface. in addition, the connector 110 for connecting the signal cable
`
`12A for transmitting the signal of the external second pulse wave measurement
`
`unit 12 is a side surface that is 90 degrees away from the beit connection surface,
`and the side surface 102 that comes to the user‘s hand side in a normal wearing
`state. it is installed.
`
`As shown in FIG. 1, the biological information measuring device 10 of the present
`
`embodiment is installed on the lower surface of the housing 100, and a first pulse
`wave measuring unit 11 that measures pulse waves, and the biological information
`
`measuring device. 10 is connected to the outside with a cable 12A, for example, the
`second pulse wave measurement unit 12 that measures the puise wave on the
`
`finger pad surface by wrapping it around a finger, and the presence or absence of
`connection between the second pulse wave measurement unit 12 or
`the
`measurement state And a pulse wave switching unit 13 for seiecting one of the first
`
`pulse wave measurement unit 11 and the second pulse wave measurement unit 12
`for pulse wave measurement, and an amplifier for ampiifying and filtering the
`
`measured pulse wave waveform The filter unit 14, the gain adjusting unit 15 that
`adjusts the amplification factor of the amplifier / filter unit 14 according to the
`
`measurement state,
`
`the static acceleration due to the dynamic acceleration
`
`generated by the movement of the user's wrist and the gravitational acceleration
`accompanying the posture. Measurement to detect both dynamic acceleration Unit
`
`16, A l D conversion unit 17 for A / D converting the output of first pulse wave
`measurement unit 11 or second pulse wave measurement unit 12 and the output of
`
`acceleration measurement unit 16, and A / D conversion unit 17 capture An anaiysis
`unit 18 for analyzing the data, a data storage unit 19 for storing the result of
`
`analysis by the analysis unit 18, a display unit 20 for displaying the measurement
`state, time, status, etc., mode switching operation and display unit 20 An operation
`
`unit 21 for performing operation such as turning on a backlight, an operation
`frequency switching unit 22 for switching an operation frequency according to a
`mode, and communication for transmitting data stored in the data storage unit 19
`
`517
`
`517
`
`

`

`to an external terminal. Unit 23, a battery 24 that supplies power to the entire
`
`biological information measuring apparatus 10, a battery voltage monitoring unit
`25 that monitors the voltage of the battery 24, and a control unit 26 that controls
`the entire function.
`
`[0030} The operation unit 21 is a push switch that allows a user to operate mode
`switching such as a time mode and a measurement mode, and to give a backlight
`
`lighting instruction. The display unit 20 is a display device that displays time, pulse
`
`rate. pulse wave measurement state, battery, memory. communication state, and
`sleep time as a result, and is configured by an LCD. The data storage unit 19 uses a
`
`flash memory, and stores measurement data such as sleep time history, pulse
`interval data, and body movement data as measurement results.
`
`The acceleration measuring unit 16 is for detecting body movement, and is, for
`example, an acceleration sensor that measures acceleration of ~26 to ZG in three
`
`axis directions, and is mounted in the biological information measuring apparatus
`main body 10.
`
`[00323 The first pulse wave measurement unit 11 and the second pulse wave
`
`measurement unit 12, which will be described in detail later, are composed of a
`green LED and a photodiode (PD), which irradiates light on the skin surface of the
`
`wrist, fingers, or palm, thereby reducing the capillary. The pulse wave is measured
`by capturing the fluctuation of reflected light that changes due to the change in
`
`blood flow in the blood vessel with a photodiode. The amplifier / filter unit 14
`converts the output current
`from the photodiode of
`the first pulse wave
`
`measurement unit 11 or the second pulse wave measurement unit 12 into a voltage
`
`by the current-voltage conversion unit, amplifies the voltage by the amplifier. and a
`high-pass filter. (For example, cut-off frequency: 0.1 Hz) and a low-pass filter (for
`
`example, cut~off frequency: 50 Hz), and then output to the A/ D converter 17. The A
`/ D conversion unit 17 performs 10—bit A / D conversion on the input from the
`
`amplifier / filter unit 14 to convert it into a digital quantity and inputs it to the
`control unit 26, The gain adjusting unit 15 calculates the amplitude of the pulse
`
`waveform input to the control unit 26, and controls the amplification factor of the
`
`amplifier / filter unit 14 based on the relationship between the amplitude and the
`set threshold value.
`
`The analysis unit 18 performs body movement amount detection based on the
`
`triaxial acceleration waveform input to the control unit 26 after being measured by
`the acceleration measurement unit 16 and A / D converted by the A / D conversion
`
`. Further, as the awakening / sleep determination at the end of the
`unit 17.
`measurement, it is determined whether or not the subject is awake based on the
`
`body movement data, and the sleep time is calculated. Further, the analysis unit 18
`performs measurement with the first pulse wave measurement unit 11 or the
`second pulse wave measurement unit 12, performs A / D conversion with the A/ D
`
`518
`
`518
`
`

`

`conversion unit 17 via the amplifier / filter unit 14, and inputs the result to the
`
`control unit 26. The pulse wave interval data is detected for the pulse wave
`waveform thus obtained.
`
`[0034] Further, the analysis unit 18 obtains the amount of body movement from the
`
`acceleration data in the three—axis directions acquired from the acceleration
`measurement unit 16, further performs awakening / sleep determination based on
`
`the amount of body motion, and based on the result of the awakening / sleep
`determination, After the start of measurement, the time at which the transition
`
`from awakening to sleep is detected as the sleep onset time, and the time at which
`
`the transition from the awakening to sleep after going back to the end of the
`measurement is detected as the awakening time.
`
`the analysis unit 18 samples pulse wave data from the pulse wave
`Further,
`measured by the first pulse wave measurement unit 11 or the second pulse wave
`
`measurement unit 12, and acquires pulse interval data from the series of pulse
`
`wave data. And stored in the data storage unit 19,
`
`The communication unit 16 is a part that performs data communication with a
`
`If the device 10
`personal computer, a PDA terminal, a mobile phone, or the like.
`measures and accumulates data for sleeping on multiple days and the free space in
`
`the data storage unit 19 decreases, for example, the USB port of the personal
`computer is connected to the USB port of the personal computer using the USB
`
`cable. By connecting, data is saved in a hard disk on a personal computer in a
`format that can be analyzed with the specified analysis software, and analyzed with
`
`the analysis software.
`
`[0037} The power supply of the biological information measuring apparatus 10 of
`
`the present embodiment is always ON, and when the biological measurement is not
`performed, the internal clock is greatly reduced to reduce power consumption, and
`
`only the time display is performed as in a normal wristwatch. Do. When performing
`biometric measurement, the operation unit 21 switches the mode to the biometric
`
`measurement mode. in addition, the sleep time display and the like are displayed
`
`by setting the result mode. The communication mode is switched by connecting a
`USB cable to the communication unit 23 and connecting to an external device via
`
`USB. Since charging is performed using the power line of the USB cable, charging is
`performed simultaneously in the communication mode.
`
`[0038} Modes that can be set by the operation unit 21 include a time mode, a
`
`biological measurement mode, and a result display mode. The display information
`of the display unit 20 includes date, pulse rate, time, pulse wave level meter,
`
`memory accumulation amount, battery remaining amount, communication display
`as each status, and a heart symbol blinking in synchronization with the pulse. .
`
`519
`
`519
`
`

`

`The battery voltage monitoring unit 25 monitors the power supply voltage from the
`
`capacity—voltage characteristics of the battery 24 to obtain and display the
`remaining battery level.
`
`[0040] As described above, the first