`
`Re: Deposition of Samuel Shen Chong
`Date: 8/10/2021
`Case: Yita L.L.C. -v- MacNeil IP L.L.C. (PTAB)
`Return to:transcripts@planetdepos.com
`
`
`
`
`Page Line
`
`Correction/Change and Reason
`
`15
`
`31
`
`36
`
`45
`
`48
`
`59
`
`
`
`7
`
`Change “It’d would” to “It
`would”
`
`Transcription Error (TE)
`
`7-9 Replace answer with “No,
`when I looked it up, it showed
`to be
`--
`it gave me
`the
`translation after I looked it up.”
`
`TE
`
`14
`
`21-
`22
`
`Change
`“freelance”
`
`“freelancer”
`
`to
`
`TE or Correction
`
`Clarification
`
`Add to end of answer: “To
`clarify, when I attach my name
`to a translation someone else
`did, I would first verify the
`correctness of the translation
`and then I would certify that the
`translation was accurate.
` I
`would not claim
`to have
`translated the document. So I
`attach my name to it in the
`sense that I am certifying that
`the
`translation
`is
`true and
`correct.”
`
`2-3 Change answer to: “I think
`David. He
`contacted my
`company
`and made
`some
`inquiries.”
`
`TE
`
`7-8 Change answer to: “I think
`those should be the translation
`for
`those words
`in my
`understanding.”
`
`TE or Correction
`
`1
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2192
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139, Page 1
`
`
`
`
`
`60
`
`No. 391550
`
`Re: Deposition of Samuel Shen Chong
`Date: 8/10/2021
`Case: Yita L.L.C. -v- MacNeil IP L.L.C. (PTAB)
`Return to:transcripts@planetdepos.com
`
`Clarification
`
`19
`
`Add to end of answer: “By
`dialects, I understand you to be
`referring
`to
`the
`spoken
`language of Mandarin. The
`document I translated is written
`in traditional Chinese and I
`would not apply
`the word
`“dialect”
`to
`this written
`language. There is one form of
`traditional Chinese.”
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2192
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139, Page 2
`
`
`
`No. 391550
`
`Re: Deposition of Samuel Shen Chong
`Date: 8/10/2021
`Case: Yita L.L.C. -v- MacNeil IP L.L.C. (PTAB)
`Return to:transcripts@planetdepos.com
`DECLARATION OF DEPONENT
`
`
`
`
`
`
`
`I, Samuel Shen Chong, do hereby acknowledgethat I
`have read and examined the foregoing testimony,and the
`same is a true, correct and completetranscription of
`the testimony given by me andany corrections appear on
`the above Errata sheetwhich is a part of this
`declaration. I declare under penalty of perjury that
`the foregoing is true and correct. Executed on the
`date indicated below.
`
`
`
`
`___8/17/2021_______________
`(Date)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(Signature)
`
`
`
`
`
`3
`
`
`
`MacNeil Exhibit 2192
`Yita v. MacNeil IP, IPR2020-01139, Page 3
`
`