MAGAZ INE
`
`s
`UVWXÿZ[\XW][ÿ^[_`W^[Xÿa[^]bWcÿaddeW[Xÿ]dÿZd^eÿbcfÿ`X[Xÿd]V[^ÿaddeW[Xÿ]dÿV[ghÿid`ÿVbj[ÿ]V[ÿ\[X]
`[kh[^W[ca[lÿmiÿjWXW]Wcnÿ]VWXÿZ[\XW][oÿa[^]bWcÿaddeW[XÿVbj[ÿbg^[bfiÿ\[[cÿX[]oÿZVWaVÿid`ÿpbiÿf[g[][ÿbcf
`\gdaelÿmiÿagdXWcnÿ]VWXÿp[XXbn[ÿd^ÿadc]Wc`Wcnÿ]dÿ`X[ÿd`^ÿXW][oÿid`ÿbn^[[ÿ]dÿ]V[ÿ`X[ÿdqÿaddeW[XlÿrWXW]ÿd`^
``hfb][fÿh^WjbaiÿbcfÿaddeW[ÿhdgWaiÿ]dÿg[b^cÿpd^[l
` ÿ
`ÿÿ
`
`s
`UVWXÿZ[\XW][ÿ^[_`W^[Xÿa[^]bWcÿaddeW[Xÿ]dÿZd^eÿbcfÿ`X[Xÿd]V[^ÿaddeW[Xÿ]dÿV[ghÿid`ÿVbj[ÿ]V[ÿ\[X]
`[kh[^W[ca[lÿmiÿjWXW]Wcnÿ]VWXÿZ[\XW][oÿa[^]bWcÿaddeW[XÿVbj[ÿbg^[bfiÿ\[[cÿX[]oÿZVWaVÿid`ÿpbiÿf[g[][ÿbcf
`\gdaelÿmiÿagdXWcnÿ]VWXÿp[XXbn[ÿd^ÿadc]Wc`Wcnÿ]dÿ`X[ÿd`^ÿXW][oÿid`ÿbn^[[ÿ]dÿ]V[ÿ`X[ÿdqÿaddeW[XlÿrWXW]ÿd`^
``hfb][fÿh^WjbaiÿbcfÿaddeW[ÿhdgWaiÿ]dÿg[b^cÿpd^[l
` ÿ
`ÿÿ
ÿ
`
`ÿÿÿÿ !"ÿ#$%&ÿ'(%&)ÿ#%&'ÿ*+,,'-
`CDEÿGHÿIJJK
`%'ÿ!)%&&%&)ÿÿÿ( ÿ
`LMNNOÿQRMST
`%&#ÿÿ%'ÿ !"ÿ+,,'ÿ$ÿ%ÿ &#ÿ%&ÿ%'ÿ#(&.ÿ!(ÿ/0ÿ.'ÿ)1ÿ
`#&").ÿ'ÿ!&ÿ %%".ÿ''#%$ÿ2%ÿ3('ÿÿ#( "ÿÿ4&$'ÿ5(ÿ&21ÿ&'ÿÿ
`&.ÿÿ))''%4ÿ&2ÿ# %%&ÿ&$ÿÿ&)ÿÿ#&").ÿ% 4&'1ÿÿ(''ÿÿ'
`4'%"ÿ'(%&)ÿ'.''ÿÿ)%&%&)ÿ##''ÿÿ !"ÿ+,,ÿ(&%'ÿÿÿ&ÿ&".ÿ
`# !"ÿ&ÿ%ÿ $#'''1ÿ!(ÿ"'ÿ'%)&%%#&".ÿ"2ÿ %#$
`6!"ÿ+,,'ÿ4ÿ$%%&"".ÿ!&ÿ %#$ÿ%&ÿÿ7891999ÿÿ7091999ÿ&)ÿ5(ÿ:
`#&")%'ÿ;&#ÿ*<ÿ,.1ÿ:<-1ÿÿ&1ÿ%'ÿ'ÿÿ""ÿ(ÿÿ&2ÿ $(#ÿ%'ÿ""ÿÿ2%""ÿ ('ÿ%'
` !"ÿ+,,ÿ %#%&)ÿÿÿ%'ÿ%ÿ!"2ÿ7=91999ÿ:(1ÿ!.ÿ'ÿ##(&'1ÿ !"ÿ+,,
`
` %#'ÿÿ"$.ÿ!%&)ÿ$%'#(&$ÿ%&$('.>2%$ÿ!.ÿ'ÿ(#ÿ'ÿ=0?ÿÿ89?ÿ!"2ÿ"%'1ÿ$(ÿÿ
`' $>( ÿ# %%&
`@&$ÿÿ(''1ÿA'ÿ&ÿÿ&$ÿÿÿ)$ÿ&2'ÿB%"ÿ !"ÿ+,,ÿ %#'ÿÿ$ %&)1ÿ
`' ÿÿ&&#&'ÿ&$ÿ&2ÿ $(#ÿ%&$(#%&'ÿ!.ÿ""ÿÿÿ3ÿ ".'ÿ
`'%("&('".ÿ!%&)%&)ÿ&2ÿ# !%"%%'ÿÿÿ1ÿ%&#"($%&)ÿ% 4$ÿ !"ÿÿ##(#.
`&$ÿÿ2%$ÿ&)ÿÿ'2ÿ# !%"%%'
`
`0001
`
`EX1078
`Yita v. MacNeil
`IPR2020-01139
`
`
`
`ÿÿÿÿ !"ÿ#$%&ÿ'(%&)ÿ#%&'ÿ*+,,'-
`CDEÿGHÿIJJK
`%'ÿ!)%&&%&)ÿÿÿ( ÿ
`LMNNOÿQRMST
`%&#ÿÿ%'ÿ !"ÿ+,,'ÿ$ÿ%ÿ &#ÿ%&ÿ%'ÿ#(&.ÿ!(ÿ/0ÿ.'ÿ)1ÿ
`#&").ÿ'ÿ!&ÿ %%".ÿ''#%$ÿ2%ÿ3('ÿÿ#( "ÿÿ4&$'ÿ5(ÿ&21ÿ&'ÿÿ
`&.ÿÿ))''%4ÿ&2ÿ# %%&ÿ&$ÿÿ&)ÿÿ#&").ÿ% 4&'1ÿÿ(''ÿÿ'
`4'%"ÿ'(%&)ÿ'.''ÿÿ)%&%&)ÿ##''ÿÿ !"ÿ+,,ÿ(&%'ÿÿÿ&ÿ&".ÿ
`# !"ÿ&ÿ%ÿ $#'''1ÿ!(ÿ"'ÿ'%)&%%#&".ÿ"2ÿ %#$
`6!"ÿ+,,'ÿ4ÿ$%%&"".ÿ!&ÿ %#$ÿ%&ÿÿ7891999ÿÿ7091999ÿ&)ÿ5(ÿ:
`#&")%'ÿ;&#ÿ*<ÿ,.1ÿ:<-1ÿÿ&1ÿ%'ÿ'ÿÿ""ÿ(ÿÿ&2ÿ $(#ÿ%'ÿ""ÿÿ2%""ÿ ('ÿ%'
` !"ÿ+,,ÿ %#%&)ÿÿÿ%'ÿ%ÿ!"2ÿ7=91999ÿ:(1ÿ!.ÿ'ÿ##(&'1ÿ !"ÿ+,,
`
` %#'ÿÿ"$.ÿ!%&)ÿ$%'#(&$ÿ%&$('.>2%$ÿ!.ÿ'ÿ(#ÿ'ÿ=0?ÿÿ89?ÿ!"2ÿ"%'1ÿ$(ÿÿ
`' $>( ÿ# %%&
`@&$ÿÿ(''1ÿA'ÿ&ÿÿ&$ÿÿÿ)$ÿ&2'ÿB%"ÿ !"ÿ+,,ÿ %#'ÿÿ$ %&)1ÿ
`' ÿÿ&&#&'ÿ&$ÿ&2ÿ $(#ÿ%&$(#%&'ÿ!.ÿ""ÿÿÿ3ÿ ".'ÿ
`'%("&('".ÿ!%&)%&)ÿ&2ÿ# !%"%%'ÿÿÿ1ÿ%&#"($%&)ÿ% 4$ÿ !"ÿÿ##(#.
`&$ÿÿ2%$ÿ&)ÿÿ'2ÿ# !%"%%'
`
`0001
`
`EX1078
`Yita v. MacNeil
`IPR2020-01139
`
`
`
`In addition, the German-based company Zett Mess Technik GmbH,which haspreviously been in
`the U.S. market, now is looking to expandits presence here and has nameda new U.S.distributor,
`LDB Enterprises Ltd. (Schaumburg, IL), to market its AMPGseries of portable CMMs.In addition,
`Brown & Sharpe (North Kingstown,RI), better known for the stationary CMMsthatit produces,
`also markets a portable-arm CMMtoroundoutits productline.
`
`These choices do not includelaser trackers, another option sometimesused. These units are
`available from companies such as API (Gaithersburg, MD), Leica Geosystems (Norcross, GA), and
`Faro, which acquiredlaser tracker supplier SMX Corp. (Kennet Square, PA) in January 2002.
`
`Pros and cons
`
`While the names RomerInc. (Farmington Hills, MI) and Faro are well associated with portable-
`articulated arm coordinate measuring machines, other companies are now making a pushin the
`market. Axila Inc. (Farmington Hills) is a new U.S.-based companythat has had a presencein the
`U.S. market for a numberof years. Axila and Romerwere partners, but that partnership has been
`severed and now both companiesare vying for the U.S. market. The companythat is known as
`Romerin Europeis called Axila in North America, and the company known as Romerin North
`Americais called CimCore in Europe.
`
` ÿ ÿ
`ÿ
ÿÿ
ÿ
`ÿÿÿ
`ÿÿÿ
ÿ
ÿ ÿ
`
`
`
`
ÿ ÿ
` ÿ ÿ
ÿ
` ÿ
`ÿ
` ÿ
`ÿ
ÿ
`ÿ ÿ
ÿ ÿÿ
` ÿÿ
` ÿ ÿÿ
` ÿÿ
` ÿ ÿÿ
ÿ
`ÿ
`ÿÿÿ!"
`ÿ
`ÿ
`ÿÿÿ!"
`ÿ
#ÿ ÿ
`ÿ ÿÿ
`ÿÿ
`!"ÿ ÿ$
`ÿ ÿÿ
`ÿÿ
`!"ÿ ÿ$
ÿÿ
ÿ
$ÿ#
`ÿ ÿÿ
`ÿ ÿÿ
ÿ
ÿ
`ÿÿ ÿ
` ÿ
`ÿ
`
`% ÿÿ
`ÿÿ ÿ
` ÿ
`ÿ
`
`% ÿÿ
ÿ
ÿ
`ÿ ÿ%#ÿ$
ÿ ÿ!"ÿ
ÿ& ÿ
#ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
`
`
`
`
ÿÿ'
ÿ
`ÿ ÿ ÿÿ(
`ÿ ÿ ÿÿ(
ÿ
ÿÿ ÿ
#ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿÿ(
` ÿ
`ÿ ÿ) )
ÿÿ'
`ÿ
ÿ ÿ*
`ÿ
`ÿ
#ÿ+ÿ
`
`ÿ& ÿ* ÿ ÿ
`ÿ %
`
`ÿ& ÿ* ÿ ÿ
`ÿ %
` #ÿÿ
` ÿ!"ÿ ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿÿ
`ÿ ÿÿÿ!"ÿ
`
`ÿ
`ÿ ÿÿ
`ÿ ÿÿÿ!"ÿ
`
`,-.ÿ'
`
`ÿ,ÿ" ÿ,ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ/*ÿ
`
`ÿ
`ÿ/*ÿ
`
`ÿ
$ÿ
ÿ)
`ÿÿ
`ÿÿ
`.
ÿ0ÿ"
ÿ(
ÿ1
`
`
ÿÿ
ÿ
ÿ$
ÿ ÿ
`
`
#ÿ)
`ÿ ÿÿ
`ÿ ÿÿ
`
`
`
ÿ
`ÿÿ
`ÿÿ
ÿ)ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
ÿ
`&
`ÿ
`&
`ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ ÿ
` ÿ
`ÿ
` ÿ
`ÿ
ÿ
ÿ
`
`
`ÿ
`ÿ&
`ÿ
`ÿ
`% ÿ$
ÿ
`ÿ
` ÿ
`ÿ/ÿ*
` ÿ-ÿ,ÿ*
`#
`
`ÿ(
`
`ÿ*ÿ
`
ÿ ÿ2
ÿ
` ÿ ÿ
` ÿ"3ÿ)
` ÿ ÿ
` ÿ"3ÿ)
ÿ1ÿ"2
ÿ/ÿÿ4
#ÿ5665
`789:ÿ<=>ÿ?9=:ÿ
`(
`789:ÿ<=>ÿ?9=:ÿ
`(
ÿ
`
` #ÿ ÿ
`ÿ
`
` #ÿ ÿ
`ÿ
ÿ
$ÿ
ÿ)
`ÿÿÿ ÿ
`
`ÿÿÿ ÿ
`
ÿ@
ÿÿ
`
`
`
`
#ÿÿ
ÿ
#Aÿ
%
ÿ ÿB
ÿ
`ÿ ÿ
`ÿ ÿ
ÿ)ÿÿ$
ÿ ÿ$
` ÿ ÿÿ
ÿ ÿ
2
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
` ÿÿ
` ÿÿ
ÿÿ
ÿ
`ÿÿ
`
` ÿ
`ÿÿ
`
` ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ
`ÿ
`ÿ
$ÿÿ #
ÿ
`
`
ÿ# ÿ
`ÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ
`ÿ
$ÿ
ÿ)
`ÿ
`ÿ
ÿ ÿ
`
`
ÿ$
ÿ&
`ÿ
`ÿ
% ÿ
`ÿ ÿ$ 2 #
`
`ÿÿ
`ÿ ÿ$ 2 #
`
`ÿÿ
%ÿ
`ÿ$
`ÿ$
ÿ ÿ$
ÿB
`ÿ
` ÿ
`ÿ
# ÿ
`
`
`ÿ
ÿ
`
`
`
`
`ÿ
ÿ
`
` ÿ
`
` ÿ
ÿ
#ÿ
`
` ÿ%
`ÿ/
`
` ÿ%
`ÿ/
ÿ)
`ÿÿÿ
`ÿ$
`ÿÿÿ
`ÿ$
`
`ÿ
` ÿ
`ÿ
ÿ ÿ
ÿ
`ÿ ÿ ÿ
`ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
%ÿ
ÿÿ
%
`
`
#ÿ)ÿ
ÿ
ÿ
` ÿ
` ÿ
` ÿ
` ÿ
`ÿ
ÿ %ÿ
ÿÿ ÿ
$$ÿ ÿ
` (
ÿ %ÿ
ÿ
%ÿ ÿ
ÿ
$$ÿ ÿ ÿ
ÿ
` ÿÿ
`ÿ
` ÿÿ
`ÿ
ÿ$ÿ
ÿ
`ÿ ÿ
`ÿ ÿ
`)
`ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ ÿ ÿ
`%ÿ
`ÿ ÿ ÿ
`%ÿ
ÿ#ÿÿ ÿ
`#
`ÿ
`#
`ÿ
ÿ*
`
`ÿ
`
`ÿ
$ÿ
`& ÿ ÿ%
`ÿCÿ ÿ
`& ÿ ÿ%
`ÿCÿ ÿ
$ÿ
ÿ)
`ÿ
`ÿ ÿ #ÿ ÿ ÿ
`#
`ÿ-%ÿ*
`
`)ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ #ÿ ÿ ÿ
`#
`ÿ-%ÿ*
`
`)ÿ
ÿ
ÿ$
ÿ.
ÿ0ÿ"
ÿ ÿ ÿ
`ÿ ÿ % #ÿ ÿD$ ÿ
`
`
`ÿ ÿ % #ÿ ÿD$ ÿ
`
`
ÿEFÿ
`ÿÿÿ
`ÿÿÿ
ÿ
$ÿ
`ÿ#
`ÿ#
ÿ
Gÿ ÿ#
ÿ
ÿ
ÿ %ÿ
`
`
ÿ
`ÿ
ÿ
`
`
ÿ ÿ
`
`
$
ÿ
`ÿ
`
`ÿ
`
ÿ Dÿ*
`ÿ
`#
`
`"
`ÿ
`#
`
`"
ÿÿ
`ÿ
`ÿ
$ÿ
ÿ&
`ÿ
`#
`ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
`ÿ$
ÿ
`)
`ÿ %ÿÿ
`ÿÿ #ÿÿ ÿ
`ÿ
`ÿ ÿ ÿ
ÿ)
`ÿ ÿ
`ÿ ÿ
`
ÿ
ÿÿÿ
ÿ
ÿ
$ÿ
ÿD& ÿH56666ÿ
ÿ
ÿ
`ÿ ÿ
`ÿ ÿ
ÿ
$ÿ ÿ$
`
`Not surprisingly, the biggest attraction of portable CMMs-- indeed,their raison d'etre -- has
`traditionally been their portability; wherever the job is, the portable CMM canfollow. Axila, for
`example, had an application that required the operatorto strap a portable unit to his back and
`spelunk underground to inspect componentsof a hydroelectric dam.
`
`Moretypicalis the use of portable CMMsonthe shopfloor. These moveable gagesare frequently
`used in automotive plants, for example, for jobs such as body-in-white inspections, or interior
`measurements on assembledor partially assembled vehicles. Portable CMMscan be used for
`componentssuch as powerplant turbine bladesthat are too large to move to a conventional,
`stationary CMM,or to measure small components withouthaving to take them off the production
`line.
`
`Not having to move the productoff the line to measureit is one benefit. Anotheris that portable
`CMMscould replace hard gages, which are expensive to buy and maintain, says Roman Granger,
`presidentof Axila.
`
`There are negatives. One drawback of portable CMMsis that they are manual, says David Genest,
`CMMproduct managerfor Brown & Sharpe. While the armsarerelatively lightweight, "after using
`one 35 times in a couple of weeks, you realize that you would rather have something comparable,
`but automatic. Also, the software is somewhatlimited," Genestsays.
`
`SimonRaab,president of Faro Technologies, says that the principal marketbarriers for portable
`CMMshavebeencost and accuracy, anduntil those barriers are breached, portable CMMsare not
`going to get a large degree of penetration. "The $20,000price rangeis the order of magnitude for
`
`0002
`
`0002
`
`
`
`anybodythat hasa selection of height gages, calipers and micrometers. People are used to talking
`in that range."
`
`These negatives are changing. Price points are dropping andaccuraciesare getting better.
`Suppliers are improving the mobility of the units with lifts and counterbalanced arms.In addition,
`portable CMMsareintegrating new software. Brown & Sharpe's Gage 2000A,for instance, uses the
`PC-DMISsoftwarethatis available on its standard CMM,while Faro's newest product has software
`that facilitates geometric dimensioning and tolerancing (GD&T) measurements.
`
`"To a certain extent, when portable CMMscameout, they were cumbersome,difficult to use and
`the accuracy waspretty bad," says Len Belpedio, president of LDB Enterprises. "They havereally
`comea long way.Today,they are lighter, easier to use, more accurate, and they have more
`available software features."
`
`Following is a run-downof what someof the major portable CMM vendorshave been upto in the
`market.
`
`Faro gets personal
`Faro Technologies has a numberof new products, including the new laser tracker and a newtripod.
`Its newest product, however, is a portable CMMthatlooks to go small, in termsof price, accuracy
`andthetools it hopes to replace. This fall, the Florida-based companyis set to introduce its new
`Faro Gage, the Personal CMMthatit hopeswill be usedin place of one-dimensional tools such as
`calipers, height gages and micrometers while bringing more of the 3-D capabilities of larger
`
` ÿ ÿ ÿ ÿ
`
`
ÿÿ
` ÿ
` ÿ
` ÿ
` ÿ